„Rafter Pound future.” “拉夫特.庞德的未来。” Klein is grasping the hair of that baronet, closes the eye, with the aid of meditation, entered sank the dormancy. 克莱恩握着那位从男爵的头发,闭上眼睛,借助冥想,进入了沉眠。 In the grey mist world, he saw one narrowly, irregular cave entrance, Rafter Pound of pouch swollen graying at the temples by an elbow place, the reptile crawling vanguard, drilled. 灰蒙蒙的天地里,他看见了一个狭窄的、不规则的洞口,眼袋浮肿两鬓斑白的拉夫特.庞德以手肘支地,爬行动物般匍匐前行,钻了出来。 The picture flashes, he does not know where takes up a black iron badge, wore in the chest. 紧接着,画面一闪,他不知从哪里拿起一枚黑铁徽章,戴在了胸口。 Above that badge is carving a scepter, as well as a hand that is gripping tightly the scepter! 那枚徽章之上雕刻着一根权杖,以及一只紧握着权杖的手！ „Tudor!” Klein woke up from the dreamland suddenly, sits straight the body. “图铎！”克莱恩猛然从梦境里醒来,坐直了身体。 According to bodyguard young lady's introduction, what on that black iron badge carves is the fourth era Tudor Empire imperial family coat of arms! 根据保镖小姐的介绍,那黑铁徽章上雕刻的是第四纪图铎帝国的皇室纹章！ This with him in exactly the same that in that ancient construction sees! 这与他在那片古老建筑里见到的一模一样！ „Rafter Pound did not rub under the forehead like that simple...... Klein that before displayed absolutely”, talked to oneself in a low voice. “拉夫特.庞德绝对不像之前表现出来的那么简单……”克莱恩揉了下额头,低声自语道。 As Divinator, he has own explanation to the enlightenment that in the dreamland saw a moment ago, on the one hand, he knows that is Rafter Pound in the behavior that the future makes, on the other hand, he thinks this explained Rafter Pound and Tudor family has very deep relation! 作为一名“占卜家”,他对刚才梦境里见到的启示有属于自身的解读,一方面,他知道那是拉夫特.庞德会在未来做出的行为,另一方面,他则认为这说明拉夫特.庞德本身与图铎家族有很深的联系！ Inquired, „falling asleep” investigation, „spiritism” to exchange this tertiary test after the upfront, Rafter Pound has not exposed any issue, without letting me detected slightly exceptionally, if were not I also holds back one trick, perhaps was deceived by him, un...... perhaps, perhaps he really anything does not know now, was the true colors performed a moment ago, in the future, will meet the opportunity accidentally, had the relation with Tudor family...... 经过正面询问、“入梦”探查、“通灵”交流这三重考验,拉夫特.庞德都没有暴露出任何问题,也没让我察觉到丝毫异常,如果不是我还留了一手,恐怕就被他欺瞒了过去,嗯……也许,也许他现在真的什么都不知道,刚才是本色演出,等到未来,才偶然遇到机会,与图铎家族产生联系…… But bigger possibly is, he has understood many things from senior viscount there, before the assurance, degenerates intentionally, feigns madness and plays dumb, but can hide the truth from me „falling asleep” and „spiritism”, is some extraordinary capability affects in the display, the volume...... he should not be the performance at that time, really fell into the ignorant condition, otherwise has given oneself away before similar experience very rich me...... 但更大的可能是,他已经从老子爵那里了解到不少事情,在没有把握之前,故意堕落,装疯卖傻,而能瞒过我的“入梦”和“通灵”,则是某种非凡能力在发挥作用,额……他当时应该不是表演,真的陷入了浑浑噩噩的状态,否则早就在类似经验很丰富的我面前露出马脚了…… What extraordinary capability can be? 会是什么非凡能力呢？ How many does he have sequence? 他有序列几？ Has of certainly extraordinary capability inborn? 或者天生具备一定非凡能力的那种？ Klein ponders, felt oneself entered the impasse, is busy at pulling out, changed an angle, silent talked to oneself: 克莱恩一路这么思考下去,感觉自己进入了死胡同,忙抽离出来,换了个角度,无声自语道: „Rafter Pound and Tudor family have very deep relation......” “拉夫特.庞德与图铎家族有很深的联系……” „Whether can come up with a bold hypothesis, is he actually the Tudor family descendant?” “是否可以做个大胆的假设,他其实就是图铎家族的后裔？” „If he and senior viscount's blood relationship is real, that matter was interesting.” “如果他和老子爵的血缘关系是真实的,那事情就有趣了。” „Entire is Pound family Tudor family one that changes one's name to evade to chase down?” “整个庞德家族是改名换姓逃避追杀的图铎家族的一支？” „They perform the meritorious service, obtains the title, returns to the right step by step the center, at the same time, they are seeking for Tudor Empire to stay in the Beckland secret vestige in secret in the past.” “他们建立功勋,获得爵位,一步步重返权利的中心,与此同时,他们暗中在寻找当年图铎帝国留在贝克兰德的秘密遗迹。” „Has not known many years, they had the harvest finally, therefore buys currently belongs to Mill Carter that house, and constructed the exaggerating basement, by this explored the surrounding region.” “不知道过了多少年,他们终于有了收获,于是买下了目前属于米勒.卡特的那栋房屋,并修建夸张的地下室,以此探索周围的区域。” „3-4 ten years ago, they found the vestige, cultivated one to lead to there secret door.” “三四十年前,他们找到了遗迹,修了一道通向那里的密门。” „But, in the process of exploration vestige, had the accident/surprise, that evil spirit does not recognize the so-called Tudor family descendant, the two successors of senior viscount died in the innermost that room, even Extraordinary characteristics and magical item cannot rescue.” “但是,在探索遗迹的过程里,出现了意外,那个恶灵根本不认所谓的图铎家族后裔,老子爵的两位继承人先后死在了最里侧的那个房间,连非凡特性和神奇物品都没能抢救出来。” „Although the senior viscount spent the huge price to buy similar Extraordinary characteristics, making the deaths of two successors seem quite normal, but continual dying a violent death the church eye somewhat was suspicious in the royal family and, therefore, after the senior viscount dies, Rafter Pound exaggerated and twists past investigation in secret intentionally, frightening ’ had/left the mental issue by oneself ‚, started to indulge in the wine and women and gambling, evaded the attention by this.” “虽然老子爵花费巨大的代价买了相似的非凡特性,让两位继承人的死亡显得较为正常,但连续的暴毙在王室和教会眼里还是有些可疑,所以,在老子爵死后,拉夫特.庞德就故意把当年暗中的调查夸大并扭曲,让自己‘吓’出了心理问题,开始放纵于酒色和赌博中,以此逃避关注。” „This can explain before me , the matter that has doubts very much, the solemn viscount family, is actually not known mysterious person control where comes, when the royal family and church are blind? Even must control, still with gently not detected way, for example, my path Sequence Six Faceless Man.” “这可以解释一件我之前很疑惑的事情,堂堂子爵家族,竟然被不知从哪里来的神秘人士控制,当王室和教会是瞎的吗？就算要控制,也会用更柔和更不会被察觉的方式,比如,我这个途径的序列6‘无面人’。” „A child can detect exceptionally, let alone royal courts and three big church's expert?” “一个小孩都可以察觉异常,何况王室和三大教会的强者？” „They ‚do not know’, the only explanation is these people are they sends.” “他们之所以‘不知道’,唯一的解释就是那些人是他们派去的。” „Un...... I guessed at that time Tudor family and Trensost family grasp is also Dark Emperor path, therefore, based on acting the dynasty that the need, they establish will preserve the Solomon Empire style and characteristics, this point, the bodyguard young lady as if side made the confirmation.” “嗯……我当时猜测图铎家族、特伦索斯特家族掌握的也是‘黑皇帝’途径,所以,基于扮演的需要,他们建立的王朝才会保留所罗门帝国的风格和特色,这一点,保镖小姐似乎侧面做了证实。” „Dark Emperor path Sequence Nine is Lawyer, is one is good at using the extraordinary occupation of order, the volume...... Rafter Pound has deceived ‚falling asleep’ and ‚spiritism’ the ability originates from this, or goes a step further? He fully coordinates me, but in the dreamland and ignorant condition, still used the loophole of order subconsciously, making the result develop in the direction that he hopes.” “‘黑皇帝’途径的序列9是‘律师’,是一个非常擅长利用秩序的非凡职业,额……拉夫特.庞德欺瞒过‘入梦’和‘通灵’的能力正是来源于这个,或者更进一步？他充分地配合我,但在梦境和浑噩状态里,依然下意识地利用了秩序的漏洞,让结果往他希望的方向发展。” „Thinks carefully, ‚spiritism’ in the process, Rafter Pound really has not lied probably, but that truth is only the truth of part...... maintains the family, remembers the honor, can refer to Pound family, can refer to Tudor family......” “仔细想想,‘通灵’的过程中,拉夫特.庞德好像真的没有说谎,只不过那真话仅是部分的真话……维持家族,牢记荣光,可以指庞德家族,也可以指图铎家族……” The Klein's mentality little becomes clear, had an overall judgment to the matter: 克莱恩的思路一点点变得清晰,对事情有了一个整体的判断: Looking from the Rafter Pound current attitude, without the situation of external help, that evil spirit should have no way to get out of trouble, otherwise this baronet should find the way to help oneself, no matter the evil spirit can look for him, so long as the opposite party flees the seal, creates the disaster, the matter of that underground vestige cannot hide the truth from the royal family and church, when the time comes, Rafter receives to involve...... opposite room collapsing inevitably, has not actually affected to fetter the evil spirit the strength, this explained that so long as directly does not destroy the innermost that room, the evil spirit is unable to get out of trouble...... 从拉夫特.庞德目前的态度看,没有外在帮助的情况下,那恶灵应该没法脱困,否则这位从男爵早就该想办法自救了,不管恶灵会不会来找他,只要对方逃离封印,制造出灾难,那片地下遗迹的事情就瞒不过王室和教会,到时候,拉夫特必然受到牵连……对面的房间垮塌,却没有影响束缚恶灵的力量,这说明只要不直接破坏最里侧的那个房间,恶灵是无法脱困的…… Un...... the plan was very clear, looks for Kaspars to buy some blasting explosive, collapses to the lane the entrance, making anyone unable to go, making that evil spirit be buried in forever underground , when I had the sufficient strength, can consider that solves it, helping the Beckland residents remove this hidden danger thoroughly, harvests some valuable item while convenient...... 嗯……计划很明确了,找卡斯帕斯买些炸药,把入口给弄塌,让谁都进不去,让那个恶灵永远被埋在地下,呵,等我有了足够的实力,可以考虑去解决它,帮贝克兰德的市民们彻底除掉这个隐患,顺便收获些有价值的物品…… However, how should demolish is safest? I do not understand...... perhaps, which demolition expert does Kaspars know? After all he is the black market weapon merchant. 不过,该怎么爆破才最安全？我一点都不懂啊……也许,卡斯帕斯认识哪位爆破专家？毕竟他是黑市武器商人。 Klein decides the plan rapidly, will decide to look for Kaspars next evening again, will strive in this week the matter of underground vestige completely to solve. 克莱恩迅速敲定好方案,决定明天傍晚再去找卡斯帕斯,争取这周内就把地下遗迹的事情彻底解决。 As for the real relations of Pound family and Tudor family, as for the unusuality of Rafter Pound, he do not want to go into seriously. 至于庞德家族和图铎家族的真实关系,至于拉夫特.庞德的异常,他根本不想深究。 „Closes my trifling thing!” Klein mumbled one, crashed into grey mist rapidly, returned to the real world. “关我屁事！”克莱恩嘟囔一句,迅速坠入灰雾之内,返回了现实世界。 ............ ………… Friday in the morning, Klein goes out as before early, installs very busily. 周五上午,克莱恩依旧早早出门,装得非常忙碌。 But the actual situation is, he arrives at Klag Club once again, the practice fires, the newspaper reading, crosses quite satisfied. 而实际的情况是,他又一次来到克拉格俱乐部,练习射击,阅读报纸,过得相当惬意。 Afternoon tea, has mixed quick day of him to be about to leave here, but before actually sees Mary Geyl this, accidentally/surprisingly the employer and Talim Dumont this horse-riding teacher enters the club simultaneously. 下午茶时分,已经在这里混了快一天的他准备离开,可却意外地看见玛丽.盖尔这位前雇主和塔利姆.杜蒙特这位马术教师同时进入俱乐部。 With their together also has puts on the two-row to buckle the mister and women's clothing attractive makeup of long formal clothes accommodates the fine woman, has the Daily Observer reporter, Mike Joseph. 和他们一起的还有许多穿双排扣长礼服的先生和衣裙漂亮妆容精致的女士,其中就有《每日观察报》的记者,迈克.约瑟夫。 „Oh, Detective Moriarty, is really skillful.” Has double charming eye but skin quite rough Mike to greet on own initiative. “噢,莫里亚蒂侦探,真是巧啊。”有着双迷人眼睛但皮肤相当粗糙的迈克主动打招呼道。 Klein smiles to respond: 克莱恩笑笑回应道: „Reporter, did your investigation news complete?” “记者先生,你的调查新闻完成了吗？” „Completed, many help thanks to you! I give you introduction, this is well-known great detective, Mr. Sherlock Moriarty, the Talim good friend.” Mike wielded under the arm to say. “完成了,多亏你的帮助！我给你们介绍,这是知名大侦探,夏洛克.莫里亚蒂先生,塔利姆的好朋友。”迈克挥了下手臂道。 After both sides greet, Mike continues saying: 双方打了招呼后,迈克继续说道: „Who I clarified Capim probably am, I told you again in detail, in brief, I have good reason to believe, the death of Hibel stemmed from the imitation crime, not that series killer did, haha, tomorrow, you can see my investigation news in the newspaper tomorrow.” “我大概弄清楚卡平是谁了,有空我再详细地告诉你,总之,我已经有充分的理由相信,希贝尔的死亡源于模仿犯罪,并不是那位连环杀手干的,哈哈,明天,明天你就能在报纸上看到我的调查新闻。” „Guessed with me is the same.” Klein smile response. “和我猜测得一样。”克莱恩微笑回应。 At this time, Mike as if remembered anything, side said to Mary Geyl: 这时,迈克似乎想起了什么,侧头对玛丽.盖尔道: „I and your approximately one interview, about Beckland air pollution condition and solution, but, you must communicate ahead of time with editor-in-chief mister of our newspaper office, decides the page layout and time.” “我和你约一个专访吧,关于贝克兰德大气污染情况和解决方案的,不过,你必须和我们报社的总编先生提前沟通一下,敲定版面和时间。” Mary immediately an eye bright say/way: 玛丽顿时眼睛一亮道: „Good.” “好的。” „Too thanked! Mike, how I have not thought of this good way!” “太感谢了！迈克,我怎么没想到这个好办法！” Is this to enter „kingdom Air Pollution Investagatory Committee” propaganda and drumming up support? Mike this reporter experiences is very rich...... Daily Observer how many newspapers, although is not the best that but the quantity issued also is quite big...... Mary to come here today suddenly, is how many lower parliament politician of because participated in this club that to come? Private club form, really very suitable politics and business...... Klein had the institute to propose saying goodbye suddenly. 这是在为进入“王国大气污染调查委员会”宣传和造势？迈克这位记者经验很丰富嘛……《每日观察报》虽然不是最好的那几份报纸,但发行量也相当大……玛丽今天突然到这里,是因为参加了这个俱乐部的那几位下院议员要过来？私人俱乐部这种形式,真的很适合政治和商业啊……克莱恩有所恍然地提出了告辞。 Before becoming Faceless Man, he does not want to mix this close to high-level business. 在成为“无面人”前,他不想掺合进这种接近高层的事务。 ............ ………… At dusk, in some eastern district apartment. 傍晚时分,东区某个公寓内。 Bustles about that narrow and small room that day of Williams entered to rent, plans to change a coat, with the bill, goes to the tavern to drink well, and solves the dinner there while convenient. 忙碌了一天的威廉姆斯进入租住的那个狭小房间,打算换件外套,拿点钞票,去酒馆好好喝上一顿,并顺便在那里解决晚餐。 In the gloomy dim environment, he puts on the movement of coat to stagnate suddenly. 阴沉昏暗的环境里,他穿外套的动作忽然停滞。 He sees by the window to stand a shadow, face by the shadow that the hood shadow covers up completely. 他看见窗户旁边站着一道黑影,脸庞被兜帽阴影完全遮掩的黑影。 „Who makes you seek for Lannhose?” That shadow asked low and deep slowly. “谁让你寻找兰尔乌斯的？”那黑影低沉缓慢地问道。 Williams wears the coat fast, swallowed a saliva saying: 威廉姆斯快速穿上外套,吞咽了口唾沫道: „My friend, bounty hunter.” “我一个朋友,赏金猎人。” The bounty hunter refers to taking various adventurers who post a reward for the main source of revenue, in eastern district, in Beckland, there are many. 赏金猎人就是指以各种悬赏为主要收入来源的冒险者,在东区,在贝克兰德,有不少。 „Why does he suddenly start to seek for Lannhose? Before this was very long posting a reward.” That shadow is high, before arriving at the body of Williams, step by step. “他为什么突然又开始寻找兰尔乌斯？这是很久之前的悬赏了。”那黑影非常高,一步步走到了威廉姆斯的身前。 „I do not know, perhaps, she trades to post a reward to try.” The Williams scope slightly is retroceding very much. “我不知道,也许,她只是换个悬赏试一试。”威廉姆斯幅度很小地后退着。 That shadow sinks pursues mutely asks: 那黑影沉哑追问道: „Who is she?” “她是谁？” Williams fell into struggling immediately, crossed for several seconds to shiver the reply: 威廉姆斯顿时陷入了挣扎,过了几秒才颤抖着回答: „Quinn, Quinn Dierra, I do not know where she lives.” “休,休.迪尔查,我不知道她住哪里。” „Very good, is very honest.” That shadow put out a hand to pat under the body of Williams, no longer asked, is going toward the entrance line. “很好,很诚实。”那黑影伸手拍了下威廉姆斯的身体,不再多问,往着门口行去。 Williams relaxed, thinks quietly the rich underworld gang experience helped itself. 威廉姆斯悄然松了口气,认为丰富的黑道经验帮助了自己。 Should not showing off power time do not show off power! 不该逞强的时候不要逞强！ At this moment, he saw that shadow to hit a sound to refer. 就在这时,他看见那黑影打了个响指。 pā! 啪！ The Williams train of thought solidified, his body is split up instantaneously, toward is dispersing in all directions, made that on the ground and wall are the flesh. 威廉姆斯的思绪凝固了,他的身体瞬间四分五裂,往着四面八方散开,弄得地上和墙上都是血肉。 That shadow broke off here town gas pipe. 紧接着,那黑影弄断了这里的煤气管道。 In tsss this sound, he takes up the candle on Williams table, stroked gently under the candle pistil. 兹兹兹的声音里,他拿起威廉姆斯桌上的蜡烛,摩挲了下烛蕊。 The shadow leaves immediately, after several minutes, that candle lightens suddenly! 黑影随即离开,几分钟后,那蜡烛突然自行点亮！ Bang! 轰隆！ The explosive sound submerged all. 爆炸声淹没了一切。