Sharonreceived the sedative of thatattireinglasstest tube, looked in the eye the seeminglypureliquid, lightly nodded and said:莎伦接过那支装在玻璃试管内的镇静剂,看了眼里面貌似纯净的液体,轻轻颔首道:„Good.”
“好的。”Reallyis the person who rubbish...... the Kleinsmilesaidagain:
果然是个不废话的人……克莱恩微笑再道:„Miss Sharon, how manyfightplaces can youyourscheduledtellme? Ihope that canbe familiar in these daysahead of time the surroundingenvironment, as the matter stands, whereno matteryoufinallychoose, mypreparationwill be more sufficient.”
“莎伦小姐,你能把你们预定的几个战斗地点告诉我吗?我希望能在这几天提前熟悉一下周围的环境,这样一来,不管你们最终选择哪里,我的准备都会更加充分。”Becausechooses the right of finalfightplaceintheirhands, thereforetheywill not worry that Ipossiblynotifyto the officialorganizationorotherwantto eatblackExtraordinaryblack...... naturally, ifreallytrusts, cancomeonetime„notarization”...... Klein to sayagainquietly.
而由于挑选最后战斗地点的权利在他们手上,所以他们也不会担心我可能通报给官方组织或者其他想黑吃黑的非凡者……当然,如果实在信任不过,可以再来一次“公证”……克莱恩沉静地想道。Sharonthatpair of sky-bluepupilslooked athisenoughseveralseconds, thenopens the mouth saying:莎伦那双蔚蓝色的眼眸看了他足足好几秒,然后才开口道:„Goes backto prepare a Becklandmap.”
“回去准备一份贝克兰德的地图。”„Launcheson the tea table.”
“展开在茶几上。”„no problem, hopesthiscooperationnot onlysmooth, but alsohappy.”Kleinroutinetoward the throatpalm, mustgrasp a handshakewith the opposite party.
“没有问题,希望这次的合作不仅顺利,而且愉快。”克莱恩习惯性往前探掌,要与对方握一握手。Sharonlooked downone, the formwas gradually unreal, disappearsin the air.莎伦低头看了一眼,身影逐渐虚幻,消失在了空气里。Kleintakes advantage of opportunityto lift the right hand, managed the blackhair, the hollow laugh.克莱恩顺势上抬右手,理了理黑色的头发,干笑了一声。Heasked the scheduledfightplacea moment ago, not only need preparefor the duty, is guarding againstSharonandMaric.
他刚才问预定的战斗地点,不仅是要为任务做准备,也是在提防莎伦和马里奇。Although the idea of opposite partyisto constrainandcontrols the desire, normalwill not dismantle the bridge after crossing, butKleinhas no wayto affirm that on"Resentful Soul" Steve, "Living Corpse" Jasonand"Werewolf" Tyredo not have the thing that theyexceptionallylong, ifreallypresentednormalExtraordinary to have the intenseevil intention the treasure, facingtwo„strange races”, Kleinreallycannotguarantee that theycan certainlybe able to control itself.
虽然对方的理念是压抑和节制欲望,正常不会过河拆桥,但克莱恩没法肯定“怨魂”史蒂夫、“活尸”杰森和“狼人”泰尔身上不存在他们异常渴望的东西,万一真的出现了正常非凡者都会起强烈歹心的宝物,面对两位“异种”,克莱恩真不敢保证他们一定能控制得住自己。Therefore, hemustfind out the environmentahead of time, when reserves the goodopposite partyto chooseto silence a witness of crimeescapingpath.
所以,他必须提前摸清楚环境,预留好对方选择杀人灭口时的逃跑途径。Thisis not the Kleinnottrusthas altogether crossed the adversitySharon, thisismost basicself-protection.
这并非克莱恩不信任已经共过患难的莎伦,这属于最基本的自我保护。
The heart of injuring someonecannothave, against person'sheart must have...... Kleinto turn headto looktoout of the window, insighedat heartinChinese.
害人之心不可有,防人之心不可无啊……克莱恩扭头望向窗外,在心里用中文叹息了一声。
The one after anothergasstreet lightunceasingswept back, the streetis even more spaciousandneat, heused the mosthour, spends3shillingfares, finallyreturned to the Minskstreet.一根根煤气路灯不断后掠,街道愈发宽敞和整洁,他用了大半个小时,花费三苏勒车资,终于回到了明斯克街。„Thispointsaddle horsecar(riage) was really expensive/noble......”Kleinto look up the eyenearlyentireblackskyandpenetratescloud layerscarlet moonindistinctly.
“这个点坐马车真贵……”克莱恩抬头望了眼近乎全黑的天空和隐约穿透云层的红月。Heproceeded, suddenlydiscovered that Lawyer Jurgen's homedid not have the light, a piecestaticblack.
他往前走了一阵,忽然发现于尔根律师家没有灯光,一片静黑。Pulls out the gold/metalshellpocket watch, according toopeninglooked atone, Kleinsmiledonelowly, the curvearrives at the Jurgenentrance, opened the front doorwith the key that hegave.
掏出金壳怀表,按开看了一眼,克莱恩低笑一声,转弯来到于尔根的门口,用他给予的钥匙打开了大门。Butat this time, black catBrodyhas squattedpeacefullyafter the gate, is looking at the visitorwith a deep greenperfectly roundeye, in the roomdarksilent, lonelylonely.
而这个时候,黑猫布罗迪已安静地蹲在了门后,拿一双碧绿浑圆的眼睛望着来访者,屋内黑暗无声,孤单寂寥。Kleinsquatted, triesto touch the head of Brody, finally after the opposite partyis agilemoves, a faceshut outbroke free fromhishand.克莱恩蹲了下去,试图摸一摸布罗迪的脑袋,结果对方敏捷后移,一脸嫌弃地甩开了他的手。Heshakes the headto laugh in spite of trying not, sets outto open the valve, lightens the gas lamp, according toLawyer Jurgen'sdescribed, turnedtocabinettherediscovered the readyfood.
他摇头失笑,起身打开阀门,点亮煤气灯,按照于尔根律师的描述,到橱柜那里翻找出了预备好的食材。Then, heenters the kitchen, the ignitionboils water, preparescooks the chickenbrisketto the water that Brodymakesitto likeeating.
接着,他进入厨房,点火烧水,准备给布罗迪做它爱吃的水煮鸡胸肉。Butthatblack catwith, leaptinagilely the class/flowprinciplestage, squatsinside, did not callnot to look onKleinto be busynoisily.
而那只黑猫跟了进来,敏捷一跃就上了流理台,蹲在旁边,不叫不闹地旁观着克莱恩忙碌。Kleinlooked atitsone, howpreviewsunderto tear the chickenbrisketin the mind, chatsaidtoblack catBrody:克莱恩瞄了它一眼,边在脑海内预演着等下怎么撕扯鸡胸肉,边聊天般地对黑猫布罗迪道:„Do youdefinitelythink ofMrs.Dorisvery much?”
“你肯定很想念多丽丝太太吧?”„Is worried aboutherconditionvery much......”
“是不是很担心她的状况……”„Lawyer Jurgenhas not gone hometoday, yourone is meowverylonely, is very uncomfortable, thought that does not have the home to return tofeeling, feelsverytiredveryexhausted......”
“于尔根律师今天没有回家,你自己一只喵是不是很孤单,很难受,觉得没有归宿感,觉得很累很疲惫……”
......
……Was saying to be saying, the Kleinsoundlowersgradually, graduallytosilent.
说着说着,克莱恩声音渐低,渐至无声。Black catBrodystillsquats there, peacefullylooks athe, notnoisy, has not said.
黑猫布罗迪依然蹲在那里,安静地看着他,没有闹,也没有叫。............
…………In the family/home of MadameNorma, Audreyparticipates in the afternoon teaactivityon invitation.诺玛夫人的家里,奥黛丽应约来参加下午茶活动。„Theyare the mysticismexperts who Isaid.”MadameNormadoesintroductionfor the honoredguestwarmly, „thisisMr.Hilbert Alucard, heis a psychologist, is the jewelrydesigner, the talentis also outstanding, thisisMissIslant Ossileka, sheis the energeticdomaindoctor, isPsychiatrist that weoftensaid.”
“他们就是我说的神秘学专家。”诺玛夫人热情地为尊贵的宾客做介绍,“这位是希尔伯特.阿鲁卡尔德先生,他是一位心理学家,同时也是珠宝设计师,才华非常出众,这位是伊思兰特.奥西斯莱卡小姐,她是精神领域的医生,也就是我们常说的心理医生。”Hilbert Alucardis40 -year-old men, as ifsomewhatsouthern continentbloodline, skinchromatic polarizationbrown.希尔伯特.阿鲁卡尔德是位四十来岁的男子,似乎有几分南大陆血统,肤色偏棕。Hisbrownbluingeye, the facial featuresoutlineis not splendid, a silentreservedfeeling.
他褐发蓝眼,五官轮廓不算出色,给人一种沉默内敛的感觉。Islant Ossilekais the childish facewoman, obviouslyisPsychiatrist, seems likeactuallylooks likealsoin the young girl who the collegeor the grammar schoolstudy.伊思兰特.奥西斯莱卡是位娃娃脸女士,明明已经是心理医生,看起来却像还在公学或文法学校念书的少女。Shehasoneuntil the pitch-blacklong hairandpair of lake waterbluepupils of waist, was shorter than the 3-4centimeterAudrey.
她有一头及至腰间的乌黑长发和一双湖水般的蓝色眼眸,个子比奥黛丽矮了三四厘米。
After Audrey and opposite partyexchanged greetingsseveral, sat, discoveredkeenlyAlucardandIslantare observing themselves.奥黛丽和对方寒暄了几句后,坐了下来,敏锐发现阿鲁卡尔德和伊思兰特在观察自己。Shehas not utilizedHeart Readerability, butpretendsanythingnot to know,provoked the mysticismdomaintopicon own initiative, andis paying attention toownmoodfrequentlywhetheris atconforms to the logical the condition.
她没有运用本身的“读心者”能力,而是装做什么都不知道,主动挑起了神秘学领域的话题,并时刻注意着自身的情绪是否处于最符合逻辑的状态。Cannotmakethemdiscover that IamExtraordinary, has takenAudienceandHeart Readermagical medicine...... Audreyis cleartoday to playwhatrole.
不能让他们发现我已经是非凡者,已经服食过“观众”和“读心者”魔药……奥黛丽非常清楚自己今天该扮演什么角色。
Different withsilentAlucard, Islantis the talkativetype, chattedseveral, shethenopens the mouthto ask:
和沉默的阿鲁卡尔德不同,伊思兰特属于健谈类型,聊了几句,她便开口问道:„Do youknow the bumper year and odd month?”
“你知道大年和大月吗?”„No, Ihave not heard.”Audreyusesintheseknowledge that in the mysticismamateurcirclecontactsdiscretelygives the reply.
“不,我没听说过。”奥黛丽谨慎地用在神秘学爱好者圈子里接触到的那些知识给予回答。Butin fact, Ihave clarifiedanythingfromMister Hanged Mantheream the bumper year, anythingwas the odd month...... shewas supplementingonewith a smileat heart.
而实际上,我已经从“倒吊人”先生那里弄清楚了什么是大年,什么是大月……她含笑在心里补充了一句。„The yearsnumber that bumper yearrefers tousbeing atthestarrotation axis that displacesoneto need, amounts to for 25920years, in the mysticismdomain, thisis considered as a completecirculation, fromstarttoend, butodd monthrefers tothisdisplacementafter of an yearsnumber12constellations, eachodd month in 2160, whenodd monthtakes turn, the fearfuldisasterwill arrive, according to the survey, we were away fromthisodd monthto finishat presentdoes not havemanyyears......”Islantto speak with confidence, was at the harmoniousconditionby the atmospherethroughout.
“大年是指我们所在的这个星球自转轴偏移一圈所需的年数,总计25920年,在神秘学领域,这被认为是一个完整的循环,从开始到终结,而大月是指这种偏移经过十二星座之一的年数,每一个大月2160年,当大月交替,可怕的灾难就会降临,根据测算,我们距离目前这个大月结束已经没有多少年了……”伊思兰特侃侃而谈,让气氛始终处于融洽的状态。Audreyconcealsactuallyto understand not manyfacts, asked the wrongquestionwith the curioustoneonce for a while.奥黛丽掩饰着自身其实懂得不多的事实,时不时用好奇的口吻问出错误的问题。Then, the goodafternoon teatimepassesfast, AlucardandIslantset outto say goodbyesimultaneously, left the home of MadameNorma.
就这样,美好的下午茶时光飞快流逝,阿鲁卡尔德和伊思兰特同时起身告辞,离开了诺玛夫人的家。ThismakesAudrey feel quite disappointedly, shealsothinks that the opposite partywill suggest the matter in Psychology Alchemy Unionaspectfinally, finally, theiranythinghad not said.
这让奥黛丽颇感失望,她还以为对方最后会暗示一下心理炼金会方面的事情,结果,他们什么也没有说。Un, asonesecretorganization that cannotexpose, topreparing the examination of memberis notsuchsimpleanddirect...... looks likeat least must contactseveraltimes, andobservesonein secret, theycandecide whether mustdisclose the informationtome, drawingmejoins a society...... this is also good, Ihappen tofirstgiveMister Foolto report! Audreywantsto understand the reasonquickly.
嗯,作为一个隐秘的不能曝光的组织,对预备成员的考查不是这么简单和直接的……看来至少还得接触几次,并暗中观察一阵,他们才能决定是否要对我透露信息,拉我入会……这样也好,我正好先给“愚者”先生报备一下!奥黛丽很快就想明白了原因。Shefollowsto proposesays goodbye, but after MadameNormashedeliversto the entrance, the smilesaidone:
她跟着提出告辞,而诺玛夫人将她送至门口后,微笑说了一句:„Audrey, Ithought that youare also interestedin the matter in psychologyvery much? Whydoes not considerbefore the marriage, triesto makePsychiatrist?”
“奥黛丽,我看你对心理学方面的事情也很感兴趣啊?为什么不考虑在结婚之前,试着做一做心理医生?”„Earl Hallandwivesare the Goddessfollowers, shouldsupportyouto handlesimilarmatter.”
“霍尔伯爵和夫人都是女神的信徒,应该会支持你做类似的事情。”Amongaristocrats, if not come across the financial crisisand other specialconditions, achieves the marriageto need a longprocess, mustundergo the strictconsideration and comparison, theycanmake the decision, becausethis is not only the things of twoyoung people, but alsorelated tofamily'sallianceandcooperation.
贵族之间,如果不是遇到财政危机等特殊状况,达成婚姻需要一个漫长的过程,必须经过严格的考量和比较,他们才能做出决定,因为这不仅仅是两个年轻人的事情,还涉及家族的联盟和互助。Therefore, although under the aristocratfemalecrossed18years old to be ableQueeninto leadformallyto enter the social occasion, announcedonegrew up, canconsider the marriage, butaccording to the statistics, theyformed the familyoftenafter age 26.
所以,虽然贵族女性过了18岁就能于王后引领下正式进入社交场合,宣告自身成年,可以考虑婚姻了,但根据统计,她们组建家庭往往在26岁之后。Similarly, will enter the armyto enterpolitical arena the average ages of aristocratmalefirstmarriageis28.5 years old.
同样的,会进入军队进入政坛的贵族男性初次结婚的平均年龄是28.5岁。In other words, Audreyaftergrown, probably8yearscanbe itself the matter that likeshandling.
也就是说,奥黛丽在成年后,大概有八年的时间可以做自己喜欢做的事情。ButGoddess of the Nightchurchhas encouragedfemalefollowergoing outto work, is engaged incertainoccupation, in the aristocratcircle, manyyoung ladies and womanthereforebecomes the literarycritic, the musician, Pianist, Painter, wait/etc., wait/etc..
而黑夜女神教会一直鼓励女性信徒出去工作,从事一定的职业,在贵族圈子里,不少小姐和女士因此成为了文艺评论家,音乐家,钢琴师,画家,等等,等等。
Is this probe? The Audreyfaint smileresponded:
这是试探吗?奥黛丽浅笑回应道:„Ialsoneedto readmanybooks.”
“那我还需要阅读更多的书籍。”Shehas thoughtactually the Psychology Alchemy UnionpersonmakesPsychiatristor the professor of psychologyis not quite safe, becauseNight Watcher, Justice Enforcerand other tops of officialorganizationshouldknowacting method, definitelyhasmanyattentiontothiscommunity.
她其实一直觉得心理炼金会的人做心理医生或者心理学专家不太安全,因为值夜者、代罚者等官方组织的高层应该知道扮演法,对这个群体肯定有更多的关注。MadameNorma is quite as if satisfied with herreply, nods with a smile saying:诺玛夫人对她的回答似乎较为满意,颔首微笑道:„IslantandAlucardare the goodteachers.”
“伊思兰特和阿鲁卡尔德都是不错的教师。”„Un, perhapsIcanconsider that askedMissIslantto bemypsychologytutor.” The Audreyclevernodsaid.
“嗯,也许我可以考虑请伊思兰特小姐担任我的心理学家庭教师。”奥黛丽乖巧点头道。............
…………Sundayin the morning, after Kleingets out of bed, discovered the Becklandmap on living roomtea tableto iris outseveralplaces, buttheyto were not quite far, therefore, heaccording toclue, usedmorningtime, was familiar with the peripheral environmentcarefully, whichfound outhadto constructspecifically, recentchurchwhere.
周日清晨,克莱恩起床之后,发现客厅茶几上的贝克兰德地图被圈出了好几个地方,而它们相距都不太远,于是,他按照提示,用了一上午的时间,仔仔细细熟悉了周边环境,摸清楚了具体有哪些建筑,最近的教堂在哪里。In the afternoon, becomesidlehimonce againto go toKlag Club, preparesto practice the marksmanship and extraordinary capability.
下午,重新变得空闲的他又一次前往克拉格俱乐部,准备练习枪法和非凡能力。Hejustentered the hall, seesto pokesurgeonAlan Kreis of walking stickto come outfrom the buffetslowly.
他刚进入大厅,就看见杵着拐杖的外科医生艾伦.克瑞斯慢慢从自助餐厅出来。
After greeting, hecared that asked:
打了声招呼之后,他关心地问道:„Alan, recentlywhat kind of? Transported the potentialto improve?”
“艾伦,最近怎么样?运势变好了吗?”On the appearanceinborndesolateAlanfaceshowed the heartfeltsmile:
长相天生冷淡的艾伦脸上露出了由衷的笑容:„Not was so at least hapless!”
“至少不那么倒霉了!”„Iaccording toyourproposition, went to the church, told the bishop the matter, hemakesmego toconfession roomto imploretoGoddessdirectly.”
“我按照你的提议,去了教堂,将事情告诉了主教,他让我直接去告解室向女神祈求。”„Duringhope, Ifell asleepunexpectedly, butIas iffelt that Goddesshasto grantme the peacefultranquilcondition, after that mytransportingpotentialwas normal!”
“祈求之中,我竟然睡着了,但我似乎感觉到女神有赐予我安宁平静的状态,从那之后,我的运势就正常了!”„praise the Goddess!”
“赞美女神!”Hedrewscarlet moonin the chest.
他在胸口画出了一个绯红之月。According tomyexperience, shouldbesomeSequence SevenNightmareallowsyouto entersank the dormancy, thenexcels at the Night Watcherrapidpreparesacrificial altar of ceremony, toGoddessimplored, to neutralizeyourbad luck...... Kleinto go up the corners of the mouth saying:
根据我的经验,应该是某位序列7的“梦魇”让你进入了沉眠,然后擅长仪式的值夜者迅速布置好祭台,向女神祈求,中和了你的倒霉……克莱恩上翘嘴角道:„This was really good!”
“这真是太好了!”At this time, Alanlooked athisoneeyes saying:
这时,艾伦看了他一眼道:„Sherlock, Ihave thoughtyouare not very reverentto the belief of God of Steam and Mechanics, whyisn't converted? Youlook, have my examplehere, believesGoddess!”
“夏洛克,我一直觉得你对蒸汽与机械之神的信仰不够虔诚,为什么不改信呢?你看,有我这个例子在这里,信仰女神吧!”
To display comments and comment, click at the button