Bang! 砰！ The Red Gloves captain Eric body of high alert trembles inexplicably, sees that vagrant Magician that says Merlin Hermes exploded behind the astronomy telescope directly. 高度戒备的“红手套”队长埃里克身体莫名一颤,看见那位自称梅林.赫尔墨斯的流浪魔术师在天文学望远镜后面直接爆炸了。 However, this has not splashed the flesh, the shatter limbs vanished like the lather in the air rapidly. 但是,这并没有飞溅出血肉,破碎的肢体就像肥皂泡沫一样迅速消失在了空气中。 „......” Eric and heard the squad members who the prestige comes all fell into the dull condition, how will not understand outbreak such change. “……”埃里克和闻声望过来的小队成员们全都陷入了呆愣的状态,不明白怎么会突然发生这样的变化。 After one second, Eric sinking sound said: 一秒后,埃里克沉声说道: „Evacuation!” “撤离！” He wants not to have the true dissipation to come while the danger, leading the squad to escape from the apartment. 他想趁危险还没有真正散逸开来,率领小队逃出公寓。 At this time, the entrance that Room 403 opened wide walks a form, unexpectedly was a moment ago baseless explosion Merlin Hermes. 就在这个时候,403室敞开的门口又走进来了一道身影,竟是刚才凭空爆炸的梅林.赫尔墨斯。 This roams about Magician to wear high top hat, wears the black long gown, probably what matter has not happened to be the same, and his member to Eric said: 这位流浪魔术师戴着高高的礼帽,穿着黑色的长袍,像是什么事情都没有发生一样,对埃里克和他的队员们道: „The root of issue truly is that astronomy telescope.” “问题的根源确实是那架天文学望远镜。” During the speeches, Klein arrives at the balcony region, patted a that astronomy telescope with the right hand. 说话间,克莱恩走到阳台区域,用右手轻拍了一下那架天文学望远镜。 Also is bang one, that astronomy telescope crushed the metal luminous spots suddenly, filled some sending out odors azure black energy bodies. 又是砰的一声,那架天文学望远镜霍然粉碎成了一个个金属光点,弥漫出了些许散发恶臭的青黑气体。 After grayish white mist one presently one hidden, the odor extinguishes, the azure blackening goes, the room thoroughly returned to normal. 灰白雾气一现一隐后,恶臭消弭,青黑化去,房间内部彻底恢复了正常。 „Actually...... is this how a matter?” Eric forces himself to forget that the opposite party died the matter that presents, considers is opening the mouth to ask. “……这究竟是怎么一回事？”埃里克强迫自己忘记对方死去又出现的事情,斟酌着开口问道。 As an experience also calculates that rich Red Gloves captain, his truth to the whole thing has certain guess, the goal of inquiry is to mainly seek the confirmation. 作为一名经验还算丰富的“红手套”队长,他对整件事情的真相是有一定猜测的,提问的目的主要是寻求确认。 Klein smiled saying with a smile: 克莱恩笑了笑道: „ Simply speaking is, this astronomy telescope does not know, because anything had the mutation, causing the master in room to see should not the thing of seeing. “简单来说就是,这架天文学望远镜不知因为什么出现了异变,导致房间的主人看到了不该看见的事物。 „If you want to understand that a more exhaustive detail, can only collect the clue, I not am quite clear.” “如果你们想了解更详尽的细节,只能自己搜集线索,我也不太清楚。” The Eric slight nod, looked at own member, hinted them to continue to investigate. 埃里克微微点头,将目光投向了自己的队员们,示意他们继续探查。 After busy, Eric said to Merlin Hermes: 经过一番忙碌,埃里克对梅林.赫尔墨斯说道: „ In room the legacy clue are not many, we can only determine several things: “房间内遗留的线索不多,我们只能确定几件事情: „One, John is the local resident, has served in the war, the mental state as if therefore had certain problem ; Second, he was the astronomy amateur, after the war ended, joined named ‚heavenly body ground religious order’ an academic body very much long time ago, but we had not collected any material about this organization before ; Third, John is seeking to see the real night sky probably, means.” “一,约翰是本地居民,在战争中服过役,精神状况似乎因此出现了一定的问题;二,他很早就是天文学爱好者,战争结束后加入了一个叫做‘天体研修会’的学术组织,但我们之前并没有搜集到关于这个组织的任何资料;三,约翰好像在寻求看见真实星空,的办法。” When speaking of „starry sky” this word, Eric stops paused a bit slightly, as if has obtained the Church of the Night upper-level warning. 说到“星空”这个单词时,埃里克稍微停顿了一下,似乎得到过黑夜教会上层的警告。 After the war ended , the means that joined „to grind religious order the organization...... searches to see the real night sky named a heavenly body”...... the Klein union a moment ago „experience”, had assurance to a certain extent to the matter, then lightly nodded and said: 战争结束后加入了一个叫做“天体研修会”的组织……寻找看见真实星空的办法……克莱恩结合刚才的“体验”,对事情有了一定程度上的把握,遂轻轻颔首道: „You should be clear that ‚starry sky’ means the danger, even cannot understand.” “你们应该都清楚‘星空’意味着危险,甚至不能去了解。” „We will report this case to the archbishop as soon as possible, ‚heavenly body will grind religious order’ to define as the dangerous organization.” Eric like with directly is not responsible for the Night Watcher boss exchanging said. “我们会尽快把这起案子上报给大主教,将‘天体研修会’定义为危险组织。”埃里克就像在和不直接负责“值夜者”的上司交流一样说道。 Klein has not reacted, moves toward the entrance, is sighing the say/way: 克莱恩没做回应,边走向门口,边叹息着道: „War truly had the irreversible influence on each aspect......” “战争确实对各个方面都产生了不可逆转的影响……” „After God of War” falls from the sky, the primary barrier that creakied lost some support, but Goddess of the Night has not completely grasped temporarily correspondingly „uniqueness”, as for becoming „Old One”, does not know that also how long must wait, in this case, Outer God the corrosion to this world naturally deepened, this with the war wound union that lots of average people presented in one. “战神”陨落后,本就摇摇欲坠的原初屏障失去了一部分支撑,而“黑夜女神”暂时还未完全掌握相应的“唯一性”,至于成为“旧日”,更是不知道还要等待多久,这种情况下,外神们对这个世界的侵蚀自然就加深了,这与大量普通人出现的战争创伤结合在了一起。 Klein suspected, these days of post-war reconstruction, across Ruen had quietly presented many direction „starry sky”, directional different Outer God evil cult organizations, if the ignores they develop the follower, will make various high-risk attempts, doomsday will definitely be ahead of time. 克莱恩怀疑,战后重建的这段时间内,鲁恩各地已悄然出现了不少指向“星空”,指向不同外神的邪教组织,如果放任他们发展信徒,做各种高危尝试,末日肯定会提前。 In the sigh, he went out of Room 403 step by step, the form is fast fuzzy, becomes transparent, until vanishing. 叹息声中,他一步步走出了403室,身影飞快模糊,变得透明,直至消失。 In a hotel near Praia street, moved in Klein carried was placed in front coffee, sipped one slightly. 普拉亚街附近的一家旅馆内,早已入住的克莱恩端起了摆在面前的咖啡,微微抿了一口。 While weather still early, he went out once again, takes the carriage to arrive at the suburb in Constant City river bank area. 趁着天色尚早,他又一次出门,乘坐马车来到了康斯顿城河岸区的郊外。 Here has a graveyard, the stele towers, just like low forest. 这里有一处墓园,石碑耸立,宛若低矮的森林。 Klein goes through in the graveyard, depends upon spirituality „to show way”, found a tombstone. 克莱恩穿行于墓园内,依靠灵性“指路”,找到了一块墓碑。 The master of this tombstone is called: 这墓碑的主人叫做: „Welch McGovern”. “韦尔奇.麦格文”。 This is the university schoolmate of Klein original body, because bought Antigonus family notebook, dies of Thengen strangely, this caused Zhou Mingrui indirectly „cross over”. 这是克莱恩原身的大学同学,因为买到了安提哥努斯家族笔记,诡异地死于廷根,这间接导致了周明瑞“穿越”。 The Welch McGovern father is a Constant City banker, spent to bring back to the hometown son's body, buried in this graveyard. 韦尔奇.麦格文的父亲是康斯顿城的一名银行家,花钱将儿子的尸体带回了家乡,埋葬在了这处墓园内。 Klein stared at picture several seconds on tombstone, curved under back, the pure white bouquet of flowers placed the Welch tomb , in the hand takes. 克莱恩凝视了墓碑上的照片几秒,弯下腰背,将手中拿着的洁白花束放在了韦尔奇的坟墓前。 He is just about to turn around to leave, suddenly stopped the footsteps, after 20-30 seconds, the old man who takes the black cane walked from another direction. 他正要转身离开,突然停住了脚步,20-30秒后,一位拿着黑色手杖的老者从另一个方向走了过来。 Klein recognizes him, knows that this is the Welch father, invited itself and schoolmates has used the Midsea County banker of feast. 克莱恩认得他,知道这是韦尔奇的父亲,曾经请自己和同学们用过大餐的间海郡银行家。 However, several years ago compares, this mister was more senile, he had the middle-aged gentleman of spirit very much, now hair already half white, the corner of the eye, mouth and forehead were many many wrinkles. 不过,和几年前相比,这位先生衰老了很多,他原本是个很有精神的中年绅士,现在头发已经半白,眼角、嘴边、额头多了不少皱纹。 „Who are you?” The Welch father looks to the stranger before tomb, not only doubts and asked vigilantly. “你是谁？”韦尔奇的父亲望向坟墓前的陌生人,既疑惑又警惕地问道。 Klein sighed: 克莱恩叹了口气道: „Uncle, I am the Welch friend, recently just after Constant City.” “叔叔,我是韦尔奇的朋友,最近刚好经过康斯顿城。” The father slight nod of Welch, the voice said low and deep: 韦尔奇的父亲微微点头,嗓音低沉地说道: „He is a person who likes becoming friends, I only know part.” “他是个喜欢交朋友的人,我只认识其中一部分。” His these words had not actually invited at present the reason that this guest attended the funeral in the explanation initially, regarding this was sorry very much. 他这句话其实是在解释当初没邀请眼前这位客人参加葬礼的原因,对此很是抱歉。 Klein had not said, about looked at the eye saying: 克莱恩没有多说,左右看了眼道: „You have what needs to help, what desire or do you have to realize? I hope that can provide a strength.” “您有什么需要帮助的吗,或者说,您有什么愿望想要实现？我希望能提供一份力量。” The Welch father looked all around, said with a smile bitterly and astringently: 韦尔奇的父亲环顾了一圈,苦涩笑道: „Can you make here all dead stand?” “你能让这里所有的死者重新站起来吗？” Also is not good, but you want stands not...... Klein to sigh one too same secretly, shakes the head. 也不是不行,只不过和你想要的重新站起来不太一样……克莱恩暗叹一声,摇了摇头。 „Can you make Constant's restore the original appearance?” The Welch father smiled bitterly was also asking one. “那你能让康斯顿恢复原本的样子吗？”韦尔奇的父亲苦笑着又问了一句。 Does not wait for Klein to respond, he sighed , to continue saying: 不等克莱恩回应,他叹了口气,继续说道: „Does not need to provide the help, can realize, I can do, irrealizable, can only implore God.” “没必要提供帮助,能实现的,我自己就能做,不能实现的,只能祈求神灵。” During the speeches, this banker crosses Klein, before arriving at son's tombstone, bent the waist to put down the pure white bouquet of flowers in hand. 说话间,这位银行家越过克莱恩,走到儿子的墓碑前,弯腰放下了手中的洁白花束。 Klein looks at his back, talked to oneself that said in a low voice: 克莱恩看着他的背影,自语般低声说道: „I will make contribution.” “我会尽力的。” Then, he has transferred the body, left the graveyard. 说完,他转过身体,离开了墓园。 ............ ………… Constant's, in a decor last century bar. 康斯顿,一家装修风格偏上个世纪的酒吧内。 The man who is binding the thick jacket is carrying the beer, before arriving at bar nearby plank, tries are pasting from above on papers to look for the part-time employment. 一位裹着厚夹克的男子端着啤酒,走到吧台旁边的木板前,试图从上面贴着的一张张纸上寻找兼职工作。 Suddenly, he saw a strange request duty: 突然,他看到了一个奇怪的委托任务: „ I am a reporter, wants to collect in the war from the different people various stories, best has personally experienced, the reward that I can provide is, satisfies you to restore and rebuild the desire of house free, I have the sufficient resources in this aspect. “我是一名记者,想从不同的人身上搜集战争中发生的各种故事,最好是自己亲身经历过的,我能提供的报酬是,免费满足你们修缮和重建房屋的愿望,我在这方面有足够的资源。 „Merlin Hermes.” “梅林.赫尔墨斯。” This man frowns subconsciously, thought that this request is extremely unusual, probably the product of practical joke. 这名男子下意识皱起了眉头,觉得这个委托太过奇特,像是恶作剧的产物。 „Can understand the above writing?” Sits an emaciated man by plank seizes the opportunity, opens the mouth to ask. “看得懂上面的文字吗？”坐在木板旁的一个瘦弱男子抓住机会,开口问道。 In guest of this bar communication, what literacy is only few, even to look for the work, or meets the corresponding request, actually what most people cannot understand these paper that on the plank paste to write is anything, but the bartender only energy remembered reward highest several. 这个酒吧来往的客人里,识字的只是极少数,即使想要寻找工作,或接相应的委托,绝大部分人也看不懂木板上贴的那些纸张究竟写的是什么,而酒保只能记住报酬最高的几个。 Based on such situation, the emaciated man closes right up against himself to attend the free school, grasped the common Ruen language glossary, takes 1/4 pennies prices each time to provide the corresponding explanation as others. 基于这样的情况,瘦弱男子靠着自己读过免费学校,掌握了常见的鲁恩文词汇,以每次四分之一便士的价格为别人提供相应的解读。 This is his livelihood way. 这就是他赖以生存的方式。 That man shakes the head , indicating oneself can understand Ruen language, he is pointing at the request of Merlin Hermes: 那名男子摇了摇头,表示自己看得懂鲁恩文,他指着梅林.赫尔墨斯的委托道: „Is this real?” “这是真的？” „Really, that reporter sits in that corner, wears very high top hat.” The emaciated man pointed out the direction warmly. “真的,那位记者先生就坐在那个角落里,戴着很高的礼帽。”瘦弱男子热情地指出了方向。 That reporter has promised him, each introduction person in the past, gave him 1/4 pennies. 那位记者答应过他,每介绍一个人过去,给他四分之一便士。 Is carrying the man of beer silent, hesitant enough ten seconds moved toward the corner, found that reporter named Merlin Hermes. 端着啤酒的男子沉默了下来,犹豫了足足十来秒钟才走向角落,找到了那位叫做梅林.赫尔墨斯的记者。 „Will you, really help me reconstruct the house?” He a little a little worried that disturbedly inquired. “你,真的会帮我重建房屋吗？”他有点忐忑有点担忧地询问道。 Klein points is placing the document on small round table said: 克莱恩指着摆放在小圆桌上的文件道: „We can sign the contract.” “我们可以签合同。” „...... Does not use, even if you provide some materials, I was also very satisfied.” The man sat opposite of Klein's, quite said cautious, „I did not have the too vivid story.” “……不用,哪怕你只是提供一些材料,我也很满足了。”那男子坐到了克莱恩的对面,颇为拘谨地说道,“我没有太生动的故事。” „Enough real will be fine.” The Klein slight nod, gives to encourage. “足够真实就行。”克莱恩微微点头,给予鼓励。 Under the male vision moves, gazes at the desktop saying: 那男子目光下移,注视着桌面道: „ I am the Constant's native, once also calculates that the dignified work, bought an association row of house in the pale moist street, afterward, the war broke out, my house turned into the ruins in bombing, my eldest son, that just entered the child in elementary school to be buried in inside...... “我是康斯顿本地人,曾经有一个还算体面的工作,在淡潮街买下了一栋联排的房屋,后来,战争爆发了,我的房子在一次轰炸中变成了废墟,我的长子,那个刚进入初等学校的孩子被埋葬在了里面…… „ We have to rent the room in two-bedroom, seized Constant's until fusacian, they, they dragged away my wife, she has not come back again...... “我们不得不又租了个两居室的房间,直到弗萨克人占领了康斯顿,他们,他们拖走了我的妻子,她再也没有回来…… „ A while ago, some people informed me to identify, I had no way to recognize her, she corrupted already not like the appearance, but, in her remaining clothing pocket also thought, but also thought of our running water bills...... “前段时间,有人通知我去认尸,我没法认出她,她腐烂得已经不像样子,不过,她残余的衣物口袋里还装着,还装着我们的自来水账单…… „ She, when the rented room, has fondly remembered our families/home very much, my youngest daughter is also, I have no money now, can only maintain the livelihood reluctantly, but I hope that can reconstruct that house little. “她在出租屋的时候,一直很怀念我们的家,我的小女儿也是,我现在没什么钱,只能勉强维持生活,但我希望能一点点重建那栋房屋。 „honestly speaking, I do not like telling others my misfortune, I am rather silent, but if really can at reconstructing this matter gets the help, I can......” “坦白地讲,我非常不喜欢将自己的不幸告诉别人,我宁愿沉默,可如果真能在重建这件事情上获得帮助,那我可以……” Klein takes the written records, pretends that is taking the note, hearing this nods to say gently: 克莱恩拿着纸笔,假装在做记录,闻言轻轻点头道: „Your desire will be realized, before you will go to the ruins of pale moist street that house, tomorrow I.” “你的愿望会实现的,你明天去淡潮街那栋房屋的废墟前等我。” Meanwhile, he pushed 1 shilling paper money in the past: 与此同时,他推了一苏勒纸币过去: „This is money that asked you to drink.” “这是请你喝酒的钱。” That male vision glittered, as to reject, but took up that bill finally. 那名男子目光闪烁了一下,似乎想要拒绝,但最终还是拿起了那张钞票。 Next day, after the youngest daughter delivers to the church school, he along the familiar path, turned back the familiar pale moist street, then, saw that familiar house. 第二天,将小女儿送到教会学校后,他沿着熟悉的道路,走回了熟悉的淡潮街,然后,看见了那栋熟悉的房屋。 Its chimney, its window, its front door, the weed on its wall, no change, letting the person is such familiar, as if the next second will have a beautiful mistress to open the door, getting two children to come out to greet their fathers. 它的烟囱,它的窗户,它的大门,它墙上的杂草,都没有一点改变,让人是那样的熟悉,似乎下一秒就会有位美丽的女主人打开房门,领着两个孩子出来迎接他们的父亲。 That man was startled there, cannot believe that this was real. 那名男子怔在了那里,不敢相信这是真的。 But even the illusion, he is still willing to perish in inside. 但即使是幻觉,他也愿意沉沦在里面。 ............ ………… Several days passed by, complete Klein of similar desire to open the window of hotel, in the dawn mist, lifted the hand to hit a sound to refer. 好几天过去,完成了一个又一个类似愿望的克莱恩推开旅馆的窗户,在晨曦的薄雾里,抬手打了个响指。 In a Constant's terrain quite high city, Welch father, because dreamed of the son and family member of dying, routinely wakes up early, moves toward the balcony, prepares to breathe early morning air. 康斯顿一个地形颇高的城区内,韦尔奇的父亲因为梦见了死去的儿子和亲人,习惯性地早早醒来,走向阳台,准备呼吸清晨的空气。 Under daybreak brilliant ray, he saw suddenly the chimney and blast furnace that stand in great numbers such as the woods, saw the big constructions. 黎明的光辉照耀下,他霍然看见了林立如森的烟囱和高炉,看见了一栋又一栋高大的建筑。 Once Constant City reappears completely in him at present, is bathing the tangerine dawn. 曾经的康斯顿城完整地重现在了他的眼前,沐浴着橘红的晨曦。