Sees the reminder of Will Ascetin, the Kleinfirstfeelingrejoiced.
看到威尔.昂赛汀的提醒,克莱恩第一感觉就是庆幸。„Ihave not donefortunately, has not continuedto explore......”himnot minceto breathe a sigh of relief.
“还好我没有作死,没有继续探索……”他毫不掩饰地舒了口气。Althoughhealsosawwith the "Tail Swallower" Ourorisrelatedmural, metAndersonthisnot to know that encounteredanythingfellow who differentturned into the fearfulmonster, buthas not at least fallen into the essencein the danger.
虽然他也看见了与“吞尾者”乌洛琉斯有关的壁画,遇上了安德森这个不知遭遇了什么以至于异变成可怕怪物的家伙,但至少没陷入实质的危险里。Does not know that next timewill enter the dreamland, appearsin a rangerandomly, from thisconclusionstarts...... , if the latter, the most properapproachno longeralarmsAnderson, so as to avoidstimulateshim, the directold routereturns, leaves the blackmonastery...... Kleinto take back the line of sight, since readsurpluscluedownward:
不知道下次进入梦境,是随机出现在一个范围内,还是从这次结束时开始……如果是后者,最正确的做法是不再惊扰安德森,免得刺激到他,直接原路返回,离开黑色修道院……克莱恩收回视线,往下阅读起剩余的提示:„Except for the dreamland, otherrelative is not so troublesome, so long asyoudo not attemptclose totheseruinsandvestiges, does not look straight ahead‚at noon’has flown the thing of sky, does not challenge the indication the storm, thenalongothershave confirmed the safe navigation routevanguard, is not bigon the issue.”
“除了梦境,其他都相对不那么麻烦,只要你不尝试靠近那些废墟、遗迹,不直视‘中午’飞过天空的事物,不挑战有征兆的暴风雨,然后沿着别人验证过的安全航道前行,那就问题不大。”„As for the mermaid, you have proceededto navigate, wouldmeeting, because at theirlevels, can only livein the quitesaferegion, butthisare not many.”
“至于美人鱼,你一直往前航行,总会遇到,因为以她们的层次,只能生活在较为安全的区域,而这并不多。”„Finally, wish all your smooth, your sincere friend that's in the important growth phase and will frequently enter a dormant state, Will Ascetin.”
“最后,祝你一切顺利,你真挚的处于发育关键阶段接下来可能会经常沉睡的朋友威尔.昂赛汀。”
The finallong verseis somewhat incoherent, butKleinsecond of the meaning of understandingSnake of Destiny:
最后的长句有些拗口,但克莱恩秒懂了“命运之蛇”的意思:BeforeIwas born, if it's not a very important and crucial thing, do not disturbme!
在我出生前,不是特别重要特别关键的事情,不要来打扰我!Itry hard...... Kleinam not beingthatdefinitelyrespondat heart.
我努力……克莱恩在心里不是那么肯定地回应道。If his timecanpromotesmoothly, whereperhapssoonmustconsult the opposite party to goto seek forDivinatorSequence Fourmagical medicineformula.
如果他这次能顺利晋升,也许用不了多久就要请教对方该去哪里寻找“占卜家”的序列4魔药配方。Toseeking for the matter of mermaidhadmoreconfidenceKleinto leave the dreamlandimmediately, put on a hat, goes to the piraterestaurant.
对寻找美人鱼之事有了更多信心的克莱恩当即离开梦境,戴上帽子,前往海盗餐厅。As a result ofdelaying of dreamland, manydisheshave fallencoolly, but the piratesactuallyeatveryhappily, becausethistimedoes not have the deceased person,
由于梦境的耽搁,许多菜品已经凉掉,但海盗们却吃得很是开心,因为这次没有死人,Without the deceased person, were manythey of manyboastingcapitalto be naturally happy the experienceto the marvelousevent.
既然没有死人,见识到奇妙事件多了不少吹牛资本的他们自然心情不错。„Wantscup of milk?”Frank Leeis carrying the tray, satopposite ofKlein, andaskedwarmly.
“要杯牛奶吗?”弗兰克.李端着盘子,坐到了克莱恩对面,并热情地问道。Remembers the dialogue in dreamland, the Kleinsurfacelightinnermost feelingsshakes the headfirmly.
想起梦境中的对话,克莱恩表面平淡内心坚决地摇了摇头。Heis worried about the milk on thisship is the Frankexperimentproduct.
他很担心这船上的牛奶是弗兰克的实验产物。Frankdid not carereallyrumbledrinks a milk saying:弗兰克不甚在意地咕噜喝了口牛奶道:„Iremember that in the dreamlandhas said the things of theselittle thingswithyou?”
“我记得梦境里和你说过那些小东西的事情?”„Yes.”Kleincut the blockto irrigate the dragon bone fishfish of meat juices cooked in soy bean sauceto squeeze in the mouth.
“是的。”克莱恩切了块浇了酱汁的龙骨鱼鱼肉塞入口中。Thisfishto the thornbe little famous, every so oftenevenonly then a mainthorn. InBeckland, it because of being diverse, belongs to the middle-gradeandupscalefood, buteastOlavi Island, in the safe navigation routeedge, canfishfrequently.
这种鱼以少刺著称,很多时候甚至只有一根主刺。在贝克兰德,它因品种不同,分属中、高档食材,但在奥拉维岛东面,在安全航道边缘,经常能钓到。Franklaughed:弗兰克呵呵笑道:„Iindicatedsome is not inaccurateat that time, theirtruefunctionsareto letliving creaturecannotproduce milkin the breast-feeding periodsmoothly, regardless of the female, is the male gender, so long astakescanproduce milk, stopsreturning tonormal, as the matter stands, the pitifulcowsdid not needto encountertheseto suffer, as the matter stands, the men and womenonraising the childcanbe fairer, helped the femalego outto get employed......”
“我当时的表述有些不准确,它们真正的作用是让生物不在哺乳期也能顺利产奶,无论雌性,还是雄性,只要服用就能产奶,停止就恢复正常,这样一来,可怜的奶牛们就不用遭遇那些折磨了,这样一来,男女在养育孩子上就能更加公平,更有利于女性外出就业……”Wait, youwere saying that anything...... KleinalmostcannotmaintainGehrman Sparrowthispersona.
等等,你在说些什么啊……克莱恩差点没能维持住格尔曼.斯帕罗这个人设。At this moment, hethought that the trulycrazysynonymis notGehrman Sparrow, butisFrank Lee.
这一刻,他觉得真正疯狂的代名词不是格尔曼.斯帕罗,而是弗兰克.李。„Heunexpectedlyisfellow who supports the equality of the sexes, but the methodis somewhat fearful...... is also, Earth Goddesschurch is like Goddesschurch, thinking the femaleshouldhavewith the masculinesamesocial position, but, theyattach great importance toreproducing the birth, regards as the most sacredmatterthis......”
“他竟然还是个支持男女平等的家伙,只不过方法有些可怕……也是,大地母神教会和女神教会一样,认为女性应该拥有和男性一样的社会地位,不过,他们更加重视繁殖生育,将这视为最神圣的事情……”„Insevenbigchurch, Church of the StormsandGod of Warchurchmostis partial to the male, the Church of the Sunnext best, the God of Knowledge and Wisdomchurch'sstyleis different from otherchurch, is the IQdiscrimination, the Church of Steamneutrality, evenbecause ofindustrial developmentneedmanylabor forces, has coordinatedGoddesschurchto encourage the femalegoing outwork......”in the Kleinmindoneto flash throughsevenbigchurch'sdifferences.
“七大教会里,风暴教会和战神教会最偏向男性,太阳教会次之,知识与智慧之神教会的画风则和其他教会都不一样,属于智商歧视,蒸汽教会中立,甚至因为工业发展需要更多的劳动力,一直配合女神教会鼓励女性外出工作……”克莱恩脑海内一下闪过了七大教会的区别。Helooked upFrank Leeone, a moment agowhatsaidlike the opposite partywas only an insignificantminor matter.
他抬头看了弗兰克.李一眼,就像对方刚才说的只是一件微不足道的小事。ThismakesFrankquitehappy, could not beardrank a milk.
这让弗兰克相当高兴,忍不住又多喝了口牛奶。When the piratesare in shiftsto use up the lunch, "Admiral of the Stars" Cattleyaopens the captain's cabinwindowagain, saidwith the magicenlargementsound:
等到海盗们轮班用完午餐,“星之上将”嘉德丽雅再次推开船长室的窗户,用魔法放大声音道:„The front1.5nautical mileshaveislands, weanchor there, waitingstormin the past.”
“前面1.5海里有一座岛屿,我们在那里停靠,等待暴风雨过去。”„Inthissea, wheneverat noonandnightalternatelyonetime, the storm that mayhave the terrifying, Idid not determine when itwill come, butIthink that itpassedcontinuedto navigateagainis safer.”
“在这片海洋里,每当中午和夜晚交替一次,就有可能出现恐怖的暴风雨,我不确定它什么时候会来,但我认为还是等它过去了再继续航行更安全。”Sheexplainedin detailcompared withbeforemany, becausethiswas not the sudden outbreak, abundanttime.
她比之前解释得详细了不少,因为这不是突发状况,还有充裕的时间。One of thingsmarinepeoplemostare afraidis the storm, naturallydoes not have the objection, according to the instruction of Cattleya, underchief boatswainOttolof and direction of boatswainNina, preparesto anchor the matters concernedintensely.
海上的人们最害怕的事物之一就是暴风雨,自然没有异议,按照嘉德丽雅的吩咐,在航海长奥托洛夫和水手长妮娜的指挥下,紧张地准备着停靠事宜。ButthismadeKleinverifyone in Will Ascetinreminderitem
而这让克莱恩印证了威尔.昂赛汀提醒事项里的一件Does not challenge the indication the storm!
不挑战有征兆的暴风雨!In a while, islands that are covering the gianttreesappearin the The Futuresidefront.
没过多久,一座覆盖着巨大树木的岛屿出现于“未来号”侧前方。
A over100meterssailing shipadjustedwas going the past, anchoredin the leeward side.
超过100米长的帆船调整着行驶了过去,停靠于背风面。
The mosthourpasses by, the skyis suddenly dim, the plumbeouscloud layerappearsone after another.
大半个小时过去,天空忽然昏暗,铅色的云层一朵又一朵浮现。Theyeach otheroverlap, as ifhas covered the surroundingssea areacompletely.
它们彼此重叠,似乎已将周围海域完全笼罩。In the giantbellow, in the dazzlinglightningray, the distant placehurricanecurledtogether.
巨大的轰鸣声里,刺眼的闪电光芒中,远处一道飓风卷了过来。Onitmeets the cloud layer, gets downeven the sea level, inanygiantcompared withlegendis exaggerating, circleslikeonemustdestroy the greatsnake of the world.
它上接云层,下连海面,比传说里的任何巨人都要夸张,就像一条盘旋着要毁灭世界的巨蛇。
The tornado of thisterrifyingbrought the mountainsameocean waves. Branchlightningnot, because the rainstormapproachesto cease, is stroking the sea levelunceasingly, splits the tinyelectricitysnaketo spreadtowardall around.
这恐怖的龙卷风带来了山一样的海浪。树枝般的闪电并没有因为暴雨来临而停息,不断地击打着海面,分裂出细小的电蛇往四周蔓延。Crash-bang the raindrophitsin the The Futuredeck, letenter the pirates in cabinortaking shelter from the rainplacehaddoomsdayalreadyto the feeling.
哗啦啦的雨点打在未来号的甲板上,让早就进入船舱或避雨处的海盗们有种末日已至的感受。Suchstormhas not maintainedtoofor a long time, after generalquarter of an hour, the ocean wavessubside, the hurricanedissipates, the high noonsunlightruled the sky.
这样的暴风雨没有维持太久,大概一刻钟后,海浪平息,飓风消散,正午的阳光又统治了天空。„Youcanmoveto the island, butcannotwalktoward the deep place, mustbe in the artilleryfiring distance.”Cattleyagave a piratesshortrelaxationopportunity.
“你们可以到岛上活动一下,但不能往深处走,必须处在火炮射程内。”嘉德丽雅给了海盗们一个短暂的放松机会。Kleinkeeps firmly in mind the reminder of Snake of MercuryWill Ascetin, the desire of noexplorationislands, after leavingThe Future, heonlypaces up and downin the sand beach, enjoys the conscientiousfeeling.克莱恩牢记着“水银之蛇”威尔.昂赛汀的提醒,毫无探索岛屿的欲望,离开“未来号”后,他只在沙滩上来回走动,享受脚踏实地的感觉。
The sand beach, the sunlight, the trees...... had the vacationflavor...... Kleinto thinkvery muchfunnily, the corner of the eyesplit visionswept a sunspot of high-speedmovementsuddenly.
沙滩,阳光,树木……很有度假的味道了……克莱恩好笑地想着,眼角余光突然扫到了一个高速移动的黑点。Itis dashingfrom the edge of the cliff!
它正从悬崖边缘飞奔过来!Thatsunspotis getting bigger and bigger, unexpectedlyistogether the person's shadow!
那黑点越来越大,竟然是一道人影!Steps on the sand"Admiral of the Stars" Cattleyaalsoto noticeinKleinnot far awayexceptionally, halfrevolution the body, had taken the bridge of the noseon the shelfheavyeyeglasses.
就在克莱恩不远处踩沙子的“星之上将”嘉德丽雅也注意到异常,半转过身体,取掉了鼻梁上架着的沉重眼镜。Thatperson's shadowis getting more and more near, wears the white shirt, the blackwaistcoat and blackpants, is a staturemedium, blonde37blue eyesyouth.
那人影越来越近,穿着白衬衣、黑马甲、黑裤子,是个身材中等,金发三七分的碧眼青年。Anderson!安德森!Unlucky Anderson!倒霉的安德森!Kleinonerecognized the opposite party.克莱恩一下认出了对方。
The futureunexpectedlyisin the dreamlandworldthatfearfulAnderson!
来者竟然是梦境世界里那个可怕的安德森!Thatsaid that the companionproceedsto explore, did not come backagain, actuallyexploresteamAndersonfromChen!
那个说同伴往前探索,再没有回来,却自陈是探索队伍一员的安德森!At this time, Andersonlifted the right hand.
这时,安德森抬起了右手。Nothesitant, asGehrman SparrowKleinpulls outtalisman, read a ancient Hermes languageword:
没有犹豫,身为格尔曼.斯帕罗的克莱恩掏出枚符咒,念出了一个古赫密斯语单词:„Storm!”
“风暴!”talisman that is madeby the whitetinbecomespunctures the handimmediately, probablygrew a piece by piecetinyblade.
那由白锡制成的符咒立刻变得刺手,像是长出了一片片细小的刀刃。With the irrigation of spirituality, the midairwind sound/rumoronesurges.
随着灵性的灌注,半空风声一下激荡。Kleinthrowsto actunemotionallytalismantoAnderson.克莱恩面无表情地向安德森扔出了手中的符咒。Whizwhizwhiz!
嗖嗖嗖!Congealed the azurefrontlittle profitbladeto shoot at the goal, shot deadlikelining up.
一道道凝成青色的锋利薄刃射向了目标,就像来了次排队枪毙。Andersonis having the smileto lift the highright hand, as to sayanything, but the earbankoneresounded the low and deepmysteriousincantationandlets the personscalp tingleswind sound/rumor.安德森正带着笑容举高右手,似乎想开口说点什么,可耳畔一下就响起了低沉神秘的咒文和让人头皮发麻的风声。Hisvisionconcentrates, reverses tosidedirectly, transfers the tumblingcontinually, distressedlylike the frontis the heatsheet iron
他目光一凝,直接倒向旁边,连转翻滚,狼狈地就像前方是烧红的铁板Whiz! Whiz! Whiz!
嗖!嗖!嗖!
The windbladeinsertionsand beach, cutobviousslits, butmissed, cannot the hittarget.
风刃插入沙滩,切割出了一道道明显的缝隙,但还是差了一点,未能命中目标。„Stops! Stops!”Anderson the figuretumblesto avoidagile, whileshoutsloudlysaid,„Ido not have the hostility! Iam well-meant!”
“停!停止!”安德森一边身形矫捷地翻滚躲避着,一边高声呼喊道,“我没有敌意!我没有恶意!”„Anderson Hood...... Admiral of the Stars”suddenlyputs out a name, lifted the handto blockhad pulled outtalismanGehrman Sparrow.
“安德森.胡德……星之上将”突然吐出一个名字,抬手拦住了已掏出一把符咒的格尔曼.斯帕罗。
Does sheknowthisAnderson? Kleinhas not read the openingincantationcrudely, the sinkingsoundsaid:
她认识这个安德森?克莱恩没有鲁莽念出开启咒文,沉声说道:„Healreadymutation.”
“他已经异变了。”„I run intohimin the dreamland.”
“我在梦境里遇到过他。”HetomeetingUnlucky Andersonis not accidental/surprised, sincebecause the piratesare in the sameregionin the dreamland, each othertoverynearly, is separated by not farAndersonwiththemsurelyalsoin the The Futurenearby.
他对遇见倒霉的安德森并不意外,因为既然海盗们在梦境里处于同一个区域内,彼此离得很近,那与他们相隔不远的安德森必定也在“未来号”的附近。„No! No!”Andersondid not know whether to laugh or cryto stand, the surrenderraisedboth hands, „Irecognizedyou, youaskedmymanyissues, at that time, Iwantto crack a joke, cracked a joke, the activeunderatmosphere, youdid not think that the environmentonedid becometerrifyingexperienceto be good very much? Naturally, myreferring tolets the opposite party, is notoneself.”
“没有!没有!”安德森哭笑不得地站了起来,投降般举起双手,“我认得你,你问了我很多问题,当时,我就想开个玩笑,真的,开个玩笑,活跃下气氛,你不觉得环境一下变得很恐怖的体验非常棒吗?当然,我是指让对方,不是自己。”„IfIalsoexplored, howIwill also be livingwell?”
“如果我也去探索了,我怎么还会好好活着?”Thisis the issue that Iam worried about...... Kleinhas not believedopposite party'sexplanation.
这正是我担心的问题……克莱恩并没有相信对方的解释。
The Andersonpeakunder the shouldersaid.安德森耸了下肩膀道。„Isay, the preparationexplained, the preparationtoldyou, Iam cracking a joke, andplanned that prayed for rescuefromyou, hopes that youcancomeherebelt/bringI, finally, the dreamlandfinished...... the bastardat that moment, this was really unlucky!”
“我一说出口,就准备解释,就准备告诉你,我在开玩笑,并打算向你求救,希望你们能来这里带着我,结果,那一刻梦境结束了……混蛋,这真是太倒霉了!”Conformed to the unluckyspecial characteristics...... Kleinto whisper.
符合倒霉的特质……克莱恩嘀咕了一句。Heplannedto pull out the coinface to face, tests the opposite partywith the divinationway, suddenlyhears"Admiral of the Stars" Cattleya saying:
他本打算当面掏出硬币,用占卜的方式试探对方,忽然听见“星之上将”嘉德丽雅道:„Actuallylistened tohimto saywhat happened.”
“听他讲一讲究竟发生了什么事情。”„Heis very famousinMisty Sea, has the Strongest Huntertitle.”
“他在迷雾海很出名,有‘最强猎人’的称号。”
To display comments and comment, click at the button