The Harulavisionsolidifiedinstantaneously, onlythinks that in the mindhas anything to inflatesuddenly, musttear the invisiblebarrier, spurtscomes outthinly.海柔尔的目光瞬间凝固了下来,只觉脑海中有什么东西在急剧膨胀,要撕裂无形的屏障,喷薄出来。Herinstinctturned away, rolled upslightly the body.
她本能移开了视线,略微蜷缩起了身体。Then, sheonlythinks that since the lightleapsfrom the heart's coretogether, explodes the innumerablememoryfragmentsin the mind, howlsis gallopingback and forth.
然后,她只觉一道光从心灵深处腾起,于脑海中炸成无数记忆碎片,呼啸着来回奔腾。Sheonerecalledthat daybitter experienceat home, recalled the father, mother, maid and malecommissionsorputs on the eyeglassesoraccording topinching the movement of eye socket, frightenedfeeling that is unable to explainsobright, as ifcarved into the marrow.
她一下记起了那天在家里的遭遇,记起了父亲、母亲、女仆、男佣们或戴上眼镜或按捏眼眶的动作,那无法言喻的惊悚感是如此的鲜明,仿佛刻入了骨髓里。
The expression on Harulafacecollapsed, the whole personshrinksonegroup, trembles, looks atmaidstunned in compartment, sets outhastily, finds outboth hands, triesto help up the young lady.海柔尔脸上的表情崩溃了,整个人缩成一团,瑟瑟发抖,看得车厢内的女仆一阵愕然,连忙起身,探出双手,试图扶起自家小姐。„No!” The Harulabodytrembles, shoutswith nearly sharpsound.
“不!”海柔尔身体一颤,用近乎尖利的声音喊道。
The maidsare startledandfrighten, for a whilestands rigidly in same place, does not know that shouldmakeanythingto respond.
女仆又惊又吓,一时僵立在原地,不知该做什么反应。
After shoutingmakes noise, Harularelaxedmuch, is stroking gentlysitting up, dreadsextremelylooksto the front, sees onlythatto wear the posman of monocleentersanotherstreet, is only left over the back.
喊出声后,海柔尔缓和了不少,摩挲着坐起,极端畏惧地望向前方,只见那戴单片眼镜的邮差已是进入另外一条街道,只剩下背影。„I, I was a little just uncomfortable, nowwas much better.”Harulaturns the head, forcesto sayto the maid.
“我,我刚有点不舒服,现在好多了。”海柔尔转过头来,勉强对女仆说道。Shediscovered that shedoes not fearlikememory, as ifaftersome timeadaptation, has been ableto acceptthatconditioninitially.
她发现自己并不像记忆里那么恐惧,似乎经过一段时间的适应,已经能初步接受那种状况。OtherwiseperhapswhyIlost control...... I to use„out-of-control”a moment agothisword...... fortunately, Iforgotthismemorybefore, when seesthatposmanhas not handledtoo the noticeablematter, separated for tensecondsto present the collapse, perhaps will otherwise be detected, will havewhatdreadfulmatter...... the Harulathoughtto flash beforeuncontrolled, bodyalsolegacyslighttrembling.
要不然我刚才也许就失控了……我为什么要用“失控”这个词……还好,我之前遗忘了这段记忆,看见那个邮差时没做太多引人瞩目的事情,隔了十来秒才出现崩溃,否则也许会被察觉,会发生什么可怕的事情……海柔尔的念头不受控制地闪现着,身体还遗留着轻微的颤栗。„Young lady, needsto go to the clinic?” The maidsaskedhastily.
“小姐,需要去诊所吗?”女仆连忙问道。
The Harulainstinctshakes the head, a mindconfusion, saidat will:海柔尔本能就摇了摇头,脑海一片混乱,随意说道:„Firstgoes toRuen Charity Foundation, Iremember that nearby has a private clinics.”
“先去‘鲁恩慈善助学基金’,我记得附近就有一家私人诊所。”„Good.” The maidsturn around, told the cart driver, picked up the speed.
“好的。”女仆转身,吩咐车夫,加快速度。Harulais making the deep breathcontinuously, triesto adjustto tie tight, flurried, frightenedmood.海柔尔连续做着深呼吸,试图调节紧绷,慌乱,恐惧的心情。Has saying that thishascertaineffect, she who has not collapseddirectlyas if was also gentle a point.
不得不说,这有一定的作用,没直接崩溃的她似乎又平缓了一点。At this time, above the compartment, does not know that were when manyonly the house sparrow, itpushed the crowdedright eye, put out the human racelanguagewithnearlynosound:
这时,车厢上方,不知什么时候多了只麻雀,它挤了挤右眼,用近乎没有的声音吐出了人类的语言:
„ Sheas ifhaswhatunnecessarymisunderstandingtome.
“她似乎对我有什么不必要的误会。„Before it seems like‚I’, has had happening togetherwithher, sheis the Buckland Streetresident, interesting......”
“看来‘我’之前和她有过交集,啊,她是伯克伦德街的居民,有趣……”In a while, the carriagearrived inPercival Street, sees with own eyesRuen Charity Foundationinnot far away, Harulaopens the mouthto saysuddenly:
没过多久,马车抵达了佩斯菲尔街,眼见“鲁恩慈善助学基金”就在不远处,海柔尔突然开口道:
„ Goes to the church.
“去教堂。
„ Firstgoes toChurch of Saint Samuel!
“先去圣赛缪尔教堂!„Iwantto make a prayer.”
“我想做个祷告。”Shemusttell the bishopsbitter experienceof that daywith the matter that todaysees!
她要把那天的遭遇和今天看见的事情都告诉主教们!In the carriageslit, a blackantmoves the rightwhisker, whisperedwith the human racesound:
马车缝隙里,一只黑色的蚂蚁动了动右边触须,用人类的声音低语道:„Presenthuman racereallydoes not have the creativity, comes across the matterto likegoing to the church, Ialsothink that will followsheto discoveranything, the nexttime, the nexttime, Imustbe in front oftheir, churchstealing away.”
“现在的人类真是没有创意啊,遇到事情就喜欢去教堂,我还以为跟着她会发现点什么,下一次,下一次,我要当着他们的面,把教堂给偷走。”During the speeches, thatantanotherwhiskeralsomoves.
说话间,那只蚂蚁另外一根触须也动了动。Harulaforgotimmediatelyhad saida moment agowords, forgotbeforehandrecalled the matter that forgothasto meet a posman who wears the monocle, shegot down the carriagein the Ruen Charity Foundationentrance, leading the maidto walk.海柔尔顿时忘记了刚才说过的话语,忘记了之前回想起来的事情,忘记了有遇上一个戴单片眼镜的邮差,她在“鲁恩慈善助学基金”门口下了马车,带着女仆走了进去。
Obviously, hermaidandhercart driverdid not rememberon a instruction.
很显然,她的女仆和她的车夫也不记得上一条吩咐了。InRuen Charity Foundation, AudreygreetedHarula, leadingthisnewfriendto participatetofrontlineinjuredsoldieraid.“鲁恩慈善助学基金”内,奥黛丽迎接了海柔尔,带着这位新朋友参与进了对前线受伤士兵的援助活动。BecauseGehrman Sparrow the WorldraisedCaptainSecret Religious OrderZarathand otherAngelto ambushBeckland, Audreygave updiscretelyto Stage 3treatment of Harula, hopes that the opposite partydid not recall the beforehandexperiencetemporarily, so as to avoidhad the accident/surprise.
因为“世界”格尔曼.斯帕罗提过密修会首领查拉图等天使潜伏到了贝克兰德,奥黛丽谨慎地放弃了对海柔尔的第三阶段治疗,希望对方暂时不回想起之前的经历,免得出现意外。Hercurrentplanis, through the participationcharity event, bustling aboutto be helping others makeHarulagraduallyopen, the ability of enhancementresistancetrauma.
她目前的打算是,通过参与慈善活动,忙碌着帮助他人让海柔尔逐渐开朗起来,增强抵御心理阴影的能力。............
…………InLiberty City of pirate, Forsiis drinking the highly concentratedratafia of localspecial product, recordstoday'sstory and bitter experience.
海盗的自由城市内,佛尔思正喝着本地特产的高浓度果酒,记录着今天的见闻和遭遇。Suddenly, herspiritual senseis somewhat moved, the instinctlooksto the flank.
突然,她灵感有所触动,本能就望向侧方。Shesees the person's shadowto reappearinvoidat oncetogether, outlined the formingfast, worehalfhightop hat, wore the blackwindproof coat, solemn-lookingGehrman Sparrow.
她旋即看见一道人影浮现于虚空中,飞快勾勒成形,正是戴半高礼帽,穿黑色风衣,面容冷峻的格尔曼.斯帕罗。
, Forsitakes the wine glass and fountain penstood, the subconsciousopens the mouthsaid:
刷地一下,佛尔思拿着酒杯和钢笔站了起来,下意识开口道:„Good afternoon, Mr.Sparrow.”
“下午好,呃,斯帕罗先生。”During the speeches, shehurriedto puton the tableitem in hand.
说话间,她慌忙将手中的物品放到了桌上。Kleinpressedaccording totop hat, looked all aroundone saying:克莱恩按了按礼帽,环顾了一圈道:„Wantedto leave?”
“想要离开了吗?”AboutForsipupilsmovedevil ways:佛尔思眼眸左右移动了一下道:„Good.”
“好的。”For these days, sheunder the recordthiscityis initially differentfrom the characteristics of otherplaces.
这几天里,她已初步记录下这座城市不同于其他地方的特色。Kleinhas not opened the mouth, referred toitem on deskwith the chin, hintsMiss Magicianto tidy upa bit faster.克莱恩没有开口,用下巴指了指书桌上的物品,示意“魔术师”小姐快点收拾。Forsinothesitant, reorganizes the draft manuscripthastily, likehas heard the instruction.佛尔思没有一点犹豫,连忙整理起手稿,就像已听见吩咐。Kleinstands there, the looks atopposite partybustles about, suddenlyopens the mouth saying:克莱恩立在那里,看着对方忙碌,突然开口道:„How did thatfrightenedstorywrite?”
“那个惊悚故事写得怎么样了?”
The Forsibodyslightlydid not shiverobviously, thenreplied:佛尔思身体微不可见地颤抖了一下,然后才回答道:„Was quick, was quick.”
“快了,快了。”Kleinnodsgently:克莱恩轻轻点了点头:„How longalsowantsprobably?”
“大概还要多久?”„A week, no, fivedays, mostfivedays.”Forsirepliedfast.
“一周,不,五天,最多五天。”佛尔思飞快回答道。Kleinhas not saidanythingagain, whenForsitidies up the draft manuscriptandfountain pen, halfbottle of liquorandothersouvenirs, goes forwardtwosteps, held the shoulder of opposite party.克莱恩没再多说什么,等到佛尔思收拾好手稿、钢笔、半瓶酒和其他纪念品,上前两步,抓住了对方的肩膀。
The form that is hardto describe the physiqueinnumerablyalsopassed over gently and swiftly, Forsicompared withprevioustimerelaxed a point, eveninattempt„record”thistime„travel”.
无数难以描述形体的身影随之掠过,佛尔思比起上次更为放松了一点,甚至在尝试“记录”这次“旅行”。In a while, shereturned toBeckland, before returning , the missingthatsmalllane, hearingGehrman Sparrow the World saying:
没过多久,她回到了贝克兰德,回到了之前自己失踪的那个小巷子,听见“世界”格尔曼.斯帕罗道:
„ Quinnentireseveraldaysagain.
“休整几天再出发。„Pays attention to the reply , inquiredagainyourteacher, has the Blood EmperorTudorrelatedmaterial, is mainly variousvestiges.”
“留意回信,还有,再次询问你的老师,是否有‘血皇帝’图铎相关的资料,主要是各种遗迹的。”„Good.”Forsicompliedrapidly, andmadethanks.
“好的。”佛尔思迅速答应了下来,并做了感谢。AfterGehrman Sparrowseparates, shereturns tosomeeastern districtstreet, enteredwith the room that Quinngatherstogetherrents.
与格尔曼.斯帕罗分开后,她回到东区某条街道,进入了与休一起合租的房间。Quinnputs down the newspaper, looksto the goodrules of friendship:休放下报纸,望向好友道:„Has the effect?”
“有效果吗?”„Effectis good, my timewent to a free city that is the pirate......” the Forsiwordshave not said, the complexionchanges said that „givesmemycoffee bean and cigarette.”
“效果不错,我这次去了一个属于海盗的自由城市……”佛尔思话未说完,脸色微变道,“把我的咖啡豆和香烟给我。”„Why? Doesn't therehave?”Quinn has doubtsasks.
“为什么?那里没有吗?”休颇为疑惑地反问道。
The Forsifootstepskeepdirectly soaringinsidethatroom, sitsbefore the desk, spread out the draft manuscript, took the fountain pen, does not returnsaid:佛尔思脚步不停地直奔里面那个房间,坐到书桌前,摊开了手稿,拿起了钢笔,头也不回地说道:
„ Fornew book!
“为了新书!„Remembers that helpsmemake the coffee!”
“记得帮我泡好咖啡!”Quinnfollowed the entrance of bedroom, hearing thisto open mouthclose to, butanythinghad not said.休跟到了卧室的门口,闻言张了张嘴巴,但什么都没说。............
…………eastern districtanotherplace, in the rented housing of similarlayout.东区另外一个地方,类似布局的出租房内。BecauseZarathhas arrived inBeckland, Amondoes not know when will comeby„fishing”, Red Angelevil spiritreal motiveunknown, oneselfalsoplanned that preventsGeorge IIIfrom becomingDark Emperor, Kleinis stepping upto digestCrafty Mageat the same time, on the other handis also makingvariouspreparations.
由于查拉图已抵达贝克兰德,阿蒙不知什么时候会被“钓”过来,“红天使”恶灵真实目的未知,自身还打算阻止乔治三世成为“黑皇帝”,克莱恩一方面在加紧消化“诡法师”,另一方面也在做着各种预备。At this moment, processedhim of matter of Magicianto spread out the letter paper, started to writeto write:
此时此刻,处理好“魔术师”之事的他摊开了信纸,落笔写道:
„ esteemedMister Ards:
“尊敬的阿兹克先生:
„ Iunderstoodthese daysmanyancienthistory, believeyoushouldbe interestedvery much, otherwiseyouafternot losingmemorychooseto be a historicalteacher.
“我这段时间了解了不少古代历史,相信您应该很感兴趣,要不然你也不会在失去记忆后选择做一名历史教师。
„ Thesehistoryrelated to the secret, not convenienttoldin the letter/believes, whenyouwake up, Iwill sharewithyouface to face......
“这些历史涉及隐秘,不方便在信上讲述,等您醒来,我将当面和您分享……
„ Also, Icanmanufacturenamedyesterdayreappeared ’ talismannow ‚, onceused, youcanfindpastfrom the hole of history, fromhisthereborrowingstrength.
“还有,我现在能制作一种叫做‘昨日重现’的符咒,一旦使用,您就能从历史的孔隙里找到过去的自己,从祂那里借取力量。
„ Thisto you, is actually not worthcaring, whatitis most essential, canmakeyoulocatefrompastretrievesmemorydirectly, does not needto usedozensyears of timeto awakenagainlittle, Ithink,youshouldlike......
“这点对您来说,其实并不值得在意,它最关键的是,可以让您从过去的自己处直接找回记忆,不需要再用几十年的时光一点点唤醒,我想,您应该会喜欢……
„ Isupplementedtwoalong with the letter/believes, ifyouwake up, cantry the effect......
“我随信附带了两枚,您如果醒来,可以尝试一下效果……
„ Icurrentlyam in an environment that covers entirely the undercurrent, ifyoucome, pleasepay certainly attention, pleaseobserve the goodsituationin advance......
“我目前正处在一个布满暗流的环境里,您要是过来,请一定注意,请预先观察好情况……
„......, inGeorge IIIpromotesatDark Emperorthismatter, Iwill attemptto handle something, butsucceedspossiblyis very uncertain......
“……在乔治三世晋升‘黑皇帝’这件事情上,我会尝试着做一些事情,但成功的可能很渺茫……„Finally, wishing you are well, will wishyousoonto wake up, yourforeverstudent, Klein Moretti.”
“最后,祝您安好,也祝您早日醒来,您永远的学生,克莱恩.莫雷蒂。”Folded the letter paper, Kleinsqueezed in the envelopeittogether withtwoReminescence of Yesterdaytalismantogether.
折好信纸,克莱恩将它连同两枚“昨日重现”符咒一起塞入了信封。Then, heputs outArdscopper whistle, blewone.
接着,他拿出阿兹克铜哨,吹了一声。
The giantwhite bonesmessengerbravesfrom the floorat once, tobe lower than a stanceto receivethatletter/believesKlein.
巨大的白骨信使旋即从地板上冒了出来,以比克莱恩低一头的姿态接过了那封信。Kleinnodsgently, gazes afterthismessengerto break upwhite bones, vanishesdoes not see.克莱恩轻轻颔首,目送这信使崩解成根根白骨,消失不见。Completesall these, heusedtwofingersto proposefromwallet the origami crane that Will Ascetinfolded, wrote above with the pencil:
做完这一切,他用两根手指从钱包里提出了威尔.昂赛汀折的纸鹤,用铅笔在上面写道:„Has a matter to consult.”
“有件事情想请教。”Heputunder the origami crane the pillowimmediately, oneselflay down, with the aid of„meditation”, entered the deep sleep.
他随即将纸鹤放到了枕头底下,自己躺了上去,借助“冥想”,进入了沉睡。Thatjet blackminaretdeep place, Kleinsawonce againwrapped the silversilk, satWill Ascetininblackbaby carriage.
那漆黑尖塔的深处,克莱恩又一次见到了包裹银色丝绸,坐于黑色婴儿车内的威尔.昂赛汀。Does not wait for the opposite partyopens the mouth, heaskedstraightforwardly:
不等对方开口,他直截了当地问道:„Youknow that whosecanobtainholdsuniqueness ’ the meansfromthere ‚? Whatpriceneedsto payprobably?”
“你知道能从谁那里获得容纳‘唯一性’的办法吗?大概需要付出什么样的代价?”If the priceis unable to withstand, even if...... Kleininmade uponesilentlyat heart.
代价要是无法承受,那就算了……克莱恩默默在心里又补了一句。Will Ascetinstared blankly before all of a sudden saying of sorptionthumb:
吸着拇指的威尔.昂赛汀怔了一下道:„Do youwantto makemehold‚Dice of Probability’?”
“你想让我容纳‘概率之骰’?”
The Kleinseriousnodsaid:克莱恩郑重点头道:„No mattercansucceed, musttry hard.”
“不管能不能成功,总得努力一下。”Hefinishes speaking, Will Ascetintearspā tàpā tàflowed.
他话音刚落,威尔.昂赛汀的眼泪啪嗒啪嗒就流了下来。Thischubbybabybeatsidewith the hand, criedverysadly, sobbed saying:
这胖乎乎的婴儿用手捶起了旁边,哭得非常伤心,抽噎着说道:
„ Useless...... toolate...... Ihad restarted, but why must growat least the 22yearto be capable ofholding‚uniqueness’...... younot to sayearlier......
“没用的……太迟了……我已经重启,还得成长至少二十二年才有能力容纳‘唯一性’……你为什么不早点这么说……„I was really unfortunate...... amOuroristhatsillysnakewon certainlymytoomanyluck......”
“我真是太不幸了……一定是乌洛琉斯那条傻蛇夺走了我太多运气……”PS: First, changes
PS:先更后改
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #178: Strengthens the teammate