„ This named the small town of Utopia and I had once travelled for pleasure these, the essential difference, regardless of the folk customs and race, has not been the architectural style, belongs to Ruen standard. “这个叫乌托邦的小城和我曾游历过的那些,并没有本质上的区别,无论民俗、人种,还是建筑风格,都标准地属于鲁恩。 „ I heard that southern continent has many unusual, the unusual custom, hopes one day to be able personally to experience, naturally, that is after East and West Balam regains the peace. “我听说南大陆有很多奇特的,不同寻常的风俗,希望有一天能够亲身体验到,当然,那是在东西拜朗恢复和平之后。 „ Said the Utopia, a here most special point is constant climate changes, common storm, most people have the umbrella, has to smudge Sman to set up the sap the raincoat. The server in hotel told me, so long as there is a certain income, and essential going out work, how that must save sum of money to come to purchase the raincoat, otherwise the disease will take away. “说回乌托邦,这里最特殊的一点是气候多变,常有暴风雨,以至于大部分人都有雨伞,都有涂抹多宁斯曼树树汁的雨衣。旅馆的服务生告诉我,只要有一定的收入,且必需外出工作,那无论怎么样都得省下一笔钱来购买雨衣,否则疾病将夺去更多。 „ Here does not have the meteorologist, I am unable to know that this constant climate changes the reason, can only guess with approaching seashore, is related situated in the hurricane wind zone. Yes, the Utopia beyond several kilometers has a deep-water port, but they are short-handed, is unable to operate very well, can only maintain very small scale. “这里没有气象学家,我无从知道这种气候多变的原因,只能猜测与靠近海边,位于飓风带有关。是的,乌托邦几公里外有一个深水港口,但他们人手不足,无法很好地经营,只能维持很小的规模。 „ They do not have the local paper, after all this is only a several thousand people of small city, the newspaper boy mainly trade «Tasok newspaper» «Disu Kyemon» and «Sea breeze»...... “他们也没有本地报纸,毕竟这只是一个几千人的小城市,报童们主要贩卖《塔索克报》《迪西镜报》和《海风报》…… „ I like here second reason am many people of Utopia am optimistically open, is soulful to the life. “我喜欢这里的第二个原因是乌托邦的很多人都开朗乐观,对生活充满热情。 „ When I write down these words, outside the hotel just the orchestra passes through. “当我写下这段话的时候,旅馆外刚好有一支乐队经过。 „ This is not the professional orchestra, but the group that purely comprised of the amateur, in them has the government employee, has the magistrate, has Solicitor, has the specialized police, has the school teacher, has the candy factory hand, has the shop owner...... in, also has the responsible large size, violin of time richly and other difficulty high musical instruments, the residents of middle and lower level, then uses the seven string qin, harmonica simple item. “这不是职业的乐队,而是纯粹由业余爱好者组成的团体,他们之中有政府雇员,有治安法官,有事务律师,有专业警察,有学校老师,有糖果工厂工人,有商店老板……其中,有钱也有时间的负责大号、小提琴等难度较高的乐器,中下阶层的市民们则使用七弦琴、口琴等较简单的物品。 „ Certain rest days, they will go to the street, embarks from Shizheng Plaza, circles city one week, returns to the Saint Arianna church near square, they called this ‚music going on patrol’. “某些休息日,他们会走上街头,从市政广场出发,绕城一周,回到广场附近的圣阿里安娜教堂,他们称这为‘音乐巡游’。 „ During going on patrol, they not only do not repel joining of residents, instead encourages their following team to sing or dance. According to my observations, the participants were quite happy, is very satisfied, is divulging heartily the deep love to the life, this made me realize a vigorous spirited attitude. “巡游之中,他们不仅不排斥市民们的加入,反而鼓励他们跟着队伍唱歌或者跳舞。据我观察,参与者都相当高兴,很是满足,尽情地宣泄着对生活的热爱,这让我体会到了一种蓬勃昂扬的态度。 „ Has to acknowledge, this is the non- common power, I try to join going on patrol, forgot the worry in the music, dance and singing sound, only remembers joyfully...... “不得不承认,这是非常有感染力的,我试着加入过巡游,在音乐、舞蹈和歌声里忘记了烦恼,只记得快乐…… „ They are not going on patrol today, but is goes to the church is a pair of rookie offers the blessing. “他们今天并非在巡游,而是去教堂为一对新人送上祝福。 „ Mentioned the wedding, I to a Utopian most incomprehensible point was, it only then Goddess of the Night’s church , in kingdom overwhelming majority places, even if were in a small town, will have at least two churches, belonged to Goddess of the Night, believed in Lord of Storms. “提到婚礼,我对乌托邦最不能理解的一点是,它只有‘黑夜女神’的教堂,要知道,在王国绝大部分地方,哪怕是一个小镇上,也会有至少两个教堂,一个属于‘黑夜女神’,一个信奉‘风暴之主’。 „ Before today, I have no way to imagine completely, the kingdom will have ordinary cities only to believe God. “在今天之前,我完全没法想象,王国会有一个普通城镇只信仰一位神灵。 „ But, this to me, will not create the too big difficulty. I before age 18, was affected by the family, can only believe Lord of Storms, but I graduate after the grammar school, understands truly Goddess is that most benevolence and pities. “不过,这对我来说,不会造成太大的困扰。我在18岁前,受家庭影响,只能信仰‘风暴之主’,但我从文法学校毕业后,真正地明白了女神才是最仁爱和怜悯的那位。 „ The wedding, I couple of days ago attended a wedding, discovered that the Utopia has some special customs in this aspect. “说回婚礼本身,我前两天参加了一次婚礼,发现乌托邦在这方面是存在一些特殊习俗的。 „, Those who most make me appreciate, when the pastor announced the marriage was established, the bridegroom and bride mutually to the opposite party will bow, no one was high the issue that who lowered, but expressed earnestly spends together the lifetime gratitude. “其中,最让我欣赏的是,当牧师宣布婚姻成立时,新郎和新娘会互相向对方鞠躬,没有谁高谁低的问题,只是认真地表达共度一生的谢意。 „ This perhaps is in the Goddess doctrine the one performance of equality of the sexes...... “这或许就是女神教义里男女平等的一种表现吧…… „ Moreover, at the celebration after wedding, will have some special game links, for example, lets the bridegroom and bride tells own love story. “另外,婚礼后的庆典上,会有一些特别的游戏环节,比如,让新郎和新娘讲述自己的爱情故事。 „ This to them, possibly is a quite awkward matter, but in Laibin, is quite interesting. Yes, I also think that but, I will definitely not increase similar link at my wedding. “这对他们来说,可能是一件相当尴尬的事情,但于来宾而言,却相当有趣。是的,我也是这么认为的,不过,我肯定不会在自己的婚礼上添加类似的环节。 „ At that wedding, I hear my life had so far listened to a best love story, if there is an opportunity, if looked the reader friends who this column like, I will consider to repeat it, naturally, I will change the personal names and some details, does not make that feel wronged about the couple...... “那次婚礼上,我听见了我人生到目前为止听过的最好的一个爱情故事,如果有机会,如果看这个专栏的读者朋友们喜欢,我会考虑将它复述出来,当然,我会改掉人名和一些细节,不让那对夫妻感到困扰…… „ I like the Utopian the most important that reason am, here food is delicious, the limited several restaurants have very high level, but best without a doubt is the home that I live in ‚iris flower’ the attached restaurant in hotel. “我喜欢乌托邦的最重要的那个原因是,这里的食物非常美味,有限的几家餐厅都具备很高的水准,而最好的毫无疑问是我住的这家‘鸢尾花’旅馆的附属餐厅。 „ The most basic frying beefsteak, pork chops and carbon hot barbecue, fries the meat fish fragrant, is a more complex point or has a difficulty point pea to cook the lamb mutton, the cream thick soup and butter mashed potatoes, to roast the potato skin, was the level of metropolis master chef absolutely . Moreover, here chef is also quite good at creating the unusual food and food, has the sour and sweet meat grain, has grilled fish that smudges various types of seasonings repeatedly...... “无论是最基本的煎牛扒、炸猪排、碳火烤肉、香煎肉鱼,还是更为复杂一点的或更有难度一点的豌豆炖羔羊肉、奶油浓汤、黄油土豆泥、烤土豆皮,都绝对达到了都市大厨的层次,另外,这里的厨师还相当擅长创造奇特的菜肴和食物,有酸酸甜甜的肉粒,有反复涂抹各种调料的烤鱼…… „ In seems to have no way to play the trick on the staple food, the chefs of Utopia have not given up, I ate all kinds of toasts in this city: The cover mud, the mashed potatoes, the butter, the unsalted butter, inlays the fruit block......, so long as wants, in a week will not eat the redundant variety. “在似乎没法玩弄花样的主食上,乌托邦的厨师们也没有放弃,我在这个城市吃到了各种各样的吐司:芋泥的,土豆泥的,黄油的,淡奶油的,镶水果块的……只要愿意,一周内不会吃到重复的品种。 „ However here all good food most laudable is their sweet snacks: “而这里所有美食里最值得赞赏的就是他们的甜点: „ Cream pudding, fruit pudding, black forest cake, carrot cake, milk cake, muffin, tart...... “奶油布丁,水果布丁,黑森林蛋糕,胡萝卜蛋糕,牛奶蛋糕,松饼,蛋挞…… „ Writes about here, I felt that I was also hungry, this is I treats the reason that one week has not wanted to depart here, now I most am worried is not my wallet, but is my body weight issue, I rejoices the hotel not with the mechanical scale, while also complained that they have not matched. “写到这里,我感觉自己又饿了,这就是我在这里待了一周还不想离去的原因,我现在最担心的不是我的钱包,而是我的体重问题,我一边庆幸旅馆没有配机械秤,一边又埋怨他们没有配。 „ The red wine of Utopia is also quite splendid, the only issue is, they lack the precipitation of year, seems like, in this town peripheral manor, but also without such consciousness. “乌托邦的红葡萄酒也相当出色,唯一的问题是,它们都缺乏年份的沉淀,看起来,在这座城镇周边的庄园里,还没有这样的意识。 „ Here, I must recommend drink seriously, the Utopian air bubble ice tea, it is special, has a more marvelous experience beside the sweet taste and air bubble...... “在这里,我要郑重推荐一款饮料,乌托邦气泡冰茶,它非常特别,在甜味和气泡之外有着更加奇妙的体验…… „ Every day in the evening, I will go to Shizheng Plaza to take a walk, that is also the Quinn idle place that the Utopian residents most like, they have the rare affection to these pigeon. “每天傍晚,我都会去市政广场散步,那也是乌托邦市民们最喜欢的休闲场所,他们对那些白鸽有着超乎寻常的喜爱。 „ I knew in Shizheng Plaza a painter, he called Anderson, the appearance was handsome, drawing the technique was exquisite, what a pity, was a mute...... “我在市政广场认识了一位画家,他叫安德森,长相英俊,画技精湛,可惜,是个哑巴…… „ My in addition knew Author, his name was Aristu, the quite strange name, he said, he is creating lengthy, and asked me to appraise the opening. “我另外还认识了一位作家,他叫阿勒苏,相当奇怪的名字,他说,他正在创作一部长篇,并请我品鉴了开头。 „ Regarding his, me does not comment, I had several familiar name feelings to be strange to the opening part. “对于他的,我不做评论,我只是对开头部分就出现了几个熟悉的名字感觉奇怪。 „ This includes Anderson, Wendy, un, this is the boss who in that bread room I most love...... “这包括安德森,温蒂,嗯,这是我最爱的那个面包房的老板…… „ I proposed this question, Aristu told me very much earnestly, when Author could not find out the character name, made the reference with the person of understanding is a very reasonable matter. “我提出了这个疑问,阿勒苏很认真地告诉我,当一位作家想不出人物名字的时候,拿身边认识的人做参考是一件非常合理的事情。 „ I approve of very much. “我很赞同。 „...... “…… „As space is limited, this share ended to here, loves your Charlotte.” “限于篇幅,这次的分享就到这里结束,爱你们的夏绿蒂。” Monica puts down the fountain pen, read two draft manuscripts earnestly, revised the mistake of word and grammar. 莫妮卡放下钢笔,认真地阅读了两遍手稿,修改了单词和语法的错误。 She is Author, was not famous, can only after writing some third-class love maintains livelihood- is converted to Goddess of the Night, her father almost cuts off the contact with her. 她是一位作家,原本并不算有名,只能靠写些三流的爱情维持生活-改信“黑夜女神”后,她的父亲几乎和她断绝往来。 But since wrote «Storm of the Mountain Village» Miss Forsi Wall founded the traveling column, and was receiving the welcome of quite big degree after the war, Monica also started is Beckland some newspaper writing travel notes, this conformed to her hobby perfectly, but liking let her article rich unique vitality, helping her become the well known travel notes author. 但自从写《暴风山庄》的佛尔思.沃尔小姐开创了旅游专栏,并在战后受到了相当大程度的欢迎,莫妮卡也开始为贝克兰德的一些报纸书写游记,这完美符合了她的爱好,而爱好让她的文章富有独特的生命力,帮助她成为了名气不小的游记作者。 Charlotte is her pen name. 夏绿蒂就是她的笔名。 Waits for the handwriting complete air-drying, Monica copied out one specially, squeezes in the envelope it, pasted on the postage stamp. 等笔迹完全风干,莫妮卡又专门誊写了一份,将它塞入信封,贴上了邮票。 After confirming the address is unmistakable, this black hair assumes the wave-shaped, has the Disu Bay style woman to raise begins the package, had/left the hotel, goes to the Utopian post office. 确认地址无误之后,这位黑发呈波浪状,有着迪西海湾风格的女士提上手包,出了旅馆,前往乌托邦邮局。 The post office when the next door of telegraph bureau, Monica passes through the latter each time, would feeling the waste. 邮局在电报局的隔壁,莫妮卡每次经过后者时,总会觉得浪费。 In her opinion, the Utopia rarely has the matter that needs to send the telegram, makes a telegraph bureau to be extremely luxurious specially. 在她看来,乌托邦很少有需要拍电报的事情,专门弄一个电报局太过奢侈。 After mailing out the correspondence, Monica watched under the weather, strolls to walk toward Shizheng Plaza. 寄出书信后,莫妮卡看了下天色,漫步往市政广场走去。 When arrives at the Saint Arianna church entrance, she ran into Byles. 来到圣阿里安娜教堂门口时,她遇到了拜尔斯。 This is a policeman, because of the witness issue of Tracy murder case, hotel had inquired Monica to „iris flower”. 这是位警察,曾经因为翠西杀人案的证人问题,到“鸢尾花”旅馆询问过莫妮卡。 What a pity, Monica does not know that husband named Windle. 可惜,莫妮卡并不认识那位叫文德尔的先生。 Each other nod, after having greeted, Monica enters the church, looked for a position to sit, listened to that pastors named Thomson virtue to preach peacefully. 彼此点头,打过招呼后,莫妮卡进入教堂,找了个位置坐上,安静地听那位叫汤森德的牧师布道。 After this is she is converted to Goddess of the Night, most has the clergy makings pastor, his hair half white, the language is fast, the makings are peaceful, the voice is low and deep, always makes people unknowingly tranquil. 这是她改信“黑夜女神”后遇到的最有神职人员气质的牧师,他头发半白,语速舒缓,气质安宁,嗓音低沉,总是让人不知不觉就平静下来。 Monica closes the eye immediately, listens to dedicated. 莫妮卡随即闭上眼睛,专注地听经。 ............ ………… East Chester County, in a forest that belongs to Hall Family. 东切斯特郡,一片属于霍尔家族的森林内。 Alfred, Hibbert and Audrey are leading respective fox hunting dog, leads the different quantities of retinues, around the forest edge, is pursuing the prey. 阿尔弗雷德、希伯特和奥黛丽领着各自的猎狐犬,带着数量不等的仆从,绕着森林边缘,追逐着猎物。 Since this has been their three brother and sister is grown, the first same place goes hunting. 这是他们三兄妹成年以来,第一次一起打猎。 Before the younger sister, Alfred and Hibbert play very happily, at least the surface is this. 在妹妹面前,阿尔弗雷德和希伯特都玩得很开心,至少表面是这样。 But to Alfred, how the biggest problem to control itself, does not display extremely to be at variance with the place of average man, otherwise, Disciplinary Knight participates in the hunting the words, others simply do not have the opportunity. 而对阿尔弗雷德来说,最大的问题是怎么控制自己,不表现出太过异于常人的地方,否则,一位“惩戒骑士”参与狩猎的话,别人根本没有机会。 He knows that the younger sister is Extraordinary, but his similarly clear Audience path Sequence Seven will not have the positive/direct combat capability of what essence. 他知道妹妹是非凡者,但他同样清楚“观众”途径的序列7不会有什么实质的正面战斗能力。 During the chases, they ran out of the forest, saw a stretch of wheat field. 追逐间,他们冲出了森林,看见了一片麦田。 „Where is this?” Audrey of safari suit spoke thoughtlessly to ask she hunted to this forest for the first time, not clear all around respectively to lead to where. “这是哪里？”一身猎装的奥黛丽随口问了一句她还是第一次到这片森林狩猎,不清楚四周分别通向什么地方。 Hibbert is not quite also familiar, side said to own aide: 希伯特同样不太熟悉,侧头对自己的侍从道: „Finds the person to ask.” “找人问一问。” In the process of waiting, three brother and sister discussed with a smile harvest, but golden hair big dog Susie looked at that several to want close to own fox hunting dog one, making them spread out voluntarily. 等待的过程中,三兄妹笑着讨论起了刚才的收获,而金毛大狗苏茜看了那几条想靠近自己的猎狐犬一眼,让它们自觉地拉开了距离。 after a while, the Hibbert aide returns, the report said: 过了一阵,希伯特的侍从返回,汇报道: „Lord, the nearby has a village named Hart Larke......” “勋爵,附近有个叫赫德拉克的村庄……” Hart Larke...... that village that has the giant dragon worship custom? Did I come here from another direction? Audrey heard to be startled. 赫德拉克……那个有巨龙崇拜风俗的村庄？我从另外一个方向来到了这里？奥黛丽听得怔了一下。 PS: Finally three days, asked the monthly ticket PS:最后三天了,求月票 High-speed writing hits the Lord of Mysteries chapter list 高速文字手打诡秘之主章节列表