Issues the telegram, after tidying up the table, "White Shark" Hamiltonrelaxesthoroughly, has the mood and abilityponders the detail of matter.
发出电报,收拾好桌子后,“白鲨”汉密尔顿彻底放松下来,有心情和能力去思考事情的细节。Firstleaps forwardhismind the issueis:
最先跃入他脑海的问题则是:„Outsideguard?”
“外面的守卫呢?”
His both handsbrace, stands upsuddenly, the footstepsarrive at the gateheavily, pulls openlooks, discoversunderseveralmastersto standtherecrookedly, is speaking and womanrelatedjoke.
他双手一撑,猛然站起,脚步沉重地走到门边,拉开一瞧,发现几名手下正歪歪斜斜地站在那里,讲着与女人有关的笑话。Hamiltonfirstis the angerto the brain, at oncecalms down, the facemusclebeats the door that beatunderopenedslightly.汉密尔顿先是怒火冲脑,旋即冷静下来,脸部肌肉略微跳动地捶了下敞开的房门。Thump!
咚!Severalguardshave a scare, the instinctturns the head, looksto the gate.
几名守卫吓了一跳,本能转头,望向门边。„Boss......”
“老板……”„Boss......”
“头儿……”The one whoseesto make the sound after is, theirhurryingstands, is speaking haltingly the opens the mouth.
看到发出声音的是谁后,他们慌忙站好,嗫嚅着开口。White Sharksilenttook a deep breathsaid:“白鲨”无声吸了口气道:„Whom did youhaveto seeto entermyrooma moment ago?”
“你们刚才有看见谁进入我的房间?”„Has, Laderot, said that isdownstairshas the condition.” The guardsare exceptionally confusedaboutthisissue, „bossyoumakehimgo in......”
“有,拉尔德罗,说是楼下有状况。”守卫们对这个问题异常迷茫,“老板您让他进去的……”Finishes speaking, theythinksuddenlyotherexplanation, inquired:
话音刚落,他们忽然想到了别的解释,纷纷询问道:„Boss( boss), does insidehaveitemstolen?”
“头儿(老板),里面有物品失窃?”
The Hamiltonexpressionsinks, shakes the head:汉密尔顿表情下沉,摇了摇头:„Do not be distracted!”
“不要走神!”kuāng dāng! Hisretractingbody, closed the door, leaves behindseveralto guard there youlooked that myIlook atyou, suspected that the bosshas gotten drunk.哐当!他缩回身体,关上了房门,留下几名守卫在那里你看我我看你,怀疑头儿已经喝醉。In the room, is highandfatHamiltonis frowning, walks slowly and aimlesslyto startback and forth.
房间内,又高又胖的汉密尔顿皱着眉头,来回踱起了步。„Laderot, Laderot, whattheyseeisLaderot...... thatfellow, can thatfellow, change the appearances of others?”Ashelping the piratedisposes stolen goodsandcollecting the informationcollaborator, "White Shark" Hamiltonis not strangeto various marinehearsay, firstthinkscanturn intoanybody'sformerpirate admiralKlingusit is said.
“拉尔德罗,拉尔德罗,他们看见的是拉尔德罗……那个家伙,那个家伙,能变化成其他人的样子?”身为帮海盗销赃并搜集情报的合作者,“白鲨”汉密尔顿对海上的各种传闻并不陌生,最先想到的就是据说能变成任何人的前海盗将军齐林格斯。However, hetowas quickly moreon the association:
但是,他很快就联想到了更多:
„ Notnecessarilyisthismysteriousability, ifreally and description in rumoris close, the operation in illusion spell, suggestionandenergeticaspect, canaccomplishsimilarmatter.
“不一定是这种神奇能力,如果真的和流言里的描述接近,幻术、暗示、精神方面的操纵,都可以办到类似的事情。
„ Hiss, having the placefeelingis not quite right, thatfellowsemblancewas refineda moment ago, the innermost feelingsare crazy, strengthterrifying, howtosneak, disguisesmysubordinate, andcalledone‚boss’, bycharacter that hedisplays, heshouldknock downeveryone who orkillseesalong the way, takes a walksamegets to the entrance, thenknocks on a doorpolitely!
“嘶,有个地方感觉不太对,刚才那个家伙外表斯文,内心疯狂,实力恐怖,怎么会为了潜入,假装我的下属,并且称呼了一声‘老板’,以他表现出来的性格,他应该打晕或杀死沿途见到的所有人,散步一样走到门口,然后再非常有礼貌地敲门!
„ Iffordoes not make the bigsound, does not leave behind the toomulti-information, does not expose the sequencerelatedsecret, he can definitely use a more covertway, for examplecrawlingwindow......
“如果说是为了不制造大的动静,不留下太多信息,不暴露自身序列相关的秘密,那他完全可以用更隐蔽的方式,比如爬窗……
„ Verycontradictory...... suchcontradictiononly has an explanation, heis camouflaging!
“很矛盾……这样的矛盾只有一个解释,他在伪装!„Is camouflagecharacter, the camouflageis powerful? Do bothpossibilitieshave?”
“伪装性格,还是伪装强大?或者,两种可能都有?”Thinks ofhere, Hamiltonlives in the footstepssuddenly, strung togetheralldetails:
想到这里,汉密尔顿突然顿住脚步,将所有细节串了起来:
„ Thatfellowis a novice! Hiscrazyis the camouflage! Hisgreat strengthrelies onsomemagical itemto display!
“那个家伙是个新手!他的疯狂是伪装的!他的强大是依赖某件神奇物品表现出来的!
„ Right, certainlyisthis!
“对,一定是这样!
„ Only thenthiscanexplain that thesecontradictoryplaces, hedoes not climb up the outer wall, since the windowenters , because hissequenceis low, anddoes not excel at the matter in thisaspect, stress of magical itemnotinthisdomain...... hetosmoothlyenter the room, wants the lowhead, calledmyboss, wasbecausedepended uponmagical itempurely, did not have the toobigconfidencetoitself, was not very arrogantandcrazy...... hedisplays a lunaticlikely, tocoordinatemagical item made one produce the frightenedresults, made the pressure, inquired the news.
“只有这样才能说明那些矛盾的地方,他不攀爬外墙,从窗口进入,是因为他本身序列低,且不擅长这方面的事情,神奇物品的侧重也不在这个领域……他为了顺利进入房间,愿意低下脑袋,称呼我老板,是因为纯粹依靠神奇物品,对本身没太大信心,不够高傲和疯狂……他表现得像个疯子,是为了配合神奇物品让人产生恐惧的效果,制造压力,询问消息。„This can also explain that perfectlyhewhyonsuchissue of departure, hislookingI, ambecauseobtainedpowerfulmagical item, the ambitioninflates, wantsandhunts and killssomepiratesto get richthroughseizing, whenknows that Iservefor"Silver Coin Viper" OdellandAdmiral of Bloodintelligence officerOld Quine, andpossibly after involvingQueen of Mysteries, was afraid, dreaded, doesto be perfunctoryon the choiceslightlydeparts, does not dareto kill people!”
“这也能非常完美地解释他为什么就那样离开的问题,他之所以找上我,是因为得到了一件强大的神奇物品,野心膨胀,想通过抓捕和猎杀一些海盗发财,等知道我是在为‘银币毒蛇’奥德尔和‘血之上将’的情报官老奎因服务,且可能涉及‘神秘女王’后,就害怕了,畏惧了,稍做敷衍就选择离去,不敢杀人!”"White Shark" Hamiltonmorewantsmoreto feeloneselffound the truth, does well the broadcasting stationbusily, turns out the code book, reissued an information, describedownguessbriefly.“白鲨”汉密尔顿越想越觉得自己找到了真相,忙重新弄好电台,翻出密码本,补发了一则情报,将自己的猜测简略描述了一遍。Hethinks that oneselfhad not stared by the hunter, the beforehandmatterstems fromambition that young people who purelyobtains the fortuitous encounterinflate, butto the goal, healsogave the correspondingcharacteristics:
他认为自己并没有被猎手盯上,之前的事情纯粹源于一个获得奇遇的年轻人膨胀的野心,而对目标,他也给出了相应的特征:
„ blond hair blue eyes, is not crazy, evenis somewhat timid.
“金发蓝眼,并不疯狂,甚至有些胆小。
„ Hasquitemysteriousitem, couldchange the appearance and stature, couldillusion fabrication, the unionterrifyingfeeling, the latterpossibilityis bigger, in brief, is unable to knowhistrueappearance.
“拥有一件相当神奇的物品,也许能变化长相和身材,也许能制造幻觉,结合恐怖感,后者可能性更大,总之,无从知晓他真正的样子。
„ No the novice of experience, is good atdrawing support fromitemto camouflage the powerfulimposing manner!
“是个没什么经验的新手,擅长借助物品伪装出强大的气势!„Hascertain understanding of me, does not seem like for the first time outsider who comesDemir Harbor.”
“对我有一定的了解,不像是第一次来达米尔港的外乡人。”Dá, dá, dá, Hamiltonstops the finger, will dependsatisfiedin the future, presseschaircreakto make noise.
哒,哒,哒,汉密尔顿停下手指,满意地往后一靠,压得椅子吱嘎作响。Hiscorners of the mouthturn upwardslittle, as ifhad seena moment ago the result of thatbastard:
他嘴角一点点翘起,似乎已经看到了刚才那个混蛋的结局:
„ sequenceis very low, has the powerfulmagical itemfellow, inmarinewill not have any good end, whatare many are the greedysharkrushes tohim!
“一个序列很低,却拥有强力神奇物品的家伙,在海上不会有什么好下场,多的是贪婪的鲨鱼涌向他!„When the time comes, does not needto be worriedagainmyissuewill surface!”
“到时候,就不需要再担心我的问题会暴露出来!”............
…………
The harbor under dim light of night is quite peaceful, leaves„Flying Fish and Liquor”Kleincirclesto the distant place, decreasing, graduallyenters the taking a walkcondition.
夜色下的港口颇为安静,离开“飞鱼与酒”的克莱恩绕向远处,先快后慢,逐渐进入散步状态。
After confirmingno onetracked, hewhenpassing throughgloomyregion, changedGehrman Sparrow the face, went into the shirtskirt-width the pants.
等确认没人跟踪后,他在途经阴暗地带时,将脸孔变回了格尔曼.斯帕罗,将衬衣下摆扎进了裤子里。Managedunder the temple, Kleinextracted the gold-edgedeyeglasses, on the bridge of the nose, semblanceSiwenliis passingsolemnlysome.
理了下鬓角,克莱恩抽出金边眼镜,架在鼻梁上,外表斯文里透着些许冷峻。Hestartsto depend upon the stars, takes one's bearings, returnstoward the position that The White Agateanchors.
他开始依靠星辰,辨别方向,往白玛瑙号停靠的位置返回。Is walking, hesmilesonelowly, in the cold windcaresses the face, wantsto sayeasely:
走着走着,他低笑一声,在寒风扑面中,悠然想道:„Hopes that White Sharkis notthatstupid, canlook attheseflaws that Ileave behind......”
“希望‘白鲨’不是那么愚蠢,能看得出来我留下的那些破绽……”Heis the experienceis not manyforpersona that tonight„visiting”makes, newpromoteadventurer who canmake a mistake, butthispersonquiteknewaboutDemir HarborandWhite Shark, the bodyhasmagical item that makes one drool, was fainted the headby the powerfulstrengthlane, the innermost feelingsseema littlecrazy.
他为今晚“拜访者”做的人设是经验不多,会犯错误的新晋冒险家,而这个人对达米尔港和“白鲨”颇为了解,身上带着一件引人垂涎的神奇物品,被强大的力量弄晕了脑袋,内心显得有点疯狂。
The Kleininitialideais, the pirateflees in all directionsabove the ocean, even the navy, were still very difficultto findthem, ifoneselfcanobtain the quiteaccurateinformationfromWhite Sharkthere, thatcan certainlycometo servedirectly, ifwere not good, tookthisstatusappearanceas the bait, attracted the predetermined place some pirates of being able to judge the quality of goods, completed the preliminaryhunting.克莱恩最初的想法是,海盗流窜于大洋之上,即使海军,也很难找到他们,如果自己能从“白鲨”那里获得较为确切的情报,那当然可以直接上门服务,要是不行,就以这个身份这个样子为诱饵,将一些识货的海盗吸引到预定地点,完成初步的狩猎。Whendiscovered after White SharkcancontactAdmiral of Blood's intelligence officer Old Quine, the Klein'splanalsoimproves, thatisobtains the passwordcontent and frequency spectrumwave band, monitors the correspondingsituation, is in control of the trend of goal, anddisturbsdivination, thenin the most appropriatetime, takes the combination of powerfulmagical itemandsmall and weakadventureras the bait, fishesseveralbigfish.
等发现“白鲨”能联络上“血之上将”的情报官老奎因后,克莱恩的计划随之完善,那就是获得密码内容和频谱波段,监听相应的情况,掌握目标的动向,并干扰占卜,然后在最适当的时机,以强力神奇物品和弱小冒险家的组合为诱饵,钓几条大鱼。„The presentissueis, Ihave not been usedto make the installment of monitor...... the seabasically unable to buy...... can the Worldstatus, invitedJusticeorMiss Magicianpurchasesonesetin the Becklandhelp, withway of offering sacrifices‚consignment’...... thiswas the Tarot Societyadvantage!”Thinks ofhere, a Kleinfeeling.
“现在的问题是,我没有用来做监听的装置……海上基本买不到……得以‘世界’的身份,请‘正义’或者‘魔术师’小姐在贝克兰德帮忙采购一套,用献祭的方式‘发货’……这就是塔罗会的优势啊!”想到这里,克莱恩一阵感慨。Sees with own eyesThe White Agateto be in sight, hesped up the footstepsslightly, discovered that DonnaoneandKrivesand the othersreturnfromanotherstreet.
眼见白玛瑙号在望,他稍微加快了脚步,发现堂娜一家和克里维斯等人从另一条街道返回。
The way that Krivestonod the headandhegreets, in meetsofficially, the low and deepopens the mouthsaid:克里维斯以颔首的方式和他打了招呼,于正式相遇时,低沉开口道:„Iheard that ‚flying fishandliquor’theresomepeopledo cause trouble?”
“我听说‘飞鱼和酒’那里有人闹事?”
The newsis very quick, is quite familiar...... Kleinto outline the corners of the mouthwithDemir Harbor, repliedlightly:
消息很灵通嘛,对达米尔港相当熟悉啊……克莱恩勾勒嘴角,平淡回答道:„Taughttwoswindlers.”
“只是教训了两个骗子。”
The Krivesbrowmoves slightly, suddenlyfeltoneselfjudgmentto the Gehrman Sparrowis somewhat wrong.克里维斯眉头微动,忽然觉得自己对格尔曼.斯帕罗的判断有些错误。After the beforehandobservationandbeing together, hethinksthis year the lightadventurer, althoughwas sharp, reserved, cold, but also was has the smile, understood the politeness, person who knew the onset and retreat, butnow, hissomeassurancesdo not permit, onlythinks that the heart of hearts of opposite party, perhapshad the crazyflame.
经过之前的观察和相处,他认为这年轻的冒险家虽然锋锐了点,内敛了点,冷了点,但还算是个有笑容,懂礼貌,知进退的人,而现在,他有些把握不准了,只觉对方的内心深处,也许藏有疯狂的火焰。At this time, Donna's fatherinterruptedto ask:
这时,堂娜的父亲插言问道:„Mr.Krives, this is?”
“克里维斯先生,这位是?”„A peer, Gehrman Sparrow.”Krivesintroductionsaidsimply.
“一个同行,格尔曼.斯帕罗。”克里维斯非常简单地介绍道。
The Kleinpolitenesssmile, stretches outright palm:克莱恩礼貌微笑,伸出右掌:„Is honoredto meetyouvery much, iflaterneedsto hire the person, could not findKrivesthey, canconsiderme.”
“很荣幸遇见您,以后如果需要雇佣人,又找不到克里维斯他们,可以考虑我。”„Does not have the issue, hopesyouandtheirsamepowerful and specialties!” The Donna's fathersurfaceshakes handwithKleinenthusiastically, andself-introduction said that „Ooldea Blanche.”
“没问题,希望你和他们一样的强力和专业!”堂娜的父亲表面热情地与克莱恩握了握手,并自我介绍道,“乌尔迪.布兰奇。”Kleinjust the letting goretroversion, spiritual sensetouchedsuddenly, onlythinksBlanchedomestic servantpeopleare raisingingift box, there is a slightunusuality.克莱恩刚松手回退,灵感突有触动,只觉布兰奇家仆人们提着的礼盒内,有轻微的异常。Heopenedspirit visionquietly, those whodiscover the gift boxinternal installationissalt meat, but the surface of salt meatredis very red, whiteis very white, blackis very black, as if came from the spiritual worldthing.
他悄然开了灵视,发现礼盒内装的是一条条腌肉,但腌肉的表面红的很红,白的很白,黑的很黑,就仿佛来自灵界的事物。Has the spiritual worldaura, butbasicallydoes not have the harm...... thissalt meat is very unusual...... a Kleininnermost feelingssurprise.
有灵界的气息,但基本没危害……这腌肉很奇特啊……克莱恩内心一阵诧异。Noticeshisvision, Donna's fathersaid with a smile:
注意到他的目光,堂娜的父亲笑了一声道:
„ Thisis the Demir Harborspecial product. The center of thisislands, Extinct volcano, the surroundingseveraltunnelshas the slit, has the naturalhot blastto sway, dries in the sun the systemsalt meat there, canobtain the wonderfulanduniqueflavor, itcanbe the gift, gives to the friend.
“这是达米尔港的特产。这座岛屿的中央,有一座死火山,周围几个地洞则存在缝隙,有天然的热风吹拂,在那里晾制腌肉,能获得美妙而独特的风味,它可以作为礼物,送给朋友。„Mr.Sparrow, ifyouwantto buy, nowalsowith enough time.”
“斯帕罗先生,如果你想买一点,现在还来得及。”Uniqueflavor? spiritual worldtaste? Kleinroughlyunderstoodwhat's the matter.
独特的风味?灵界口感?克莱恩大致明白了是怎么回事。According to the theory of mysticism, spiritual worldoverlapswith the realitycompletely is also mutual non-interference, mustdepend upon the extraordinarystrength, canbreakis separated, butthissituationis not absolute, in the worldhassomespiritual worldto be excessively strong, affects the realityindistinctly the place.
根据神秘学的理论,灵界是与现实完全重叠却又互不干涉的,必须依靠非凡力量,才能打破间隔,但这种情况并不绝对,世界上存在一些灵界过强,隐约影响现实的地方。Insuchregion, the deadis very easyto turn intowater ghost, zombieand otherthings, in the housealsohasbigpossiblypresents the strangeevent.
在这样的区域里,死者很容易变成水鬼、僵尸等东西,住宅内也有不小的可能出现灵异事件。
The Demir Harbortunnelshouldhavesimilarsituation, butis not serious, has not createdexceptionally, butmade the salt meatcatch the uniqueflavor...... thistype of thingto varytimeeats, noissue...... the Kleinsmileresponded:达米尔港的地洞内部应该就有类似的情况,但并不严重,未造成异常,只是让腌肉染上了独特的风味……这种东西不一次吃很多,没什么问题……克莱恩微笑回应道:„Ihave no interest in the salt meat.”
“我对腌肉没什么兴趣。”Untilthis moment, heconfirmed the salt meat that beforehandbartendergivesis the ordinaryvariety, is not specially-made.
直到这一刻,他才确认之前酒保给的腌肉属于普通品种,并非特制。At this moment, youngboyDantonpoints atmoon of midair saying:
就在这时,小男孩丹顿指着半空的月亮道:„Quitered!”
“好红啊!”„Un!” The Donnanodechoes.
“嗯!”堂娜点头附和。Quitered? Kleinlooked upone, onlythoughttonight'sscarlet moonandin the pastnodifference.
好红?克莱恩抬头看了一眼,只觉今晚的红月与往常没什么区别。Because the spirit of childis quite pure, atethistype of salt meat, after having the spiritual worldaura, hadshortly, certainspirit visionability? Can the children on thisislands have similarsituation? Perhapshehe, thisis the Demir Harborfolklegendsource...... Kleincarefully examines, found the answer.
因为小孩的灵较为纯净,吃了这种腌肉,沾染灵界气息后,具备了短暂的,一定的灵视能力?这个岛屿上的孩子们会不会也有类似的情况?呵呵,这也许就是达米尔港的民俗传说源泉……克莱恩审视一番,找到了答案。
The grouptake a walkto return tonear the ship, alongramp, ondeck.
一行人散步回到船边,沿着舷梯,上了甲板。Kleinsaid goodbyewiththem, wenttoward the second-class cabinpositionline.克莱恩与他们告辞,往二等舱位置行去。Suddenly, inhisheartmoves, openedspirit visionagain.
突然,他心中一动,再次开启了灵视。Heseesthatgiantwhite bonesmessengerto appearin the front, threw a letter/believes.
他看见那巨大的白骨信使出现于面前,将一封信丢了下来。PS: In Novemberlastdayasked the monthly ticket, did not throwwasted~
PS:11月最后一天求月票,不投就浪费了~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: Bait( asked monthly ticket)