Changes over to one of the twomainstreets, tradedfaceholeKleinto directly soar the greenmail boxto go, took outoneto prepare the goodletter/believesfrom the pocket.
转入两条主街道之一,换了张脸孔的克莱恩直奔绿色的邮筒而去,从衣兜里取出了一封早就准备好的信。Thiswasheimitates„deathwritten notice that” the police stationofficial documentsformwrote, posting the objectwas the sheriff in Zinmuharborsmall town, the contentwaslocalresidentWinterin the news that the Bayamsuddendiseasedied.
这是他模仿警察局公文格式写的“死亡通知单”,寄送对象是西弥姆港口小镇的警长,内容是本地居民温特在拜亚姆突发疾病身亡的消息。When the decisiondoesthistimeacts, Kleinhas made the correspondingplan, needing the mattercan conduct smoothly, does not deviate the track, anddoes not cause the damage that is hardto make up to girlRinny.
在决定做这次扮演时,克莱恩已经制定好了相应的方案,务求事情能顺利进行,不偏离轨道,且不对女孩蕊妮造成难以弥补的伤害。Hisplanisuse„sleeping talisman”realactsto camouflage a dreamland, as the matter stands, girlRinny , if no lovetoWinter, rejectedhisvindicatingdirectly, afterwardheard the when death news of opposite partywill not have any guiltypsychology, at mostfeelingfear, butthiscanpass the churchpray and confessioncomfortseffectively.
他的计划是利用“沉眠符咒”将真实的扮演伪装成一场梦境,这样一来,女孩蕊妮若是对温特没有爱情,直接拒绝了他的表白,事后听说对方的死讯时也不会有什么愧疚的心理,顶多感觉害怕,而这可以通过去教会祈祷和告解有效安抚。IfgirlRinnyis likingWintersimilarly, responded to the confession, dreamlandreasonhelpsKleinwithdraw, the laterdeath newsnoticecancut off the anticipation of Rinny, will not have the quitebad effect on herfuturelife.
如果女孩蕊妮同样喜欢着温特,回应了告白,梦境这个理由则有助于克莱恩脱身,之后的死讯通知则能斩断蕊妮的期待,不对她将来的生活产生较为恶劣的影响。
„ Buteventhis, isa littlecruel, regardless ofwhichfemale, facingliking the boyin the deadbuttdreamvindicated that thismatter, is definitely deeply grieved, a long timeis unable to get over an emotion.
“可就算这样,还是有点残忍,无论哪种女性,面对喜欢的男孩在死后托梦表白这种事情,都肯定悲痛欲绝,很长一段时间无法释怀。
„ Un......, ifanythingdoes not do, waits for the Winter'sdeath newsto pass onnormally, Rinnyalsoexceptionallywill be inevitably sad, is only is not so necessarily serious, perhapsbut, her knotis unable to untieforever, will intertwineto go outto take riskinWinterfor a lifetime to pursuetwo peoplefutureinitially, puredoes not like itself......
“嗯……如果什么也不做,等温特的死讯正常传回来,蕊妮必然也会异常难过,只是不一定那么严重,但是,她心里那个结或许将永远无法解开,会一辈子纠结于当初温特外出冒险是为了追逐两人的未来,还是单纯不喜欢自己……
„ Matterconcludeslike thiswell, whenshealleviated the grief, will havethatonce the personhas really lovedto be treated the future lifegently.
“事情这样收尾未尝不好,等她缓解了伤痛,就会带着那份曾经被人真挚爱过的温柔对待未来的生活。„Oh, no matter what, toact, steps inothers'lifeforcefully, making the innocent personcertainlybe affected, even ifthere areto complete the wishto make the excuse, is not the trulygoodmatter, reallylooks likesuch that Russell said that extraordinarypathwill more walkin the future, moredistortions and evildifferentfeelings, ‚acting method’not necessarilyis not the catalyst...... I can only press...... to deliver the letter/believesthisinfluencewith every effortlowly”, Kleinsighed, is going against the unfeaturednativeface, walkstoward the small townonlythatfamily/homehotel.
“唉,不管怎么样,为了扮演,强行涉足别人的生活,让无辜者受到一定的影响,即使有完成心愿做借口,也不是真正善良的事情,真像罗塞尔说的那样,非凡途径越往后走,越是有一种扭曲和邪异的感觉,‘扮演法’未必不是催化剂……我只能尽力将这种影响压到最低……”投递完信,克莱恩吐了口气,顶着张毫无特色的本地人脸孔,向小镇唯一的那家旅馆走去。On the way, helearnedunder the lessons, thatis„camouflagesanotherpersonto harvestfeedbackshouldbe „ the Faceless Manrules” the key clausereally ”, is next to„youto camouflageanybody, but can only be”.
途中,他总结了下刚才的经验,那就是“真实伪装成另一个人并收获反馈”应该是“无面人守则”的主要条款,仅次于“你可以伪装成任何人,但只能是自己”。Tradesto makecertainFaceless Man, mayforthisacting, block the Winter'sdeath news, complies withvindicating of Rinny, withonetotwoyears and opposite partylove, marriesandgives birth, then, by the fetters of thisstatusvariousrelations, is not kept firmly in mindwhooneselfare, leaves...... inthisprocesscallously, ifhad not exposed, magical medicinealmostalsodigested......, butIreallycould not achieve! Basiconeself, have only been ableto playdozen of edge ball...... Kleinto sob, dreadsinexplicably.
换做某些“无面人”,或许会为了这次扮演,封锁温特的死讯,答应蕊妮的表白,用一到两年的时间和对方恋爱、结婚、生子,然后,不受这个身份各种关系的束缚,牢记自己是谁,冷酷离开……这个过程里,如果一直没有暴露,魔药差不多也就消化完毕了……但我真的做不到啊!根本过不了自己这一关,只能打打擦边球……克莱恩一阵唏嘘,莫名畏惧。Heshakes the head, silentself-ridicules saying:
他摇了摇头,无声自嘲道:
„ Extraordinarymustfrequently the resistance , is not only dangerousandcrazy, but alsoactiveinownvariousevil thought that as well asslightlynot the degenerationattraction that pays attention to perish......
“非凡者必须时刻对抗的不仅是危险和疯狂,还有源于自己的各种各样恶念,以及稍不留神就会沉沦的堕落引力……„Perhapseventhis, will and finally be pollutedby the abyss, becomes itselfto pledgethatMonster that musteliminate, oh......”
“就算这样,到了最后,说不定同样会被深渊污染,成为自己发誓要清除的那种‘怪物’,唉……”
The restrainingthoughts, Kleinsteps into the hotel, oldplank road after tocounter:
收敛心思,克莱恩踏入旅馆,对柜台后的老板道:„A common room.”
“一个普通房间。”
The skinnybosslooked upone saying:
身材瘦削的老板抬头看了一眼道:„Effectiveidentificationdocument.”
“有效的身份证明文件。”
Will the face that my justpinched, howhave? Kleinsaid with a smileembarrasedly:
我这刚捏的脸,怎么会有?克莱恩讪讪笑道:„Forgotto carry.”
“忘记携带了。”„Youare unable to stay, thisis the stipulation of oursmall town.” The bosslaid down the head, computationtoday'srevenue and expenditure.
“那你无法住宿,这是我们小镇的规定。”老板重新埋下了脑袋,计算今天的收支。Kleinpulled out1shillingpaper money, pushedcalmly.克莱恩掏出了张一苏勒的纸币,若无其事地推了过去。
The bossstaredin a big way the eyeimmediately:
老板顿时瞪大了眼睛:
„ No, no, receivesit! Ido not wantto be closedby the sheriff!
“不,不,收起它!我可不想被警长关起来!„Goes out, goes out, dirtyfellow who your does not have the identification.”
“出去,出去,你这个没有身份证明的肮脏家伙。”Kleinslightlywas expelled the hotelobviouslystartled, is unable to believe that the multipurposemoneywere losing the functiona moment ago.克莱恩略显愕然地被赶出了旅馆,无法相信万能的金钱在刚才失去了作用。Hesitates for severalseconds, hechanges over to an unmannedlane, changedfacial featuresprofoundGehrman Sparrow.
沉吟几秒,他转入一条无人的巷子,变回了五官深刻的格尔曼.斯帕罗。Kleinreturns to the hotel, tappedunder the counterdesktop, withbringingRuen language of Becklandtunewas saying:克莱恩重回旅馆,轻敲了下柜台桌面,用带着贝克兰德腔调的鲁恩语道:„A room.”
“一个房间。”
The bosslooks up, immediatelyputs downitem in hand, stands up, the nodsaid with a smile:
老板抬头一看,当即放下手中的物品,边站起身,边点头笑道:
„ Good, good.
“好的,好的。„Youneed to see the sea the room, isquitepeaceful?”
“您需要能看见海的房间,还是比较安静的?”Hechanged toinferiorly, bringsthickspicetasteRuen language, did not have the identificationagain the matter.
他改用了蹩脚的,带着浓浓香料味的鲁恩语,再没有提身份证明的事情。This was really a realisticworld...... the Kleinunstated criticismone, the politenessresponded:
这真是一个现实的世界……克莱恩腹诽了一句,礼貌回应道:„Peaceful.”
“安静。”„Yes, yes, good.” The bossrespondedrepeatedly.
“是,是,好的。”老板连声回应。Then, heshouted that the waiterguards the counter, oneselftake the key, leadingKleinto walktowardsecond floor:
然后,他喊来侍者看守柜台,自己拿上钥匙,领着克莱恩往二楼走去:„Mister, how manydays do youneedto stay? Each nightis1shilling5pennies.”
“先生,您需要住几天?每晚是一苏勒五便士。”„Tonight.”Kleinsomewhatcannot bearthisenthusiasm, the spoken languagerepliessuccinctly.
“今晚。”克莱恩有些受不了这种热情,言语简洁地回答道。InAzure Wind Hotel, the luxurioussuite that heandDanislives, onelateis5shilling.
在“蔚蓝之风”旅馆,他和达尼兹住的豪华套房,一晚是五苏勒。Thatroom that without a doubt, the bosschoosesis cleanandneat, the harborhotelcommonmoistsituationbasicallydoes not have, Kleinlooked all around, satisfactionnodsaid:
毫无疑问,老板挑选的那个房间干净而整洁,港口旅馆常见的潮湿情况也基本没有,克莱恩环顾了一圈,满意点头道:„Is good.”
“非常棒。”„Thisismybeing honored.” The bossflatteredto bringobviousfear.
“这是我的荣幸。”老板谄媚中带着明显的畏惧。Kleinput down the baggage, rest, set outto return to the bottombuilding, preparedto solve the dinnerproblem.克莱恩放下行李,休息了一阵,起身重回底楼,准备解决晚餐问题。
The entirebuilding, except for the counter, is placingmanytablesdisorderly, the surfaceslightlyis greasy, the cornerposition, the fireplaceflamingcombustion, sends out the light and heat.
整个一楼,除了柜台,凌乱摆放着多张桌子,表面都略显油腻,角落位置,壁炉熊熊燃烧,散发出光与热。Rhosid Archipelagosouth, the winteris about lowestalso10degrees, cold weather that butto the native, thisneedsto warm by a fireas before.罗思德群岛偏南方,冬日最低也就十度左右,但对当地人而言,这依旧是需要烤火的寒冷天气。Kleinlooked for a positionto sit downat will, selected the localcharacteristicsbarbecue and cranemushroomsoup, the staple foodwaspotatobread.克莱恩随意找了个位置坐下,点了份本地特色烤肉和香叶蘑菇汤,主食则是土豆面包。In the process of waiting, hesweptdiner in the restaurantquietly, the visioninstinctfellon a woman.
等待的过程里,他悄然扫了遍餐厅内的食客,目光本能落到了一位女士身上。Thiswomanhas the black hairand a double pole that gripssimplyhasbluish graypupils of characteristics, the appearanceis the worth looking atthattype, morelooksmorehas the flavor.
这位女士有一头简单扎起的黑发和一双极有特点的青灰色眼眸,长相属于耐看那种,越瞧越有味道。Sheobviouslyis not the localrace, actuallywears the men's shirt, with the dark brownthickjacket, is puttingamong the topson hand the hollowedge roundinghat.
她明显不是本地人种,却穿着男士衬衣,配茶色厚夹克,手边放着顶中间凹陷的圆边帽。Thisisin the seaquitecommonadventurerappearance, the threegentlemen of sametable are also so, andthere isobviousbeing exposed to the sun and raincharacteristics.
这是大海上较为常见的冒险家打扮,同一桌的三位男士也是如此,且有明显的日晒雨淋特征。Kleinneverconceals itselfto have the appreciationbeautifullady'smentality, but the opposite partycauseshimto pay attentionactuallynon-to stem from the appearance.克莱恩从不掩饰自己有欣赏美丽女士的心态,但对方引起他注意却非源于容貌。In the seahasdiscriminates against the femaleatmosphereintensely, canin the woman who the adventurerandpirate gangmixcertainposition, eitherhas the planswrist/skillvery much, the strength is very either strong, eitherbothhave both, mustbe careful the object who andguard against!
大海上有着强烈的歧视女性氛围,能在冒险家、海盗团里混出一定地位的女人,要么很有心机手腕,要么实力很强,要么两者兼备,是必须小心和提防的对象!Ontheirleather bootshadquitenewmud...... in the jungleto come backa moment ago? Hehe, is really the adventurer...... Kleinacts according tosometraces, made the preliminaryjudgment.
他们的皮靴上有较为新鲜的泥点……刚才丛林内回来?呵呵,真是冒险家啊……克莱恩根据一些蛛丝马迹,做出了初步的判断。Ifthesefouradventurersgo by boatfromBayam, even ifhadto step on the sewagebefore, bumps into the silt, the trace will still changedoes, because the small townpathhad not rainedover the two days, but also is neat, is onlysomedust, rules outthesetwopossibilities, is only left over the opposite partyto exploreto returnthisexplanationfrom the suburbjungle.
如果这四位冒险家是从拜亚姆乘船过来,即使之前有踩中污水,碰到淤泥,痕迹也应该早就变干,而小镇内部的道路因为这两天没有下雨,还算整洁,只是有些灰尘,排除掉这两种可能,就只剩下对方从郊外丛林里探索归来这一个解释。
Before Klein, has heard, manyadventurerswill colonizeinPrimeval Forest on islandsthoroughly, seeksis abandonedforgottenheathenismtempleor the altar, theseplacesoftenhave the gold and jewelry that in the ancient timesconsecrated, butwas buriedbecause ofall sorts ofreasonsafterwardin the place that nobody will askno oneto know, in the bar in eachislands, does not lacksomeonein the jungletakes riskreturning home with a full loadto get huge windfall wealth the legend.克莱恩之前就听说过,许多冒险家会深入殖民岛屿上的原始森林内,寻找被废弃被遗忘的异教神庙或祭坛,那些地方往往有古代供奉的黄金和珠宝,只是后来因种种缘由被埋葬在了无人问津无人知晓的地方,各个岛屿的酒吧内,都不缺乏谁谁谁在丛林冒险里满载而归一夜暴富的传说。Perhapstheseplaceshaveevillypace back and forthspirit...... might as well the huntingpirate, at leastcanobtain the correspondingmaterial...... Kleinto take back the visionahead of time, waits forfoodwith single-hearted devotion.
那些地方说不定有邪灵徘徊……还不如狩猎海盗,至少提前能获得相应的资料……克莱恩收回目光,专心等待食物。SevenbigchurchvariousGodclassification in colonyprimitivebeliefare the evilspirits, butKleinbelieves,insideshouldhavepartto be the naturespirit.
七大教会将殖民地原始信仰里的各种神灵归类为邪灵,但克莱恩认为,里面应该有一部分属于自然灵。after a while, the characteristicsbarbecuecarried, theywere sliveredmanyscraps, the stringon the pegwood, the surfacesmudgedhas the brownredsauce, the aromatic flavor, the lusterwas attractive.过了一阵,特色烤肉端了上来,它们被切成许多小块,串在木签上,表面涂抹有棕红色的酱料,香味浓郁,色泽诱人。Is a bit likewith the past liferoastingstring...... inRuen, is a bulkmeatbulkmeatroasts, roaststo divide...... herewayto get interested...... Kleinby the chefwithalways the pegwood, bit the meatto get down, onlythinks that the meat brothoverflowed, in the saltyfragrancebringsslightlysweetly.
和上辈子的烤串有点像……在鲁恩,都是一大块肉一大块肉烤,烤完才由厨师分割……这里的方式更加入味……克莱恩拿起根木签,咬了块肉下来,只觉肉汁微溢,咸香之中带着微甜。Istype that Ilike! Hesatisfiesnods.
是我喜欢的类型!他满意点了点头。Thismeal, Kleineatsquitesatisfied, evenalsotastedlocal„rumbletreesap”, thisisonecharacteristicsdrink, likeadding the lemonade of sugarandmilk.
这一餐,克莱恩吃得相当满意,甚至还品尝了当地的“咕噜树树汁”,这是一种特色饮料,就像加了糖和奶的柠檬水。Returns to the room, becausehuntedlast night, a nighthas not rested, hewashesearly, extinguished the fireplace, drilled into the bedding.
回到房间,因为昨晚狩猎,一夜未睡,他早早洗漱完毕,熄了壁炉,钻入了被窝。Butrestsearly, definitely the issue, thatwill be the midnightis urinatedto suppressto awake.
而睡得太早,必然会有一个问题,那就是半夜被尿憋醒。
The Kleinfond dreaminterrupt, opens the eye, the littleaccumulationlifts the courage of bedding.克莱恩美梦中断,睁开眼睛,一点点积累掀开被窝的勇气。MidnightZinmuhas**degree Celsiusappearance, onbodyfeeling, alreadycold.
半夜的西弥姆有**摄氏度的样子,就体感而言,已算寒冷。Calmlylay down, Kleinextended the take actionarm, shranksilently.
静静躺了一阵,克莱恩伸出手臂,又默默缩了回来。Ponderedseveralseconds, hesearches the handagain, took upSun Brooch on bedheadcabinet.
思考了几秒,他再次探手,拿起了床头柜子上的“太阳胸针”。Althoughthisonlyprovides the spiritualhot summer, essencenotandwithprovidingheat, butat leastcandeceive itself, nowis not cold.
虽然这只提供精神上的炎夏,实质没并用提供热量,但至少可以欺骗自己,现在不冷。Kleinmoves the bedding, directly soars the washroom in room.克莱恩挪出被窝,直奔房间内的盥洗室。Henarrows the eye, relaxes the pressure of lower belly.
他眯起眼睛,舒缓起下腹的压力。Allfinished, hedraws the pants, preparesto wash the hands, spiritual sensehastriggeringsuddenly.
一切完毕,他拉好裤子,准备洗手,灵感突有触发。Kleinfrowns, catches the eyeto lookto the vent of washroom.克莱恩微皱眉头,抬眼望向盥洗室的通风口。Suddenly, a blackandcreamythingfalls, hangs there.
忽然,一条黑而滑腻的东西掉了下来,挂在那里。Thisis a poisonous snake that is spitting the core!
这是一条吐着芯子的毒蛇!Kleinhas a scare, opens the mouth, made the sound:克莱恩吓了一跳,张开嘴巴,发出了声音:„Bang!”
“砰!”Thatpoisonous snake the hit, was turned intotwosections.
那条毒蛇惨遭命中,变成了两截。What happened? Kleinstares for severalseconds, seeing is stirless, thengoes out of the washroom, pulled out a gold coinfrom the clothingpocket.
发生了什么事情?克莱恩凝望几秒,见再无动静,遂走出盥洗室,从衣物口袋里掏出了枚金币。ps: Asked the boostcard of gold/metalkeyboardprize, beforehad the expense to obtain, threwto the role, threwtolittleto subdue|grams~
ps:求一下金键盘奖的助力卡,之前有消费就能获得,都投给角色,投给小克~x
x
To display comments and comment, click at the button