Heardarchbishop'sinstruction, Leonardfirstwas startled, at oncevoices a feelingonin one's mind:
听到大主教的吩咐,伦纳德先是怔了一下,旋即就于心里发出了一声感慨:
„ Mister Fool’spredictsreally......
“‘愚者’先生的预言真准啊……„No, is not the prediction, Ithas understood clearlyall these.”
“不,不是预言,祂已经洞悉了这一切。”
The Leonardrapidrestrainingtrain of thought that according to the flowmadeArchbishopSaint Anthonygive itself an official document, thenreturned to the bottom, tooktwomember, enteredChanis Gate.伦纳德迅速收敛思绪,按照流程让圣安东尼大主教给了自己一份正式文件,然后才返回地底,带上两名队员,进入查尼斯门。Wheninternalwatchmenhas examined the document, hecarves the silvercandle of patternto shineinone after another, arrivesdetains the Emlyn Whiteroom, openedheavy/thickstone doorwith the brasscolorkey.
等到内部看守者验过文件,他在一根根雕刻着花纹的银色蜡烛照耀中,来到关押埃姆林.怀特的房间,用黄铜色的钥匙打开了厚重的石门。
The gloomily bluerayalsoinvadedthatprison cell, „thorn” the Emlyn Whiteinstinctclosed the eye.
幽蓝的光芒随之侵入了那间牢房,“刺”得埃姆林.怀特本能闭上了眼睛。Hiscomplexionwas paler than the past, bodyfrailmany, a windblows the feeling that canhike up.
他的脸色比以往苍白了很多,身体单薄了不少,给人一种风吹来就会飘起的感觉。RemembersMister Fool'sto reply,Emlynsuddenlyhad the energyto the presentcondition, has not goneto open eyes, stands upslowly, laughed:
想起“愚者”先生的回答,埃姆林对现在的状况突然有了底气,没去睁眼,缓慢站起,呵呵笑道:„Iknow that youwill delivermeto go outon own initiative.”
“我就知道你们会主动送我出去。”IfIsaid that is only the routineinspection, youcanbe very disappointed? The Leonardunstated criticism, noexpressionresponded:
如果我说只是例行性检查,你会不会很失望?伦纳德腹诽了一句,没什么表情地回应道:„Givesyou30seconds of type, surpasseshas not gone out ofChanis Gatethis time, whenIyouvolunteerto stay behind.”
“给你三十秒种,超过这个时间还没走出查尼斯门,我就当你志愿留下。”AsseniorNight Watcher, has taken officeseveralmonths of Red Glovessquadcaptain, Leonardhadcopes with the experience of prisonerrichly.
身为一名较资深的“值夜者”,已经上任了好几个月的“红手套”小队队长,伦纳德有丰富地对付囚犯的经验。
The Emlynexpressionstagnates, opens mouth, wantsto sayanything, butfinallymaintainedsilent, crossedLeonardandhistwomember, went out ofChanis Gate.埃姆林表情一滞,张了张嘴,想说点什么,但最终还是保持住了沉默,越过伦纳德和他的两名队员,一路走出了查尼斯门。Arrivedoutside, hehadseveralshiverssuddenly, as ifmustremove the chill in the air in within the body.
到了外面,他忽地打了几个冷颤,似乎要将体内的寒意排除出去。„After going back, how manyday of Sungotto be good, Sun of Becklandwinter was not so common, butyour didn't Vampirelikesunning...... you are notMedicine Master? Canmix the Sundomainmedicament.”Leonardsaw that speaks thoughtlesslyto remindtwo.
“回去之后,多晒几天太阳就好了,哦,贝克兰德冬日的太阳并不那么常见,而你们吸血鬼也不爱晒太阳……你不是药师吗?可以自己调配‘太阳’领域的药剂。”伦纳德见状,随口提醒了两句。
The Emlynconditionis not right, on the one handismanydayshas not drunkto contain the human raceblood of spirituality, can only replaceby the blood of animal, thenon the other handisbecausetreatstoofor a long timeafterChanis Gate, was supported the nightstrength of sealto corrode, needs the Sundomainmedicamentto drive out the remaininginfluence.埃姆林的状态不对,一方面是好多天没喝富含灵性的人类血液,只能靠动物之血代替,另外一方面则是因为在查尼斯门后待得太久,被支撑封印的黑夜力量侵蚀了一些,需要“太阳”领域的药剂驱除残余的影响。AsMagical Medicine Professor, situation of Emlyntoownbodyandmentalhascertainassurance, has not made the rebuttal, has not nodded, butemphasized„blood race”, then asked:
作为“魔药教授”,埃姆林对自己身体和精神的情况是有一定把握的,没做反驳,也没点头,只是强调了一句“血族”,然后转而问道:„Father Vatrovski?”
“乌特拉夫斯基神父呢?”„He must treatoneagain, hopesthisdamn the warendedearlier, relax, ourfollowingeach weekwill makehimgo outtwice, exposing to the suntoo*** the bodyiswhichtwodays, mustlook at the weather situationdecision of Beckland.”Leonardrespondssimply, thendelivered to the groundEmlyn White, delivered to the street.
“他还得再待一阵,希望这场见鬼的战争早点结束吧,放心,我们接下来每周会让他出门两次,晒晒太***体是哪两天,得看贝克兰德的天气情况决定。”伦纳德简单做出回应,然后一路将埃姆林.怀特送到了地面,送到了街上。Emlynhesitant, askedagain:埃姆林犹豫了一下,再次问道:„Recenthospitalwhere?”
“最近的医院在哪里?”„What do youwantto make?”Leonardprofessionalasked.
“你想做什么?”伦纳德职业性反问道。„Blood transfusion.”Emlynlifts the chin, did not have the changebyownexpressiondiligently.
“输血。”埃姆林微抬下巴,努力让自己的表情不出现变化。
The blood transfusion...... wasdrinks the blood...... Leonardnot to goto reveal, referred to a direction, explained the address.
输血……是喝血吧……伦纳德没去揭穿,指了个方向,说明了地址。
After gazing afterthisblood race viscountleaves, hereturns to the bottom, startswith the case that memberstudiedmusttracerecently.
目送这位血族子爵离开后,他返回地底,开始与队员们研究最近要追查的案件。............
…………Aftermanydays of climbing mountains and crossing rivers, Kleinfinallyarrived in the nearby of northernvestigeNorthcity-state.
经过好些天的跋涉,克莱恩终于抵达了北方遗迹诺斯城邦的附近。Heresimilarlyis a desolateddeathly stillnessplain, the dryriver bedleftowntracein the land.
这里同样是一片荒芜死寂的平原,干涸的河床在大地上留下了自己的痕迹。Looking into an outlinewas pitch-black, indistinctly, spreadswithout the sound, fills the lightmistcity, Kleinhas not been closing upeagerly, butfirstfound a covertplace, has a thoughtMister Fool'sesteemed namelowly.
眺望了一眼轮廓深黑,影影绰绰,毫无声音传出,弥漫着淡薄雾气的城市,克莱恩没急于靠拢,而是先找了个隐蔽的地方,低念起“愚者”先生的尊名。Then, hegoes againstfoursteps, read aloud the incantation, enteredabove the grey mist-, ifwantsonlyto depend on a thoughtonreturn„Origin Castle”, must the Tarot Societynumerouspositionmember'sprayfoldputs together, forms the strongandfirmanchor, had the strength of enoughsummontoFool.
接着,他逆走四步,诵出咒文,进入了灰雾之上-要想仅凭一个意念就回归“源堡”,必须塔罗会众位成员的祈祷叠加在一起,形成强而坚固的锚,对“愚者”产生足够的召唤之力。With the aid of the prayluminous spot, Kleinexamines the situation in Northvestigein the distant placewith„realfield of vision”, discovered that therelightmistinslowactuallymay notcontaindissipates, butcityouter layer, as far as eyes can reach, unexpectedlynospiritual body string, is wrapping the flaxlong gownorwearspeople of animal skinclothingto fall on the street the differentplaces, completely when does not arrive inthisplaceseeslike the Silver Cityexplorationsquadbrightly, busy.
借助祈祷光点,克莱恩在远处用“真实视野”查看起诺斯遗迹的情况,发现那里的淡薄雾气在缓慢却不可遏制地消散,而城市表层,一眼望去,竟没有一根“灵体之线”,套着亚麻似长袍或身穿兽皮衣物的人们倒在街上不同地方,完全不像白银城探索小队抵达此地时看见的那样鲜活,忙碌。„BeforeoccupiedAngelorsealed item of thiscitydetected after ownwhereaboutsexposed, chose the migration?”Klein the basispresentsituationis making the speculation, whiletakes back the line of sight, lookstoholds„Origin Castle” the grayish whitemist.
“之前占据这座城市的天使或封印物察觉自己行踪暴露后,选择了迁徙?”克莱恩一边根据眼前的情况做着推测,一边将视线收回,望向了托着“源堡”的灰白雾气。
His is preventingthatMaster of Miracles, orServant of Mysteries, eithercorrespondssealed item, is hidingin the historicalhole, the ambushexploresExtraordinary of Northold city, hedoes not think when „leap”enters the historicaldense foghides, will directly meet the hugevortex that onegroup of transparentwormdistortionsjoint hold, does not wantagainby the creamyfearfultentaclechase.
他这是在预防那位“奇迹师”,或者“诡秘侍者”,或者对应封印物,正躲于历史孔隙里,埋伏探索诺斯古城的非凡者,他可不想自己“跃”入历史迷雾潜藏时,会直接遇到一团透明蠕虫扭曲合抱成的巨大漩涡,不想再被滑腻可怕的触手追逐。Previously the ambush of ZarathmadeKleinstillalsofeel the lingering fear, once for a whilethereforehad a nightmare, wantsto look forMiss Justiceto undergo the treatment in timestraumaagain.
先前查拉图的埋伏让克莱恩至今都还感觉后怕,时不时因此做个噩梦,想找“正义”小姐再做次心理阴影方面的治疗。Thiscompared withseeingSecret PuppetEniyuniputs on the monocletohisstimulationin the front, butoneselfdefinitelyare unable to moveis big, becauseimplicatedForgan's dog.
这对他的刺激比看见秘偶恩尤尼在面前戴上单片眼镜,而自身完全无法动弹还要大,因为连累了福根之犬们。Confirmed after historicalholesecurity, Kleinreturns to the real world, extended the hand, proceedsto grasp, pulled offbeforehand, similarlyworehalfhighsilktop hat, put on the black and kneewindproof coat, raised of simpleglasslantern.
确认历史孔隙安全后,克莱恩回到现实世界,将手一伸,往前一抓,拖出了之前的自己,同样戴半高丝绸礼帽,穿黑色及膝风衣,提简朴玻璃马灯的自己。
The nextsecond, he„leap”entersinthatgrayish whitemist, alonglightening the historicalhole, dashes about wildlybeforefirst era, is piling up one on top of anothercivilizedmetropolis„skeleton”place.
下一秒钟,他“跃”入那片灰白的雾气中,沿着点亮的历史孔隙,一路狂奔至第一纪之前,堆叠着文明都市“尸骸”的地方。Thishim, isoneveryingenious„safe house”, because ofexcept forhim, noAncient Scholarcantracethisalready the prehistoricfragment that divides into periodsandlosescompletely.
这于他而言,是一个非常巧妙的“安全屋”,因为除了他,没一个“古代学者”能追溯到这已完全断代和遗落的史前片段。Naturally, toKlein, arrived atthisplacealsoto consumemanyspirituality, thenstayed the quarter of an hourat mostagain, and premisewashishistoricalholeimagehas not madeanythingto bear the heavyattempt.
当然,对克莱恩来说,一路来到此地也是消耗了很多灵性的,接下来顶多再停留一刻钟,并且前提是他的历史孔隙影像没做什么负担较重的尝试。
After the main bodyhides, the Kleinprojection of real worldsets outforward, arrived atoutside the Northvestigerapidly.
本体躲好后,现实世界的克莱恩投影向前进发,迅速来到了诺斯遗迹外。Hedoes not haveto close upandenterblindly, after circlingtoopposite of a witheredriver bedhillock, lifts the right hand, summonedoriginalSecret Puppet- semblancechilling, pupilsdark bluenearblack„Corrupt Count”Quinas Kherg.
他没盲目靠拢和进入,绕至干枯河床对面的一座小丘后,抬起右手,召唤出了原本的秘偶-外表冷硬,眼眸深蓝近黑的“堕落伯爵”丘纳斯.科尔格。
A Quinasbodycreeping motion, turned intoGehrman Sparrowinstantaneously, then, healsosearches the hand, took out a lanternfrom the historicalhole.丘纳斯身体一阵蠕动,瞬间就变成了格尔曼.斯帕罗,然后,他也探手,从历史孔隙里取出了一盏马灯。Historicalholeimage of thishistoricalholeimagesummon, in the lanternfaintsinshining of yellow lightglow, chaoticdistance, severalstepsarrived atoutside the Northcity.
这历史孔隙影像召唤的历史孔隙影像,在马灯昏黄光芒的照耀中,混乱了距离,几步就来到了诺斯城外,独自一人。Heis raising the lanternimmediately, through the construction of decayedcollapse, across the lightmist, entered the vestigestep by step.
他随即提着马灯,一步步通过腐朽倒塌的建筑,穿过淡薄的雾气,进入了遗迹。Compared withlookedwith„realfield of vision”inabove the grey mist, the realitycontactmadeKleindiscovermoredetails:
比起在灰雾之上用“真实视野”看,现实接触让克莱恩发现了更多的细节:Thesepourinhuman race and monsters of differentplacemostlyhave had the rottensign, seemed given upa long time;
那些倒在不同地方的人类和怪物大多已出现腐烂的迹象,似乎被放弃了很长一段时间;Some of themsiton the chair under eaves, somecollapseby the stove, sometakemildewybread, somehandsare holding the hand, somedepend on the wall, sits, the lipis pasting the boneflute......
他们有的坐在屋檐下的椅子上,有的瘫倒于火炉旁,有的拿着发霉的面包,有的手挽着手,有的靠着墙壁,席地而坐,嘴唇贴着骨笛……ThisletsKleincanimaginehasthemoriginallyalso„living” the time, whatsituationinthiscity-stateis:
这让克莱恩能够想象出他们原本还“活”着的时候,这个城邦内是什么样的情况:Somepeopleare loafrest, somepeopleare bakeingfood, somepeopleare purchasingalong the street, somepeoplein the music, some people coming and goingjokesare with single-hearted devotion unceasing, somepeoplego all outin the abattoir and monster......
有的人正偷懒休息,有的人烘焙着食物,有的人在沿街采购,有的人专心于音乐,有的人来来往往笑语不断,有的人于角斗场和怪物拼命……Thisis how fresh/livelivelyandvigorouspicture, butin fact, everyone had died, no longerhasownsoul, butdefers to the scheduledwayto repeat the samebehavior.
这是多么鲜活热闹和生气勃勃的画面,但实际上,每个人都早已死去,不再有自己的灵魂,只是按照预定的方式重复着相同的行为。Butsomeday of somemoment, thisstrangescenealsosolidified, finishedinstantaneously, everyonedid not have the indicationto drop down.
而某一天某一刻,这诡异的场景也凝固了,瞬间结束了,所有人都毫无征兆地倒下了。City-state that „Secret Puppetcomposes, the most realtheater...... the dense fogsmall townhadsimilarsituationinitially......, althoughI am also Divinator, butImustsay,infrightened, fearfulandonstrange, after our pathcanarrangefirstthree...... could it be thatabsolutelyme, canmakesameacting? ‚Servant of Mysteries’?”Kleinis raising the lantern, goes throughininverted/fall the streets of manycorpse, relies onspiritual intuition, walkstoward the center of Northold city.
“一个秘偶组成的城邦,最真实的剧场……当初迷雾小镇就有类似的情况……虽然我也是‘占卜家’,但我还是得说,在惊悚,可怕和诡异上,我们这条途径绝对能排进前三……难道我以后也要做相同的扮演?‘诡秘侍者’的?”克莱恩提着马灯,穿行于倒着不少尸体的街道,依循灵性直觉,向诺斯古城的中央走去。Heresituationmakeshimbelieve,onceruled of Northvestigedefinitelyto haveenoughspiritwisdom, after the Silver Cityexplorationsquadbrokehere„peaceful”and„auspicious”, without the choicemurder, annihilates the clue, butdiscardsallwithout hesitation, movesotherplace.
这里的情况让他相信,曾经统治诺斯遗迹的那位绝对有足够的灵智,在白银城探索小队打破了这里的“安宁”和“祥和”后,没选择杀人,湮灭线索,而是毫不犹豫丢弃一切,迁徙去别的地方。„Reason thatdoes not eliminate a potential informant, perhapsisbecausebehind the Silver Citysquadfollowedat that timeAmon, un, possiblylooked that...... Kleinin the True Creatorface”is dispersing the train of thoughtat will, arrived inonealsoto calculatecompletechurchquickly.
“之所以不灭口,或许是因为当时白银城小队后面跟着一个阿蒙,嗯,也可能是看在‘真实造物主’的面子上……”克莱恩随意发散着思绪,很快抵达了一座还算完好的教堂。Inthischurchstands erectelders and superiorsto haveeightlegs, covers the darkshortwool the demonic wolfstatue.
这教堂内竖立着一尊长有八条腿,覆盖幽暗短毛的魔狼雕像。
The statuetop of the headhasoneto rub the grayish whitehair, the jet blackpupiloccupied the eyeat least3/4.
雕像的头顶有一搓灰白的毛发,漆黑的瞳孔占据了眼睛至少四分之三。„When is notFlegrea...... third erathatdark gloom demonic wolf that occasionallypresents, God of Desire? Did ItinLand Abandoned by Godseveral thousandyears, finallyfindthatSequence OneExtraordinary characteristics?”Kleinjustflashed through such a idea, the earbanksuddenly resounded„dá”, „dá”, dá ” sound of footsteps.
“不是弗雷格拉……第三纪时偶尔出现的那头乌黯魔狼,愿望之神?祂在神弃之地几千年,终于找到了那份序列1非凡特性?”克莱恩刚闪过这么一个想法,耳畔突然响起了“哒”,“哒”,哒”的脚步声。Originallyhe who is sidewaysto standwill look outside the churchimmediately, sees onlyin the lightmist, the person's shadowslowline, outlined the clearoutlinetogetherrapidly.
本就侧身而站的他立刻将目光投向了教堂外面,只见淡薄的雾气中,一道人影缓慢行来,迅速勾勒出了清晰的轮廓。Hisheightis close totwometers30, the backslightlybow, the hairis all white, the corner of the eyehas the wrinkle, the mouthhas the scar, is wrapping the pitch-blackecclesiastical robe, is the phaseis the oldpastoror the bishop.
他身高接近二米三十,背部微弓,头发全白,眼角有皱纹,嘴边有伤痕,套着深黑的神职人员长袍,是位相当年迈的牧师或者主教。Hisdark browneyeis deep and quiet, notcrazybloodthirstylike the depths of darknessmonster, does not havespirituality.
他那双深褐色的眼睛幽邃平静,不像黑暗深处的怪物那样疯狂嗜血,毫无灵性。However, inlightningfrequencyverylowlongnight, thisclergyhas not carried the animal skinlantern, has not lit the flame, suchpeacefullygoodinlightmist.
但是,在闪电频率很低的漫长黑夜中,这位神职人员既没有提兽皮灯笼,也未点燃火焰,就那样安静地行于淡薄雾气内。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: Chapter 1182 North old city