The darknessdoes not have the light, in the firmsolidroom, pretends that the stuporDerrick Bergturns over/stands upto stand upfiercely.
幽暗无光,坚固结实的房间内,假装昏迷的戴里克.伯格猛地翻身站起。His„Hurricane Axe”had been taken away, to send to the inspection, each pocket of hisclothing, was emptied, has not left behindanyitem.
他的“飓风之斧”已经被人拿走,送去检查,他衣物的各个口袋,也被清空,没留下任何物品。Derricktook a deep breath, looked all aroundcalm.戴里克吸了口气,沉稳地环顾了一圈。Inhiseyetwosmallsolarraysshinesuddenly, makingallthingone by one in roommaphispupil.
他眼中霍然有两道小太阳般的光芒亮起,让房间内的所有事物一一映入了他的眸子。Hereornamentsonly thenonetable of twochairs, in addition, have the stonesystemfloor of strangepattern.
这里的摆设只有一桌两椅,除此之外,就是有奇异花纹的石制地板。Above the tablesuspends the halfhas been using the candle, thisis the standard configuration of Silver Cityeachroom, oncebecausewas much darker, reallypossiblysuddenlypresented the monster.
桌子之上摆着半截用过的蜡烛,这属于白银城各个房间的标准配置,因为一旦黑暗得久了,真的可能突然出现怪物。Derricknotagainhesitant, sat, put out a handto take upthathalfcandle.戴里克没再犹豫,坐了下来,伸手拿起了那半根蜡烛。Hebreaks offandpulls, was divided into three candle, occupiesoriginally3/4, twoshareremaining1/4.
紧接着,他又掰又扯,将蜡烛分成了三段,一段占据原本的四分之三,两段分享剩下的四分之一。After the adjustment of Derrick, the candlepistils of thesethreesections of candleshighlightedcompletely.
经过戴里克的调整,这三截蜡烛的烛蕊全部凸显了出来。pā!啪!Hepoints atto rub, makesgoldenflame, litthatthreecandles.
他手指一搓,制造出一朵金色的火焰,点燃了那三根蜡烛。TworepresentativeMister Foolsituated inmostabove, remainingthatsymbolizeDerrick.
位于最上方的两根代表“愚者”先生,剩下那根象征戴里克自己。Completes the preparation, Derrickhas not deferred to the normalflowcombustionherbal medicinepowderagain, drips intomedicamentessence, will dependdirectlyin the future, read aloudto readFoolesteemed namelow voice, andentered the meditationconditionrapidly.
做完准备,戴里克没再按照正常的流程燃烧草药粉末,滴入药剂精油,直接往后一靠,非常小声地诵念出了“愚者”的尊名,并迅速进入了冥想状态。Heread aloudrepeatedlyis reading, was monotonousandredundant, as ifunceasinglyhypnosis.
他一遍又一遍地诵念着,单调而重复,仿佛在不断地催眠自己。Taking advantage of the help of meditation, Derrickentered a mentaldeep sleepstrangecondition that butspiritualitydisperses, whole personnot onlyignorant, andis maintaining the unusualsobriety, the spiritscattersunceasinglyupward, is getting higher and higher.
借着冥想的帮助,戴里克进入了一种心智沉睡而灵性发散的古怪状态,整个人既浑浑噩噩,又保持着奇特的清醒,精神不断往上飘散,越来越高。Thisis„artificialsleepwalk”.
这正是“人工梦游”。ButobtainsMister FoolpermissionDerrickto simplifysomenon-necessarysteps.
而得到“愚者”先生许可的戴里克可以简化一些非必要的步骤。............
…………above the grey mist, inpalatialancientpalace.灰雾之上,巍峨古老的宫殿内。Is holding appreciatively„black eye”Klein the Foolseesto symbolize the little Sundark redstarsto inflate the raysuddenly, condenseshuman formphantom, but the strength of mysteriousspacewas also skiddedlittle.
把玩着“全黑之眼”的“愚者”克莱恩突地看见象征小“太阳”的深红星辰膨胀出光芒,凝聚成人形虚影,而神秘空间的力量随之被撬动了少许。Seesthissituation, hisrelaxed, becausethismeans that little Sunhas completedrelativelymore dangerousearlierbusiness, onlyremainsfinal„wrap-up work”.
见此情状,他不由松了口气,因为这意味着小“太阳”已经完成了相对更危险的前期事务,只剩最后的“收尾工作”。Kleinhas not delayed, immediatelyputs down„black eye”, took upDark Emperor Card.克莱恩没有耽搁,当即放下“全黑之眼”,拿起了“黑皇帝”牌。Hislevel, hispositionstandard, instantaneouslybecomeshigh, makingstrengthone by one that above the grey mistwas skiddedsubmit.
他的层次,他的位格,瞬间变高,让灰雾之上被撬动的力量一一臣服。Then, hegraspedpaperman, the wrist/skillshakes, threw, threwto the dark redstars of Suncorrespondence.
然后,他抓起一张纸人,手腕一抖,扔了出去,扔向了“太阳”对应的深红星辰。Thatpapermanwith the strengthconnection that such as the waterflows, inflatedgreatArchangel that fasthad12to24jet blackwings.
那纸人与如水流淌的力量交汇,飞快膨胀成了一个有十二对二十四只漆黑羽翼的巨大天使。„Angel”penetrationdark redray, overlappedwithlittle Sunphantominone.
“天使”穿透深红的光芒,与小“太阳”的虚影重叠在了一起。Itburntsilently, less thanonesecondis reduced to ashes.
它无声无息燃烧了起来,不到一秒就化为了灰烬。Arrivedthisstep, Kleindoes not have the meansto affect the Silver Citysituationagain, as forown„Angelsubstitute person”whether to helplittle Sunsmooththrough the followinginquiry and investigation, hedoes not have the absoluteassurance, can only insighoneat heartsecretly:
到了这一步,克莱恩已经没办法再影响白银城的局势,至于自己的“天使替身”能否帮助小“太阳”顺利通过接下来的询问和探查,他也没有绝对的把握,只能在心里暗叹一声:„Completes this matter of doing, ends the aspect that shouldtry harddiligently, can only wait for the arrangement of destiny, the hopeis a goodresult......”
“做完该做的事情,努力完该努力的方面,就只能等待命运的安排了,希望是个好结果……”............
…………Blurry, DerricksawAngelto have the imposing manner in camouflagevault of heavento arrivebefore the body, andwrappedto the jet blackwingwiththat12layer upon layer.
迷迷糊糊之间,戴里克看见一个天使带着遮蔽苍穹的气势降临于了身前,并用那十二对漆黑的羽翼将自身层层包裹。Hesobersfiercely, in the eyeisthreecandlelightscalmlyis burning.
他猛地清醒过来,眼中是三朵烛火在静静燃烧。ThankedMister Foolheartfeltly, Derrickended the ceremony, extinguishedaltogetheronlyoccupiedoriginally1/4thattwocandles.
由衷地感谢完“愚者”先生,戴里克结束掉仪式,熄灭了总共只占原本四分之一的那两根蜡烛。Then, hepulls upthem, makes the golden yellowandbrightflamein the palm.
然后,他拔起它们,于掌中制造出金黄而明净的火焰。Tick-tock, tick-tock, thattwocandlesmeltfast, „tears”fallunceasingly, orfallson the remainingthatbodies, eitherencirclesinitsside.
滴答,滴答,那两根蜡烛飞快融化,“泪水”不断下落,或掉在剩下那根的身体上,或围在它的旁边。With the candlepistilthoroughcombustioncompletely, above the table is only left over a candle, itcomparedwas shorter, butwas notveryobvious, as ifburntquitefor a long time.
随着烛蕊彻底燃烧殆尽,桌子之上只剩下一根蜡烛,它比原本矮了一些,但不是非常明显,似乎只是燃烧得较为久了点。Processed the remainingtraces, Derrickextinguishedfinallythatpale yellowcandlelight.
处理掉剩下的痕迹,戴里克熄灭了最后那朵昏黄的烛火。Heis silentis sittingstraight, is looking at the front, for a long timedoes not have anymovement.
他沉默着坐直,怔怔望着前方,许久没有任何动作。Heworried that „Council of the Six”responseis not very quick, makingtheseexplorationsquadmembertake„mushroom”and„the Doomfruit”pollutesmoreSilver Cityresidents;
他担忧“六人议事团”反应不够快,让那些探索小队队员拿着“蘑菇”和“杜姆果”污染到更多的白银城居民;Hewas afraidChiefand the othersto findotherclueinotherplaces, was failedbyownpreparation;
他害怕“首席”等人在其余地方找到另外的线索,让自己的准备落空;Heis hatingtheseconcealsindepths of darkness, alwayscarriesintenselymalicious„outsider”, includingAmon, including„Corrupt Creator”;
他痛恨着那些藏在黑暗深处,总是携带强烈恶意的“外来者”,包括阿蒙,包括“堕落造物主”;Hiscompunctionavoidedthisexplorationinoneself, has not remindedDarcthey, makingthemturn into the pollutedmonster;
他内疚于自己躲避了这次探索,却没有提醒达克他们,让他们变成了被污染的怪物;Hispaininremoved a schoolmate who personallycan be calledis the friend.
他痛苦于亲手除掉了一位称得上是朋友的同学。AlthoughDerrickhas not seen the Darcfinalfate, buthebelieves the opposite party who differentturns intothatappearancehas been equal todying.
虽然戴里克没看见达克最终的下场,但他相信异变成那个样子的对方已经等于死亡。In the complexandchaoticmood, Derrickdoes not knowhow longoneselfwaited, andlit the candlein the midway.
复杂而混乱的情绪里,戴里克不知道自己等待了多久,并于中途重新点燃了蜡烛。Finally, heheard the sealto be relieved, dooropenedsound.
终于,他听见了封印被解除,房门被打开的声音。Turns headto look, hewith the aid of the pale yellowcandlelight, seeing a hairto tie up the growthpigtail, hungto walkto the blackskirtfemale of vest.
扭头望去,他借助昏黄的烛火,看见一位头发绑成长辫,垂到背心的黑裙女子走了进来。„Ms.Ephro.”Derrickshoutedonesubconsciously.
“艾芙洛女士。”戴里克下意识喊了一声。
The Ephroappearanceis delicate, the corner of the eyehassomewrinkles, shesmiledto nod the head, responded toDerrick, immediately the footstepsvividlysat the opposite.艾芙洛容貌清秀,眼角却已有了些许皱纹,她微笑颔首,回应了戴里克,随即脚步轻快地坐到了对面。„Whatyouhad to say?”Hergentle voiceasked.
“你有什么想说的吗?”她柔声问道。
The Derrickinstinctwas on the rise, looked, suddenlydiscovered that pupils of opposite partydoes not knowwhenturned into the palegoldenverticalpupil.戴里克本能抬头,望了过去,忽然发现对方的眼眸不知什么时候变成了淡金色的竖瞳。
The train of thoughtis instantaneous, Derrickas ifentered a condition of sleepwalk.
思绪瞬间恍惚,戴里克似乎进入了一种梦游的状态。Ephroadjustedunder the candlelight, making the pale yellowlusterreflectthoroughlyon the face of oppositeyoungster.艾芙洛调整了下烛火,让昏黄的色泽彻底映在对面少年的脸上。Shepalegoldenverticalpupileven moreindifferently, likeAudience that does not have the sentiment.
她淡金色的竖瞳愈发漠然,就像一个没有感情的观众。Suddenly, inthatpalegoldenverticalpupilhasweakbrillianceone after anotherto liveimaginary, as ifcomposed an vortex, constructed a labyrinth.
突然,那淡金色的竖瞳内有一圈又一圈的微弱光彩幻生,似乎组成了一个漩涡,构建了一个迷宫。Ignorant, Derrickfeltoneselffluttered, placed oneselfin the infinitedarkandinnumerableluminous colors.
浑浑噩噩中,戴里克觉得自己飘荡了起来,置身于了无穷的黑暗和无数的鲜明颜色里。At this moment, heis suddenly sober, onlythinks that sleepwalkconditionwas metby anything ingeniously.
就在这时,他猛然清醒,只觉那种梦游般的状态被什么事物巧妙地接了过去。Hesees the pale yellowcandlelight that draggedinexplicably, sawto sitin the opposite, Ephro that the pupilspalegold/metalstood erect.
他看见了莫名摇曳的昏黄烛火,看见了坐在对面,眼眸淡金而竖立的艾芙洛。In the shadow of corner, thenwent out ofgray-hairedChiefelderColin Iliad.
角落的阴影里,则走出了头发花白的“首席”长老科林.伊利亚特。AfterChiefnodded, Ephrois askingDerrickgently:
对“首席”点了下头后,艾芙洛柔和问着戴里克:„Whichthings did youhandlethese days?”
“你这段时间做了哪些事情?”Derrickremembers the instruction, is stayinga moment agothatcondition:戴里克牢记教诲,保持着刚才那种状态:„Ido not know,I have been very blurry, like having a dream, onlysobersoccasionally......”
“我不知道,我一直很迷糊,就像在做梦,只偶尔才清醒……”Herepliedat the same time, in the "Demon Hunter" Colineyehighlightedtwodark greencomplexsymbols.
他回答的同时,“猎魔者”科林眼中凸显出了两个墨绿色的复杂符号。Ephrocontinuesto ask:艾芙洛继续问道:„Youknow that oneselfandDarc Rekinsdid have the conflict?”
“你知道自己和达克.瑞金斯发生了冲突吗?”„Ionlyremember that Iandhe...... Isawoneto hang upside down the manoncrucifixin the fightprobably, saw a man who wearssoft pointed hat and crystaleyeglasses, right, Isawhim...... heto have the opens the mouthto speakin the dungeon, smiledis startingtalking......”Derrickto tellmade up very longstory.
“我只记得我和他在战斗……我好像看见了一个倒吊在十字架上的男人,看见了一个戴着尖顶软帽和水晶眼镜的男人,对,我在地牢里见过他……他有开口说话,微笑着开口说话……”戴里克讲述着编了很久的故事。Ephrolooked atChief, pursuesasks:艾芙洛看了眼“首席”,追问道:„What did hesay?”
“他说了什么?”„Iam not clear, can only recallto be uppoints...... he saying that Corrupt Creator, True Creator...... Shepherd......”Derricknearlycannotcontrol the innermost feelings the excitement.
“我记不清楚了,只能回忆起一点……他笑着说,堕落造物主,真实造物主……牧羊人……”戴里克险些没能控制住内心的激动。Hetakes such bigrisk, thisnameandShepherdwill have the matter of suspicionto tellChieffor„Corrupt Creator”!
他冒这么大的风险,就是为了将“堕落造物主”这个名字和“牧羊人”有嫌疑的事情告诉“首席”!„Corrupt Creator...... True Creator...... and contents of templebottomthesemuralsagree withvery much.”Colinnodsgently, knits the browsto whisper, „Shepherd......”
“堕落造物主……真实造物主……和神庙底部那些壁画的内容很契合。”科林轻轻颔首,皱眉低语道,“牧羊人……”„Later?” The Ephrosoundis exceptionally gentle.
“之后呢?”艾芙洛的声音异常温柔。Derrick„blurry”is replying:戴里克“迷糊”着回答道:„Latertheycollidedinone, manylight/only, goodbrightlight/only, Iawoke, continuouslycough......”
“之后他们碰撞在了一起,有好多的光,好亮的光,我就醒了,一直咳嗽……”
The dark greensymbol in Colineyehad not abated, hintsEphroto inquiresomedetailthings.科林眼中的墨绿色符号一直没有消退,示意艾芙洛询问一些细节性的东西。Derrickhas chosenanswers, had consideredthesedefer to the script saying that beyondrangepushestoAmon, saidoneselfcould not think.戴里克有所选择地做出回答,早就考虑过的那些按照剧本讲,范围之外的则推给阿蒙,说自己想不起来了。Finally, Ephroasked:
最后,艾芙洛问道:„Where does your come the axe? WhereyourSunpathmagical medicine does formulacome?”
“你那把斧头是从哪里来的?你的‘太阳’途径魔药配方从哪里来的?”„Axebuysfrom the undergroundtrading market, thatpersonis hoodwinking the face, can only see the sexismale...... Sunpathmagical medicineformulaismy parentslegacytome, had not saidin...... Derrick that in an explorationdiscovers”afraid.
“斧头是从地下交易市场里买的,那个人蒙着脸,只能看出性别是男……‘太阳’途径的魔药配方是我父母遗留给我的,在一次探索里发现的……”戴里克没有一点心虚地说道。
When theseare the questionable point that has had, Hanged Manguesses the topicthink that theydefinitelywill appear, howthereforemakesDerrickpreviewrepeatedlyshouldanswer.
这些属于一直存在的疑点,“倒吊人”猜题时就认为它们必然会出现,所以让戴里克反复预演过该怎么作答。Although the Silver Cityundergroundtrading marketbelongssemiopen, butsomesimilarlypeople, becauseall sorts ofreasonsmaketo conceal the attempt of status, thiswasDerrickprovided the bestexplanation.白银城的地下交易市场虽然属于半公开的,但同样有人因为种种理由做出掩饰自己身份的尝试,这就为戴里克提供了最好的解释。Ephrolistensearnestly, sidesaidto"Demon Hunter" Colin:艾芙洛认真听完,侧头对“猎魔者”科林道:„Hehas not lain, has not possibly lain, Ihavewith the aid of‚Royal Crown of Glory’strength.”
“他没有撒谎,没可能撒谎,我有借助‘荣耀冠冕’的力量。”Colinnods saying:科林点了点头道:„Undersuchcondition, hehas not presentedevil, degenerates, pollutedtrace.”
“这样的状态下,他也没有呈现出邪恶,堕落,被污染的痕迹。”Discovered that thesethingsare the Demon Hunterspecial skillabilities.
发现这些东西是“猎魔者”的特长能力。Butas the high sequenceoccupation, a Demon Hunterstrongestpointis, cancover upownaction and intention, lettingcanknow in advance that the dangerous the goalis unable to detect.
而作为高序列的职业,“猎魔者”最强的一点是,可以掩盖自身的行动和意图,让能够预知危险的目标无法察觉。Therefore, eachDemon Hunteris„Devil”nemesis.
所以,每一位“猎魔者”都是“恶魔”的克星。Pondered, Colinsets outto leave the room, in the shadowtooutsidecornersaid:
思考了一阵,科林起身离开房间,对外面角落里的阴影道:
„ UnderputsDerrickto leave, temporarilythinkshisno problem.
“等下就放戴里克离开,暂时认为他没有问题。„But conducts some timemonitoringin secretagain, Amoncancausetwoclone, maycausethird.”
“但暗中再进行一段时间的监控,阿蒙能弄出两个分身,就有可能弄出第三个。”„Yes, chiefyour excellency.”Thatshadowrespondedrespectable.
“是,首席阁下。”那阴影尊敬地回应道。WhenDerrick„sober”, indoor the interrogationno one, has only left behind the words that hecanleavefreely.
等到戴里克“清醒”,审问室内已经无人,只留下了他可以自由离开的话语。Hisrelaxed, takes a stepto move towardoutsidequietly, thenat heartis thinking the urging of Mister Hanged Man:
他悄然松了口气,迈步走向外面,心里则想着“倒吊人”先生的叮嘱:„Cannotrelax, lowers one's guard, observationin secretwill definitely also continuesome time, otherwiseyourChiefareunqualified!”
“不能就此放松,麻痹大意,暗中的观察肯定还会持续一段时间,否则你们的‘首席’就是不合格的!”Un, recentlycannotread aloudreadsMister Fool'sesteemed name...... nearDerricksilentto talk to oneself, the border the circlingstaircaseis walkingdownward.
嗯,最近都不能诵念“愚者”先生的尊名了……戴里克边无声自语,边沿着盘旋的楼梯往下行走。Is walking, hesaw a familiarperson's shadowsuddenly, thatiswears the purplemarkblack robe, appearancegorgeousnaturalShepherdelderLovia.
走着走着,他突然看见了一道熟悉的人影,那是身着紫纹黑袍,容貌艳丽大方的“牧羊人”长老洛薇雅。Lovialight greypupilssweptDerrick, on the facehas revealedwiped the gentlesmile.洛薇雅淡灰的眼眸扫过戴里克,脸上露出了一抹柔和的微笑。............
…………Returns to ownroom, the Loviaexpressionwalksbefore the deskfaintly, spreads outpaper that a leathermade.
回到属于自己的房间内,洛薇雅表情淡漠地走至书桌前,摊开了一张皮革制成的纸。Herleft palmpresses firmly between the fingers the right handindex finger, pāpulls apart the finger, but the bloodhas not actually dropped, seemed all attractedgathersin the surface.
她左掌捏住右手食指,啪地将指头扯断,但血液却没有丝毫滴落,似乎全被吸聚在了表面。Tookthissection of finger, Loviawas drawing a complexsymbolon the paper, thatwasbyhalfsymbolized the secretsymbol that Thread of Distortion that „eye without pupil”andhalfsymbolchangedcomposed.
拿着这截指头,洛薇雅在纸上画出了一个复杂的符号,那是由半个象征隐秘的“无瞳之眼”和半个象征变化的“扭曲之线”组成的符号。Carefully examinedcarefully, Loviawrapped the broken fingerwiththispaper, squeezed in the mouth, bitpā tàto make noise, thenswallowedall.
仔细审视了一遍,洛薇雅用这张纸包裹住断指,塞入口中,咬得啪嗒作响,然后尽数吞咽了下去。Sheonlyremainsright palm of fourfingersto have the fleshto wrigglein the woundplacesuddenly, andgrew into the newindex fingerrapidly, slightlypaleindex finger.
她只剩四个指头的右掌突有血肉在伤口处蠕动,并迅速长成了新的食指,略显苍白的食指。
The Lovialowhead, looks atownpalm, put out a wordlow voice:洛薇雅低下脑袋,看着自己的手掌,小声吐出了一个单词:„Fool?”
“愚者?”
To display comments and comment, click at the button