Whichlanguage that regardless ofspoke, canunderstandmutually? The Klein'sattentionslightlycrosses"Vice Admiral Iceberg" Ademonafirstwith emphasisdirectly, placedinsecond that seems likenomajorproblem.
无论说的哪种语言,互相都能听懂?克莱恩的关注重点直接略过“冰山中将”艾德雯娜的第一句,放在了看起来没什么大问题的第二句上。Althoughthisisin《Grossel's Travel Notes》creationworld in a book, allhave the possibility, but the details of certainthingscanmake clear tocertainissueas before!
虽然这是在《格罗塞尔游记》创造的书中世界里,一切都有可能,但某些事情的细节依旧能昭示一定的问题!ToKlein, caredeach othercannotunderstandthismatter, understanding that whichwaybutinachieves.
对克莱恩来说,在意的不是彼此能听懂这件事情本身,而是以哪种方式达成的听懂。Thisworldsolidifiedspoke the languagesimilarly the rule, there is a consciousnessto lord overabove the people, completed the work of simultaneous interpretationauxiliary, likemeinsuch that onTarot Societymade? If the former, obviouslywhatdoes not understand the Giant languagegoalto hearis the strangelanguage, but can actually understand the meaning, iflatter, heardis the familiartheselanguages......, becauseithad a good command of many ancient timesor the supernaturallanguages, Kleinhas no wayto make the accuratejudgmentfor a while, slows down the footstepsslightly, withDanisabreast in row, lowers the voiceto ask:
这个世界固化了类似通晓语言的规则,还是有个意识高踞众人之上,辅助完成了同声传译的工作,就像我在塔罗会上做的那样?如果是前者,不懂巨人语的目标明明听到的是陌生语言,但却可以明白意思,若是后者,听见的则是熟悉的那些语言……因为本身掌握了多种古代或超自然语言,克莱恩一时没法做出准确判断,稍微放缓脚步,与达尼兹并排,压低嗓音问道:„A moment agowhatyouheardGrosselto sayiswhatlanguage?”
“你刚才听见格罗塞尔说的是什么语言?”Danisgawked for onesecond, recallswas saying:达尼兹愣了一秒,回忆着说道:„A littlefamiliar, butstrangelanguage, butIcanunderstand the completemeaning.”
“有点熟悉但又陌生的语言,但我能听懂全部的意思。”
The supernaturallanguage that hecompletelyhas a good command is ancient Hermes language, nextisElven language, onGiant language can only calculate that justcrossed the threshold.
他完全掌握的超自然语言是古赫密斯语,其次是精灵语,在巨人语上面只能算刚刚入门。Un, speaks the languagesimilarly the rule...... the mindlevelunderstands...... thisexplanationentireworld in a bookbottom levelrule, canbe differentfrom the outside world, stems from itselfto establish, butchangesdoes not seem to be ableto exceedcertainlimit, thisleaving undecided, whenconfirms, after allcannotremovehasFoolexistence, completes the translation the possibility...... Ademona is very truly keenwith the mindcommunication method, andexcels in the observation, the issue of discoverypoints tothisworld in a bookessence...... during the ponders, Kleinenteredthatblackspookylarge-scalecavenot so fast but so slow neither.
嗯,类似通晓语言的规则……心灵层面的听懂……这说明整个书中世界的底层规则,可以与外界不同,源于自身设定,但改变又似乎不能超过一定的限度,这点存疑,待验证,毕竟不能排除有个“愚者”般的存在,用心灵沟通方式完成翻译的可能……艾德雯娜确实很敏锐,且擅于观察,发现的问题直指这个书中世界的本质啊……思考间,克莱恩不快不慢地进入了那个黑幽幽的大型山洞。As forhistoricala littlestrangeissue that the leadteammemberstold, hewas not surprised, evenis waiting forthisaspectdetailpresented.
至于主角队众位成员讲述的历史有点奇怪的问题,他一点也不惊讶,甚至就等待着这方面细节的呈现。Klein has long known that majorchurchandnorthern continentvariouscountriesinpurposelydestroyorhide the material, concealsfourth era, third era, the contentnature that and even the second erarealhistory, the outside worldspreadsandoncesurvivedin the difference that these leadteammembers of ageknow.克莱恩早就知道各大教会和北大陆诸国在有意识地毁灭或藏匿资料,隐瞒第四纪,第三纪,乃至第二纪的真实历史,外部世界流传的内容自然与曾经存活于那些年代的主角队成员了解的不一样。Butthis is also Kleintakescertainriskto enter one of the world in a bookreasons!
而这也是克莱恩承受一定风险进入书中世界的原因之一!In the broadwell ventilatedcave, a pile of powderare shiningwith the hotbonfirearoundis scatteringthreehuman formliving creature.
宽阔通风的山洞内,一堆散发着光和热的篝火周围散落着三个人形生物。And a whitelong gown that wearsto the extremesimple, is turning away from the flame, the surfacetoward the stone wall, closes one's eyes, the wholly-absorbedpray, has the wrinklebutnot to calculate that oldmiddle-aged man, hekeeps the browninchto send, the shoulder, arm, calf and both feetexpose outside, covers entirely all kinds ofobsoletescabs.
其中一位穿着简朴到极点的白色长袍,正背对火焰,面朝石壁,闭着眼睛,专心祈祷,是个有着皱纹但不算苍老的中年男子,他留着褐色的寸发,肩膀、手臂、小腿和双脚都裸露于外,布满各种各样的陈旧伤疤。Hissidehasyoung people who rests the head on the stoneto sleep, wears the serioustenaciousblackwhole bodyarmor, is inserting a twinklecold lightblackstraightswordon hand, the facial featuresoutlineis quite profound, has the obviousRuencharacteristics.
他的旁边有个枕着石头睡觉的年轻人,身穿沉重坚韧的黑色全身盔甲,手边插着一柄闪烁寒光的黑色直剑,五官轮廓颇为深刻,有明显的鲁恩特点。Whatwiththesetwositting facing each otheris a appearanceis unusual, making the personwhole body not comfortable30 -year-old gentleman, hewears the sharpandhardblackhat, the coatbuttonis up and down, scatteredchaotic, is asymmetrical, in disharmony.
与这两位相对而坐的是个打扮奇特,让人浑身不自在的三十来岁男士,他头戴尖而硬的黑色帽子,外套纽扣一上一下,错落混乱,既不对称,也不协调。Moreover, the leather bootstip that heputs onturns upwardshigh, quitelooks likeClown in circus troupe.
另外,他穿的皮靴尖头高高翘起,颇像马戏团里的小丑。Thisgentlemanhasonealsoto calculate that goodface, flaxcolorhairanddark brownpupilswithhighbridge of the noseandlightlip, even ifsits , an arrogantfeeling.
这位男士有一张还算不错的脸孔,亚麻色头发、深棕色眼眸配高挺的鼻梁和薄薄的嘴唇,哪怕坐着,也给人一种高傲的感觉。Ademonareferred tounderhimsaying:艾德雯娜指了下他道:„Solomon EmpireViscountMobate Zarathustra, cantake away the mister of othersidealanddreamland.”
“所罗门帝国的莫贝特.索罗亚斯德子爵,一位可以拿走别人理想和梦境的先生。”„Does not usesuchtactfully, hello, IamThiefpathSequence Five, ‚Dream Robber’.”Mobatelaughed, completelydoes not presentlike the makingsinthatarrogantly.
“不用这么委婉,你们好,我是‘偷盗者’途径的序列5,‘窃梦家’。”莫贝特呵呵笑道,完全不像气质里呈现出得那么高傲。
The Zarathustra familymember...... Leonardwithin the bodyis parasitingthisfamily'sAngel, perhapsknew? IknowThiefpathSequence FiveandSequence Fourcalledanything, actuallyalsoSequence SevenandSequence Six of not clearcorrespondence...... the Kleinsurfaceflashed throughmanythoughtscalmly.索罗亚斯德家族的成员……伦纳德体内就寄生着一位这个家族的天使,或许认识?呵,我知道了“偷盗者”途径的序列5和序列4叫什么,却还不清楚对应的序列7和序列6……克莱恩表面不动声色地闪过了诸多念头。At this time, Anderson the smilehad greeted the opposite partygenially, askedwith the ripestanceoriginally:
这个时候,安德森已笑容和煦地问候了对方,以自来熟的姿态问道:„honestly speaking, Iheard that for the first time ‚Dream Robber’, Iwas only clearThiefandCon Artist, the middlealsolackedtwosequence.”
“坦白地讲,我第一次听说‘窃梦家’,我只清楚‘偷盗者’和‘诈骗师’,中间还缺了两个序列。”„ThispathExtraordinaryalreadyscarcelytothisdegree? Isn't Ademonaknows? Sequence Seven, ‚Deciphering Scholar’, Sequence Six, ‚Fire Plunderer’, haha, Ihelpyourintroduction.”Mobateis pointing atwarmly the supplicator who turns away from the peoplesaid, „ reverentSnowmanascetic, heis believingLord of All Creation, the omniscient and omnipotentgod, you do not needto care abouthim, hesealed upcompletelywhenoneselfbeliefworld, butfight, canbe very reliablecompanion, IsaidSnowman, youat leastspokea few words. „
“这个途径的非凡者已经稀少到这个程度了吗?艾德雯娜不是知道吗?序列7,‘解密学者’,序列6,‘盗火人’,哈哈,我来帮你们介绍。”莫贝特热情地指着背对众人的祈祷者道,“虔诚的斯诺曼苦修士,他信仰着创造一切的主,全知全能的神,你们不用在意他,他完全封闭在了自己的信仰世界里,但战斗时,会是非常可靠的同伴,诶,我说斯诺曼,你至少说一句话啊。“NotrespondedMobatesmiles bitterlyis touchingownchin saying:
没得到回应的莫贝特苦笑着摸了摸自己的下巴道:„Thisis the treatment that Icansufferfrequently, you are very perhaps difficultto imagine, Ijustenteredheretime, is the positionis arrogant, reserved, has the trainingaristocrat, but the longtimechangedall these, hehe, whenyourcompanionisonlyknows that laughs foolishlyandshouts the slogangiant......”
“这是我经常会遭受的待遇,你们也许很难想象,我刚进入这里的时候,还是位高傲的,内敛的,有修养的贵族,但漫长的时光改变了这一切,呵呵,当你的同伴是个只知道傻笑和喊口号的巨人……”Histimeat this point, satsmilesinstoneheadGrosselsimple and honest, liftshandflexure the back of the head, that was only verticalin the simple eyenot to havesavage and tyranny that invariousgianthearsaywent all outto mold.
他说到这里的时候,坐在一块石头上的格罗塞尔憨厚地笑了笑,抬手挠了挠后脑,那只竖直单眼里并没有各种巨人传闻里拼命塑造的凶残和暴虐。Mobateshakes the head, thenpoints atasceticSnowman saying:莫贝特摇了摇头,转而指着苦修士斯诺曼道:
„ Howeverperhapshisseveralyearsmore than tenyearswill not speaka few words, Shatasis a veryviolentwoman, so long as the fluctuation of mood, will a little punchmy, yeah, Ihadinitiallyadmireher, currentlyhashow, the volume, is afraidher, therefore, I can only speakon own initiative, asksthemto speak, otherwiseIwill be definitely insane!
“而他几年十几年也许都不会说一句话,夏塔丝则是个非常暴力的女人,只要有一点情绪的波动,就会揍我一顿,哎,我当初有多么地爱慕她,现在就有多么地,额,害怕她,所以,我只能主动地说话,找他们说话,否则我肯定会疯掉!„Fortunately, Ronzelcameafterward, heis talkative, hi, Ronzel, awakesquickly, had the newcompanion!”
“还好,后来龙泽尔来了,他还算健谈,嗨,龙泽尔,快醒醒,有新同伴了!”
The blackarmorknight of sleepingwoke upslowly, opens eyesto looktoKleinet al .
睡觉的黑甲骑士缓慢醒来,睁眼望向了克莱恩等人。Suddenly, in the metalcollisionsound, heonestands up, stares atKlein saying:
忽然,金属碰撞声里,他一下站起,盯着克莱恩道:„Ruenian?”
“鲁恩人?”„Yes.” The Kleinconfidentnod, found that thisis missing over 165years of formerRuensoldiersenile, the black hairhas not let fall, the blueeyeis sharp, makingpeopleunconsciouswantsto obey.
“是的。”克莱恩坦然点头,发现这位失踪超过165年的前鲁恩士兵没有一点老态,黑发垂落,蓝眼犀利,让人不自觉就想服从。Ronzelpresentedobviousabsent-minded, butquickrestrained the expression:
龙泽尔出现了明显的恍惚,但很快就收敛住了表情:„Do youknowBecklandEdwardone?”
“你知道贝克兰德的爱德华一家吗?”„BecklandhasmanyEdward.” The Kleinsimpleresponsesaid.
“贝克兰德有很多爱德华。”克莱恩简单回应道。„Lives, livesinwestnorthern districtDaraaHaire Street18 th Edwardonehome.”Ronzelpursuesanxiouslyasks.
“住在,住在西北区德拉海尔街18号的爱德华一家。”龙泽尔急切地追问道。Kleinshakes the head:克莱恩摇了摇头:„Nowalreadynotwestnorthern district.”
“现在已经没有西北区。”„Withoutwesternnorthern district......”Ronzelwas repeating the words of opposite partyin a low voice, the voicechangesis gradually small.
“没有西北区了……”龙泽尔低声重复着对方的话语,嗓音逐渐变小。Hissilentseveralseconds, shouted a gas channel/angrily said:
他沉默几秒,呼了口气道:„Idid not knowoutsidepastmanyyears, butshouldpassmanyyears, Ademonatoldmyspecificyear, butIdo not rememberwhichyear of coming inIwas...... mymosts of the timeindeep sleep, heretimelikesolidifying.”
“我不知道外面过去了多少年,但应该已经过了很多年,艾德雯娜告诉了我具体的年份,但我根本不记得我是哪一年进来的……我大部分时候都在沉睡,这里的时光就像凝固了一样。”Mobate Zarathustrahearing thischuckle:莫贝特.索罗亚斯德闻言轻笑了一声:„Thisis onlyyourluckis not good, beforewewent throughin the city and villagetime, all were very happy.”
“这只是你运气不好,之前我们穿行于城市和乡村的时候,一切都很美好。”Helooked that saidtoKlein, AndersonandDanis:
他看向克莱恩、安德森和达尼兹道:
„ At that time, welivedinhavinghuman racehave the intelligentraceplace, marriedtime and time again, once again the looks atwifedied of old age, feeble, death, before the newmemberjoined, wewill forget the goal, dozensyearsseveral hundredyears of placeis crossingordinaryordinary, buthappyrelaxedlife, was only not good has no wayto haveownchild.
“那个时候,我们住在有人类有智慧种族的地方,一次又一次结婚,又一次次看着妻子老去,衰弱,死亡,呵,在新的成员加入前,我们会遗忘目的,几十年几百年地过着普通平凡但愉快轻松的生活,唯一的不好就是没法拥有自己的孩子。„Then, Ronzelcame, weenter the region that thissnow and icecovered, huntedmanymonsters, butstarts the deep sleepgradually, rarelyis sober, untilmeetingAdemona.”
“然后,龙泽尔来了,我们进入了这片冰雪笼罩的区域,狩猎了很多怪物,但渐渐地开始沉睡,很少清醒,直至遇上艾德雯娜。”In other words, the world in a booktimeis the normal flow, the one whomaintains the storyprogressiseffect of somestrengthon the leadteam, beforehavingnew memberjoins, before the booksturn the page, theyhave stayedin the previousnode, handledothermatter...... thisto translatewith the mindspiritual levellanguagemutuallysimilarly......
也就是说,书中世界的时间是正常流动的,维持故事进度的是某种力量对主角队的影响,在有新成员加入前,书籍翻页前,他们会一直停留于上个节点,做别的事情……这就和心灵精神层面的语言互译类似了……Whetherin turncansay, world in a booktownvillagenormalrealdevelopment? Un, mustfind„King of the North”as soon as possibleYourisian, otherwise, wewill also bearthatinfluenceover time, ignorantly the deep sleep, orcannot remember the main purpose, herewaitsto be very long, until the newmemberwas swallowed into the book, foundus...... the Kleinsilentseveralseconds, will open the mouth, Ademonafirstsaid:
反过来是否可以说,书中世界的城镇乡村都在正常的真实的发展?嗯,必须尽快找到“北方之王”尤里斯安,否则随着时间的流逝,我们也会承受那种影响,浑浑噩噩地沉睡,或者想不起主要目的,在这里待上很久,直至新的成员被吞入书中,找到我们……克莱恩沉默几秒,正要开口,艾德雯娜却抢先说道:
„ Does not needto be worried aboutthisissueagain.
“不用再担心这个问题。„WecanmeetKing of the Northquickly.”
“我们很快就能遇上‘北方之王’。”„Why?”AndersonandMobatealsoasked.
“为什么?”安德森和莫贝特同时问道。Ademonalooks all aroundone saying:艾德雯娜环顾一圈道:
„ Before Icome , the part of travel notesadhesionhas only remainedseveralpages.
“我进来前,游记粘连的部分就已经只剩几页。„Howevernow, youalsocome, found the camp, hadmorenumbers of pagesto crossinevitably, storysoonending.”
“而现在,你们也进来了,找到了营地,必然有更多的页数翻过,故事即将结尾。”Mobateslightlynodded, did not approve of the judgment of Ademonaobviously, Andersonwas whisperinglow voice„adhesion”and other words.莫贝特微不可见地点了下头,赞同了艾德雯娜的判断,安德森则小声嘀咕着“粘连”等单词。AdemonaimmediatelyintroductionKlein, AndersonandDanis, and demonstrationsatby the fire of high-piled firewood.艾德雯娜随即介绍了克莱恩、安德森和达尼兹,并示范般坐到了火堆旁。Kleintakes down the hat, it and cane in the same place, sits downslowly, is lookingMobate Zarathustra that is very fond of the speechsaid:克莱恩取下帽子,将它和手杖拿在一起,慢悠悠坐下,望着酷爱说话的莫贝特.索罗亚斯德道:„Has heheardTudor Empire, Trensost Empire?”
“他听说过图铎帝国,特伦索斯特帝国吗?”Hedoes not havecurvedcircling, asked backdirectly,thisisGehrman Sparrowpersona.
他没有弯绕,直接反问,这是格尔曼.斯帕罗的人设。„No.”Mobateshakes the head, „Ademonahas askedme, inmyage, TudorandTrensost is like ourZarathustra family, is the Solomon Empirebigaristocrat, is giving loyalty toDark Emperor.”
“没有。”莫贝特摇了摇头,“艾德雯娜已经问过我,呵,在我那个年代,图铎、特伦索斯特和我们索罗亚斯德家族一样,是所罗门帝国的大贵族,效忠着‘黑皇帝’。”OriginallyTudorandTrensost familyare the Solomon Empirerebel...... Kleinthink saying:
原来图铎和特伦索斯特家族都是所罗门帝国的叛徒……克莱恩想了想道:„Besidesyou, whicharistocratsSolomon Empirealsohas?”
“除了你们,所罗门帝国还有哪些贵族?”„Are more.”Mobatelooked atRonzeloneeyeswith a smile, „Augustus, Abraham, Zarath, wait/etc., wait/etc., myage, the Church of the Nightmortal enemyisGod of Warchurch, is the southern continentEigesfamily, Lord of Storms, Eternal Blazing SunandGod of Knowledge and Wisdomchurcheach otherresists, wantsto earn the support of Solomon Empire.”
“很多很多。”莫贝特笑着看了龙泽尔一眼,“奥古斯都,亚伯拉罕,查拉图,等等,等等,我那个年代,黑夜教会的死敌是战神教会,是南大陆的艾格斯家族,风暴之主、永恒烈阳、知识与智慧之神教会则彼此对抗,都希望获得所罗门帝国的支持。”Hetwoseconds, the expressiongraduallybecamesolemn and respectful:
他顿了两秒,表情逐渐变得肃穆:„At that time, Godlinein the ground, rather thanstellar world.”
“那时候,神灵行于地上,而非星界。”PS: Before dawnhasrenewsahead of time.
PS:凌晨有提前更新。
To display comments and comment, click at the button