The firstchapter
第一章CalledmeElder Brother Kong( «»)
叫我空哥(《》)Wuhan of July, Gao Tianfilariasis, sultry , the timejustpassed9 : 00 am, thatsinisterSunstartedto assume an awe-inspiring pose, exposes to the sunin the personporeitchy to perspire.
七月的武汉,高天流火,闷热非常,时间刚过上午九点,那毒辣的太阳就已经开始发威了,晒得人毛孔里痒痒地想出汗。Hanzhengstreet.汉正街。Comes the people in Wuhanto knowthisstreet, has not comealsohad heardthisstreet name, thisstreetwins great reputation.
来过武汉的人知道这条街,没来过的也听说过这条街名,这条街可谓名声在外。Herewas the institute of businessmanaccumulation, the present agewas no exception, the timesince old times, onstreet in a business areabustles aboutin the morning. Opens a shop, buys goods, wholesale, changes hands, changes a smallthing, from all directionsgathersto come, on the streetXibrightshouts, extremely busy, a fierytransactionpicture.
这里自古乃是商贾聚集之所,当代也不例外,上午时间,街面儿上就忙碌起来。开店的,买货的,批发的,倒手的,来捣腾点小玩意的,都从四面八方汇聚而来,街道上熙熙嚷嚷,热闹非凡,一派火热的交易景象。Three that howeverat this moment, the front surfacewalks, actuallyobviouslyis not the person of transaction.
不过此刻,迎面走来的三位,却明显不是交易之人。
In man of lead, the blackT-shirtblackchaps, twenty -year-old appearance, the hairis uneven, is blackbringswhite, the shawl, wearsblacksunglasses, carefullylooked that but is actually somewhat charming.
领头的男子,黑t恤黑皮裤,二十几岁的样子,头发长长短短,黑里带白,披肩而下,戴个黑墨镜,仔细看倒有几分帅气。Heis holding in the mouth a cigaretteslantingly, walksto swagger, leftHuangyouswings, walksseveralstepsalsowith the little fingerscratching the headskin, no matterthenalsoside some people of nobody, aresuchball. Howeverreallysomepeople„prize-winning”, most is also at heartis disgusting, does not dareto provokethesepeople, becauseonhisfaceas ifwritesfourlarge characters...... Iam a hoodlum.
他斜叼着一根香烟,走路摇摇摆摆,左晃右荡,走几步还用小指挠挠头皮,然后也不管旁边有人没人,就是那么一弹。不过就算真有人“中奖”了,最多也就是心里恶心一下,不敢去招惹这些人,因为他脸上仿佛写着四个大字……我是流氓。
The hoodlum on Hanzhengstreetis not certainly simple, is leadingtwolittle brothersalsovaliantly , the inch head, the blacktight-fittingsmallvest, outlined the powerfultigerto carrybearchest/heart, the timidfriendsawthesetwobuddies, the calfa littlecannot help butto tremble.汉正街上的流氓当然不简单,带着的两小弟也都彪悍非常,寸头,黑色紧身小背心,勾勒出力量十足的虎背熊胸,胆小的朋友看见这两哥们,腿肚子就有点不由自主地发颤了。Threepeoplewalk, quick, arrived atthisline of destinations, main house gategroundfullis the firecrackersskin, before shopgate that obviouslyjustopened.
三人一路走来,很快,来到了此行的目的地,一家门口地上满是鞭炮皮,显然是刚刚开张的店铺门前。„Dragontigernoodle restaurant.”
“龙虎相面馆。”
The hoodlum of leadwithis hand-heldsunglasses, raised the headto watch, looked that has had a yawnsluggishly, pushes the glassto shoot the gate, entersin the shop.
领头的流氓用手扶着墨镜,抬头观看,看完懒散地打了个哈欠,一推玻璃地弹门,走进店铺中。In the shopdecorates is actually very succinct, whiteQiangbaitop/withstand, is embellishing the orchids of severaltroughs, could see that has not spenttoo much money in the repair. Howeverin the shop the great hallplacesseveralpadauk teaksofathatis beingvaluenot, let alone, thisseveralpoints, the air conditioning of thisshop the roomhas put in order the cool breezeto blow gently, comfortablemaltoseperson.
店中装潢倒是很简洁,白墙白顶,点缀着几盆的兰花,看得出没在装修上花太多的钱。不过店内大堂摆放着几张红木沙发那是价值不斐,更何况,这才几点,这家店的空调就已经把屋里整得凉风习习,舒爽饴人。
The hoodlumman is also the visionastonishingLord, nodssilently, thisshop owner80%is not short of money, todaythisprotection moneyshouldnot be difficultto receive.
那流氓男子也是眼光惊人的主,默默点点头,这店主八成是不差钱的,今天这保护费应该不难收。„Thisnoodle restaurantenvironmentis good, butdoes not have the table, is it possible that do the guestsstandare eating the noodles?” A backvaliantlittle brotherwhisper, stirs up a little miss who the inner roomcomes outgiggleto smile.
“这面馆环境不错,可就是没桌子,莫非客人都是站着吃面?”后边的彪悍小弟一声嘀咕,惹得内室出来的一个小姑娘咯咯直笑。Thislittle missis good, bright eyespaint, handsome, smilesto havemovingbeautiful. Hoodlumyouth who thatleadsat presentonebright, thenscolded, „fuck his ancestor's tablet, usuallydoes not know the multi-anticipationbook to the electricity, did not have the culture, came outcompletelyto lose facetome, anynoodle restaurant, thisf*ckobviouslywas the noodle restaurant! Remember! Comes outto mixalsoneedsculturalplace!”
这小姑娘不错,明眸漆点,唇红齿白,一笑自有种动人的明媚。那领头的流氓青年眼前一亮,回头骂道,“日他仙人板板,平时也不知道多看点书冲冲电,没文化,出来尽给我丢脸,什么面馆,这她妈明明是相面馆!记住!出来混也是需要文化地!”
The hoodlumyouthscolded the little brother, turned headto reveal the toothto the little missto smile, introduces oneself, „did not knowgirlyour surname, below Ye Kong, the nearbymerchantshowed due respect for the feelings, cryElder Brother Kong.”
流氓青年骂完小弟,回头冲着小姑娘露齿一笑,自我介绍道,“不知姑娘贵姓,在下叶空,附近商户给面子,都叫声空哥。”AlthoughYe Kongis well-mannered, buthescolded the exit|to speak of little brotherdirty the impressionto be profoundto the little miss, looked athimto speak the falling downgroupBosscigarette ash, the little miss a browwrinkle, saidimmediatelyimmodestly,„uncle, pleasedo not standinthissmokes!”
虽然叶空彬彬有礼,可他骂小弟的出口成脏给小姑娘印象深刻,又看他说话间掉下团老大烟灰,小姑娘顿时眉头一皱,不客气地说道,“大叔,请你不要站在这抽烟!”Who is Ye Kong? Hoodlumgangster of thisstreet, local bully. Usuallyinother peoplemustto the face, listen tolittle misssaying, immediatelyis not feeling wellat heart, let alonealsohasthatname. „Uncle”, is really hateful, the buddy24, the propergirlfrienddid not havethis year.叶空是谁?这条街的流氓混混,地头蛇。平日里旁人都得给个面子,听小姑娘这一说,顿时心里不爽,更何况还有那个称呼。“大叔”,真是可恶,哥们今年才24,正经女朋友还没有呢。„Do not standthisto smoke? Is it possible that can the eldest sisterarrange a bedto lie downto pull outto the buddy?”Ye Kongslantinglittle misseyes, askedvery muchimmodestly.
“不要站这抽烟?莫非大姐要安排张床给哥们躺下抽?”叶空斜了小姑娘一眼,很不客气地反问道。Person who runs intosuchhas the disposition, but also is not really goodto cope. However the little missis not an average person, does not meet the thread of conversation, butis the willow eyebrowsis but actually vertical, did not speak, a pair of beautifulpupilwas staringYe Kong.
遇到这么有性格的人,还真不好对付。不过小姑娘也不是一般人,根本不接话头,而是柳眉倒竖,也不说话,一双美眸就瞪着叶空。Is dumbfounded, is without making any mutual concessions.
大眼瞪小眼,互不相让。Alsodoes not know that thishoodlumisconscience discovered that about after tenseconds of type, Ye Kongraises hand, helplesssaid,„good, calculates that Ihad fearedyou, mythisdid extinguishwas not good? Oh, this year the head, the place of smokingdid not have.”
也不知道这流氓是不是良心发现,大约十来秒种之后,叶空举手无奈说道,“好了好了,算我怕了你了,我这就灭了还不行?唉,这年头,连个抽烟的地方都没有了。”Thispersondoes not go badactually, but alsoknows the good and evil, had the disposition. The little missesbear the happy expression, reducedmuchto the malice of thisperson, waits for the opposite partyto go outdiscards the cigarette buttto open the mouth saying that „my name is Zhao, ishereboss, threeuncles, mustpractice physiognomyto calculateto haul, mustnameto take the words.”
这人倒是不坏,还知道好歹,就是太有性格了。小姑娘忍住笑意,对此人的恶感减了不少,等对方出门扔掉烟头才又开口说道,“我姓赵,是这儿的老板,三位大叔,是要相面算运程,还是要取名取字号。”Told fortunesto name, generallydidthislinethe older the better, bestwas the white hairwhitehead, threemust, looksteadilyis the longevitydivine immortalappearances, orwore the sunglassessufficientblind person, today is actually a little miss, does not know that thought a native of Mongolia.
算命取名,一般干这行的都是越老越好,最好是白发皓首,三绺长须,一看就是长寿神仙的模样,要不就是戴个墨镜充盲人,今天却是个小姑娘,也不知道是不是想蒙人的。However the Ye Kongactuallycontrol can not these, walk saying that „Mr.Zhao, Ineverbelieves the feudal superstition, will not makeothershelpmechoose the destiny, thereforeyoucannot deceivemymoneyplace.”
不过叶空却也管不得那些,走回来道,“赵老板,我从来不相信封建迷信,也不会让别人帮我选择命运,所以你是骗不到我的钱地。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Called me Elder Brother Kong