3700hundred22years...... are really whenancient timesSun Godis also livingwas senthere...... KleinhadSilver Cityto persevere for more than 2000yearsto make the referencein the darkness, the relaxednesscanverify the words of Moon CityHigh PriestNeame.
三千七百二十二年……果然是在远古太阳神还活着的时候被派到这边的……克莱恩有白银城在黑暗中坚守了两千多年做参考,轻松就能印证月城大祭司尼姆的话语。Henodsgently, opens the mouthto ask:
他轻轻颔首,开口问道:„Do youguardthismistto preventitto have the mutation?”
“你们看守这片雾气是在预防它发生异变?”BindsMoon CityHigh PriestNeame of deepbrownanimal skinto shake the head:
裹着深棕兽皮的月城大祭司尼姆摇了摇头:„Lordgivesourorder from Godis, every day the guard, pays attentionwhethersomepeoplego outfrom the mist.”
“主给我们的神谕是,每日看守,注意是否有人从雾气中走出。”Went out of...... ancient timesSun Godto have a premonition that from the mistinthismistwill go out of a person? Ifin the mist, oranother side of the mist, is really „western continent”, thisindicated in possiblyalsohas the life, civilization? Kleinheardin the heartto emergeindescribablepalpitation, butprofoundlycognitionto a fact:
从雾气中走出……远古太阳神预感到这片雾气中会走出一个人?如果雾气里,或者雾气另外一边,真的是“西大陆”,这是否表明里面可能还有生命,还有文明?克莱恩听得心中涌现出了一阵难以言喻的悸动,但又深刻地认知到了一个事实:
The Amon’sfather, second-generationCreator, has no wayto openthisgrayish whitemistunexpectedly, needsto send forhereguard!阿蒙的父亲,第二代造物主,竟然都没法打开这片灰白的雾气,需要派人到这里看守!Canhave the specificmeans to adoptthisinvisiblebarrier? Mister Hanged Manhas raised, Queen of Natural DisastersGasnumsaid that perhapsneeds the incantationor the password , the premiseis, „western continent”has reappeared...... onKleinlooks atthatfaceto haveobviousgulliesMoon CityHigh Priest, the surfacesaidcalmly:
是必须有特定的办法才能通过这无形的屏障?呃,“倒吊人”先生提过,“天灾女王”高希纳姆说也许需要咒文或者口令,还有,前提是,“西大陆”已经重现……克莱恩看着那位脸上有一道道明显沟壑的月城大祭司,表面不动声色地说道:„Ithink that theyalreadytoyourintroductionI, Iam a missionary, comes tothisstretch of landdisseminates the mainbrilliance.”
“我想他们已经向你介绍过我,我是一个传教士,来这片大地是散播主的光辉。”
The Moon CityHigh PriestNeameis maintainingtranquil, withlookswithlong hairsame colorgrayish whitepupilstoKleinsaid:月城大祭司尼姆保持着平静,用和长发同色的灰白眼眸望向克莱恩道:„Is the lord who your excellency, youbelieveswhichexists?”
“阁下,你信仰的主是哪位存在?”
The Kleininstinctthinks the direct reaction, mayconsidering the formerpreinstall„missionary”status, endures patientlyashamed, byClown the muscle on abilitycontrolface, shows the slightlyfranticfacial expression saying:克莱恩本能就想直接回答,可考虑到之前预设的“传教士”身份,又忍耐住羞耻,以“小丑”的能力控制脸上的肌肉,露出略显狂热的神情道:„Pleasepermitmetoyourintroductionmylord, saving in thisstretch of land, greatMister Fool......”
“请允许我向你们介绍我的主,这片大地的拯救者,伟大的‘愚者’先生……”Fool...... Moon CityHigh PriestNeameandAdaland the othershave not thought that will hearsuch a word, for a whilethinksstrangely, for a whilethoughtinexplicablythis seems hiding the infinitephilosophy.“愚者”……月城大祭司尼姆和阿达尔等人没想到会听见这样一个单词,一时又认为奇怪,一时又莫名觉得这仿佛藏着无穷的哲理。Finally, theirattentionplacedthatto describe:
最终,他们的注意力还是放在了那句描绘上:„Saving in thisstretch of land.”
“这片大地的拯救者。”Neamecould not bearsidelook atAdaltheireyes, took a look atthemto glowface of brilliance.
尼姆忍不住侧头看了阿达尔他们一眼,打量起他们焕发着光彩的脸庞。AsSequence Fourhalf God, hisveryclearthisis the toxin and pollution in within the bodygathering the purifiedperformance , the members of huntingsquadalsoobtained very goodtreatment, if nothislooks atthisgroup of young peoplegrow up, remembers that theyhave the appearance before disassimilation, nowdefinitelydoes not dareto confirm that thisis the Moon Cityresident.
作为一位序列4的半神,他很清楚这是体内集聚的毒素和污染已被净化的表现,并且,狩猎小队的成员们还得到了很好的治疗,若非他看着这批年轻人长大,记得他们发生异化前的样子,现在肯定不敢确认这就是月城的居民。SeesHigh Priestto look, Adalwith some emotionsaysimmediately:
见大祭司望来,阿达尔立刻略显激动地说道:„Sparrowyour excellencyimploredgranting of God, savedus.”
“斯帕罗阁下祈求来了神灵的赐予,拯救了我们。”„Yes, wesaw the light! Wefeltwarm!”Does not havehardJingen of noseto add.
“是,我们看见了光!我们感受到了温暖!”没有鼻子的辛紧跟着补充道。After the baptism, shein the lordtoGehrman Sparrowmouthhad hadcertainbeliefunknowingly.
经过刚才的洗礼,她已不知不觉对格尔曼.斯帕罗口中的主产生了一定的信仰。Compared withwill never respondprayed,ignoresCreator that the Moon Citymiseryis encountering, thisexistslooks likeGod!
比起永远不会回应祈祷,漠视着月城苦难遭遇的造物主,这位存在更像神灵!Rusandanotherreturn toMoon Cityto inform the High Priesthuntingsquadmembergreedilylooks atbeforehandcompanions, enviedandyearnedto the new life who theyobtain.鲁斯和另一位回月城通知大祭司的狩猎小队成员贪婪地看着之前的同伴们,对他们获得的新生又羡慕又向往。
The High PriestNeametakes back the line of sight, lookstowearing the strangeclothingwearsGehrman Sparrow of strangehat saying:大祭司尼姆收回视线,重新望向穿奇怪衣物戴奇怪帽子的格尔曼.斯帕罗道:„GreatMister Foolisthisworld, no, was thispiececursedGod outside land?”
“伟大的‘愚者’先生是这个世界,不,这片被诅咒大地之外的神灵?”Kleinseriouslyandslowlynodded:克莱恩郑重而缓慢地点了下头:„Yes.”
“是的。”„That...... greatSun God, Lord of All Creation?”Neamehesitant, askedthatissue that in the heartmostlongs forknowing.
“那……伟大的太阳神,创造一切的主呢?”尼姆犹豫了一下,还是问出了心中最渴望知道的那个问题。Kleinchanges to a zealottone:克莱恩改用一种神棍的口吻道:„kingsbetrayedthatto exist, the blood, anger, contamination and shadowstartedto flowinthisstretch of land, the giantdisasterthereforestarted.”
“王们背叛了那位存在,鲜血、愤怒、污秽和阴影开始流淌于这片大地,巨大的灾难因此开启。”
The pupil of Neameslightlyhas the enlargement, as ifmustabsorbmanylight to see clearly the presentworld.
尼姆的瞳孔略有放大,似乎要吸纳更多的光以看清楚眼前的世界。He, suppressesanythingto open the mouthto askdifficultlystrongly:
他艰难地,竭力压制着什么地开口问道:„Yourmeaningis, main, therefore, thereforefalls from the sky?”
“您的意思是,主因此,因此陨落?”„Not onlyfalls from the sky, the fleshwas also eatenby the traitors, thisstretch of landwas therefore cursed.”KleindependsinLand Abandoned by God, saidthese wordsboldly.
“不仅仅是陨落,血肉还被背叛者们分食,这片大地因此被诅咒。”克莱恩仗着在神弃之地,大胆地说出了这句话。Hedoes not havedeliberatelyto differentiateBrotherAmonwithothersixKing of Angels, planned that makes the Moon CityresidentthinkallKing of Angelstraitors, as the matter stands, theywill not be deceivedbyAmonin the future.
他没有刻意区分阿蒙兄弟与其他六位天使之王,打算让月城的居民认为所有天使之王都背叛者,这样一来,将来他们就不会被阿蒙蒙骗了。Climbing mountains and crossing riversandvariousexperiments of more than half a yearmakeKleinbelieve firmly that Land Abandoned by Godreallyby the seal, or and outside worldisolatedfrom the aspects, onlyconnectioneitherisRoyal Court of Giantsthatexit|to speak, eitheris the thing of Origin Castlethislevel, therefore, Kleinuses„the stick of star”here, can only shiftin the interior, is unable thatscene that goes to the mindto outline.
这大半年的跋涉和各种试验让克莱恩确信神弃之地真的被封印着,或者说,从方方面面都和外界隔绝了,仅有的连通点要么是“巨人王庭”那个出口,要么是源堡这种层次的事物,所以,克莱恩在这里使用“星之杖”,只能于内部转移,无法前往脑海内勾勒出的那个外界场景。Moreover, „Box of Yesteryear”even the historicalholeimagewas being suppressed, isolating, Klein was just summoningsuccessfully, the projectionis swallowedby the environmentimmediately, has no wayto use.
另外,“旧日之盒”甚至连历史孔隙影像都被压制着,隔绝着,克莱恩刚一召唤成功,投影立刻就被环境吞噬了,根本没法使用。Thismakeshimsuspect„Box of Yesteryear”third, even iftoTrue God, somewhatis dangeroustoTrue Creator.
这让他怀疑“旧日之盒”第三层哪怕对真神,对“真实造物主”都有些危险。Heard the Gehrman Sparrowwords, the body of Moon CityHigh PriestNeameshookslightly, covered entirely the faceinstantaneousgreydefeat of gully.
听到格尔曼.斯帕罗的话语,月城大祭司尼姆的身体轻微晃了一下,布满沟壑的脸庞瞬间灰败。HisbehindExtraordinarycomplexionalsohad the change, as ifsuffered the extremelyseriousattack, someevenhad the indication of out-of-controldirectly.
他身后的非凡者们脸色也都出现了变化,仿佛遭受了极为严重的打击,有的甚至直接有了失控的征兆。Kleinsees that searches the handagain, pulls off„lifecane”fromvoid, makingitdepartdue to the promotion ofair, touched the goalaccurately.克莱恩见状,再次探手,从虚空内拖出“生命手杖”,让它在空气的推动下飞出,准确触碰到了目标。ThatExtraordinaryout of controlindicationvanishesimmediately, the foreheadsweats profusely, as ifjusthad a bigsickness.
那位非凡者的失控征兆立刻消失,额头汗水淋漓,仿佛刚生完一场大病。AsKleinrelievestomaintenance of Historical Projection, „lifecane”desalinatesfast, butMoon CityExtraordinaryfinallyfrom„sad news”inworks loose, somefullare the suspicions, is not willingto believe,somesobbedin a low voice, some confusedvisionwill go toGehrman Sparrow, as ifthisis the finalhope.
随着克莱恩解除对历史投影的维持,“生命手杖”飞快淡化,而月城的非凡者终于从刚才的“噩耗”里挣脱,有的满是怀疑,不愿相信,有的低声哭泣了起来,有的将迷茫的目光投向了格尔曼.斯帕罗,似乎这是最后的希望。
The High PriestNeamedoes not know when has closed the eye, after 2-3seconds, heopens, looks atGehrman Sparrowsaid:大祭司尼姆不知什么时候已闭上了眼睛,2-3秒后,他重新睁开,看着格尔曼.斯帕罗道:„What do you have to ask?”
“您还有什么想问的?”Thisless thanoneminute, hiswhole personas ifoldmore than ten20 years old, the bodyshowed the decayeddispiritedfeeling, butnotcompletelydesperate, as if the treesrot, actuallystartsto breed the newhopenewlife.
这不到一分钟的时间里,他整个人似乎一下苍老了十几二十岁,身体都透出了腐朽颓丧的感觉,但又不是完全的绝望,仿佛树木烂掉,却开始孕育新的希望新的生命。
The Kleinhalfrevolution the body, the lanternhad referred tothatsolidificationgrey mist in the handis raising:克莱恩半转过身体,用手里提着的马灯指了指那片凝固的灰雾:„When do youfromstartto attemptto openthisbarrier? Whathasto harvest?”
“你们从什么时候开始尝试打开这个屏障的?有什么收获?”
The High PriestNeamesaidconfidently:大祭司尼姆坦然说道:
„ At firstismainorder from God, Itletsusduring the guarding, triesto consider the meansto passthismist.
“最初是主的神谕,祂让我们在看守的同时,试着想办法通过这片雾气。„Was cursedafter the land, wetoseek forhope, thisasmaindirection, butdoes not have the harvest of essence, regardless ofweusewhat means that the mist of thissolidificationhas not responded......”
“在大地被诅咒之后,我们为了寻找希望,将这作为了主要的方向,但始终没有实质的收获,无论我们用什么办法,这片凝固的雾气都没有反应……”At this point, Neameafter hesitating for a while said:
说到这里,尼姆迟疑了一下道:„Had not respondedcompletely, butis not the response that wewant.”
“也不是完全没有反应,但并不是我们想要的反应。”Kleinonesaw the hope, is maintaining the languagefastnormalcy, opens the mouthto ask:克莱恩一下看见了希望,保持着语速的正常,开口问道:„Whatisresponded?”
“是什么反应?”SeeingHigh Priestsomewhathesitates, has not repliedimmediately,hardZhudongsaid:
见大祭司有些犹豫,没立刻回答,辛主动说道:„High Priest, Sparrowyour excellencyhad separatedsomemista moment ago, ourthese2,000-3,000yearsdoingis more thorough than!”
“大祭司,斯帕罗阁下刚才已经分开了部分雾气,比我们这2,000-3,000年做的更加深入!”Neamecould not beardeeplystared atGehrman Sparrowone, thensaid:
尼姆忍不住又深深地凝视了格尔曼.斯帕罗一眼,然后说道:
„ More than 1730years ago, thenHigh PriestinMoon Citynearly in 2000in front of the brutalfact that attemptednot to harvest, there isspiritual sense.
“一千七百三十多年前,当时的大祭司在月城近两千年尝试都没有收获的残酷事实面前,有了一个灵感。
„ Hefelt that the seal that thismistcannotregardto needto turn on the barrier that needsto break throughpurely, butregards asonegreatlyexiststo treat.
“他感觉不能纯粹地将这片雾气当成需要打开的屏障需要突破的封印,而是视作一个伟大的存在来对待。„Hedesignedesteemed name, prayer and correspondingsymbolforthismist, hereheld the ceremony, the attemptcommunicatedtime and time again, the attemptprayed.”
“他为这片雾气设计了尊名、祈祷词和相应的符号,在这里举行了一次又一次仪式,尝试沟通,尝试祈祷。”
...... This was really the mentality that the normal personcould not think of...... Ihad not thoughta moment ago......, so manyyearslater, Moon Citydefinitelyalsohad/left...... a Kleininnermost feelingsfeeling that many thoughtunusualpeople...... more than 3000years of timeare notgive for nothing, the slight nodsaid:
……这真是正常人想不到的思路啊……我刚才就没有想到……果然,这么多年下来,月城肯定也出了不少思维奇特的人……三千多年的时光不是白给的……克莱恩内心一阵感慨,微微点头道:„Laterhad the feedback?”
“之后有了反馈?”Neamegives the affirmativeanswerwith the nasal sound, thensaid:
尼姆用鼻音做出肯定的答复,接着说道:
„ Once, thatHigh Priest the firstrevision of esteemed namefor‚eternally unchangingdense fog......’, then, in the followingceremony, heheard the mistdeep placeto broadcast an intermittentsoundin the last actpartindistinctly, what a pity, hownot to listenclearly, is unable to attemptto explain the concretemeaning.
“有一次,那位大祭司将尊名的第一句修改为了‘永恒不变的迷雾……’,然后,接下来的仪式里,他在尾声部分隐约听见雾气深处传来了一阵阵声音,可惜,怎么都听不清楚,无法尝试解读具体的意思。„From thatnow, wehave held the ceremonyis hardto count, the discoveryis nothas the responseeach time, even if there is response, is still not necessarily able is so prompt, needsto wait forpatiently.”
“从那开始到现在,我们举行过的仪式难以计数,发现并不是每次都有回应,而即使有回应,也未必会那么及时,需要耐心等待。”
The Kleinmindthoughtrotatesfast, thinkingasked:克莱恩脑海念头飞快转动,边思索边问道:„How many can probablytimessucceed?”
“大概多少次能成功?”„Sometimeswithout the rule, succeededonetime, sometimesonemonthalsonot necessarilyhas the feedback.” The High PriestNeamesighed, „wehave mademanyimprovements, butdid not have the use.”
“没有规律,有时候一次就成功了,有时候一个月也未必有反馈。”大祭司尼姆叹了口气道,“我们做过不少改进,但都没有用处。”„Afterwardyoulistenedto be clearwhatthesesoundsare saying?”Kleinthenasked.
“后来你们听清楚了那些声音在说什么吗?”克莱恩转而问道。„No, perhapsisoursequence is not very high, strengthalsoweak.”Neameshakes the head.
“没有,也许是我们的序列还不够高,实力还不够强。”尼姆摇了摇头。
If thisreason, Icantry...... Kleinto consider for severalseconds, requestedvery muchpolitely:
如果是这个理由,那我可以试一试……克莱恩斟酌了几秒,很有礼貌地请求道:„Can youholdcorrectceremonyagain a time? Iwantto hearthesesounds.”
“你们能再举行一次正确的仪式吗?我想听听那些声音。”SuchpolitenesskeepsNeamefromrejecting, does not dareto reject.
这样的礼貌让尼姆无法拒绝,也不敢拒绝。Hehesitantevil ways:
他犹豫了一下道:„Ok, butmanymaterialsinMoon City, youneedto wait forsome time.”
“可以,但许多材料在月城,您需要等待一段时间。”Kleinthinks,opens the mouthto ask:克莱恩想了想,开口问道:„Had youusedthesematerials?”
“你曾经用过那些材料吗?”„Has used.”Neameslightlyfeelingconfusesasks.
“用过。”尼姆略感迷惑地问道。
The Kleinfaintnodsaid:克莱恩淡漠点头道:„Thatholdsdirectly, whentellingmerecentlyusesthesematerialsis, inneighborwhere.”
“那就直接举行吧,告诉我最近一次用到那些材料是什么时候,在附近哪里。”PS: First, changes
PS:先更后改
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #63: Eternally unchanging dense fog