„What?” Brown bear Tolle has a scare, looked at Klein, looks in the guest room, flushed with its improper agile stance. “什么？”棕熊般的托勒吓了一跳,看了看克莱恩,又望了望客房内,以一种本身不该有的敏捷姿态冲了进去。 He pulls open to cover the plain white cloth of corpse, carefully examined carefully several, relaxed said: 他拉开盖着尸体的白布,仔细审视了几遍,松了口气道: „Imagines well compared with me, this is not the too major problem.” “比我想象得好,这不是太大的问题。” Perhaps I should draw out the revolver, delivers Congressman Maynard five rounds of demon hunting bullet, looked that actually the issue is serious...... Klein unstated criticism, is pointing at the gate outlet: 也许我该拔出左轮,送梅纳德议员五发猎魔子弹,看问题究竟严重不严重……克莱恩腹诽一句,指着门外道: „Later not my matter?” “之后没有我的事情了吧？” „No!” Tolle shouted fiercely, „you wait again.” “不！”托勒猛地喊了一声,“你再等一下。” Klein asked back puzzled: 克莱恩不解地反问道: „Why?” “为什么？” Tolle is proper to explain seriously: „We must prevent the accident/surprise, waits to ask Madam Sharon, completes the oral confession, I deliver you to return to Zoutlan Street again.” 托勒非常正经非常严肃地解释道:“我们必须预防意外,等问过雪伦夫人,做好口供,我再送你回佐特兰街。” The death surpassed 10 hours of Maynard „living” to come, what matter but also there is not able to happen? You walked, I what to do? Tolle in made up one at heart silently. 死亡超过十个小时的梅纳德都可以“活”过来,还有什么事情不能发生？你走了,我怎么办？托勒在心里默默补了一句。 „Good.” Klein rubbed one's temples and said, „you find a peaceful room to let my rest.” “好吧。”克莱恩揉了下额角道,“你找个安静的房间让我休息。” Promotes day of his aspect conditions is not unstable, held several ceremonies a moment ago, used two talisman, and by big frightening, therefore, must meditation, remove the issue as soon as possible. 才晋升一天的他各方面状态还不稳定,刚才又举行了好几次仪式,使用了两枚符咒,并受到不小的惊吓,所以,必须尽快冥想,排除问题。 Present Klein regarding „out-of-control” is exceptionally vigilant. 现在的克莱恩对于“失控”是异常警惕。 Tolle draws in the plain white cloth, obviously relaxed many say/way: 托勒将白布拉上,明显放松了不少道: „no problem.” “没有问题。” He leads Klein to enter the guest room close to solarization room, points in was saying: 他领着克莱恩进入靠近日晒屋的客房,指着里面道: „Inspector Moretti, you can feel relieved, some people will not disturb you, I first look for Madam Sharon.” “莫雷蒂督察,你可以放心,不会有人来打扰你,我先去找雪伦夫人。” The Klein slight nod, gazes after the opposite party to depart, then closes the door, the closing up window curtains. 克莱恩微微点头,目送对方离去,然后关上房门,合拢窗帘。 In the dim tranquil bedroom, he arrives by the rocking chair gradually, lay down comfortably, whatever the body has the rhythm around swings. 昏暗宁静的卧室内,他缓步走到摇椅旁,舒服地躺了下去,任由身体有节律地前后摆动。 Innumerable light ball illusion stack-up accumulation in mind, Klein ear bank humming sound the sound and a head pulling out pain point another point vanishes does not see. 数不清的光球幻象层叠聚集于脑海,克莱恩耳畔的嗡嗡声和头部的抽痛感一点又一点地消失不见。 When the condition is stable, he opens the eyes, looks to outline outline the bed, cabinet and other furniture in dark, the body and mind summarizes the beforehand attempt gentle: 等到状态稳定,他睁开双眼,望着于黑暗里勾勒出轮廓的床铺、柜子等家具,身心平和地总结起之前的尝试: „Quite empty boastings have not received feedback the jokes of several times temporarily ‚’......” “几次较为浮夸的玩笑暂时没得到‘反馈’……” „Perhaps is I have not controlled the Clown magical medicine strength truly, the negative impact survives...... naturally, does not rule out this acting function not big possibility.” “也许是我还未真正控制住‘小丑’魔药的力量,还有负面影响残存……当然,不排除这种扮演作用不大的可能。” „...... I am not glad to act Clown, but since chose this sequence path, can only brace oneself walks downward......” “……我个人是不太乐意扮演‘小丑’的,但既然选择了这条序列途径,只能硬着头皮往下走……” „Actually, in the life everyone more or less has to become Clown time, does not need too to repel......” “其实,生活里每个人或多或少都有成为‘小丑’的时候,不用太排斥……” „Must clarify the Clown core element as soon as possible is anything......” “得尽快弄清楚‘小丑’的核心要素是什么……” During various idea tumblings appear, Klein pulled out one brass luster penny suddenly, the currency value is 1/2. 各种想法翻滚浮现之中,克莱恩突地掏出了一枚黄铜色泽的便士,面额为二分之一。 He routinely wanted a death of divination Maynard whether had the influence of unusual factor. 他习惯性地要占卜一下梅纳德的死亡是否存在超凡因素的影响。 Perhaps this is the occupational disease...... Klein shakes the head to laugh in spite of trying not, pupils transfers the depth, discussed repeatedly: 这或许就是职业病……克莱恩摇头失笑,眼眸转深,反复默念道: „The death of John Maynard had the influence of unusual factor.” “约翰.梅纳德的死亡存在超凡因素的影响。” ...... …… Zheng! 铮！ Lay down to spring that half-penny coin on rocking chair he, looks at tumbling twinkle of its brass luster body in dim. 躺于摇椅上的他弹出了那枚半便士的硬币,看着它黄铜色泽的身躯在昏暗中翻滚闪烁。 pā! The coin is falling on the Klein's palm, 1/2 this numbers toward on. 啪！硬币正正落在了克莱恩的掌心,二分之一这个数字朝上。 „Denial...... the death of John Maynard did not have the influence of unusual factor in other words...... this fellow looks like is really in extremely happy under sudden die...... the dead to a big way, I did not need Chinese proverb to ridicule that he......” Klein received the coin, in the room that in the black fainted deeply is blowing off own brain, nearly rested. “否定……也就是说约翰.梅纳德的死亡不存在超凡因素的影响……这家伙看来真是于极度欢愉下猝死……死者为大,我就不用中文俗语嘲笑他了……”克莱恩收起硬币,在黑色深沉晕开的房间内放空着自己的大脑,险些睡了过去。 Thump, thump, thump. 咚,咚,咚。 Slow has in the rhythm knocking, Klein reorganized under the clothing, puts on the police coat of arms the soft hat, leaves the deck chair, gradually arrives at the gate. 缓慢有节奏的敲击声里,克莱恩整理了下衣物,戴上有警察纹章的软帽,离开躺椅,缓步来到门边。 right palm just touched the arm rest, in his mind presented a picture suddenly: 右掌刚触碰到扶手,他的脑海内突地出现了一副画面: Brown bear same Supervisor Tolle stands in out of the door, pulled under the neckband, among the facial expressions was passing obvious losing patience and helplessness. 棕熊一样的托勒督察立在门外,扯了下领口,神情间透着明显的烦乱与无奈。 Twisted the hand, Klein sharply did not open the door slowly. 拧动把手,克莱恩不急不慢地打开了房门。 Supervisor Tolle appears in his eyes, pulled to get the tastes: 托勒督察出现于他的眼中,扯了扯领口道: „Very sorry, making you wait for was too long.” “非常抱歉,让你等待了太久。” „We have looked for Madam Sharon, recorded the oral confession, you can return to Zoutlan Street.” “我们已经找过雪伦夫人,录好了口供,你可以返回佐特兰街了。” „Was really sorry very much, delayed your precious time.” “真的很抱歉,耽搁了你宝贵的时间。” Klein has not gone to ask that the opposite party the mood reason, then says with a smile at present: 克莱恩没去问对方目前情绪的缘由,转而笑道: „Did Madam Sharon acknowledge last night and Congressman Maynard in the same place?” “雪伦夫人承认昨晚和梅纳德议员在一起了？” „Yes, she said that under the catalyses of a lot of alcohol, she and Congressman Maynard cannot control itself for a while, but after the discovery opposite party sudden dies, she is afraid, made processing to escape from that room slightly, hid in own guest room, we did not have the ample reason to accuse her crime temporarily, can only make her leave, restricts certain freedom, the waiting more further dissection result.” Supervisor Tolle described in detail. “是的,她说在大量酒精的催化下,她和梅纳德议员一时没能控制住自己,而发现对方猝死之后,她非常害怕,稍做处理就逃出了那个房间,躲回了属于自己的客房,我们暂时没有足够的理由指控她犯罪,只能让她离开,限制一定的自由,等待更进一步的解剖结果。”托勒督察详细地描述道。 The Klein slightly leaning head, said with a smile keenly: 克莱恩略微偏头,敏锐笑道: „Were you explaining to whom?” “你是在向谁解释？” Tolle gawked, at once reveals the forced smile saying: „Yes, I do not need to explain anything to you, I was tired of thoroughly by Madame Maynard, the subconsciousness said so many.” 托勒愣了一下,旋即露出苦笑道:“是啊,我不需要对你解释什么,我被梅纳德夫人烦透了,才下意识说了这么多。” „Did the wife of Congressman Maynard come back?” Klein asked back suddenly. “梅纳德议员的夫人回来了？”克莱恩恍然反问。 „Yes, is very regrettable, today's steam train appears exceptionally, has not been late.” Tolle makes the affirmative reply with the way of cracking a joke. “是的,很遗憾,今天的蒸汽列车出现异常,没有晚点。”托勒用开玩笑的方式作出肯定的回答。 Klein had not asked again, inspecting under along item after being whether complete, moves toward the stairway with Supervisor Tolle, returns to bottom level. 克莱恩没再多问,检查了下随身物品是否齐全后就跟着托勒督察走向楼梯口,一路回到底层。 „Why don't you arrest her?” “你们为什么不抓捕她？” „She is the murderer! I must accuse her, I must accuse your dereliction!” “她是杀人凶手！我要控告她,我要控告你们渎职！” „I must please best great lawyer accuse you!” “我要请最好的大律师控告你们！” ...... …… The slightly grating words spread to the Klein's ear, he looks subconsciously, sees in the living room region, a plentiful fair middle-aged woman under supporting by the arm of two young people, is looking angrily at the opposite, keeps reprimanding. 一声声略显刺耳的话语传入克莱恩的耳朵,他下意识望去,看见客厅区域内,一位丰满白皙的中年妇女在两个年轻人的搀扶下,怒视着对面,不停地斥责。 „Beckland the popular palace wind long skirt...... will frequently read «Woman Aesthetic» this magazine this year” Klein first has such a inopportune idea, then sees one to be protected by several gentlemen after behind female. “贝克兰德今年流行的宫廷风长裙……”经常会翻看《女士审美》这本杂志的克莱恩先是冒出这么一个不合时宜的想法,接着看见一位被几个绅士保护在身后的女子。 This woman wears the black long skirt, the skin is white and tender, brown sends like the waterfall, brown pupils in fawn like forest pure pitiful, making one cannot help but want to protect her. 这位女士穿着黑色的长裙,皮肤白嫩光洁,褐发如同瀑布,棕色的眼眸则像林中小鹿一样纯真可怜,让人不由自主就想要呵护她。 Madam Sharon...... Klein remembers „small dirty piece that” the opposite party acted the leading role suddenly, is busy at lifting the right hand, resists the mouth, coughed two. 雪伦夫人……克莱恩忽地想起了对方主演的“小污片”,忙抬起右手,抵住嘴巴,干咳了两声。 He professionally made the left tooth knock on lightly two, observed the people on the scene with „spirit vision”: 他职业性地让左边牙齿轻叩了两下,用“灵视”观察起在场众人: Some body small issues of Madame Maynard, the energy field color is quite thin...... to feel her anger from her mood color...... this and her external performance is consistent intuitively with her hatred...... 梅纳德夫人的身体有些小问题,气场颜色比较稀薄……从她的情绪颜色能直观地感受到她的愤怒和她的憎恨……这和她外在的表现非常一致…… Well, the Madam Sharon mood color is represents the rational idea and calm condition blue color...... this and her semblance flurried intense, miserable completely opposite......, can become the person of social butterfly absolutely is not the small white rabbit...... her in pink of health...... 咦,雪伦夫人的情绪颜色是代表理性思考和冷静状态的蓝色……这和她外表的慌乱紧张,楚楚可怜完全相反……果然,能成为交际花的人绝对不是什么小白兔……她的身体非常健康…… Carefully examines, Klein when takes back the line of sight, sees Madam Sharon to raise the head suddenly fast, looked at one in oneself this direction, appearance that then the low head, shivers again timidly. 审视完毕,克莱恩正待收回视线,突地看见雪伦夫人快速抬头,往自己这个方向瞄了一眼,接着又重新低下脑袋,一副胆怯颤抖的模样。 If cannot see your mood color intuitively, perhaps I will be deceived...... you to consider that by your performance direction develops...... unstated criticism two toward „actor”, Klein has not stayed again, went out of the home of Congressman Maynard with Supervisor Tolle together, takes the carriage of police station arrangement to return to Zoutlan Street. 如果不是能直观地看到你的情绪颜色,我恐怕都会被你的表现欺瞒过去……你应该考虑往“演员”方向发展……腹诽两句,克莱恩没再停留,和托勒督察一块走出了梅纳德议员的家,乘坐警察局安排的马车返回佐特兰街。 After replacing captain, he continues to take turns on duty Chanis Gate, and seized the chance to write by hand a reimbursement to apply. 替换出队长后,他继续轮值查尼斯门,并趁机手写了一份报销申请。 A night of safe/without matter, Klein returns to the ground in early morning, received the breakfast that entrusted her to buy from Roseanne. 一夜无事,克莱恩于清晨返回地面,从罗珊手里接过了委托她买来的早餐。 „I like this pie!” He praised one. “我喜欢这个馅饼！”他赞美了一句。 The expense of breakfast, he had given the opposite party ahead of time. 早餐的费用,他已提前给了对方。 „Right? I can attempt tomorrow!” Roseanne responded joyfully. “是吗？那我明天可以尝试了！”罗珊欣喜地回应道。 ...... The Klein corners of the mouth twitched, copes with the milk and pie dedicated. ……克莱恩嘴角抽搐了一下,专注地对付起牛奶和馅饼。 When 8:25, he had a yawn, is suppressing the sleepiness, arrives around Shooting Club. 等到8点25分,他打了个哈欠,强忍着睡意,来到附近的射击俱乐部。 He made Dr. mental asylum Daxter Guderian to meet at this time point couple days ago. 他之前几天就约好了疯人院医生达斯特.古德里安在这个时间点见面。 ............ ………… Bang! Bang! Bang! 砰！砰！砰！ In the ballistic range, Klein and Daxter respective aiming target, fired off a bullet of rotating disk. 小型射击场里,克莱恩和达斯特各自瞄准靶子,打完了一转轮的子弹。 ding dong, Daxter shakes to fling the cartridge case, is interested to lean to carefully examine Klein: 叮叮当当,达斯特抖甩出弹壳,颇感兴趣地侧头审视起克莱恩: „Before you compare, was more self-confident.” “你比之前更加自信了。” Naturally, I promote Sequence Eight, had the actual combat capability...... in the Klein heart to shine upon own facial expression and limbs movement, showed the arrogant stance intentionally: 当然,我都晋升序列8,拥有实战能力了……克莱恩心中映照着自己的面部表情和肢体动作,故意表现出自大的姿态: „Because I only used for a month to grasp the magical medicine strength thoroughly.” “因为我只用一个多月就彻底掌握了魔药的力量。” Daxter slightly did not cast aside the lower jaw to say obviously: „Although this is the proud matter, but does not need often to say.” 达斯特微不可见地撇了下嘴道:“虽然这是值得骄傲的事情,但并不需要经常挂在嘴边。” Hey, as Audience, you suddenly has not seen through my performance...... such looks like, Clown quite restrains the Audience ability...... Klein to comprehend smiles, then asked: 嘿,作为“观众”,你竟然没有看穿我的表演……这么看来,“小丑”颇为克制“观众”的能力啊……克莱恩有所领悟地笑了笑,转而问道: „Hood Eugen recent condition how?” “胡德.欧根最近的状态怎么样？” „...... He was really insane.” Daxter silent one second of say/way, „I use various means to test him, he was truly insane, I open the just right medicine in the consideration to him, looks whether to cure him.” “……他真的疯了。”达斯特默然一秒道,“我用各种办法试探过他,他确实疯了,我在考虑开对症的药物给他,看能否治好他。” As Sequence Seven Psychiatrist, disguises as the mental patient unexpectedly......, even if has certain treatment behavior, but does not conform to the magical medicine name the core element...... this to belong fuzzily and uses „acting method” wrongly, insane was not very strange...... Klein thought a bit then said: 作为序列7的“心理医生”,竟然假扮精神病人……即使有一定的治疗行为,但也不太符合魔药名称的核心要素……这属于模糊且错误地使用“扮演法”,疯了并不算特别奇怪……克莱恩想了下道: „Before he is insane, who has contacted him, do you have?” “在他疯之前,有谁接触过他,你有查到吗？” „Except for the mental asylum doctor, patient, nurse and odd job, without the bystander has contacted him.” Daxter definitely replied. “除了疯人院的医生、病人、护士和杂工,没有外人接触过他。”达斯特肯定地回答道。 Klein agreed: 克莱恩“嗯”了一声: „Before is earlier ? Whether some people have visited him, or can he leave mental asylum regularly some time?” “更早之前呢？是否有人来探望过他,或者说,他会不会定期离开疯人院一段时间？” In order to keep the initial commitment, Klein front have not inquired the Hood Eugen matter several times specifically. 为了遵守当初的承诺,克莱恩前面几次并没有具体打听胡德.欧根的事情。 Daxter is lost in thought that good long while said: 达斯特陷入沉思,好半天才道: „Except for the Psychology Alchemy Union member, over five people have not visited him, including came three times, the name is Ell.” “除了心理炼金会的成员,只有不超过五个人来探望过他,其中有一位来了三次,名字叫做埃尔。” Does not wait for Klein to closely examine, he said: 不等克莱恩追问,他自顾自说道: „But I listen to Hood Eugen to raise, Ell is the fictitious name.” “但我听胡德.欧根提起过,埃尔是假名。” „His real name is Lannhose.” “他的真名是兰尔乌斯。” ps: Second asked monthly ticket recommendation ticket ~ ps:第二更求月票推荐票~