Chapter 69
第69章Moves( 1 )
搬家(1)„Whatsceneryhas?”Chen Jiuniangscolded, „Iheard, yourthisboyshowed off, but did youknow? YouoffendedSirCity Defendthoroughly, theseyamen runners, be carefultheytoday'senmity, in the futurewill be askingyouto do accounts.”
“有什么风光的?”陈九娘骂道,“我都听说了,你这小子是出了风头,可你知道嘛?你彻底得罪了城守大人,还有那些衙役,当心他们记着今天的仇,日后找你算帐。”„Theydare! In the futuretheywell-manneredfortunately, to recover the gathering place, hehe, thatdo not blamethisfewheavy handbeing heartless!”
“他们敢!日后他们规规矩矩还好,若是想找回场子,嘿嘿,那就别怪本少辣手无情!”Chen Jiuniangfor fear thatheagainstirs up trouble, hurries saying that „forget about it, yourpeacefulmotherwas well satisfied, do not invite the troubleagain.”陈九娘生怕他再惹事,赶紧说道,“算了算了,你安安生生娘就心满意足了,别再招惹事端了。”Theyalsochatted a meeting, the Ye Kongbellywas hungry, thisremembersto have the lunch.
两人又聊了一会,叶空肚子饿了,这才想起吃午饭。Arrives at the mess hall, thesemale servantsnaturallyare busygreeting, inthatspoken languageis bringingnot being able to sayrespectfulandflatters, thismadestewardSister Ma of mess hallat heart not merry.
来到膳堂,那些家丁们自然忙着打招呼,那言语里带着说不出的恭敬和讨好,这就让膳堂的管事马姐心里不快活了。
The person who shemostlooked down uponreceived the respectnow, thesemale servantsdid not gather roundherto count on that like the pasthitto order food, butwasanxiously to bringing something from the kitchen to the table, satto flatterto the Ye Kongmother and childside.
本来她最看不起的人现在受了尊敬,那些家丁也不象以往那样围着她指望多打点菜了,而是一个个都急冲冲打了饭,坐到叶空娘俩身边拍马屁去了。Sister Malosesat heart, on the mouthhas not been idling, butshealsoknows,Ye Kongnow the prospect, the temperamentis not good, thereforeshedoes not dareto do againstwithYe Kong.马姐心里失落,嘴上也没闲着,不过她也知道,叶空现在出息了,脾气也不好,所以她也不敢跟叶空对着干。Thereforesheraises the clothingdish the bigbasin, arrives at another corner of mess hall, adds ononespoon of dishestoseveralwith the Ye Kong not ripemale servant.
于是她提着装菜的大盆,走到膳堂的另一角,给几个跟叶空不熟的家丁加上一勺菜。Thatseveralmale servantsfeel extremely flattered, say with a smile, „Sister Mais so goodtoday, adds the dishtouson own initiative, had the celebration?”
那几个家丁受宠若惊,笑道,“马姐今天这么好,主动给我们加菜,难道有喜事了?”Sister Mais slanting the eyeto have a look atthat sideYe Kong, ridiculedill-humoredly, „wherehadthat manycelebrations? Like some people celebrationsagain and again, hasn't lookedeach onewithcollecting of flyin the past?”马姐斜着眼睛看看叶空那边,没好气地讥讽道,“哪有那么多喜事?不象有的人喜事连连,没看个个都跟苍蝇似的凑过去?”Thatseveralmale servantslooked that is discontentedwithYe Kong, theydo not dareto stir up trouble, are silent, Sister Maat heartwas then more indignant.
那几个家丁一看是对叶空不满,他们可不敢惹事,闭口不言,马姐这下心里更气愤了。„Snort, don't youcollectto flatter? The dish of old ladyis fragrant, mayto the fly, the excrementbe more appealing!”
“哼,你们怎么不也凑上去讨好?老娘的菜是香的,可对苍蝇来说,屎更吸引人呀!”Sister Mathissayingscoldedallpeople, somemale servantscould not bearsay,„Sister Ma, howyoucansay, weeat meal, the excrementnon-excrementplace, saidmeto feel nauseated.”马姐这话把所有人都骂进去了,有个家丁忍不住说道,“马姐,您怎么能这么说呢,咱都吃着饭呢,屎不屎地,说得我都要吐了。”Sister Macoldsnort/hum, has a look at the face of Chen Jiuniang, jokes, „said that whatfears, is yourstomachso shallow? Otherslook that excrementsameuglyfaceeatsveryfragrant, youlook atthatface, a bowel movement was the same on the post, haha, isovernight.”马姐冷哼了一声,又看看陈九娘的脸,讥笑道,“说说怕什么,你胃这么浅嘛?人家看着屎一样的丑脸都吃得很香呢,你看那脸,就跟贴了块大便一样,哈哈,还是隔夜的。”
The Sister Masounddoes not dareto be big, butYe Kong'searactuallyextraordinarilygood, ifhecould not hear, butheheard, thismatterhas not ended, hedid not allowothersto sayhisold ladylike this.马姐的声音不敢大,可叶空的耳朵却出奇地好,他若听不见也就算了,可他听见了,这事就没完,他绝不允许别人这样说他老娘。Mother! The matter of previouscoldsteamed bunhas not haggled over, thistimejust the falsetruetogethercalculates!
妈的!上次冷馒头的事还没计较,这次刚好前账后账一起算!
The rice bowl in handgraspedto pound, thatSister Mahas not responded,Ye Konghas stoodbeforeher, shot first with one hand and then the other, twobigboxes on the earpulled outSister Mato see stars.
手里的饭碗抓起来就砸了过去,那马姐还没反应过来,叶空已经站在她面前了,左右开弓,两个大耳刮子抽得马姐眼冒金星。„Laterspoketo keep a propriety of speech! Harms othersextremely, to slap in the face!”
“以后说话留点口德!损人太过,是要被人打嘴的!”ThatSister Mais a vixen, after being hit, issprinklingsendsgreatly, sitsis unrulyto shoutto shouton the ground, „what did Isay? Did Imention names? Youhavesayingto makeeverybodyfigure out!”
那马姐是个泼妇,被打以后更是泼性大发,坐在地上撒泼嚷嚷道,“我说什么了?我指名道姓了嘛?你有种说出来让大家评评理!”Ye Kongfacial coloronecold, hepossiblyduplicates, thesewordsChen Jiunianghave not heard, the majority ofmale servantshave not heard, ifworked aseverybodyto sayagainonetime, living that on the old ladyfacehung?叶空面色一寒,他怎么可能重复一遍,这些话陈九娘并没有听见,大部分家丁也没有听见,若是当着大家再说一次,老娘脸上怎么挂的住?Hadthisidea, Ye Konghas not wantedto go into seriously, the lessonsaid,„Ihopethismatterstopped, thisgivesyourlesson, later before speaking, firstthinkswith the brain, ifhasagainnext time, was notsuchsimple!”
有了这个想法,叶空也不想深究了,教训道,“我希望这件事到此为止,这只是给你的一个教训,以后说话前先用脑子想想,若是再有下次,决不是这么简单!”Iftradesto beother people, under the Ye Kong'sabsolutemilitary force, enduresone. WhatconsciousnessbutSister Madoes not have, shethought that Ye Kongbrought upon oneselfunder the stairto fearher, thereforesheflushed the Ye Kongbackto shout, „what did yourunto run? Hasplantingto makeeverybodyfigure out! Isaidhaveon the faceto have the excrement, did IsayyouI? What are youexcited? Afraidwhat? None who does notbecomesonyourmotherfacehasoneto soak the excrement?”
若是换做他人,在叶空的绝对武力下,忍一句,也就算了。可马姐却没什么觉悟,她觉得叶空自找台阶下是怕了她了,于是她又冲叶空后背嚷道,“你跑什么跑?有种让大家伙儿评理!我就说有人脸上有屎,我说你了嘛我?你激动什么?心虚什么?莫不成你娘脸上有一泡屎?”Such remarks, the mess hallonewas static, allpeopleknow that thismatterwill be unfriendly, looks atChen Jiuniangagain, was ridiculedto lose facein the presence of everyone, on the mudfacecannot hang, immediatelyis covering the face, rushed to the mess hall.
此言一出,膳堂一下静了,所有人都知道这事不会善了,再去看陈九娘,被人当众讥笑出丑,泥人脸上也挂不住,顿时捂着脸,奔出了膳堂。„Mother!”Ye Kongcalledone, turns headto look atSister Ma, thishemoved the realanger, rushes, is beingonebeatstoSister Ma, the surroundingpersonis drawing, Sister Mamustlose one's lifeat the scene.
“娘!”叶空叫了一声,回头看着马姐,这回他动了真怒,冲上去,对着马姐就是一顿拳打脚踢,要不是周围人拉着,马姐当场就要送命。Howeveralsoinjures not clear, feared that does not havethreemonths unable to get out of bedabsolutely.
不过也伤得不清,怕是没有三个月绝对起不了床。Thereforethismatterhas alarmed9th Madam, althoughSister Mais notherrelative, butthatisherpersonis not, hitsSister Mahitsherface, the personare good a face, this runs2nd Madamto ask for the explanation, wantsto expelYe Residencethismother and childto feel at ease.
所以这事惊动了九太太,虽然马姐也不是她亲戚,可那是她的人不是,打马姐就是打她的脸,人都好个面子,她这跑二太太来讨说法,想要把这母子赶出叶府才心安。Ye KongpunchedSister Ma, hurried the yard, comfortedChen Jiuniang, „mother, youdo not lower oneself to the same levelwiththatperson, shetalked nonsense.”叶空揍完了马姐,就赶紧回了小院,安慰陈九娘,“娘,您别跟那种人一般见识,她胡说八道呢。”Chen Jiuniangwas humiliated the supercilious look, the insult that maythisreceivingis big, is working asouter courtallmale servants, uncoversherscabs, even if this already the people of customcould not bear.陈九娘受人白眼受人欺凌,可都这次受的侮辱大,当着外院所有的家丁,揭她的伤疤,就算她这个早已习惯的人都受不了。Howevershefeared that the sononemakes the disasteranxiously, wantsto sayis all right, but the tearsactuallydo not make every effort to succeedfall.
不过她又怕儿子一急做出祸事,想要笑着说没事,可眼泪却不争气地哗哗直掉。„Mother, youcould rest assured that is nottogether the melanindeposition, Iwill certainly curetoyou, when the time comesmakestheirdogslookshortly, actuallymy mother is also verypretty!”
“娘,您放心,不就是一块黑色素沉积嘛,我一定会给您治好的,到时候让她们的狗眼看看,其实我娘也是很漂亮的!”Was saying, someoutsidepeopleclamored, Old Fourth Licameto officially informfirst, said that the 2nd MadamhorsesawChen Jiuniang.
正在说着,外边有人喧哗,李老四先过来知会,说二太太马上来看望陈九娘。Chen Jiuniangonehear of 2nd Madamcome, to hurryto hold backtears, washes the face, Ye Kongalreadythinks that decides the idea, wecurrentlyrichlyhave the skillin any case, whyalsostaysinthisYe Residenceis a scapegoat? That2nd Madamfeared that isseesisfalse, condemningisreal, why nottaking the opportunityto leaveYe Residence.陈九娘一听二太太来,赶紧忍住眼泪,去洗脸,叶空早已想好定计,反正咱现在有钱有本事,何必还呆在这叶府里受气呢?那二太太怕是看望是假,问罪是真,何不借机离开叶府呢。LeftYe Residence, the seahas depended on the fish diveextravagantly, dayhighRenNiaofei was, how could it not bequick?
出了叶府,海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,岂不快哉?„Yo, is Jiuniangstill making the embroideryto live? Yourthisembroiderymore and moreattractive, Capital Citymasters in the Fangzi are also inferior toyou.”Thiswomanmustexploit one's connections is also veryeasy, firstis catchinganythingcasually, praisedto all flowers bloom togetheryou, thatfacilitatedagainin a moment.
“哟,九娘还在做绣活呢?你这绣得越来越好看了,就算京城的大坊子里的师傅也不如你呀。”这女人要拉关系也是很容易的,先随便逮着什么,把你夸得百花齐放地,那再说话就方便了。2nd Madamcomes inoriginallyripeisonequart, saidChen Jiuniangto be embarrassed, the shysay/way, „2nd Mistress, looked atyou saying that mythiswas the casualembroideryembroidery, wherecanin the masterswithFangzicompare?”二太太自来熟地进来就是一番夸,说得陈九娘都不好意思了,腼腆道,“二奶奶,看您说的,我这就是自己随便绣绣,哪能跟大坊子里的师傅比呢?”„Jiuniang, everybodyissisters, so should not be impolite.”2nd MadamdrawsChen Jiuniangto sit the bedsidetogether.
“九娘,大家都是姐妹,您可别这么客气。”二太太拉着陈九娘一起坐到床边。Ye Konglooked,does not suit, thisis notcondemns, althoughknew perfectly well that the 2nd Madamyellow weaselpays new year's callto the chicken, mayput out a handnot to hit the smiling faceperson, howherto tell that carries out the Ye Residencematter?叶空一看,不对劲呀,这不是来问罪的,虽然明知二太太黄鼠狼给鸡拜年,可伸手不打笑脸人呀,怎么样跟她说搬出叶府的事呢?„2nd Mistress, I......”Ye Kongwantto interpose.
“二奶奶,我……”叶空想要插话。That2nd Madamalsoastutelyvery much, the rapidinterruptionsaid,„, thisisKong'er, Iam busy, does not have the timeto cometo seeyou, biggerhas more had prospects, looksprettythis.”
那二太太也精明地很,迅速打断道,“哦,这就是空儿吧,我忙,都没时间来看望你,越大越有出息了,看这眉清目秀的。”„2nd Mistress......”
“二奶奶……”„Kong'er, youleaveare so estranged, what2nd Mistress, youshouldcall2nd Motherare, theseyearsItrulywellhave not taken care ofyou, is it possible that is also mad2nd Motherto be inadequate? Youdo not know,mythisfamily/homeis also difficult to bear......”
“空儿呀,你别这么生分呀,什么二奶奶,你该叫二娘才是,这些年我确实没好好照顾你们,莫非还生二娘气不成?你不知道,我这个家也难当呀……”Mustsay that thiswomanalsoreallycansay, Ye KongandChen Jiunianga few wordscannot insertobstinately, listens toherflip-flop, said that the mouthfulbraves the whitefroth, naturally, manygossipshave quarrelled out of jealousy the matter that battle Qi, Ye Kong that saidcannot withstanditsbothersomely, howmaynot knowto break, hasto brace oneselfto listen toherto operate the machine gun.
要说这个女人也真的是能说,叶空和陈九娘愣是一句话都插不上,就听她噼噼啪啪,说地满嘴冒白沫子,当然了,不乏家长里短争风斗气的事,说的叶空不堪其烦,可又不知道怎么打断,只好硬着头皮听她开机关枪。„Kong'er, givesyou2nd Motherto pour water.”Chen Jiuniangfound the opportunityto inserta few wordssuddenly.
“空儿,去给你二娘倒杯水。”陈九娘突然找着机会插了一句话。
The old ladyhas the means that immediatelyshedrinks water, wedid not have the opportunity that the opens the mouthspoke! Ye Konghurriesto pour water.
还是老娘有办法,马上她一喝水,咱不是就有开口说话的机会了!叶空赶紧去倒水。„Icome.”Crisp, standsin2nd MadamnearbyXiao Hongis busy atstepping the half stepto walk, received the teapotfromYe Kong.
“我来吧。”脆脆的一声,站在二太太旁边的小红忙迈着小步走上来,从叶空手里接过茶壶。
The teapottradesin the hands, Xiao Hongsmall handin vain„is very nonchalant”, toucheson the Ye Kongback of the hand. Someearth faulthoodlumdoes not havereason.
茶壶换手间,小红白白的小手“很不经意”地,在叶空手背上一碰。碰地某流氓心里没来由地一荡。My goodness, the smallcrisphand, thisalsosuffices the cake. Ye Kongraised the head, justandXiao Honggirlbewitched the bigeyeright.
好家伙,小酥手,这手也够酥的。叶空抬头,刚好和小红丫头的勾魂大眼对了个正着。Thisis nottwoyears ago thatgirl who sexually harasses? Twoyearshave not seen, arethatattractive, thisfigureeven morehas actually burnt, the clothescannot block from.
这不是两年前调戏的那丫头嘛?两年没见,还是那么漂亮,这身段却越发地辣了,衣服都遮不住。Ye Kongwas whisperingat heart, gave2nd Madamtea, the mouthrumble the half of the day, „two”werecalls, but„mother”reallycannot call.叶空心里嘀咕着,把茶水递给二太太,嘴里咕噜了半天,“二”是叫出来了,可“娘”实在叫不出。
To display comments and comment, click at the button