„Madam Sharon?” Widow who Dunn clearly knows that Baron Khoy, Thengen City most famous social butterfly. “雪伦夫人？”邓恩明显认识那位霍伊男爵的遗孀,廷根市最有名的交际花。 The wife of Congressman Maynard leaned to look accompanied her to come Black Thorns Security Company emaciated woman one, oneself have not opened the mouth. 梅纳德议员的夫人侧头望了陪伴她前来黑荆棘安保公司的瘦弱女士一眼,自己并没有开口。 Emaciated woman considered for a bit and said of similarly black skirt black hat: 同样黑裙黑帽的瘦弱女士斟酌了下道: „The wife of that senior Baron yes, Madam Sharon, the Khoy family passed away, she, she......” “是的,雪伦夫人,霍伊家族去世的那位老男爵的夫人,她,她……” The stutter several seconds, the emaciated woman blurted suddenly angrily: 结巴了几秒,瘦弱女士突然愤怒脱口: „She is a whore!” “她是个婊子！” Hears this swearing, Klein recalled suddenly that oneself saw „small dirt piece” and Madam Sharon seemingly was at that time timid actually the calm performance, this made him believe firmly to the related hearsay several points, in sympathized with the senior Baron who had to pass away at heart silently: 听到这句粗口,克莱恩忽地就回想起了自己看到的那段“小污片”和当时雪伦夫人看似怯懦实则冷静的表现,这让他对相关的传闻确信了几分,在心里默默同情起过世的老男爵: Did not say that Madam Sharon cannot remarry, but this making do approach...... yeah, the before grave of senior Baron, feared that has a stretch of green lawn...... 不是说雪伦夫人不能再嫁,但这种乱搞的做法……哎,老男爵的坟前怕是有片青青草地…… Dunn does not have the change of expression, sits to the opposite sofa, the voice alcohol and place said: 邓恩没有表情的变化,坐到对面沙发,嗓音醇和地说道: „But this and is she criminal has no relations.” “但这和她是不是罪犯没有任何关系。” „You were clear, I am also clear, Madam Sharon is very influential in Thengen City, tracks her rashly, monitors her, causes the problem that is unable to solve very much easily and very bad consequence.” “你们清楚,我也清楚,雪伦夫人在廷根市很有影响力,贸然跟踪她,监控她,很容易就造成无法解决的问题和非常恶劣的后果。” „She is a criminal!” The emaciated woman resents saying that „she caused the death of my brother, but her these lovers gave the police department very tremendous pressure, making them have to make my brother, because drinks wine to indulge in sensual pleasure excessively continuously suddenly the conclusion of sudden death, they, they are the criminals!” “她就是罪犯！”瘦弱女士愤恨说道,“她造成了我哥哥的死亡,但她的那些情夫给了警察部门很大压力,让他们不得不做出我哥哥因为饮酒过量又连续纵欲才突然猝死的结论,他们,他们都是罪犯！” These...... Klein sympathized with senior Baron one second, and clarified the emaciated lady's status, she is the younger sister of Congressman Maynard. 那些……克莱恩又同情了老男爵一秒,并弄清楚了瘦弱女士的身份,她是梅纳德议员的妹妹。 Also yes, this type related to the matter of scandal, will definitely not lead the maidservant, one of us felt relieved that...... he has the institute to nod suddenly. 也是,这种涉及丑闻的事情,肯定不会带侍女上来,还是自家人放心……他有所恍然地点头。 Madame Maynard patted under the emaciated lady's back of the hand, the voice low and deep and ice-cold adds: 梅纳德夫人拍了下瘦弱女士的手背,嗓音低沉而冰冷地补充道: „She is a criminal!” “她就是罪犯！” „If you were therefore harmed, I will help you solve, and makes up for your losses.” “如果你们因此而受到损害,我会帮你们解决,并弥补你们的损失。” Perhaps this tone...... was the daughter of New Party big shot...... the police department's to my spiritism result is very worthily confident, must yield to her pressure...... the Klein unstated criticism one. 这语气……不愧是新党大佬的女儿……要不是警察部门对我通灵的结果很有信心,恐怕都要屈服于她的压力了……克莱恩腹诽了一句。 Dunn silent more than ten seconds of say/way: 邓恩默然十几秒道: „Good...... my issue, what are you as if assured we to find out?” “好吧……我还有一个问题,你们似乎非常笃定我们能查出点什么？” The emaciated woman nods saying: 瘦弱女士点头道: „Is tobacco dealer person Vickrolle introduction we comes, he commended that you are this industry topest elite, can complete the task that others are unable to complete.” “是烟草商人维克罗尔介绍我们来的,他称赞你们是这个行业最顶尖的精英,能完成别人无法完成的任务。” tobacco dealer person Vickrolle...... is this which? Klein looks subconsciously to captain, finally discovered that Dunn Smith is also the eyeful doubts. 烟草商人维克罗尔……这是哪位啊？克莱恩下意识望向队长,结果发现邓恩.史密斯也是满眼的疑惑。 I am really silly, why I will expect that captain remembers this matter...... I do not remember after all...... he sighed secretly. 我真傻,我为什么会奢望队长记得这种事情……毕竟我自己都不记得了……他暗自叹了口气。 Seeing two elites „mercenary soldier” is puzzled, the emaciated woman made up one: 见两位精英“佣兵”一脸不解,瘦弱女士又补了一句: „You saved his kidnapped son.” “你们拯救了他被绑架的儿子。” Originally was he...... that kidnapping case makes me discover the Antigonus family notebook clue...... Klein one suddenly. 原来是他……那起绑架案让我发现了安提哥努斯家族笔记的线索……克莱恩一下恍然。 The Dunn also following slight nod said: 邓恩也跟着微微点头道: „I understood.” “我明白了。” Sees that the emaciated woman pledged the condition: 见状,瘦弱女士开出了条件: „You track and monitor that whore two weeks, even if cannot find her crime evidence, still whom must record to arrive in her home to be a guest, in whose home she went to be a guest, we will pay 50 gold pound for this reason.” “你们跟踪和监控那个,那个婊子两周,即使没能找到她犯罪的证据,也要记录下来谁到她的家里做客,她去了谁的家里做客,我们会为此支付50金镑。” „If you can find her crime evidence, or the clue, we pay 200 pounds additionally again.” “而如果你们能找到她犯罪的证据,或者说线索,我们额外再支付200镑。” This was the large amount of request gold/metal...... Klein thinks suddenly oneself only used 7 pounds to make Henry detective collect so many red chimney house materials, unexpectedly somewhat was for a while ashamed. 这可是巨额委托金了……克莱恩突地想到自己只用了七镑就让亨利侦探搜集到那么多的红烟囱房屋资料,一时竟有些羞愧。 Dunn thought a bit then said: 邓恩想了下道: „no problem, we can sign the contract now.” “没有问题,我们现在就可以签订合同。” „You need to pay in advance 20 pounds expense.” “你们需要预付20镑的费用。” captain, the manpower was very recently tight, has Lannhose that big case...... Klein not to think that Dunn Smith will comply with this duty, although he somewhat is quite excited. 队长,最近人手很紧张啊,有兰尔乌斯那个大案子……克莱恩没想到邓恩.史密斯会答应这个任务,虽然他自己颇有些心动。 Madame Maynard lightly nodded and said: 梅纳德夫人轻轻颔首道: „no problem.” “没有问题。” „I believe you, please do not disappoint me.” “我相信你们,也请你们不要让我失望。” Dunn smiles has not spoken, turns the head to say to Roseanne: 邓恩笑笑没有说话,转头对罗珊道: „You plan a contract.” “你去拟一份合同。” When the contract signs, the earnest money accepted, gazes after Madame Maynard and emaciated woman leaves Black Thorns Security Company, Dunn side looked that said to Klein: 等到合同签完,定金收下,目送梅纳德夫人和瘦弱女士离开了黑荆棘安保公司,邓恩侧头看向克莱恩道: „This duty gave you.” “这个任务就交给你了。” Vacant of „Oh?” Klein face. “啊？”克莱恩一脸的茫然。 Dunn smiled saying with a smile: 邓恩笑了笑道: „Do not study the skill that the track and monitors? This is a very good practice opportunity, just in time in Lannhose case your responsible some finished.” “你不是要学习跟踪和监控的技巧吗？这是一个很好的实践机会,正巧兰尔乌斯案里你负责的部分结束了。” „Good......” Klein has not declined. “好吧……”克莱恩没有推辞。 Just complied, his train of thought started to rotate fast: 刚答应下来,他的思绪就开始飞快转动: According to the stipulation, half of duty remuneration for services rendered on give Mrs. Oriana, on gives the squad the treasury, remaining by participating in the member equal division, but this request, as if only then I alone take over...... 按照规定,任务酬金的一半得上交给奥利安娜太太,上交给小队金库,剩下的由参与队员平分,而这次的委托,似乎只有我一个人接手…… No matter investigates whether succeeds, guarantees a minimum has 25 pounds income, moreover wage receives......, if really can find some clues, can obtain the entire 125 pounds! 不管调查是否成功,保底就有25镑的收入,而且本身的薪水照领……如果真能找到些线索,更是可以获得整整125镑！ captain is really wise! 队长真明智！ Dunn shot a look at his one eyes saying: 邓恩瞥了他一眼道: „You look for the skill that Leonard and Frye study track and monitors in the morning, afternoon wrestle curriculum suspends, this week suspends, un...... I think that you should grasp similarly, I will send people to inform Gawain.” “你上午找伦纳德、弗莱学习跟踪和监控的技巧,下午的格斗课程暂停,这一周都暂停,嗯……我想你应该掌握得差不多了,我会派人通知高文的。” Looks skill that Leonard and Frye study track and monitors? How to feel a little far-fetched...... Klein to stare, in him, the only means that Leonard can use is, played the Fenpot zither | Jean, recited the beautiful poetry, enticed Madam Sharon to go to bed, short distance track and monitoring, but the Frye makings were special, ice-cold, gloomy, this let him where, no matter, will gaze by others, how this vivid person did track and monitors? 找伦纳德、弗莱学习跟踪和监控的技巧？怎么感觉有点不靠谱啊……克莱恩愣了一下,在他心里,伦纳德会采用的唯一办法是,弹费内波特琴,吟唱优美的诗歌,勾引雪伦夫人上床,近距离跟踪和监控,而弗莱的气质非常特殊,冰冷,阴沉,这让他不管在哪里,都会受到别人注视,这种形象的人怎么跟踪和监控？ The train of thought goes through many places, Klein replied earnestly: 思绪辗转间,克莱恩认真回答道: „Good.” “好的。” Dunn nods gently, walks toward the room partition, suddenly, he stops the footsteps, has transferred the body, hesitated before saying in a low voice: 邓恩轻轻颔首,往隔断走去,忽然,他停住脚步,转过身体,犹豫了下道: „Do you remember that tobacco dealer person? How is the kidnapping case a matter?” “你记得那个烟草商人？绑架案是怎么一回事？” ...... Original captain you anything had not recalled a moment ago, anything does not understand why...... you can install so is so self-confident calm! Klein put out a hand to cover under the face. ……原来队长你刚才什么都没记起,什么都不明白……你为什么能装得那么沉稳那么自信！克莱恩伸手捂了下脸孔。 ............ ………… According to the guidance of Leonard, Klein has not been tracking Madam Sharon anxiously, even if his very clear opposite party lives in eastern district Orsina Street. 根据伦纳德的教导,克莱恩没急着去跟踪雪伦夫人,哪怕他很清楚对方住在东区的奥尔斯纳街。 „Before finding out the action rule of goal, the track is rashly easy to have problems, but the independent person's monitoring is hard to observe all things, only if you do not eat and drink do not sleep do not go home.” This is the Leonard original words, therefore Klein according to his direction, goes to the hunting dog tavern, found some criminal syndicate chieftain, spends 5 pounds to ask him to send to monitor Madam Sharon under turn, records her daily action. “在没有摸清楚目标的行动规律前,贸然跟踪非常容易出问题,而单独一个人的监控又难以观察到所有事情,除非你不吃不喝不睡觉不回家。”这是伦纳德的原话,于是克莱恩按照他的指点,前往猎犬酒馆,找到某个黑帮头目,花费五镑请他派手下轮流监控雪伦夫人,记录她的日常行动。 Fortunately, how this is...... feels like subcontracting...... Friday that can reimburse layer upon layer in the afternoon, Klein attains the report that criminal syndicate chieftain provided. 还好,这是可以报销的……怎么感觉像是在层层转包……周五下午,克莱恩拿到了那个黑帮头目提供的调查报告。 This said that is the report, is obviously insulting these specialized private detective, the subordinate of that criminal syndicate chieftain does not have an understanding word, depends entirely on the drawing and symbol replaces, then read-only one year of Sunday School semiliterate boss reorganized and explained by them, looks at the Klein head one intermittently to pull out the pain, good long while read. 这说是调查报告,明显是在侮辱那些专业的私家侦探,那个黑帮头目的手下就没有一个认识单词的,全靠图画和符号来代替,然后由他们只读了一年周日学校的半文盲老大整理与解释,看得克莱恩脑袋一阵阵抽痛,好半天才阅读完毕。 „According to the monitoring, Madam Sharon rarely went out recently, few guests visited...... should be receive Congressman Maynard very able the influence of death case...... these gang members, makes the contacts with the Madam Sharon maid unexpectedly......, she must attend the banquet of this city conservative party tonight, perhaps went home very much late, perhaps did not go back...... this is an opportunity of practice.” Klein makes the decision quickly, plans to submerge the Madam Sharon family/home tonight, searches quietly. “根据监控,雪伦夫人最近很少外出,也很少有客人到访……应该是受到梅纳德议员死亡案的影响……那些黑帮成员挺有能力的嘛,竟然和雪伦夫人的女仆搭上了线……嗯,她今晚要去参加本市保守党的宴会,或许很迟回家,或许不回去……这是一个实践的机会。”克莱恩很快做出决定,打算今晚就潜入雪伦夫人的家,悄然搜查一遍。 As the Lannhose case he was responsible for the conclusion of part, the suspension of wrestle curriculum, as well as coming to the end of Vice Admiral Hurricane Klingus event, Klein only had two things to be busy recently ; first, to investigate red chimney house, two were to track and monitors Madam Sharon, therefore relative free time. 随着兰尔乌斯案他所负责部分的结束,格斗课程的暂停,以及“飓风中将”齐林格斯事件的告一段落,克莱恩最近只剩下两件事情要忙,一是排查红烟囱房屋,二就是跟踪和监控雪伦夫人,所以相对空闲。 Couple of days ago, he has received the reply of Mister Ards, in the letter/believes only had a few words: 前两天,他已经收到了阿兹克先生的回信,信上只有一句话: „I attained Hunger's Squirming, I recalled something.” “我拿到了‘蠕动的饥饿’,我回忆起了一些事情。” This makes Klein determine finally Klingus is Mister Ards kills, the amnesia teacher who finally determination this has the long life is high sequence expert, but he may I ask the opposite party to recall anything with the aid of Hunger's Squirming, because Ards does not want to say obviously, if he is willing to share, will describe in the letter/believes directly. 这让克莱恩终于确定齐林格斯是阿兹克先生干掉的,终于确定这位拥有漫长生命的失忆教员是一位高序列强者,但他没敢问对方借助“蠕动的饥饿”回忆起了什么,因为阿兹克明显不想说如果他愿意分享,在信上就会直接描述。 In the reply, Klein except for the regards, reminded Mister Ards, Hunger's Squirming will earnestly seek the flesh and soul of living person, must find the safe seal means. 回信里,克莱恩除了问候,就只是提醒阿兹克先生,“蠕动的饥饿”会渴求活人的血肉和灵魂,必须找到稳妥的封印办法。 Moreover, Justice and Hanged Man have not implored to him as before, but Klein no longer worried, understands two members are the monitoring that the scruples possibly have, no matter read aloud rashly reads the honorific titles. 另外,“正义”和“倒吊人”依旧还没有向他祈求,但克莱恩不再担忧,明白两位成员是顾忌可能存在的监控,不管贸然诵念尊号。 ............ ………… Night Orsina Street, the gas street light shines the smooth path, scarlet moon is being hanging high. 夜晚的奥尔斯纳街,煤气路灯照耀着平坦的道路,绯红之月高高悬挂。 Klein that goes out secretly with the aid of Clown balanced and agilely, crossed the fence of Madam Sharon quietly. 偷偷出门的克莱恩借助“小丑”的平衡与敏捷,悄无声息地翻过了雪伦夫人家的围墙。 Across the garden, arrives at side the house, he climbs up the running water pipeline, rubbed to enter the second floor balcony. 穿过花园,来到房屋侧面,他攀爬自来水管道,蹭蹭蹭进入了二楼的阳台。 This never successful Klein to the childhood crawling tree, was the alternative creation history. 这对小时候爬树从未成功的克莱恩来说,算是另类的创造历史了。 Pulled out tarot card from the pocket of black windproof coat, Klein inserted the balcony crack in a door it, one group turned on the clevis pin gently. 从黑色风衣的口袋里掏出一张塔罗牌,克莱恩将它插入了阳台门缝,轻轻一拨就打开了插销。 „Servants are very negligent...... have not added the extra lock unexpectedly, otherwise I can only attempt to turn the window......” Klein silent to whisper, flashed into the room. “仆人们很大意嘛……竟然没加额外的锁,要不然我只能尝试翻窗了……”克莱恩无声低语一句,闪入了屋内。 According to information that the criminal syndicate chieftains provide, he found the Madam Sharon bedroom with ease, twists the hand, sneaks dexterously. 根据黑帮头目提供的情报,他轻松找到了雪伦夫人的卧室,拧动把手,轻巧潜入。 The cautious closing up door, he smelled light delicate fragrance suddenly, making one think that the female lets the person blood run hot delicate fragrance. 小心翼翼合拢房门,他忽然闻到了一股淡淡的幽香,让人想到女性让人血脉贲张的幽香。 Klein one somewhat absent-minded, even felt that the body presented a response. 克莱恩一下有些恍惚,甚至感觉身体出现了点反应。 He uses the meditation way to be quiet at once, complained one secretly: 他旋即用冥想的方式平静下来,暗自吐槽了一句: „This is taking the aphrodisiac, when fumigates with incense?” “这是在拿媚药当熏香吧？”