Beckland, infurnituremerchantHampresfamily/home.贝克兰德,家具商人汉普雷斯的家里。Audreysawcommittee memberHerben Lanbis of Psychology Alchemy Unionappraisalgrouponce again.奥黛丽又一次见到了心理炼金会评议团的委员赫温.兰比斯。Thisold misteras beforemodestscholarly, allbutwhite/in vain the hair of covercombsentiresimultaneously, deep blueandprofoundpupilsas ifcontains the innumerableknowledge.
这位老先生依旧温和儒雅,全白而茂密的头发梳得整整齐齐,蔚蓝而深邃的眼眸仿佛蕴藏着数不清的知识。Seeshim, the Audreylookfirstisconfused, subsequentlysuddenly, as ifwoke upfrom the longdreamlandfinally, retrievedlosingmemory.
一看到他,奥黛丽眼神先是迷茫,继而恍然,似乎终于从漫长的梦境中醒来,找回了失落的记忆。Butherregarding thisactuallyunconsciouslyaccident/surprise and surprise, does not have anyresistanceacceptedthisfact, as ifthisis a verynormalmatter.
而她对此却不觉意外和诧异,没有任何抗拒就接受了这个事实,仿佛这是一件非常正常的事情。„Good afternoon, Mr.Lanvis.”Audreytonot being able to pick up the wrongetiquetteregardssaidwith the standard.
“下午好,兰比斯先生。”奥黛丽用标准到挑不出一点错误的礼仪问候道。Hervennodsgently, the smileresponded:赫温轻轻颔首,微笑回应道:„Good afternoon, ourgirls.”
“下午好,我们的女孩。”Inthismonthseveraltimemeet, hemethodicallyAudrey’sself-orientationguidancefor„the pride of Psychology Alchemy Union”, „most importantthatgirl”.
在这一个多月的几次见面里,他循序渐进地将奥黛丽的自我定位引导为了“心理炼金会的骄傲”,“最重要的那个女孩”。
Before Audreylowers the headlooked at a body, thatdiamondcollar pin, looked for a positionto sit downwith a smile, waits for the Herben Lanbisopens the mouth.奥黛丽低头瞄了眼身前那枚钻石领针,含笑找了个位置坐下,等待赫温.兰比斯开口。Regarding the so-calledsuggestion and guidance, hasher of preparationactuallynot to receiveanythingto affecteach time, at this time, hears the name of Herben Lanbis, thinksvery muchignores the image, did not speak the etiquette, did not fear that the expositionshowed the whites of the eyes, butborefinally, withoutrevealing a trace.
对于所谓的暗示与引导,每次都有准备的她其实并没受到什么影响,此时,听到赫温.兰比斯的称呼,很想不顾形象,不讲礼仪,不怕暴露地翻个白眼,但最终还是忍住了,没露一点痕迹。Herben Lanbislooked atAudreyseveralseconds, the smiledid not reducesaid:赫温.兰比斯看了奥黛丽几秒,笑容不减地说道:„Good that youmakethese days, as the reward, wedecidesto giveyouDreamland Travelermagical medicineformula.”
“你这段时间做的不错,作为奖励,我们决定将‘梦境行者’的魔药配方给你。”During the speeches, hetook a foldingentiresimultaneouslypaperfrom the coat pocket, putson the tea table, pushedto the aristocratyoung girl of diagonally opposite.
说话间,他从上衣口袋里拿出了一张折叠地整整齐齐的纸,放到茶几上,推给了斜对面的贵族少女。Audreywith the handholding downskirt, sets outslightly, has takenthatpaper, was in front ofHerben Lanbisto unfold.奥黛丽用手按住裙子,微微起身,拿过那张纸,当着赫温.兰比斯的面展了开来。Hervisionfirstfallson the principalmaterial, thenslipped into the ceremonypartfast:
她的目光先是落在主材料上,接着快速滑到了仪式部分:„Principalmaterial: dreamland catcher’s heartandspirit phantom’s crystallised token, oradult giant spirit dragon’s complete brain.”
“主材料:梦境捕手的心脏一颗、心灵幻影的结晶一枚,或者一条成年心灵巨龙的完整大脑。”
......
……„Ceremony: Seeks forspiritual worldhuman-headed crow monster, signs the contractwithit, thentakesitstail feathers, takesmagical medicineinor the joyfulorintenseanger.”
“仪式:寻找灵界人头鸟妖,与它签订契约,然后拿着它的一根尾羽,在或喜悦或愤怒的激烈情绪里服食魔药。”As ifdetected that the Audrey’sdoubts, Herben Lanbisexplainedonewith a smile:
似乎察觉到了奥黛丽的疑惑,赫温.兰比斯笑着解释了一句:„human-headed crow monsterhas the ability in nightmare, can awakenfrom the dreamland, therefore, the essence of entireceremonyis, wallows the dreamlandwhenyou, is not willingto wake up, through an external force, pulls outyou, otherwiseyoupossiblyare permanent the deep sleepto get down, possiblyat the sceneout-of-controlis the monster.”
“人头鸟妖拥有噩梦方面的能力,可以让人从梦境中惊醒,所以,整个仪式的本质就是,在你沉迷梦境,不愿醒来时,通过一个外力,将你拉出,否则你可能永久沉睡下去,也可能当场失控为怪物。”Audreynodslooking pensive:奥黛丽若有所思地点了点头:„Takesmagical medicinealso to be rested not calmly and steadilybyoneselfin the intensemood, falls asleep not deeply?”
“在激烈的情绪里服食魔药也是为了让自己睡得不安稳,入梦不深?”„Right, youhave grasped the key.” The Herben Lanbissmile said that „, ifyouhave no understanding of spiritual world, could not findhuman-headed crow monster, wecanprovidecertainhelp.”
“对,你已经把握到了关键。”赫温.兰比斯微笑说道,“如果你对灵界没什么了解,找不到人头鸟妖,我们可以提供一定的帮助。”If the ceremonyessenceisto letmewakes upfrom the dream, thatnot necessarilyneedshuman-headed crow monster, the blessing of Mister FoolAngelcanmakemekeepsoberin the dream, whenwantsto wake upwhenwakes up...... the Audreyblue eyesslightlyrevolutions, reveals some mood of anticipation:
如果仪式本质是让我从梦中醒来,那未必需要人头鸟妖呀,“愚者”先生天使的祝福可以让我在梦中保持清醒,想什么时候醒来就什么时候醒来……奥黛丽碧眸微转,露出些许期待的情绪道:„Icanfirstattempt.”
“我可以先自己尝试一下。”„Good.”Hervenwantsto make a riskymentalityto the young girlnot to care.
“好的。”赫温对少女想要做次冒险的心态不甚在意。He, thensaid:
他顿了下,转而说道:„Thisthere's one more thinggivesyouto do, ifyoucompletewell, wewill provide the Dreamland Travelermagical medicinecompletematerial.”
“这次还有件事情交给你做,如果你完成得不错,我们会提供‘梦境行者’魔药的全部材料。”„Whatmatter?”Audrey was the same like the past, noresistanceasked.
“什么事情?”奥黛丽如以往一样,没什么抗拒地问道。
The Herben Lanbisexpressionenforced a pointto sayslightly:赫温.兰比斯表情略微严肃了一点道:„Clarifies your fatherEarl Hall, currentDuke of Negan, Admiral Amyriusand otheraristocrat'sattitudestobigwar.”
“弄清楚你父亲霍尔伯爵、现任尼根公爵、艾弥留斯上将等贵族对一场较大战争的态度。”„War......”Audreyrepeatsthisto hear the slightlystrangewordfrequently, hadunder a tranquillake surfaceto swinglayer upon layer the feeling of ripplesindistinctlysuddenly.
“战争……”奥黛丽重复着这个经常听见又略显陌生的单词,隐约有种平静湖面下霍然荡开了层层涟漪的感觉。............
…………„War......”above the grey mist, Kleinis listening respectfully to the Miss Justiceprayer, fell into the ponder.
“战争……”灰雾之上,克莱恩聆听着“正义”小姐的祷告,陷入了思考。Heis unable to determinePsychology Alchemy Unionat present, orhidesintheirlaterHermes, evenAdam, is actually welcomeoropposes the war.
他目前无法确定心理炼金会,或者说藏在他们之后的赫密斯,甚至亚当,究竟是欢迎还是反对战争。As forRuen’s king, prime minister as well as part of the aristocrats and congressmenwhetherwants the war, the answeris relatively clear.
至于鲁恩国王、首相和部分贵族、议员是否想要战争,答案相对清晰。last year, Hanged Manhad inquiredMiss Justicesimilarissue, herreplyis, the king and prime ministerhave the tendency of war, butchoosesfirstcompletesinternaltransformation, smooths the relations in variousaspects.
在去年,“倒吊人”就曾经询问过“正义”小姐类似的问题,她的回答是,国王和首相有战争的倾向,但选择先做好内部的变革,理顺各方面的关系。Now, almostoneyearpassed by, variouspolicies that at that timereleasedbasicallytook the stock rail.
如今,差不多一年过去了,当时推出的各种政策都基本走上正轨了。In other words, is the timeopens a war, recapturedRueninthatsomebenefits that East Balamlost!
也就是说,是时候开启一次战争,夺回鲁恩在东拜朗丢失的那部分利益了!The present era is changing, various countries'internal contradictionsare intense, once the warstarts, the degreeis unable to controlmostly...... . Moreover, Adam, Amonand otherKing of Angelsreturnone after another, orhas attainedkeyitem, eitheris seeking the breakthrough, the mysteriousworld will also be the storm , the crisiswill be hidden...... Kleinsighed, returned to the real world.现在是变革的时代,各国内部矛盾激烈,战争一旦开启,程度多半无法控制……而且,亚当、阿蒙等天使之王陆续回归,或已拿到关键物品,或在寻求突破,神秘世界也是暴风将至,危机暗藏啊……克莱恩一阵感叹,返回了现实世界。Next day, heaccording to the scheduledtraveling schedule, firstwent toChurch of Saint Samuelto make the timesprayer, contributeddozenspoundscash, thenarrived at22 Percival Street, plannedto participate inRuen Charity Foundationsomebusiness.
第二天,他按照预定的行程,先去圣赛缪尔教堂做了次祷告,捐了几十镑现金,接着来到佩斯菲尔街22号,打算参与“鲁恩慈善助学基金”的一些事务。Justcrossed the threshold, Kleinsaw that MissAudrey Hallwent downstairswithseveralfoundationstafftogether, moves toward the entrance.
刚一入门,克莱恩就看到奥黛丽.霍尔小姐与几位基金会工作人员一起下楼,走向门口。Thisaristocratyoung girlputs ontodayverysimply, the hairpullssimply, has not wornanyaccessory, the women's clothingcolorlight green, nearsleeve cufflotus leaf, does not only see the lace and tassels.
这位贵族少女今天穿得很是朴素,头发简单挽起,未戴任何饰品,衣裙颜色浅绿,只袖口有一圈荷叶边,不见蕾丝和流苏。„Good morning, Miss Audrey.”Kleinknows extremely welltakes off the hat, good a ritual, andnodstothesestaff, saidis goodin the morning.
“上午好,奥黛丽小姐。”克莱恩熟稔地摘下帽子,行了一礼,并对那些工作人员点了点头,说了声上午好。WhenAudreyresponds, Kleinspoke thoughtlesslyto ask:
等到奥黛丽做出回应,克莱恩随口问道:„Where is this preparationgoes to?”
“这是准备去哪里?”Heknows that Miss Justiceisfellowmisterwomen of upward flowsocietysolicits donationsin the prime task of foundation.
他知道“正义”小姐在基金会的主要工作就是向上流社会的各位先生女士募捐。
The Audreyfaint smileresponded:奥黛丽浅笑回应道:„Goes toeachuniversityto visit, thesestudents who care about the beforehandhelp.”
“去各个大学拜访,关心之前帮助的那些学生。”At this point, shewinkedunder the eye, the smileobvious a point:
说到这里,她眨了下眼睛,笑容明显了一点:„Does Mr.Dantes, wantto gotogether? Has a look, becauseyouridea and goodness, havethesechildren who the opportunitychanges the destiny, someare the young people.”
“唐泰斯先生,要一起去吗?去看看因为你的想法和善良,有机会改变自己命运的那些孩子,唔,有的已经是年轻人。”AlthoughKleinhas not thoughtobtainsanythingto returnfromRuen Charity Foundation, but the sincerityhopes that thiscanhelp the target audience, therefore, regardingat presentactualprogressandrealsituation, quitecared,slightlyhashesitantnodsto saywith a smile:克莱恩虽然没想过从“鲁恩慈善助学基金”得到什么回报,但真心地希望这能帮助到目标群体,所以,对于目前实际的进展和真实的情况,还是颇为关心,略有犹豫就笑着点头道:„Thisis the invitation that is unable to reject.”
“这是无法拒绝的邀请。”Their groupgoes out, at the suggestion ofMiss Audrey, choseraillesspublic carriage.
他们一行出了门,在奥黛丽小姐提议下,选择了无轨公共马车。„Have youas if been familiar withvery much?”On the carriage, the KleingentlemanfirstmadeMiss Audreysit down, thensitsopposite, the smileasked.
“你似乎已经很习惯?”上了马车,克莱恩绅士地先让奥黛丽小姐坐下,然后坐到对面,微笑问道。Audreylooked around foundationstaff, saidwith a smile:奥黛丽看了看附近的基金会工作人员,含笑说道:
„ The first time was not, was impossibleto go outIto rideoneselfcarriageeach time, theyused the public transport means.
“又不是第一次了,不可能每次外出都我坐自家马车,他们用公共交通工具吧。At this point, herslightlysomewhatembarrassedpaused before saying:
说到这里,她略有些不好意思地顿了下道:
„ Firsttime the time of sittingthispublic carriage, whatIput outis the paper money of 1poundcurrency value, thatwoman of receiving moneymakesmebuyseveralnewspapersagain.
“第一次坐这种公共马车的时候,我拿出的是一镑面额的纸币,收钱的那位女士让我下去买几份报纸再来。„, Inthisdoes not imaginecompared withmecleanly, theseflavors in airare nottoounendurable.”
“唔,这里面比我想象得干净,空气里的那些味道也不是太难以忍受。”Kleinlightly nodded and said:克莱恩轻轻颔首道:„Because the trulypoorpersonalsorarelysitsthistype of public transport means that theyratherwalk, butnormally, theydo not use, cannot go to the toofarplace.”
“因为真正贫困的人连这种公共交通工具也很少坐,他们宁愿步行,而正常情况下,他们不用去,也去不了太远的地方。”„Mr.Dantes, are youveryas if familiarwiththese?”AlthoughAudreyguessesto obtain the reason, butis in front ofothers, askedone.
“唐泰斯先生,你对这些似乎很熟悉?”奥黛丽虽然猜得到原因,但当着别人的面,还是这么问了一句。Kleinsmiledsaying with a smile:克莱恩笑了笑道:„I, althoughdoes not haveto experiencedirectly, buthas seenare too many.”
“我虽然没有直接经历过,但已见过太多。”Audreyhas not continuedthistopicagain, thenmentionedthistimemustconfirmstudybyhelping.奥黛丽没再继续这个话题,转而说起这次要确认学习和生活情况的受助者。
During chatted, theyarrived in this visitingfirststation, Beckland Technological University.
闲聊之中,他们抵达了这次拜访的第一站,贝克兰德技术大学。
The Audrey’s the social relations of statusandDawn Dantes -based, theysawdirectlythisforms the president of universitynewly, the 100 Buckland Streetresident, Mr.Portland Momont.
基于奥黛丽的身份和道恩.唐泰斯的社会关系,他们直接见到了这所新组建大学的校长,伯克伦德街100号的居民,波特兰.莫蒙特先生。Thisold manis tall, the facial expressionis ruddy, is loud-voiced, had mentioned the schoolto formall sorts ofthings of since withgoodneighborDawn DantesandhonoredMiss Audrey, once for a whilecomplainshigherschool boardseveral.
这位老者身材高大,气色红润,声音洪亮,与好邻居道恩.唐泰斯、尊贵的奥黛丽小姐说起了学校组建以来发生的种种事情,时不时抱怨高等教育委员会几句。Audrey and Kleinsmileis listeningappropriately, occasionallyechoesone.奥黛丽和克莱恩笑容得体地听着,偶尔附和一声。Finally, theyfound the opportunity, proposed that muststartto work.
终于,他们找到机会,提出要开始工作。Portlandis just aboutto ask the secretaryto come, suddenlyheardsomepeopleto sound the gate of hisoffice.波特兰正要叫秘书进来,忽然听见有人敲响了他办公室的门。„Please come in.”Thisprincipalmisterrespondedloudly.
“请进。”这位校长先生高声回应道。
The doorhas not sent outwhatsoundto open, came in a young girl of black hairbrownpupil, shehas not madeanythingto dress up, the facial featuresare thin, the facial featuressultanis positive, 17-18appearance.
房门没发出什么动静地打开,进来了一位黑发褐瞳的少女,她未做什么打扮,脸型偏瘦,五官还算端正,也十七八样子。Kleinlookedprofoundlytothat sidevisionsuddenly a point, at oncereceives.克莱恩望向那边的目光忽然幽深了一点,旋即收了回来。Thatyoung girlhas not thought in the principalofficealsoto have the guest, somewhatis for a while anxious, hurriesto lower the head saying:
那位少女没想到校长办公室内还有客人,一时有些紧张,慌忙低头道:„Excuse me.”
“不好意思。”„Doesn't matter, theyare aboutto leave.”Portlanddoes not carereallysaid,„last weekmadeitem that youmanufactureddo well?”
“没关系,他们正准备离开。”波特兰不甚在意地说道,“上周让你制作的物品已经弄好了?”„Did well.” The young girlthrough the door, stoodinone side.
“弄好了。”那少女通过房门,立在了一边。Portland MomontimmediatelysmilestoDawn DantesandAudrey:波特兰.莫蒙特随即对道恩.唐泰斯和奥黛丽笑了笑:„ShecalledMelissa Moretti, had the talentin the mechanicalaspectvery much, Istumbled upon,letherafter schooltomylaboratoryhelp, naturally, can only makesomeodd jobsat present.”
“她叫梅丽莎.莫雷蒂,在机械方面很有天赋,我偶然发现,就让她课余到我的实验室帮忙,当然,目前只能做些杂活。”„Good.” The Kleincorners of the mouthgo up, the smileobviouslypraised.
“不错。”克莱恩嘴角上翘,笑容明显地赞道。Audreylooked athisoneeyes, withsaying with a smile:奥黛丽看了他一眼,跟着笑道:„Always the somewhatarrogantfellowsaid that the femaledoes not have the mechanical realmtalent, butthisyoung ladyprovedtheirmistake.”
“总有些自大的家伙说女性没有机械领域的天分,而这位小姐证明了他们的错误。”Portlandshakes the headto saywith a smile:波特兰笑着摇头道:„Does not needto care abouttheseopinions, ok, Imade the secretarygetyouto understand that thesereceivedhelping the situation.”
“没必要在意那些言论,好了,我让秘书领你们去了解那些受助者的情况。”AudreyandKleinhave not made the stay, left the office.奥黛丽和克莱恩未做逗留,离开了办公室。Goes out, Audreylooked atDawn Dantesone, butanythinghad not said.
出了门,奥黛丽又看了道恩.唐泰斯一眼,但什么都没说。
To display comments and comment, click at the button