Thatsemblanceis grayish white, highly200 before overmetersgrandpalace, is standing erectseveralratiositshortthickstone column, as ifstoodoneteam of straightguards.
那座外表灰白,高度超过两百米的雄伟宫殿前,屹立着几根比它自己矮一些的粗大石柱,仿佛站了一队笔直的卫兵。Kleincanimagine, when"City of Miracles" Levishedalsofloatsin the midair, onthesestone columnssquatsinevitablypowerfulgiant dragon.克莱恩能够想象,当“奇迹之城”利维希德还浮于半空时,这些石柱上必然蹲有一条条强大的巨龙。Thisis the ancient Godaideorgodservant.
这是古神的侍从或者说神仆。Heraised the headto look ateyethatleaf of openfront doorimmediately, saidtoLeonardandAudrey:
他随即抬头瞄了眼那扇敞开的大门,对伦纳德和奥黛丽道:„Youclose tome, in the event ofaccidental/surprised, Ileadyouto be separated fromworld in a bookimmediately, returns toabove the grey mistdirectly.”
“你们靠近我,一旦发生意外,我会立刻带着你们脱离书中世界,直接返回灰雾之上。”ThisisKleinis also brave inexploringheremaintaking advantage.
这也正是克莱恩敢于探索这里的主要依仗。„Un.”AudreyandLeonardno onehas shown off power, arrives by Kleinrespectively, walks side-by-sidewithhim.
“嗯。”奥黛丽和伦纳德谁都没有逞强,分别走到克莱恩两侧,与他并肩而行。
After depending upon the spiritual bodyflying abilitycrosses a layer upon layerstair, threepeoplefromthatexaggeratingbroadfront doorentered the palace.
依靠灵体飞行能力越过一层层台阶后,三人从那夸张恢弘的大门进入了宫殿。Firstthose whomaptheirviewisspacioustoletsmanygiant dragonat willtumblingssufficiently the spaces, as well asone after anotherhaunched the skyancientstone column.
首先映入他们眼帘的是宽敞到足以让多条巨龙随意翻滚的空间,以及一根根撑起了天空般的古老石柱。In the both sides of thishall, the colorfulmurals, theyextendto proceedunceasingly, afteronedoes not knowhalfgreatcolumn that manytalentscanjoint holdconnects.
在这大厅的两侧,有一幅幅色彩艳丽的壁画,它们不断延伸往前,于一根不知多少人才能合抱的半截巨柱后交汇。Thatgreatcolumnstandsinhallmostdeep place, dead ahead, does not rely on the external object, onlydepending onitself, canmakepeoplefeelintensefear, the experienceat the appointed time the vicissitudes of light, likepetrifiedGod.
那巨柱立在大厅最深处、正前方,不依赖外物,仅凭本身,就能让人感觉到强烈的畏惧,体会到时光的沧桑,如同一尊石化的神灵。Almostisinstantaneous, abovethatgreatcolumnoutlined an iron greyform.
几乎是瞬间,那巨柱之上勾勒出了一道灰白色的身影。Thatformis covering the scaleall over the body, eachas ifsolidflagstone, is only the outline that indistinctlypresents, as ifepic.
那身影通体覆盖着鳞片,每一枚都仿佛坚实的石板,仅是隐约呈现的轮廓,就仿佛史诗。„Dragon of Fantasies”, Ingreweed! In the Kleinmindjustflashed through such a thought that hearsbroadto the exaggeratinghallinspaciously, there is an inexplicablefamiliarsoundto reverberaterolling:
“空想之龙”,安格尔威德!克莱恩脑海内刚闪过这么一个念头,就听见宽敞广阔到夸张的大厅内部,有莫名熟悉的声音滚滚回荡:„Dragon of Fantasies, Ingreweed!”
“‘空想之龙’,安格尔威德!”Kleinlooks out in all directionsstartledat the same time, hearingLeonardto sigh with emotionheartfeltly there:克莱恩愕然四望的同时,听见伦纳德在那里由衷感慨道:
„ Deepairlistens quietlyaroundIt;
“深沉的空气在祂周围静听;„Breezehardlyfrightensdaresto pant for breath......”( 1 )
“微风吓得几乎不敢喘息……”(注1)
...... Thisfellowalsohas the moodto read aloudreads the poetry, does not knowbackwhose...... KleinsidelookedtoLeonard.
……这家伙还有心情诵念诗歌,也不知道背的谁的……克莱恩侧头看向了伦纳德。Heheard a echo:
紧接着,他听到了一阵回音:„Thisfellowalsohas the moodto read aloudreads the poetry, does not know the backwhose......”
“这家伙还有心情诵念诗歌,也不知道背的谁的……”At this time, the Leonardexpressionis quite stunned, closelyis shutting upclose to, shakes the headcontinuously the denial.
此时,伦纳德表情颇为错愕,紧紧闭着嘴巴,连续摇头否定。But the nextsecond, hissidehas the soundto resound:
但下一秒钟,他身旁就有声音响起:„Myanythinghas not read!”
“我什么都没念!”„What's the matter? Strange......”in the Kleinheartmovesat the same time, discovered that inexplicablefamiliarsoundwas itselfa moment ago.
“怎么回事?奇怪……”克莱恩心中一动的同时,发现刚才那莫名熟悉的声音属于自己。Butitreverberatedonce again, repeatsidea that Kleinthatis flashing past.
而它又一次回荡了起来,重复着克莱恩那一闪而过的想法。Then, Audrey the Justicehasseveralpoints of whisperfeelinggently beautifulthroatsound:
然后,“正义”奥黛丽带着几分嘀咕感的柔美嗓音响了起来:„This...... thishallcanmake the ideas in ourheartdirectlypresentin the surroundings, evenhasappears? When...... Idid not seethatgreatcolumna moment ago, in the imaginationinitially“Dragon of Fantasies” Ingreweed waswhatappearance, before Itook, has seenthatgiant spirit dragonformain source......
“这……这座大厅能让我们心中的想法直接呈现在周围,甚至具现出来?唔……我刚才看见那根巨柱时,就在想象当初‘空想之龙’安格尔威德是什么样子,我是以之前见过的那条心灵巨龙为蓝本……„Mywordshow, no, really ’ was saidby ‚ hall......”
“我的话怎么都,不,果然被‘大厅’说出来了……”Like this, does not wantfortunatelya moment ago any strangematter, un, restrains the train of thought that restrains the train of thought...... Kleinto startto attemptwith the meditationmethodcentralismspirit, was not let one's thoughts wanderbyoneself.
这样啊,还好刚才没想什么奇怪的事情,嗯,收敛思绪,收敛思绪……克莱恩开始尝试用冥想的方法集中精神,不让自己乱想。Meanwhile, hissidealmostsynchronizedresounded the words of correspondence:
与此同时,他身旁几乎同步地响起了对应的话语:„...... The restrainingtrain of thought that restrains the train of thought that restrains the train of thought......”
“……收敛思绪,收敛思绪,收敛思绪……”„Originally the Mister Worldinnermost feelingsarethisappearance, the child who justentered a schoollikely, constantlywas emphasizingtooneself there matter that needsto pay attention , hismeditationunexpectedlyis the light balls of stack-up, is quite attractive, no, no, Ido not haveto think, withouthas such describedyou, Mister World, really!” When Audreywhen the true ideaunceasinglypresents, finallycannot endure patiently, turned upwards the corners of the mouth.
“原来‘世界’先生的内心是这个样子,像个刚入学的孩子,不断地在那里对自己强调着需要注意的事情,还有,他冥想的竟然是一个个层叠的光球,好漂亮啊,不,不,我没有这么想,也没有那样形容过你,‘世界’先生,真的!”奥黛丽在自己真实想法不断呈现时,终于忍耐不住,翘起了嘴角。As forLeonard, the surroundingsreverberateearly„hahaha” the sound.
至于伦纳德,周围早回荡起“哈哈哈”的声音。„Thesetwofellows......, whyIdo not use the fellow, the politeness, a politepoint......”Kleinis listening towordsat heart, whilesighedreluctantly, „herewas very suitableto playtruth or dare, perhapscalled‚Hall of Sincerity’......”
“这两个家伙……不,我为什么要用家伙,礼貌,礼貌一点……”克莱恩一边听着心里的话语,一边无奈地叹了口气,“这里很适合玩真心话大冒险,也许就叫‘诚实大厅’……”„What is thisplays?”Audreydoes not needto open the mouth, canexpressowndoubts.
“这是什么游戏?”奥黛丽根本不需要张开嘴巴,就能表达自己的疑惑。„Probablyis the Great Emperor Russellinvention...... Imustpay attention, cannotthinkmatter that should notthink, is really, does not draw support frommeditation, to collect the randomradiation the thought is too difficult......”Kleinreplied, whileroutineis warning itselfat heart, finally, was brutally betrayedby the hallonce again.
“大概是罗塞尔大帝发明的……我得注意一点,不能去想不该想的事情,真是的,不借助冥想,要想收束随机发散的念头太困难了……”克莱恩一边回答,一边习惯性在心里告诫自己,结果,又一次被大厅无情地出卖了。Thistime, Audreyalsosmiled the sound:
这一次,奥黛丽也笑出了声音:„haha, Mister Worldalsohassuchside, Ihad not explainedbeforeunexpectedly......”
“哈哈,‘世界’先生还有这样一面,我以前竟然没有解读出来……”„hahaha, Kleinyou have today, no, Isaidanything......”Leonardlifts the right handfiercely, coveredownmouth.
“哈哈哈,克莱恩你也有今天,不,我说了什么……”伦纳德猛地抬起右手,捂住了自己的嘴巴。Without the accident/surprise, heheardMiss Justice„question”:
没有意外,他听见了“正义”小姐的“疑问”:„Klein?”
“克莱恩?”Andsomebody'scomplaint:
以及某人的抱怨:„Perhapsonly thenSecret Puppetcanpreventthisfellowto let one's thoughts wander, wait/etc., Iam thinkinganything, shouted, calm, calm......”
“也许只有秘偶化才能阻止这家伙乱想,等等,我在想什么啊,呼,冷静,冷静……”Kleintook a deep breath, startwas focused on the matterbyoneself:克莱恩深深吸了口气,开始让自己将注意力集中到事情本身:„Wefirstlook that the surroundingmuraltoldanything, in the ancientage, the muralisveryimportantrecordmethod, oftencontainsnumerousinformation......”
“我们先看一看周围的壁画讲述了什么,在古老年代里,壁画是非常重要的记事手段,往往蕴藏着众多的信息……”Propositionat the same time, hehasto hear the Audrey’sinnermost feelingssmileswhilethinks:
提议的同时,他有听见奥黛丽的内心边笑边想:„Klein, is this Mister Worldreal name? No, do not think,Mister Worldwill be angry, no, Ithought that may beis embarrassed, no, no, thisis‚lie’mistake, the worldmister, pleasebelieveme! Hū, calm, calm, dedicated, dedicated!”
“克莱恩,这是‘世界’先生的真名吗?不,不要多想,‘世界’先生会生气的,不,我觉得更有可能是不好意思,不,不,这都是‘谎言’的错,世界先生,请相信我!呼,冷静,冷静,专注,专注!”With the aid ofAudiencepathto the itself the control of moodandidea, Audreygraduallyrestrained the thought that looked at the right sidemural.
借助“观众”途径对本身情绪、想法的掌控,奥黛丽逐渐收敛了念头,将目光投向了右侧的壁画。Compared withthem, the ability of Leonardcontrolmindmustbe slightly poor, the surroundingshave the staticto reverberateas before:
比起他们,伦纳德控制心灵的能力要稍差一点,周围依旧有杂音在回荡:„Secret Puppet...... was this fellowpresentidea of sodangerous? Originallythisisyourtrueinnermost feelings, haha, the response of Miss Justiceis very interesting...... had not seenfor a long timethatfellowhad/left the smellyappearance......”
“秘偶化……这家伙现在的想法都这么危险了吗?啧啧,原来这就是你真正的内心啊,哈哈,‘正义’小姐的反应很有趣嘛……好久没看到那家伙出糗的样子了……”WhenKleinandAudreywatch the muralearnestly, andthrough the floatingstartingfastexchange of innermost feelings, Leonardmakes the train of thoughtreturn to normallittle, gathers the attention.
等到克莱恩和奥黛丽都认真观看起壁画,并通过内心的浮动做起快速交流,伦纳德才一点点让思绪平复,集中起注意力。Threepeople of right sidemuralstoldseemed like the evolution of history, hadhuman raceto construct the scene of city, had the heavy snowto cover the plain, had the chaos caused by war and migration, somestates and city-states, hadhigh towerandfruit that symbolizednobarriercommunication......
三人右侧的壁画讲述的似乎是历史的沿革,有人类建城的场景,有大雪覆盖平原,有战乱与迁徙,有一个个国度和城邦,有象征无障碍沟通的高塔与果实……Clearly, thesemuralsstartfrom the entrance, take„Dragon of Fantasies”throneas the end point.
很明显,这些壁画从门口开始,以“空想之龙”王座为终点。Sawbehind, Kleinsuddenlydiscovered a familiarform.
看到后面,克莱恩忽然发现了一道熟悉的身影。Thatisonehasgloomily bluedragoneye, hugegiant dragon of ice crystalscale.
那是一条有着幽蓝龙睛,冰晶鳞片的庞大巨龙。Thatis„King of the North”Yourisian!
那是“北方之王”尤里斯安!„This...... does the development of thisworld in a bookcomeaccording tothesemurals?”Kleinwhile the aspirationreveals, glances overfastbackward, discoveredmanyappearancefuzzyadventurershunt and killfrostgiant dragon, opens the gate of departurescene, discoveredsnow and iceablation, Pessotand othercity-statespresented and prosperouspicture, discovered the weatheris getting more and more cold, ending that the newstoryis goingto launch.
“这……这个书中世界的发展都是根据这些壁画来的?”克莱恩在心声吐露的同时,快速向后浏览,发现了诸多面目模糊的冒险者猎杀冰霜巨龙,打开离去之门的场景,发现了冰雪消融,佩索特等城邦出现并繁荣的画面,发现了天气越来越冷,新的故事将要展开的结尾。„Will the content on muralbecome the realityinthisworld in a book?”Audrey the Justicewas hardto containto exudesuchthought.
“壁画上的内容都将在这个书中世界变成现实?”“正义”奥黛丽难以遏制地泛起了这样的念头。„Thiswall, thispicture, seem very ordinary, might as well the works of streetthesepainters...... worthilyare the Dragon of Fantasiesresidences, thisis the ancient Godprestigecan...... Leonardsigh with emotionwith the authority”similarly.
“这墙,这画,看起来都很普通啊,还不如街头那些画家的作品……不愧是‘空想之龙’的居所,这就是古神的威能和权柄吗……”伦纳德同样有所感慨。„Has the possibility.”Kleinhas not given a more tactfulreplywith enough time, heard the sound of oneselfinnermost feelings, „wehave a look atanother sidemuralagain, synthesizesallsituationsto analyze.”
“有可能。”克莱恩还没来得及做更委婉的回答,就听见了自己内心的声音,“我们再看看另外一边的壁画,综合所有的情况做分析。”LeonardandAudreyhad not opposed,moved towardanother sidewithhim.伦纳德和奥黛丽没有反对,跟着他走向了另外一侧。Inthisprocess, theydiscoverinthispalace, even ifspiritual bodycannot fly.
这个过程中,他们发现这座宫殿内,哪怕灵体也飞不起来。Becausethesemurals are very giant, how long the Kleinthreepeoplehave not walked, saw clearly the correspondingcontent.
由于那些壁画都很巨大,克莱恩三人没走多久,就看清楚了相应的内容。Butonlyclose to the entrancefirstmural, makes the Kleinpupilenlargesuddenly.
而仅是靠近门口的第一幅壁画,就让克莱恩瞳孔骤然放大。Thatmarks, sealhardbookscould not be seen clearly the appearancebyone, the skin colorgrey, the one-eyedverticalgianttakesin the hand!
那副画上,一本封皮坚硬的书籍被一个看不清长相,肤色灰蓝,独眼竖直的巨人拿在手里!„This......”Kleinheard the shockingandscruplevoice.
“这……”克莱恩听到了自己震惊、迟疑的声音。In the laterthesemurals, the commonleadsarethatparchmentbind, has the books of dark brownseal: Itwas obtainedby the elf; The writing of itssurfacechanges;Itwas collected;Itwas obtainedbydifferentpeople, going through, „vagrant”, untilflying the clouds, arrives at the starry sky, falls into a giantclaw.
之后的那些壁画里,共同的主角都是那本羊皮纸装订成的,有深棕色封皮的书籍:它被精灵得到;它表面的文字发生变化;它被收藏;它被一个又一个不同的人得到,辗转着,“流浪”着,直至飞上云端,来到星空,落入一只巨大的爪子里。Continuesthisscenein the nextmural, thisbooksas ifdid not have the connectionwithfront, arrives above the seatowering, in a stylefuzzyship.
接续这幕场景的下一幅壁画中,这书籍与前面似乎没有了关联,突兀地来到大海之上,待在一艘样式模糊的船内。In the secondmural from the bottom, itby a man who wearstop hatobtains, before leaving, thatship. Is following close onmuralafter that greatcolumn of doubtful"Dragon of Fantasies" Ingreweedthrone, itscontentis, beforethatbooksandclassicalfeatherpenmeets.
倒数第二幅壁画里,它又被一个戴礼帽的男子得到,离开了之前那艘船。紧跟着的壁画在疑似“空想之龙”安格尔威德王座的那根巨柱后,它的内容是,之前那本书籍与一根古典羽毛笔相遇了。Hence, allmuralsfinished.
至此,所有壁画结束。„0-08!”Leonardastonishedsoundreverberationinhall.
“0-08!”伦纳德惊愕的声音回荡在了大厅内。
„ Does Dragon of Fantasieswantto letthisbookandthatpenadds up tooneset? Thiswhat happened? Copes withInce Zangwilltime, thisreallyalmostappears...... mayfinally, is thisdoes not have the performance? Becausethisbookfellme, in the hand, offered sacrificesto giveMister Fool, Adamhad the protectionearly, deliberatelyprovided the help?
“‘空想之龙’想让这本书和那支笔凑成一套?这会发生什么事情?对付因斯.赞格威尔的时候,这一幕真的差点出现……可最终,这还是没有上演?因为这本书落到了我,手里,献祭给了‘愚者’先生,或者,亚当对此早有防备,刻意提供了帮助?„Right, in the travel notes, thatasceticjustmentioned that before‚Angel of Fantasies’Adam, frostgiant dragonattacked the camp...... thisistravel notes'willdoes not makehimsay, Adamhas heard, cast the vision, arousedcertainresponse?” The Kleintrain of thoughtnumerous, turned into the languageone after another.
“对了,之前在游记里,那位苦修士刚提到‘空想天使’亚当,冰霜巨龙就来袭击营地了……这是游记本身的意志不让他说完,还是亚当已经听到,将目光投了过来,激起了一定的反应?”克莱恩思绪纷呈,相继化成了语言。Inthisprocess, he can only control itselfto regardotherexistenceFool.
这个过程中,他只能控制自己将“愚者”当成另外的存在。He„making noise”at the same time, the Audrey’sideaalsopresented:
他“出声”的同时,奥黛丽的想法也呈现了出来:„Will the content on heremural, become the material worldreality?”
“这边壁画上的内容,会变成物质世界的现实?”Note1: Quoted fromDingnisheng, «GeDaiwa»
注一:引自丁尼生,《葛黛娃》Lord of Mysteries诡秘之主https://
To display comments and comment, click at the button