Moonlight clear night, in 160 Buckland Street garden. 月光清浅的夜晚,伯克伦德街160号的花园内。 gray mouse crawls from the cavern, rushed to under of Room master bedroom balcony. 一只灰色的老鼠淅淅索索从洞穴里爬出,奔到了主卧阳台的下方。 Very small one group of paste black things also fall gently, withstood/top by this mouse performance acrobatics in the head. 很小一团糨糊般的黑色事物随之飘落,被这老鼠表演杂技般顶在了头部。 It turned around rapidly, runs 160 Buckland Street, arrived at the entrance of nearby sewer. 它迅速转身,跑出了伯克伦德街160号,来到附近下水道的入口。 At this time, before the gray mouse raised half-length, found out two claw. 这时,灰色的老鼠抬高了前半身,探出了两只爪子。 The muscle that its claw strange elongation, the bunch can see suddenly clearly appeared on the lead leg! 它的爪子突地奇异伸长,一团团可以清晰看见的肌肉出现在了前腿上！ Then, it depends upon mutated front claw, moved out of the way the well shutter forcefully, has almost not made what sound! 然后,它依靠变异的前爪,硬生生挪开了井盖,几乎没发出什么声音！ Has not made the stop, this grey mouse drilled into the sewer, goes to the place that demoness Triss hid initially. 未做停顿,这灰色的老鼠钻入了下水道,一路来到当初魔女特莉丝躲藏的地方。 It digs in the corner digs, turned out a mirror surface fragment from the soil. 它在角落刨啊刨,从泥土里翻出了一块镜面碎片。 Completes all these, the gray mouse flung side the clean place the paste shape black thing of top of the head, oneself drew back to the corner, whatever the body were pulled same by the juridical person lengthens the broaden slowly, turned into one to wear the dark red coat to wear the middle-aged man of obsolete tricorne, just like was the past enlivens in marine Admiral of Blood. 做完这一切,灰色老鼠将头顶的糨糊状黑色事物甩到了旁边较干净的地方,自己退至墙角,任由身体被无形人拉扯一样慢慢变长变宽,变成了一个穿暗红外套戴陈旧三角帽的中年男子,俨然便是过去活跃于海上的“血之上将”。 However, this Senor body and clothing, is light, stuffed dummy who as if the paper cuts. 不过,这个塞尼奥尔连身体带衣物,都只有薄薄一层,仿佛纸张剪出的假人。 „This mouse also calculates that fat......” paperman same Admiral of Blood lifts the hand to touch the chin, in the gloomy and cold wind by sewer was blown, nearly hikes up. “这老鼠还算肥……”纸人一样的“血之上将”抬手摸了摸下巴,被下水道内的阴冷之风一吹,险些飘起。 Speech Klein, he in master bedroom, operates spiritual body string, transformed Secret Puppet a mouse, sending it to carry „ceremony material”, attempted to contact demoness Triss to the sewer. 说话的正是克莱恩,他在主卧室内,操纵“灵体之线”,将一只老鼠转化成了秘偶,派它携带“仪式材料”,到下水道里尝试联络魔女特莉丝。 Unceasingly the arm with the wind and movement wiggles forward „Senor” curved under back, picked up that group of paste shapes black thing, this is Triss after the black flame burns down a wisp of hair legacy item, may serve as the contact ceremony. 手臂随风和动作不断扭来扭去的“塞尼奥尔”弯下腰背,拾起了那团糨糊状的黑色事物,这是特莉丝用黑焰焚烧一缕头发后遗留的物品,可用作联络仪式。 He scratches clean that mirror surface fragment, smudged the material in hand. 紧接着,他擦干净那块镜面碎片,将手中的材料涂抹了上去。 After completing this step, Klein made Secret Puppet take „mirror” to withdraw two steps, pā one pasted, in long had on the wall of moss, like a practical faction oil painting. 完成这个步骤后,克莱恩让秘偶拿着“镜子”退后了两步,啪地一下贴在了长有青苔的墙上,如同一张写实派油画。 ............ ………… eastern district, a window curtains is sincere, almost does not have in the ray room. 东区,一个窗帘厚重,几乎没有光芒的房间内。 Pitch-black creamy „tentacle” overlapping winding in the same place, formed the giant sphere. 一条条乌黑滑腻的“触手”层层叠叠缠绕于一起,形成了巨大的圆球。 But these „tentacle” the peak, some are inlaying a being in sharp contrast eyeball, some grew into the poisonous snake head appearance, the mouth separated slightly, is spitting the wick, all was grotesque, making people frightened. 而这些“触手”的顶端,有的镶着一颗黑白分明的眼珠,有的长成了毒蛇头部的模样,嘴巴微微分开,吐着信子,皆是奇形怪状,让人惊悚。 Suddenly, they or raised or the retraction, the sphere disintegrated layer by layer. 忽然,它们或扬起或回缩,圆球一层又一层瓦解了开来。 center that the sphere wraps, is a young girl of rolling up agglomerate, she has the exceptionally delightful appearance, the brow closely is wrinkling, expression because of pain, but twists slightly, particularly annoys the person to take pity on. 圆球包裹的中央,是一个蜷缩成团的少女,她有着异常甜美的容貌,眉头紧紧皱着,表情因痛苦而略微扭曲,分外惹人怜惜。 These creamy disgusting „tentacle” this time the complete retraction, has changed is fast small, finally restored the original appearance: 那些滑腻恶心的“触手”此时已全部回缩,飞快变小,最终恢复了原本的模样: one after another pitch-black bright and beautiful hair! 一根根乌黑亮丽的头发！ Covered the young girl expression of mild-mannered long hair to relax, the movement set out slowly, walks to be divided scraps by the bed, took up to fall to the resting skirt of ground, wrapped the body. 覆盖着柔顺长发的少女表情缓和了下来,动作较慢地起身,走至已被分割成一个个小块的睡床旁边,拿起掉落至地面的睡裙,套到了身上。 Then, she gathered together the black hair, before arriving at the whole body mirrors, stretches out right palm, wiped under the glass surface. 然后,她拢了拢黑发,来到全身镜前,伸出右掌,抹了下玻璃表面。 Black flame also ignites, burns down the air to extinguish without the trace peacefully fast, stays behind has become the dark profound mirror. 一层黑色的火焰随之燃起,安静焚烧着空气又飞快熄灭无踪,留下已然变得幽暗深邃的镜子。 In the mirror, the light shadow fluctuates, presented the sewer environment of dirty mud rapidly, but wore the obsolete tricorne to put on the middle-aged man of dark red coat to paste lightly on the wall, overlooked is not knowing that separated the far young girl, like living great picture. 镜子内,光影浮动,迅速呈现出了肮脏泥泞的下水道环境,而一个戴陈旧三角帽穿暗红外套的中年男子正薄薄地贴在墙上,俯视着不知隔了多远的少女,如同活过来的名画。 That cheek is round, the eye tall and slender young girl looked at each other peacefully for two seconds, smiled one suddenly. 那脸蛋较圆,眼睛细长的少女安静对视了两秒,突地笑了一声。 With blooming of her smile, the room flash of almost no ray seemed much bright. 随着她笑容的绽放,几乎没什么光线的房间一刹那似乎明亮了不少。 She opens the lip immediately lightly, with a teasing tone: 她随即轻启嘴唇,用一种调侃的口吻道: „ Mr. Gehrman Sparrow, is this crazy and callousness of strongest adventurer? “格尔曼.斯帕罗先生,这就是最强冒险家的疯狂与冷酷？ „Or, what I actually know is Clown?” “或者,我其实认识的是一个小丑？” Regarding the matter that demoness Triss can recognize Gehrman Sparrow this identity, Klein does not feel the accident/surprise, after all when he and opposite party meets what uses is the "Admiral of Blood" Senor's image, but this pirate admiral has become the Gehrman Sparrow prey. 对于魔女特莉丝能认出自己格尔曼.斯帕罗这层身份的事情,克莱恩一点也不感觉意外,毕竟他与对方见面时用的是“血之上将”塞尼奥尔的形象,而这位海盗将军早已成为格尔曼.斯帕罗的猎物。 Initially Triss because of being injured to hide in the sewer, before concentrated on the investigation in revenge, does not know that various marine types of news, not the clear Admiral of Blood bitter experience was quite normal, may recover the health, after leaving there, if she has not clarified the collaborator recent news, can only say that she „Assassin” and „Instigator” both stages were completely unqualified. 当初特莉丝因受伤躲于下水道内,之前又专注于复仇方面的调查,不知道海上各种新闻,不清楚“血之上将”的遭遇相当正常,可恢复健康,离开那里后,她要是还不去弄清楚合作者最近的消息,只能说她“刺客”和“教唆者”两个阶段都完全不合格。 Obviously, the Triss past performance showed that she turns over to badly badly, the mind does not have the issue. 很显然,特莉丝过去的表现证明她坏归坏,头脑还是没问题的。 Klein has not done to argue, operates the paperman condition Senor to smile, responded simply: 克莱恩未做争辩,操纵纸人状态的塞尼奥尔笑了笑,简单回应道: „Why can't Clown be crazy and callous?” “为什么小丑就不能疯狂和冷酷？” Does not wait for Triss to reply, he then asked: 不等特莉丝回答,他转而问道: „Your investigation what degree to that palace Royal Guard Commander?” “你对那位宫廷侍卫长的调查到什么程度了？” The Triss facial expression gloomy a point said: 特莉丝神情阴郁了一点道: „At least also takes one month to have the result, even two months.” “至少还需要一个月才能有结果,甚至两个月。” „If there is anything to need to help, can look for me.” Klein also emphasized. “如果有什么需要帮忙的,可以找我。”克莱恩又强调了一遍。 Triss sighed and said: 特莉丝“呵”了一声道: „ In Beckland, in this game, the strength cannot solve all problems. “在贝克兰德,在这场游戏里,力量并不能解决所有问题。 „ Naturally, I always do not waste opportunity that can use others. “当然,我向来不浪费可以利用他人的机会。 „Mr. Gehrman Sparrow, since does not have the hidden status necessity, whether you can give me more convenient contact means?” “格尔曼.斯帕罗先生,既然已经没有隐藏身份的必要,那你是否可以给我更加方便的联络办法？” How to plant wanted mobile number feeling...... Klein slightly makes the thinking, calmly summoning the messenger young lady's step described, has not forgotten to stress that the gold coin is the important ceremony material. 怎么有种被要手机号的感觉……克莱恩略作思索,语气平静地将召唤信使小姐的步骤描述了一遍,没忘记强调金币是重要仪式材料。 Triss had not said again, once again extended the right hand, the flip a mirror surface. 特莉丝没再多说,又一次伸出右手,轻碰了一下镜面。 The black flame leaps and vanishes, the whole body mirrors returned to normal. 黑色的火焰腾起又消失,全身镜恢复了正常。 In the sewer, "Admiral of Blood" Senor of paperman condition buried within the earth that mirror fragment again, then makes the body reduce rapidly, changes the appearance of gray mouse, to the deep place of this underground world, oneself will throw feeds to carnivorous living creature. 下水道内,纸人状态的“血之上将”塞尼奥尔重新将那块镜子碎片埋入了土中,然后让身体急速缩小,变回灰色老鼠的模样,一路冲至这地下世界的深处,将自己投喂给了食肉生物。 160 Buckland Street, Klein draws in the window curtains, returned to the easy chair position. 伯克伦德街160号,克莱恩拉上窗帘,回到了安乐椅位置。 honestly speaking, he a little regrets and Triss cooperation. 坦白地讲,他有点后悔和特莉丝合作。 He thought that fellow is shouldering Primordial Demoness’ certain wills, to take revenge anything can, no matter, like the bomb of movement, does not know when will lose control. 他觉得那家伙背负着“原初魔女”的某些意志,又为了复仇什么都可以不管,就像移动的炸弹一样,不知什么时候会失控。 If Triss has the mutation, greatly possibly created a fearful disaster...... I should not let go her very much...... Klein to sigh initially, starts to arrange the ceremony, the paste type black thing belt/bring to above the grey mist, tries to pass their divination Triss current whereabouts and a period of time condition. 如果特莉丝发生异变,很大可能制造出一场可怕的灾难……我当初就不应该放走她……克莱恩叹了口气,开始布置仪式,将糨糊样的黑色事物带至灰雾之上,试图通过它们占卜特莉丝目前的下落和最近一段时间的状态。 After 20-30 seconds, he harvested the result of failure. 20-30秒后,他收获了失败的结果。 This makes him worry, because such result showed that Triss has become Primordial Demoness’ god’s favored one to a certain extent. 这让他更加担忧,因为这样的结果表明特莉丝某种程度上已成为“原初魔女”的神眷者。 ............ ………… Next morning, using breakfast Klein to start to instruct steward Walter and new steward assistant Richardson distributes him these gifts of southern continent bringing. 第二天上午,用过早餐的克莱恩开始指导管家瓦尔特和新任的管家助理理查德森分派他从南大陆带回来的那些礼物。 This installed a suitcase, including Fermo coffee bean, East Balam tobacco, river valley wine, human bones statue and other special products. 这足足装了一个行李箱,包括费尔默咖啡豆、东拜朗烟草、河谷葡萄酒、人骨雕像等特产。 They will be delivered to the hands of block different neighbor respectively, representative Dawn Dantes intention, announced him in the return of social occasion. 它们将分别被送到街区不同邻居的手中,代表道恩.唐泰斯的心意,也宣告他在社交场合的回归。 „Un, when this bottle of river valley wines give Congressman Macht or his madame, remembers that proposes one, suits is used to mix the sour odor cocktail, with the lemon juice is the perfect partner.” Klein urged steward Walter one. “嗯,这瓶河谷葡萄酒交给马赫特议员或者他夫人时,记得提一句,适合用来调制酸味鸡尾酒,与柠檬汁是完美的搭档。”克莱恩叮嘱了管家瓦尔特一句。 Each gift gives to anyone also to have tasteful, must unify the hobby of opposite party, naturally, southern continent the most fiery product Sman hair-growth lotion is not suitable to make the gift at present, because this seems like taunting. 每个礼物送给什么人也是有讲究的,要结合对方的爱好,当然,南大陆目前最火热的产品多宁斯曼生发水并不适合做礼物,因为这更像在嘲讽。 The Walter serious nod said: 瓦尔特郑重点头道: „Yes, Mister.” “是,先生。” When the employer does not have other instruction again, Richardson swept remaining that pile of gift one, inquired on own initiative: 等到雇主再没有别的吩咐,理查德森扫了剩下的那堆礼物一眼,主动询问道: „Where can they send to?” “它们要送去哪里？” „This is to the charitable assistance fund staff, I can deliver.” Klein smiled saying with a smile. “这是给慈善助学基金工作人员的,我会自己去送。”克莱恩笑了笑道。 He points at golden protective talisman in hand to say at once: 他旋即又指着手中的黄金护身符道: „I missed Dr. Alan the birth of child, needs to come to express the apology personally, hehe, I will pass in the afternoon, gives that child this southern continent characteristics protective talisman.” “我错过了艾伦医生孩子的出生,需要亲自上门表达歉意,呵呵,我下午会过去,将这枚南大陆特色的护身符送给那个孩子。” Naturally, Will Ascetin Ceres this baby will not like mostly...... compared with this , he is he, rather after wanting the ice cream...... saying that Klein in one's mind whispered several. 当然,威尔.昂赛汀.克瑞斯这婴儿多半不会喜欢……比起这个,祂,还是他吧,宁愿要冰淇淋……说完之后,克莱恩于心里嘀咕了几句。 When the steward mister and Richardson go out one after another, brings the gift and manservant goes to the different neighbor homes, Klein rides the carriage, arrived in 22 Percival Street Ruen Charity Foundation. 等到管家先生和理查德森相继出门,带着礼物和男仆前往不同的邻居家,克莱恩坐上自家马车,一路抵达了佩斯菲尔街22号的“鲁恩慈善助学基金”。 Goes down the carriage, his line in the front, is holding big pile of gifts personal manservant Eniyuni, so long as along the way runs into the staff, will come up to greet, makes to present. 走下马车,他行于前方,身后是抱着大堆礼物的贴身男仆恩尤尼,沿途只要遇到工作人员,就会上去打声招呼,做出馈赠。 Then, on Klein to second floor, arrived a director office, bends the finger, taps the unlatched door. 就这样,克莱恩上至二楼,抵达了其中一间理事办公室,屈起手指,轻敲起虚掩的房门。 „Please come in.” The Audrey Hall gentle sound passed on. “请进。”奥黛丽.霍尔轻柔的声音传了出来。 As senior Audience, she discovered that before Mr. Dawn Dantes came Ruen Charity Foundation, has been waiting for patiently. 作为一名较资深的“观众”,她之前就发现道恩.唐泰斯先生来“鲁恩慈善助学基金”了,一直在耐心等待。 Klein pushes the door to enter, puts out a small gift box from the clothing inside pocket, said with a smile politely: 克莱恩推门而入,从衣物内侧口袋里拿出一个小的礼品盒,温文笑道: „I returned from southern continent, un, this business is very successful, brought a small gift to everyone, hopes that can share my joy.” “我从南大陆归来了,嗯,这次生意很成功,给大家都带了点小礼物,希望能将我的喜悦分享出去。” He proposed one specially , indicating oneself remember the request of Miss Justice. 他特意这么提了一句,表示自己记得“正义”小姐的要求。 „I could not find the reason rejection.” The Audrey quite feeling anticipated that the faint smile said. “那我找不到理由拒绝。”奥黛丽颇感期待地浅笑道。 This did not say that she cares about Mister World to give what gift, but is curious Mister World will give what gift. 这不是说她在意“世界”先生会送什么礼物,而是好奇“世界”先生会送什么礼物。 Received that gift box, she was in front of Dawn Dantes to disassemble the packing, discovered that inside was a white feather is the main body, diagrammed the light yellow pattern the accessory. 接过那个礼品盒,她当着道恩.唐泰斯的面拆开了包装,发现内里是一根白色羽毛为主体,绘有淡黄花纹的饰品。 „This is the hat decoration.” Klein answered, „East Balam had the person of certain social position, liked inserting various types of white feathers to make the accessory in the different positions , to insert on hat most precious, most meaningful, this came from the custom of winged snake worship it is said that hehe, winged snake there was the symbol of Death God.” “这是帽饰。”克莱恩解释道,“东拜朗有一定社会地位的人士,都喜欢在身上不同位置插各种白色的羽毛做饰品,其中,以插在帽子上的最为贵重,最有意义,这据说来自羽蛇崇拜的习俗,呵呵,羽蛇在那里就是死神的象征。” But he asks the southern continent artisan to manufacture that feather that the hat plays the part of by -product of Artificial Death God plan, can serve as to offer sacrifices. 而他找南大陆匠人制作帽饰的那根羽毛源自人造死神计划的副产物,能用做献祭。 Klein once obtained three, uses up in Bayam, unifies the corresponding copper whistle messenger, summoned by Artificial Death God contaminated mutant monster, offered sacrifices to give Artificial Death God in southern continent, obtains enlightenment that the Ince Zangwill evil spirit took possession, this was remaining last. 克莱恩曾经得到三根,一根在拜亚姆用掉,结合相应的铜哨信使,召唤出了被人造死神污染变异的怪物,一根于南大陆献祭给“人造死神”,获得了因斯.赞格威尔恶灵附身的启示,这是剩下的最后一根。 Because current Artificial Death God the certain extent has actually been equal to Goddess of the Night, when was clear as favored one Klein following holds the ceremony, again does not need like before to operate, can replace the feather with other material, therefore, he made the present remaining that simply, gives Miss Justice, in any case she is also the night follower, perhaps the critical moment can also depend on this feather contact Artificial Death God. 因为目前的“人造死神”其实已一定程度等于“黑夜女神”,被明确为眷者的克莱恩后续举行仪式时,再无需像以前那样操作,可以用别的材料代替羽毛,所以,他干脆将剩下的那根制成了礼品,送给“正义”小姐,反正她也是黑夜的信徒,说不定关键时刻还能靠这羽毛联络上“人造死神”。 Audrey wins the gift, holds the smile, listened to Dawn Dantes to tell peacefully, in the mind did not have the reason to flash through a thought: 奥黛丽拿着礼物,噙着笑容,安静地听完了道恩.唐泰斯讲述,脑海里没来由地闪过了一个念头: Mister World will not really pull out winged snake’s feather to make this hat decoration...... “世界”先生不会真拔了条羽蛇的毛做这帽饰吧…… PS: Recommends one to have the fantasy flavor, «demon hunting Cooking Handbook», synopsis: When arrives at night, the ear resounded twittering the sound, the monster in shadow starts to move restlessly, the Jason hungry stomach bag starts to send out to thunder, he swallowed the saliva...... PS:推荐一本有奇幻风味的,《猎魔烹饪手册》,简介:当夜晚降临,耳边响起了呢喃声,阴影中的怪物开始躁动的时候,杰森饥饿的胃袋开始发出轰鸣,他不由吞咽起了口水…… Hungry, is best urging on. 饥饿,就是最好的鞭策。