Ruen Kingdom, East Chester Countycapital, Stoencity.鲁恩王国,东切斯特郡首府,斯托恩城。Leaves the manorto enterAudrey of villato treat with courtesyherechildren of the nobility, sending the servantto go toPavat Bankto take a cashto come out.
离开庄园进入别墅的奥黛丽应酬完这里的贵族子弟们,派仆人去巴伐特银行取了一笔现金出来。Hence, shedoes not needto be worried aboutanythingagain, canrepayto owe the Mister Fool's favored one2000poundsandpayto stem from1800pounds of PsychiatristcharacteristicstoMister Worldwith ease.
至此,她不需要再担心什么,可以轻松偿还掉欠“愚者”先生眷者的2000镑并向“世界”先生支付源于“心理医生”特性的1800镑。
After the quarter of an hour, Audreyopens the door of bedroom, lookspersonalmaidAnnieone that not far awayinspector generalservantsworked, looks downtosquattinginQiangbian the golden hairbig dog, holds the smile, lowers the voice, the visionsaidbrightly:
一刻钟后,奥黛丽打开卧室的房门,瞄了不远处监督佣人们干活的贴身女仆安妮一眼,低头看向蹲守于墙边的金毛大狗,噙着笑容,压低嗓音,目光熠熠地说道:„Susie, youunderand othersgift, anticipation?”
“苏茜,你等下将有一份礼物,期待吗?”Tradesto makebeforehandAudrey, will definitely say„Susiedirectly, yourgiftto”, thisby the golden hairbig dogwill be discoveredshe can also attainrealitemin the room, butthiswas very easyto letstudy assiduously the mysticismelementary knowledgeSusieto guessin the magical ceremonydirectionrecently.
换做以前的奥黛丽,肯定会直接说“苏茜,你的礼物到了”,这样就会被金毛大狗发现她在房间内也能拿到真实的物品,而这很容易让最近苦读神秘学基础知识的苏茜往仪式魔法方向猜测。
After trading an excuse, matterwill turn intoAudreyto receivemysteriousletterin the bedroom/news, confirmed that the giftwill soon deliver, thishas too manypossibilities.
换了个说辞后,事情就会变成奥黛丽在卧室里收到了神秘的来信/消息,确认礼物即将送达,这就有太多太多的可能性。Susieread out the joyfulandsincereattitude that Audreywas from the heart, subconsciousmustopen the mouth, vibrated the air, made the sound, the inquirywaswhatgift, butshenoticedAudrey’spersonalmaidAnnieto close upkeenly, thengave up the originalideavigilantly.苏茜读出了奥黛丽发自内心的喜悦和真诚的态度,下意识就要张开嘴巴,振动空气,发出声音,询问是什么礼物,但她敏锐注意到奥黛丽的贴身女仆安妮靠拢了过来,遂警惕放弃了原本的想法。Shereturns toordinarydogconditiononly, wags the tailclose toto express the mood of joyfulanticipationslowly.
她回归普通犬只的状态,慢摇尾巴表达出自身愉悦期待的情绪。
After outside lookingintentionally the excusegoesto turn circle, Audreyentersdividesspeciallyown„chemical laboratory”, placeson the Psychiatristcharacteristicsandaccessory materialone by oneinlong table.
故意找借口去外面转了圈后,奥黛丽进入专门划分给自己的“化学实验室”,将“心理医生”的特性和辅助材料一一摆放于长桌上。„Susie, but alsoremembers that previoustimeflow that mixesmagical medicine?”Sheclears throat, stiffback, have a relishplays the role of teacher.
“苏茜,还记得上次调配魔药的流程吗?”她清了清喉咙,挺直腰背,饶有兴致地扮演起老师的角色。„woof, remembers!”Susiehas understood that owngiftisanything, for a whilewas happy, „woof”making noise.
“汪,记得!”苏茜已经明白自己的礼物是什么,一时非常高兴,“汪”了出声。Audreysaidfreely spoken:奥黛丽顺口就说道:„Youtry yourselfto mix.”
“你试一试自己调配。”Susielooked downeyeownclaw, suddenlysilent.苏茜低头看了眼自己的爪子,突然沉默了下来。Audreyis first startled, at oncealsoshortsilent.奥黛丽先是一怔,旋即也短暂沉默。Crossed for severalseconds, snatchesbefore the golden hairbig dogopens mouth, shedoes not seeexceptionallyto purse the lipsto smile faintly:
过了几秒,抢在金毛大狗张嘴前,她不见异常地抿嘴浅笑道:„Ok, Susie, did not needto open the mouth, Iknow that whatyou want to say that youwantto expressis only a dog, had no wayto mixmagical medicine, right?”
“好了,苏茜,不用开口,我知道你想说什么,你想表达自己只是一条狗,没法调配魔药,对吧?”Goodawkwardgoodawkward...... at the same time, semblancegracefulsolemnAudreywas coveringunder the faceat heart.
好尴尬好尴尬……与此同时,外表优雅端庄的奥黛丽在心里捂了下脸孔。„woof!”Susiemakes an effortto nodto say.
“汪!”苏茜用力点头道。Audreyseizes the opportunity, transferred the body, quickhad mixedPsychiatristmagical medicine.奥黛丽抓住机会,转过身体,很快就将“心理医生”魔药调配了出来。Shehad inquiredSusiebefore, knowsopposite partyweek of Wednesdaytimehas digestedmagical medicinethoroughly.
她之前询问过苏茜,知道对方这周周三的时候已经彻底消化掉魔药。Thisgrand totalalsoless thantwomonths...... un un, having some verybigreasonsareSusie are quite paid attention, canrun all over the placein the manor and villaat will, auditothers'privatediscussion, „read” the true idea of maids...... thisis also good, shecansharewithme, if notshe, Ido not know that the thought of manypeoplehavethatdarkside, but will be very usually normal...... Audreymagical medicineto pour into the bowlverynicely, will putto the ground.
这总计还不到两个月……嗯嗯,有很大部分原因是苏茜比较不受关注,可以在庄园里和别墅中随意乱跑,旁听别人的私密讨论,“读取”女佣们的真实想法……这也挺好的,她都会和我分享,如果不是她,我都不知道许多人的思想有那么黑暗的一面,而平时却很正常很善良……奥黛丽将魔药倒入碗内,放至地上。Herlooks atSusiein the past, startedto lickto lick, was hardto containat hearthad a smallanticipation:
她看着苏茜过去,开始舔舐,心里难以遏制地有了点小小的期待:
„ PerhapsSusiewill also be affectedbymagical medicine, presentsinstability of mood.
“苏茜或许也会受魔药影响,出现情绪的不稳定。„Has not related, PsychiatristMiss Audreyhas prepared, canmomentarily‚comforting’! Un, Ilike‚psychoanalysis’thisname, thisseemsmore specialized.”
“不过没关系,‘心理医生’奥黛丽小姐已经准备好,随时可以‘安抚’!嗯,我更喜欢‘精神分析’这个名称,这显得更专业。”Audreyis staring atgolden hairbig dogSusielike the eye of emeraldattractivelyearnestly, discovered that the pupil of opposite partygraduallydesalinates, has raised up, under the thickhairas ifalsogrew the darkgoldenscale, butbelongs toSusiespiritualityto spreadunceasinglyoutward, as ifhadinterweavingwith the space of entirevilla.奥黛丽漂亮如同绿宝石的眼睛认真地盯着金毛大狗苏茜,发现对方的瞳孔逐渐淡化,有所竖起,厚厚的毛发下面似乎也长出了暗金色的鳞片,而属于苏茜的灵性正不断往外蔓延,仿佛与整栋别墅的空间有了交织。Returns to normal the slightlynervousness, Audreyobserves the Susieconditiondedicated, so long as the opposite partypresentspointsto be unusual, sheuses„psychoanalysis”immediatelythisextraordinary capability.
平复好略显紧张的情绪,奥黛丽专注观察起苏茜的状态,只要对方出现一点异常,她就会立刻动用“精神分析”这非凡能力。Suddenly, the Susiesoundresoundsinherearbank:
突然,苏茜的声音在她的耳畔响起:„Audrey, Isucceeded!”
“奥黛丽,我成功了!”„......”Audreydoes not knowshortlyunexpectedlyshouldsayanything.
“……”奥黛丽短暂竟不知该说点什么。............
…………In the dreamland, Daisyreturned toeastern district, returning tothatto livemanyyears of obsoleteapartment.
梦境里,黛西又回到了东区,回到了那生活多年的陈旧公寓。Sheshoves open the door, seesmotherLivandelder sisterFryais washing and starching the clothingindustriously.
她推开房门,看见妈妈丽芙和姐姐弗莱娅正辛勤地浆洗着衣物。Daisyonebecomesjoyful, mustjointheirranks, is responsible for the ironing.黛西一下变得喜悦,就要加入她们的行列,负责熨烫。At this moment, sheheardthump thump thump the knock.
就在这时,她听见了咚咚咚的敲门声。Sheturns headto look, discovering the visitoris the positionputs on the young man of black and whitestandardpolice uniform.
她扭头望去,发现来访者是位穿黑白格警服的年轻男子。Thispolice officerblack inksendsbluish greenTong, the appearance is a little slightly fuzzy, takes the book and fountain pen, asks:
这警官墨发碧瞳,长相略有点模糊,拿着本子和钢笔,开口询问道:„InCapimcase, these that except thatyouhave told, what but alsothere isnot to say?”
“卡平案里,除了你已经讲述的那些,还有什么没说?”„Thatnottooimportantmatter.”Daisyquiterepliedignorantly.
“那都是不太重要的事情。”黛西颇为浑噩地回答。Thathandsomepolice officerlowers the headlooks atnotebook saying:
那英俊的警官低头看着笔记本道:„Doesn't matter, Iam willingto listen.”
“没关系,我愿意听。”Daisythenlooks at the eyewas hanging each articleclothing, feltoneselfas ifforgotanythingurged.黛西回头望了眼悬挂着的一件件衣物,觉得自己似乎忘记了什么叮嘱。Shedescribed the trivialdetailhonestly, endsay/way:
她老老实实地描述起琐碎的细节,末了道:„After...... Iwas kidnapped, my mother and elder sisterhaverequestprivate detectiveto look for missing people, heisMr.Sherlock Moriarty. Heis a good person, althoughcannotfindmedirectly, buthasto contact the reporterafterward, helpingmestrive for the compensation of foundation......”
“……我被绑架之后,我妈妈和姐姐有委托位私家侦探寻人,他是夏洛克.莫里亚蒂先生。他是一个好人,虽然没能直接找到我,但事后有联络记者,帮我争取基金会的补偿……”
The black hairbluish greenTongpolice officerraised the headagain, looked atDaisyone, showed the genialsmile:
黑发碧瞳的警官再次抬头,看了黛西一眼,露出和煦的笑容道:
„ Verygood, yourreplyIam very satisfied.
“很好,你的回答我很满意。„Do youstillrememberthatprivate detectiveappearance?”
“你还记得那位私家侦探的样子吗?”Daisynods, does not seeMr.Sherlock Moriartyto appearin the sidesurprisedly.黛西点了点头,毫不惊讶地看见夏洛克.莫里亚蒂先生出现于身旁。Thisgreat detectivehas the thickbeard, wears the gold-edgedeyeglasses, in the appearancewithhermemoryhas no difference.
这位大侦探留着浓密的胡须,戴着金边眼镜,与她记忆里的样子没有任何区别。
After the police officer who black inksendsbluish greenTongdeeplysizes upseveral, Daisydoes not know when heleft, does not know why mother and elder sister in roomdo not seesuddenly.
墨发碧瞳的警官深深打量几眼后,黛西不知道他什么时候离开了,也不知道房间内的妈妈和姐姐为什么忽然不见。Sherunsineastern district, is searching the familiarform, finallyinintense in depressedandsadwakes, ceiling that the looks atschool dormitorysinkssecretly, delayseveralseconds.
她奔跑于东区,寻觅着熟悉的身影,最终在强烈的沮丧和悲伤里醒了过来,看着学校宿舍暗沉的天花板,呆滞了好几秒钟。Daisyhas not made the sound, has leaned the body, got buried into the pillowmostface.黛西没有发出声音,侧过身体,将大半张脸埋进了枕头。
The edge of pillow, the moisttracegraduallyexpands.
枕头的边缘,湿润的痕迹逐渐扩大。Enters the DaisydreamlandLeonard Mitchell, althoughheinvestigatestwocases the common grounds to haveoneselftimehandles something, butbeing perfunctory in surfacehad not forgotten, finally, was really discovered an issuebyhim.
进入黛西梦境的正是伦纳德.米切尔,虽然他调查两起案子的共同点只是为了有自己的时间做一些事情,但表面上的敷衍还是没有忘记,结果,真的被他发现了点问题。„In the Lannhosecase and Capimcase, presentedthatprivate detectivenamedSherlock Moriarty, as well ashisfriendReporterMike Joseph......, althoughtheywanderon the edge of matter, but also is the investigationdirection, thatSherlock Moriartya littlelooks familiar, whichmost wanted terroristcanbe?”Leonardrecalled under the dreamto see, puts onred gloves, entered the Church of Saint Samuelbottom.
“兰尔乌斯案和卡平案里,都出现了那位叫做夏洛克.莫里亚蒂的私家侦探,以及他的朋友迈克.约瑟夫记者……虽然他们都只是在事情的边缘徘徊,但也是个调查的方向,呵,那个夏洛克.莫里亚蒂有点眼熟啊,会是哪个通缉犯?”伦纳德回忆了下梦中所见,戴上红手套,进入了圣赛缪尔教堂的底部。Hehad just greetedwithsquadcaptainSost, sees a companionto approach, hands overtwolightpapers:
他刚和小队队长索斯特打过招呼,就看见一位同伴靠近,递过来两张薄薄的纸:„The situation of Church of Harvestredpupilmanyoumustinvestigatehere.”
“你要调查的丰收教堂红眸男子的情况都在这里。”„Thanks, enjoys the lunchtogether?” The Leonardsmileasked.
“谢谢,一起享用午餐吗?”伦纳德微笑问道。ThatNight Watcherpeakunder the shouldersaid:
那位值夜者耸了下肩膀道:„No, so long asyouno longermadememakenightmarewill be fine.”
“不,只要你不再让我做噩梦就行了。”„Deal.”Leonardreceived the materialwith a smile.
“成交。”伦纳德笑着接过了资料。Hestands in same place, does not haveanxiouslysitting down, readat will:
他立在原地,没急着坐下,随意翻看了起来:„Emlyn White, Vampire, subordinatesinEarth Goddesschurchat present...... hewas once missingafter a period of time, his parentshaveto entrustprivate detectiveto seek, according tomisterintroductionnamedStuart, thismatterfinallyby the great detectiveSherlock Moriartysolution.”
“埃姆林.怀特,一只吸血鬼,目前隶属于大地母神教会……他曾经失踪过一段时间,他的父母有委托私家侦探寻找,据一位叫斯图亚特的先生介绍,这件事情最终被大侦探夏洛克.莫里亚蒂解决。”
The happy expression on Leonardfacegraduallyprecipitates, becomesquiteserious.伦纳德脸上的笑意逐渐沉淀,变得相当严肃。„Sherlock Moriarty?”Heis repeatingthisnameat heart.
“夏洛克.莫里亚蒂?”他在心里重复起这个姓名。............
…………Kleinhas not been looking for the opportunity of reallyactinganxiously, wanderswith the stance of travellerin the Olavi Islandport city, is seekingtemporaryrelaxationin the life of tensenocrevice.克莱恩没急着去寻找真实扮演的机会,以旅行者的姿态游荡于奥拉维岛的港口城市,在紧张没什么空隙的生活里寻求着短暂的放松。Thiscityis primarilyRuento immigratenewly, foodstyle and kingdomeast coastdoes not have much difference, the differencesare, herehas the freshrarefruits and all kinds ofseafood, calculatesa little characteristics.
这座城市以鲁恩新移民为主,食物风格与王国东海岸没太大区别,不同之处在于,这里存在新鲜少见的水果和各种各样的海鲜,也算有点特色。Hereabundant in natural resources, atsafe navigation routekey point, peoplealsoliveare good, even the farmer in suburb, can still accumulatecertainsavingsthrough the orchard.
这里自然资源丰富,又处在安全航道关键点,人们生活得都还算不错,即使郊外的农民,也能通过果园攒下一定的积蓄。Thisdid not say that Olavidoes not have the poor, withoutbottom level, butthisclassIs mainly acted asRuenby the originalslavesparliamentthroughrevoking the bill of slavery.
这不是说奥拉维没有贫民,没有底层,只是这个阶层主要由原本的奴隶们充当-鲁恩议会早已通过废除奴隶制的法案。Swallowed the juicyanddelightfulfruit pulp, Kleinwatched the eyegrow darkingweather, turned around the corner, entersis called„sweetlemon”bar.
咽下多汁又甜美的果肉,克莱恩看了眼变黑的天色,拐过街角,进入了一家叫做“甜柠檬”的酒吧。Itis one of the Olavimost famousadventureragglomerations, Kleinplanshere the Secret Puppeteerothertwoaccessory material- quitecommondragon marked treebark and Sunya golden springspring waterarrange.
它是奥拉维最出名的冒险家聚集地之一,克莱恩打算在这里将“秘偶大师”剩余的两种辅助材料-较为常见的龙纹树树皮和苏尼亚金色泉泉水配齐。At this time, inbaralreadyquitelively, aroundboxing ringhasmanypeopleto carry the cup, cheeredloudly, byall aroundtable, the person who seemed like the adventureris exchangingvariousrumorsin a low voice.
此时,酒吧内已相当热闹,拳击台周围有不少人端着杯子,高声喝彩,四周的桌子旁,一个个似乎是冒险家的人则低声交流着各种流言。Kleinis just aboutto pushto the bar, suddenlyheardownname.克莱恩正要挤向吧台,忽然听到了自己的名字。„...... IamGehrman Sparrow, youshouldknow that whoIam, Iobtained a concealedtreasurechart, needsto hiresomehelpers, thisis not I am afraid, butwasI alonecannot liftso manyvaluables and money......”30 -year-old greeneyemento carryhalfglass of strong liquor, to the cornerindoes not know that was the two male and two female of merchantoradventurersaid.
“……我是格尔曼.斯帕罗,你们应该知道我是谁,我得到了一份藏宝图,需要雇佣些帮手,这不是我害怕,而是我一个人抬不了那么多财宝……”一个三十来岁的绿眼男子端着半杯烈酒,对角落里不知是商人还是冒险家的两男两女说道。
Did youalsocallGehrman Sparrow? How did the concealedtreasurechart...... sound like the fraud...... Ito hunt and kill the Adulatormatterto pass toherefromBayam? Un, shouldthrough the way of telegramandpassenger, therefore, manypeopleknowmyname and deeds, were actually not clearmyappearance...... thenhas the swindlerto seizethisopportunity, disguises asmeto deceive people...... Kleinto have the instituteto close upsuddenly.
你也叫格尔曼.斯帕罗?藏宝图……怎么听起来像是骗局……我猎杀“巧言者”的事情从拜亚姆传到了这边?嗯,应该是通过电报和旅客的方式,所以,许多人知道了我的名字和事迹,却不清楚我的长相……然后有骗子抓住这个机会,假扮我骗人……克莱恩有所恍然地靠拢过去。Thatgreeneyemandrank a strong liquor, retakes the desktopto say the cupagain:
那绿眼男子喝了口烈酒,将杯子重重拍到桌面道:
„ Rejectionagreed,Idid not mind, butIdislikeothersto makemewait for!
“拒绝还是同意,我都不介意,但我讨厌别人让我等待!„could it be that do youwant ’ to be the same with ‚ Adulator?”
“难道你们想和‘巧言者’一样?”Oppositeyoung mansomewhatdreadsopens the mouth saying:
对面一位年轻男子有些畏惧地开口道:„Iknow that you are a powerfuladventurer......”
“我知道您是一位强大的冒险家……”„Therefore?”Thatgreeneyemalebroke the words of opposite party.
“所以?”那绿眼男打断了对方的话语。At this moment, heonlythinks that collaronetight, was raisedforcefully, threwto the entrance.
就在这时,他只觉领子一紧,被人硬生生提了起来,扔向了门口。Kleinhas not explainedanything, threwthisfellowdirectlyunemotionally.克莱恩没有解释什么,直接就面无表情地将这家伙丢了出去。Then, hedraws out the revolver, aimsplace that the greeneyemandrops, unashamedlytouched off the trigger.
然后,他拔出左轮手枪,瞄准绿眼男子跌落的地方,毫无顾忌地扣动了扳机。Bang!
砰!Thatgreeneyemanjustplopfell to the ground, sees the ground of crotchto splashsparks/Mars, frightenedto flow backwardsto the aggressive statement of mouthinstantaneously, tumbledfled from the bar.
那绿眼男子刚扑通落地,就看见胯下的地面溅出火星,吓得已至嘴边的狠话瞬间倒流了回去,连滚带爬地逃离了酒吧。Does not needotherspoken language, hissmall and weakproveddirectlyheis notGehrman Sparrow.
无需别的言语,他的弱小直接证明了他不是格尔曼.斯帕罗。Kleinhas not goneto pay attention todullbydeceiving, was blownunder the muzzlepolitely, returned to the armpit the revolverstopper.克莱恩没去理睬呆愣的被骗者,礼貌地吹了下枪口,将左轮塞回了腋下。Then, he was startledby the sound of gunfireto a peacefulatmosphere, graduallymoved toward the bar.
接着,他在被枪声惊到一片安静的氛围里,缓步走向了吧台。PS: Finally more than twodaysaskedmonthly ticket~...
PS:最后两天多求月票~...Firstdecides a small target, for example1secondremembers: The booklives in a strange or foreign place the cell phoneversionreadingwebsite:
先定个小目标,比如一秒记住:书客居手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #131: Investigation of Leonard