„Feels embarrassedAmon?”Pales Zarathustra„hey”, whatadvantage„can thishave? Noteven.”
“为难阿蒙?”帕列斯.索罗亚斯德“嘿”了一声,“这能有什么好处?没有就算了。”Leonardwas at a loss for wordsfor a while, separates for severalseconds saying:伦纳德一时语塞,隔了几秒才道:„At leastcanmakeyourmoodgood.”
“至少能让你心情好。”Paleslaughed:帕列斯呵呵笑道:„Youdo not proposethistopic, mywill be happier.”
“你不提这个话题,我心情会更好。”Does not wait forLeonardto respond, thisThiefpathSequence OneAngelvoiceslightlysighedold:
不等伦纳德回应,这位“偷盗者”途径的序列1天使嗓音略显苍老地叹了口气道:„Doesn't yourformercolleaguehave‚deceiving’talisman? Couldtry to find the solutionfromthisabove.”
“你那位前同事不是有‘欺瞒’符咒吗?也许可以从这上面想想办法。”
After eliminatingBecklandclone of Amon, Paleswill havewill manufacture„deceiving”and„parasitic”and„elimination”and„senile”fourtalismandivinitysymbolsandmagicmarkingtransmitsby way ofLeonardtoKlein, Kleinwill useInsect of Time that theseknowledgeandwill obtain, causeddeception bullet, parasitism bulletanddeprivation bulletrespectivelyone, afterwardwhencoping withQuinas Khergused up, butLeonarddoes not know.
清除掉贝克兰德的阿蒙分身后,帕列斯有将制作“欺瞒”、“寄生”、“剥夺”、“衰老”四种符咒的神性符号和魔法标识经由伦纳德转交给克莱恩,克莱恩利用这些知识和分得的“时之虫”,弄出了“欺瞒子弹”、“寄生子弹”、“剥夺子弹”各一枚,后来在对付丘纳斯.科尔格时用掉了,但伦纳德并不知道。
The Leonardpressed the voiceis askinglooking pensive:伦纳德若有所思地压着嗓音问道:„old man, you mean, with the aid of‚deceiving’talisman, misleadsAmon, makinghimmisjudge the place, isn't ableto affectKleinto run away?”
“老头,你的意思是,借助‘欺瞒’符咒,误导阿蒙,让他错判地点,无法影响克莱恩逃走?”Inhismind, Pales Zarathustrarespondedill-humoredly:
他脑海内,帕列斯.索罗亚斯德没好气地回应道:„Usesdeceivingin front ofThiefpathKing of Angels‚’talisman, youthought that cansucceed?”
“在一位‘偷盗者’途径的天使之王面前用‘欺瞒’符咒,你觉得有可能成功吗?”Nottoopossible...... Leonardhollow laughtwo, pursuesshamelesslyasks:
不太可能……伦纳德干笑了两声,厚颜追问道:„Is yourmeaning?”
“那你的意思是?”Pales Zarathustrasoundsuddenlyenergetic a point:帕列斯.索罗亚斯德的声音忽然精神了一点:„After ‚fraud’returns , can only inoriginally the bodyin the rule of place!”
“‘欺诈’返回后只能在原本身体所在地方的规则!”„‚Fraud’rule, is thisalso good?”Leonardquitefeelsasksshocking.
“‘欺诈’规则,这也行?”伦纳德颇感震惊地反问道。Palesself-ridiculessmiles, sighswas saying:帕列斯自嘲一笑,叹息着说道:„Compared with‚fraud’Amon, is‚fraud’ruleis easy, after allbottom level of thisworldiscrazyandchaotic.”
“比起‘欺诈’阿蒙,还是‘欺诈’规则容易不少,毕竟这个世界的底层是疯狂和混乱的。”Thissayinghears the Leonardshortbeing harddefinite agreement, on the one handis the experienceis insufficient, does not know the ruleandrulealsoto be ablecompletely„fraud”, thenon the other handhas not thoughtinold manheart, the Amonratio„natural law”and„the worldrule”is more fearful.
这话听得伦纳德短暂难以成言,一方面是见识不够,完全不知道规则、规律也能“欺诈”,另外一方面则是没想到在老头心中,阿蒙比“自然规律”、“世界规则”更加可怕。Crossed for nearlytenseconds, heopens the mouth saying:
过了近十秒,他才重新开口道:„Withthis means that succeededpossiblyhigh?”
“采用这种办法,成功的可能有多高?”„Lowly is very very low.”Paleslaughswas saying,„is onlydeceiving that Insect of Time of clone of Amonimplicationmakes‚’talisman, can‚fraud’be very lowtothisregularprobabilityis very low, therefore, mysuggestion that makinghimrequest the Foolhelp, do not waste the time, confrontswithAmon, drags more dangerousfor a long time.”
“很低很低。”帕列斯嗤笑着说道,“只是阿蒙分身蕴含的一条‘时之虫’制成的‘欺瞒’符咒,能‘欺诈’到这种规律的概率很低很低,所以,我的建议还是那个,让他请求‘愚者’帮助,不要浪费时间了,和阿蒙对峙,拖得越久越危险。”Leonardponderedone, the approvalnodsaid:伦纳德沉思了一阵,认同点头道:„Iunderstood, Iwill also suggest that hedoes that.”
“我明白了,我也会建议他这么做。”Naturally, hewill not forget that proposesthepossibility not highmeans that the old mangives.
当然,他不会忘记提一提老头给的这个可能性不高的办法。„Understandswell, is really, disturbing an elderly manto studyto read a newspaper......”Palesto mumble, the soundgraduallybecomeslow, vanishedin the Leonardmind.
“明白就好,真是的,打扰一位老人家读书看报……”帕列斯嘟囔中,声音逐渐变低,消失在了伦纳德的脑海内。7 Pinster Street, placed the newspaper on tea tableto flysuddenly, independentlylaunchedbefore the sofa.平斯特街7号,放在茶几上的报纸忽然飞了起来,自行展开于沙发前。............
…………„With‚deceiving’talisman‚fraud’ can only in the rule that the bodyperipheral regionresurrected?”above the grey mist, in the ancientpalace, Kleinusesownwordsto restructurePales Zarathustra„suggestion”.
“用‘欺瞒’符咒‘欺诈’只能在原本身体周围区域复活的规则?”灰雾之上,古老宫殿内,克莱恩用自己的话语重构了一遍帕列斯.索罗亚斯德的“建议”。Finishes speaking, hehad recalledthatshoneverylongleatherlantern: Amon„fraud”natural law, making the candlebein the mysteriouscondition, did not need the fuelalso to shine for a week.
话音刚落,他已是回想起了那盏亮了很久的皮制灯笼:阿蒙“欺诈”自然规律,让蜡烛处在了神奇的状态里,不需要燃料也能发光一周。
The Klein'seyeoneshines, whispers the sound said:克莱恩的眼睛一下发亮,低语出声道:
„ Thismentality,
“这个思路,Really, only thenThiefpathAngelcan the earliest possible timethink......
真的只有‘偷盗者’途径的天使才能第一时间想到……„It is not not necessarily feasible!”
“未必不可行啊!”
Like Pales, healsofeelscompared withcoping withAmon, copes with the natural lawto be free from worrysimplymuch.
和帕列斯相同,他也觉得比起对付阿蒙,还是对付自然规律简单省心不少。
After seeing the hope, Kleinanalyzes the concretefeasibilityimmediately:
看见希望后,克莱恩立刻分析起具体的可行性:
„ AlthoughIhave used upthat‚to deceivebullet’, butIcansummonitfrom the historicalhole, in any case before effectconclusion, Iaffirmed that has reorganized the body, successfullyresurrecting......
“虽然我已经用掉了那枚‘欺瞒子弹’,但我可以从历史孔隙里将它召唤出来,反正效果结束前,我肯定已重组身体,成功复活……
„ Natural lawreallypitiful, not only‚fraud’, was used together‚fraud’itsitemto be false......
“自然规律真的可怜,不仅惨遭‘欺诈’,就连用来‘欺诈’它的物品都是虚假的……„The onlyissueis, thatbulletpossiblyreallyhas no way‚fraud’to the mysticismrule, initiallycoped withQuinas Khergappearsa littlereluctant......”
“唯一的问题是,那枚子弹可能真的没法‘欺诈’到神秘学规律,当初对付丘纳斯.科尔格都显得有点勉强……”
The train of thought that Kleinlooked all aroundnumerousslowly, graduallyhadspiritual sense.
思绪纷呈间,克莱恩缓慢地环顾了一圈,逐渐有了灵感。Thatisuse„Origin Castle”!
那就是利用“源堡”!Aftergrasps„Origin Castle”initially, hehas been ableto transfer the Sequence TwoAngellevelhere the strength.
在初步掌握“源堡”后,他已能在这里调动起序列2天使层次的力量。Butmanythings that hecontactedbeforewere explaining,„Origin Castle”bigprobabilityspansDivinator, ApprenticeandThiefthreepath, canhave the polymerization effect on correspondingExtraordinary, andbrought inAmon’sto covetexplicitly.
而他之前接触到的许多事情都在说明,“源堡”大概率跨越“占卜家”、“学徒”、“偷盗者”三条途径,能对相应的非凡者产生聚合效应,并且明确引来了阿蒙的觊觎。In other words, Kleinsuspected that „Origin Castle”alsohasthesethreepathstrengths, butheisDivinator, overwhelming majority that usuallycanskidare centralizedinthisdomain.
也就是说,克莱恩怀疑“源堡”同时有这三条途径的力量,只不过他本身是“占卜家”,平时能撬动的绝大部分都集中在这个领域。„With the aid of‚deceivesbullet’thismedium, IcouldskidotherOrigin Castlestrength......, since the Divinatordomain, Ihave been ableto usesome‚miracle’ the ability in aspect, thatThiefpathstrengthhas the prestige of Angellevel to be very reasonableinference, the onlyissuemusthave the medium of enoughlevel...... as the matter stands, does not needto be worried that ‚fraud’thatregular......”thinks, the Klein'strain of thoughtopen, makes the detailedplansuddenlyearnestly.
“借助‘欺瞒子弹’这个媒介,我也许可以撬动‘源堡’另外的力量……既然‘占卜家’领域,我已经能使用一些‘奇迹’方面的能力,那‘偷盗者’途径的力量有天使层次的威能是非常合理的推断,唯一的问题是必须有足够层次的媒介……这样一来,就不用担心‘欺诈’不了那个规则了……”想着想着,克莱恩的思绪霍然开朗,认真地制定起详细的计划。Hetakes the goalthatmysticismrule, triesto plan„fraud”:
他将那种神秘学规律作为目标,试图策划一场“骗局”:
„ Toreduce the difficulty, best the extrapreparation, cannotcheatbaseless, only ifIam the Amon’smain body......
“为了降低难度,最好有额外的准备,不能凭空欺诈,除非我是阿蒙的本体……
„ Un, grantslittle Sunmyblood, constructsoneto go beyond the range, falseresurrectingpoint.
“嗯,将一管我本身的血液赐予小‘太阳’,构造一个超出范围的,虚假的复活点。„Thentakes‚deceivesbullet’fortriggering , to promote the correspondingAngellevelstrength of Origin Castleinteriorimplication, ‚misleading’thatrule, makingit the falseresurrectingpointregard as the trueresurrectingpoint, will regardfalseresurrecting the trueresurrectingpoint......”
“然后以‘欺瞒子弹’为触发,推动‘源堡’内部蕴含的相应的天使层次力量,‘误导’那种规则,让它将虚假的复活点视为真正的复活点,把真正的复活点当成虚假的复活点……”
The detailoutlinedlittle, after the ideatook shapefinally, Kleindraws support from itselfbetween the mysticismcontactimmediatelywith„death point”, depended upon„realfield of vision”to observe the specificsituation.
细节一点点勾勒,想法最终成型后,克莱恩立刻借助自己与“死亡点”之间的神秘学联系,依靠“真实视野”观察起具体的情况。Hesaw the yellowmistpalemany, is hiding the deep and quietgully of Chernobylbeforecompared, nochange.
他看见灰黄色的雾气淡了不少,藏着切尔诺贝利的幽邃沟壑与之前相比,没有一点变化。WearsAmon of soft pointed hatandmonocledoes not know where stole a stone, placeditin the place that Kleinelapsed, oneselfsat above, is playing a human skinglovepatiently.
戴尖顶软帽和单片眼镜的阿蒙不知从哪里偷来了一块石头,将它安放在了克莱恩逝去的地方,自己则坐于上面,耐心地玩着一只人皮手套。Itbends the finger of thatonlyhuman skinglovefrom time to time, from time to timestretchesit, as ifcancrosslike this for 100years.
祂时而屈起那只人皮手套的指头,时而将它舒展,似乎能就这样过一百年。12 km away, some place of yellowish graymistdeep place, threeAmon that wears the blackclassicalSorcererlong gownsquatsby a stone, playsearnestlyis not knowing the playing cards where steals, push the monocleonce for a while.
12千米外,灰黄雾气深处的某个地方,三个穿黑色古典魔法师长袍的阿蒙蹲在一块石头旁,认真地玩着不知从哪里偷来的扑克牌,时不时推一下单片眼镜。Thisdesolatedwildernessotherplace, Amonoralone, orgroup, eithertakes a walkleisurely and carefree, eitherponderwriting, eithereach otheris discussing all kinds ofissues.
这片荒芜旷野别的地方,阿蒙们或单独,或组团,或悠闲散步,或沉思书写,或彼此讨论着各种各样的问题。InLand Abandoned by God of darkdanger, thisis a howharmoniouspicture, if nottheseyoung menwears the classicalblack robe, wearssoft pointed hat and monocle, has the sameblackhair, the blackeyeball, the wideforehead, thinface, thatwas better.
在黑暗危险的神弃之地,这是多么和谐的一副画面,如果不是那些年轻男子都穿着古典黑袍,戴着尖顶软帽和单片眼镜,有着同样的黑头发,黑眼珠,宽额头,瘦脸庞,那就更好了。
In Kleinwants to further observe, sitsthatAmoninstoneraised the headsuddenly, pushes the monocle that the crystalcarved, separatedlooksspatiallytohim.
就在克莱恩想更进一步观察时,坐在石头上的那个阿蒙忽然抬头,推了推水晶雕成的单片眼镜,隔空望向了他。In the desolatedwilderness, allAmonfollowedto raise the head, looksto the highest place of historicaldense fog.
荒芜旷野上,所有的阿蒙跟着抬头,望向了历史迷雾的最高处。Kleintakes back the line of sightat once, cut off the relation.克莱恩旋即收回视线,切断了联系。............
…………Silver City, Derrick Bergarrived attop the roundtower, sawchiefColin Iliad.白银城,戴里克.伯格来到了圆塔顶部,见到了首席科林.伊利亚特。„chiefyour excellency, Iobtains the promise of blessing.”Derrickis quite broad and levelandsaiddirectly.
“首席阁下,我已经得到了祝福的许诺。”戴里克相当坦荡和直接地说道。Is gray-haired, the facehasColin Iliadobviousrelaxed of obsoletescar, the slownodsaid:
头发花白,脸有陈旧伤痕的科林.伊利亚特明显松了口气,缓慢点头道:„Thisis good, thisis good.”
“这样就好,这样就好。”Herepeateda few wordsrarely.
他少见地把一句话重复了一遍。AsoutstandingDemon Hunter, asSilver Citychief, hehas had the patiencevery much, nevermakes the unnecessaryrisk, therefore, inthatFooldid not havein the situation of feedbacksuddenly, hehas not reversed toTrue Creatorimmediately, decidesto wait foragainpatiently for a month.
作为一名优秀的“猎魔者”,作为白银城的首席,他一直都很有耐心,从不做不必要的冒险,所以,在那位“愚者”突然没有了反馈的情况下,他并未立刻倒向“真实造物主”,决定再耐心地等待一个月。Toalready, indark erawaited for more than 2000years of Silver City, onemonthcan waitcompletely. Does not wait forDerrickto reply,"Demon Hunter" Colinleavesby the window, saidcalmly:
对已经在深暗时代等待了两千多年的白银城来说,一个月的时间完全等得起。不等戴里克回答,“猎魔者”科林离开窗户旁,语气平静地说道:„Youfirstgo back, Imuststartto get readyto promote the ceremony.”
“你先回去,我要开始准备晋升仪式了。”Derricklooked atchiefone, saidsincerely:戴里克看了首席一眼,真诚地说道:„Youcan certainlysucceed!”
“您一定能成功!”Heno longerstays, immediatelyleaves the roundtower, returns to the home.
他不再停留,立刻离开圆塔,返回自己家中。
After sixpowerfulliving creatureremains that the prepareceremony, oneselfwill huntagainplaceto the correctposition, Colin Iliadstartsto mixmagical medicine.
重新布置好仪式,将自己狩猎到的六种强大生物遗骸摆放到正确位置后,科林.伊利亚特开始调配魔药。Whenthesethingshave completed, thisSilver Citychiefshut the eye, the lowhead, read aloudwithGiant languagediscussed:
等到这些事情都已经完成,这位白银城首席闭了闭眼睛,低下脑袋,用巨人语诵念道:„Fool of another era, Mysterious Ruler of Above the Grey Mist, King of Yellow and Black that controls the luck......”
“不属于这个时代的愚者,灰雾之上的神秘主宰,执掌好运的黄黑之王……”above the grey mist, Kleinseesraysto swing, heard the slightlyillusorypraysound.灰雾之上,克莱恩看见一圈圈光芒荡开,听见了略显虚幻的祈祷声。Hedraws onpapermanimmediately, transfers„Origin Castle” the strengthunifieswithit, threw into it the praylight halo, andmarkedthatSilver Citychiefconveniently.
他当即招来一张纸人,调动“源堡”的力量与它结合,将它丢入了祈祷光圈内,并顺手标记了那位白银城首席。Meanwhile, hewith the aid ofthispraylight halo, observes the entireroundtowerentireSilver Citycondition, confirmednearby the chiefnearbyandlittle Sundo not haveAmon’s„parasiticbody”to exist.
与此同时,他借助这祈祷光圈,观察起整个圆塔整座白银城的状况,确认了首席附近、小“太阳”附近都没有阿蒙的“寄生体”存在。Mustseizethisopportunity! KleinhaspresentlyGehrman Sparrow the Worldimmediately, makinghimshow the posture of pray.
必须抓住这个机会!克莱恩当即具现“世界”格尔曼.斯帕罗,让他摆出祈祷的姿势。At this time, Colin Iliadsaw the light.
这时,科林.伊利亚特看见了光。In the sacredbrightray, holyAngel of on the back grows12toillusorywingarrivessuddenly, in the pure whitefeatherdances in the airto fall gently, the wing of using upwrappedthisDemon Hunterlayer upon layer.
神圣明澈的光芒里,一位背生十二对虚幻羽翼的圣洁天使骤然降临,在洁白羽毛飞舞飘落中,用光之翼层层包裹住了这位“猎魔者”。This came from the Mister Fool'sblessing.
这是来自“愚者”先生的祝福。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #25: The mentality is very important