„we are guardians, but at the same time we're also pitiful creatures that are withstanding dangers and madness.” “我们是守护者,也是一群时刻对抗着危险和疯狂的可怜虫。” The words reverberation of Dunn in the Old Neil house, reverberates between revealing the corrosion trace floor, wall and ceiling, reverberates in the Klein's mind and mind. 邓恩的话语回荡在老尼尔的房屋内,回荡在露出腐蚀痕迹的地板、墙壁和天花板之间,回荡在克莱恩的脑海与心灵中。 Before from does not have any time, can make him compared with the present to those words impression more profound. 之前从没有任何一个时刻,能让他比现在对那句话更印象深刻。 He thought that perhaps own life is unable to forget this feeling, even if will return to Earth in the future. 他觉得自己也许一生都无法忘记这种感受,哪怕将来回到地球。 In the almost solidification atmosphere, Dunn moves toward Old Neil „corpse”, partly squatted, puts out a white handkerchief from the black windproof coat upper side pocket, covers in that to dark red, clear, on painful eyeball. 几乎凝固般的气氛里,邓恩走向老尼尔的“尸体”,半蹲了下来,从黑色风衣上侧口袋里拿出一条白色的手帕,覆盖在那对暗红的、晶莹的、痛苦的眼珠上。 At this moment, the Klein corner of the eye split vision saw the key of piano to stop jump voluntarily, there appeared indistinctly together nearly transparent form. 就在这时,克莱恩眼角余光看见钢琴的按键停止了自行的跳跃,那里隐约浮现出一道近乎透明的身影。 This...... opened spirit vision Klein one to be startled in out. 这……早在门外就开启了灵视的克莱恩一下怔住。 He suddenly had not discovered this before completely strangely „spirit”! 他之前竟然完全没有发现这个奇怪的“灵”！ The ability influence that after receiving the disturbance of Old Neil spirit by he loses control, brings? Klein looks at that say/way evaporates close to the invisible form fast, vanished in oneself eyes thoroughly, understood anything indistinctly. 是受到了老尼尔精神的干扰还是被他失控后自带的能力影响？克莱恩看着那道接近无形的身影飞快蒸发,彻底消失在了自己眼中,隐约明白了点什么。 In the serious depressing feeling, he hears captain to tell: 沉重压抑的感受里,他听见队长吩咐道: „You search the Old Neil family/home carefully, seeks clue that possibly has.” “你们仔细搜索老尼尔的家,寻找可能存在的线索。” „Good.” Klein an opens the mouth, by own sound was just made stayed for several seconds, that is so hoarse, so low and deep, like getting heavy cold. “好的。”克莱恩刚一开口,就被自己的声音弄得呆了几秒,那是如此的沙哑,如此的低沉,就像得了重感冒一样。 „Good.” Gragus follows to make noise the reply. “好的。”洛耀跟着出声回答。 Her voice condition almost...... both nostrils was stopped up...... Klein to look at the eye never anything expression female teammate with me same, as if knows her for the first time. 她的嗓音状况和我差不多……两个鼻孔都被堵塞了一样……克莱恩望了眼这位从来没什么表情的女性队友,仿佛第一次认识她。 He puts on the cane the umbrella-stand of entrance hall, bypasses sealed item „3-0611”, steps the serious step to walk into the living room, on to second floor, a bedroom bedroom looks for the clue. 他将手杖放入门厅的伞架上,绕过封印物“3-0611”,迈着沉重的步伐走入客厅,上到二楼,一间卧室一间卧室地寻找线索。 The Old Neil please short-term employee clean up the room fixed time, therefore here not most bachelor unique disorderly, all neat ordered, as if has a true mistress. 老尼尔会定时请短期雇工来清理房间,所以这里并没有大部分单身汉特有的杂乱,一切整齐有序,似乎存在着一位真正的女主人。 After a half hour, Klein found some draft manuscripts on the Old Neil bedroom bookshelf, above records disorderly unusually certain, strange ceremony: 半个小时后,克莱恩在老尼尔的卧室书架上找到了一些手稿,上面凌乱记载着某些奇特的、诡异的仪式: „life refining.” “生命炼成。” „Needed material includes: Elf Spring( Sunya Island golden color spring) spring water 100 milliliters, star crystal 50 grams, golden half pound, phlogiston 5 grams, red iron ore 30 grams...... as well as a lot of living person blood.” “需要的材料包括:精灵之泉(苏尼亚岛金色泉)的泉水100毫升,星水晶50克,黄金半磅,燃素五克,赤铁矿30克……以及大量的活人鲜血。” Under of living person blood, Old Neil annotation: 在活人鲜血的下方,老尼尔注释了一句: „Can consider to extract my, saves time and time again, preserves with magical ceremony.” “可以考虑抽取我自己的,一次一次积攒,用仪式魔法保存。” Can consider that extracted my...... Klein to shut under the eye, the finger pinched to wrinkle the rough draft. 可以考虑抽取我自己的……克莱恩闭了下眼睛,手指将草稿捏得皱了起来。 ............ ………… Thursday when 9 : 00 am, moon, Raphael Cemetery. 周四上午 9 点,月亮时,拉斐尔墓园。 Klein wears all black formal dress and shirt, takes the cane that inlays the silver, stands peacefully in the corner of graveyard. 克莱恩穿着纯黑的正装和衬衣,拿着镶银的手杖,安静地立在墓园的一角。 His chest front pocket position, stopper a white handkerchief that folds entire simultaneously, in the palm is grasping solemn and respectful quiet and beautiful Deep Sleep Flower. 他的胸前口袋位置,塞了一条叠得整整齐齐的白色手帕,掌中则握着把肃穆清幽的深眠花。 At this time, Dunn, Frye, Leonard and Kenry carried is loaded with Old Neil „corpse” the black coffin to arrive at the tombstone front step by step, was silent is putting to dig in the good grave pit it. 此时,邓恩、弗莱、伦纳德和科恩黎抬着装有老尼尔“尸体”的黑色棺材一步一步走到了墓碑前方,沉默着将它放入挖好的墓坑里。 A looks at tan soil shovel shovel covers downward, wears the black long skirt, wore Roseanne of white little flower to sob low voice: 看着黄褐色的泥土一铲一铲地往下覆盖,身穿黑色长裙,头戴白色小花的罗珊小声抽泣了起来: „Who can tell me, this real?” “谁能告诉我,这都是真的吗？” „Why must lose control, why must take magical medicine, why must become extraordinary, why must have Resentful Soul why to have the monster, why cannot have safer means that why, why, why......” “为什么要失控,为什么要服用魔药,为什么要成为超凡者,为什么要有怨魂为什么要有怪物,为什么不能有更加安全的办法,为什么,为什么,为什么……” Klein is listening silently, was covered by the soil until the Old Neil coffin, the trace that until he has deeply buries in the grave **. 克莱恩默然听着,直到老尼尔的棺材被泥土掩盖,直到他存在的痕迹都深埋于墓**。 „may the Goddess bless you.” He drew scarlet moon in the chest, then goes forward several steps, before bending the waist ties Deep Sleep Flower to put the tombstone, that in hand. “愿女神庇佑你。”他在胸口画了个绯红之月,然后上前几步,弯腰将手中的那束深眠花放到了墓碑前。 „may the Goddess bless you.” Dunn and Frye and the others selected in the chest simultaneously clockwise four. “愿女神庇佑你。”邓恩和弗莱等人同时在胸口顺时针点了四下。 Klein raised the head, relaxes, saw the black-and-white photo on tombstone: 克莱恩抬起头,直起腰,看见了墓碑上的黑白照片: Old Neil wears his top classical black soft hat, exposes is motley outside hair, the corner of the eye and mouth wrinkle are grave, dark red pupils slightly obviously muddy. 老尼尔戴着他那顶古典的黑色软帽,裸露于外的头发斑驳花白,眼角和嘴边皱纹深重,暗红的眼眸略显浑浊。 He is such tranquility, no longer has the sadness, no longer has the pain, no longer has the fear. 他是那样的平静,不再有悲伤,不再有痛苦,不再有恐惧。 Under of picture inscribes one line of epitaphs, this came from Old Neil in the content that in the recent diary writes down: 照片的下方铭刻着一行墓志铭,这来自于老尼尔在最近日记里写下的内容: „If cannot save her, that accompanies her.” “如果不能拯救她,那就去陪伴她。” The morning cool breeze has blown slowly, Raphael Cemetery chilly, peacefully and infects silently is presenting everyone. 上午的凉风徐徐吹过,拉斐尔墓园的清冷、安静和默然感染着在场每一个人。 ............ ………… At noon, Klein takes the form that captain is signing, moved toward weapons storehouse. 中午时分,克莱恩拿着队长签字的单子,走向了武器库。 He opens the ajar door, seeing keeps thickly must black Bright to sit behind the table. 他推开半掩的门,看见留着浓密黑须的布莱特坐在桌子后方。 Klein obviously was startled, will then apply for single Di to pass: 克莱恩明显怔了一下,接着才将申领单递过去: „50 rounds of ordinary bullets.” “五十发普通子弹。” Speech at the same time, his vision swept on the table that to inlay the silver canister tin can, the tip of the nose as if smelled the spicy hand to rub the coffee flavor, the ear bank as if heard these concealment happy expressions words: 说话的同时,他目光扫过了桌上那个镶银锡罐,鼻端仿佛闻到了香浓的手磨咖啡味道,耳畔似乎又听见了那些隐含笑意的话语: „Why may want, when had the extra money to go again? You can write to apply to Dunn, making him authorize the expense!” “可为什么要等到有了额外的钱再去？你可以写申请给邓恩,让他批准费用啊！” ...... …… Bright looked at the Klein's expression, sighed: 布莱特看了眼克莱恩的表情,叹息道: „I can guess correctly that your feeling, I cannot believe Old Neil left us like this, sometimes, I even thought that this possibly is a dreamland that captain builds.” “我能猜到你的感受,我自己也不敢相信老尼尔就这样离开了我们,有的时候,我甚至觉得这可能是队长营造的一场梦境。” „This perhaps is many Night Watcher fate.” Klein smiles bitterly to say. “这或许就是很多值夜者的宿命。”克莱恩苦笑回道。 After this matter, his heart to concealing „acting method” church high level many disappointed and hate. 经过这件事情,他心底对隐瞒“扮演法”的教会高层多了不少失望与怨恨。 „Hopes that such tragedy are getting fewer and fewer, may the Goddess bless you.” Bright drew scarlet moon in the chest, takes is applying for the list, set out to enter rear weapons storehouse. “希望这样的悲剧越来越少,愿女神庇佑你们。”布莱特在胸口画了个绯红之月,拿着申领单,起身走进了后方的武器库。 ............ ………… Bang! Bang! Bang! 砰！砰！砰！ The gunpowder flavor fills the air in the surroundings, the Klein vent fire front target, consumes until the brass bullet, he tidies up himself, rides railless public carriage to arrive in wrestle teacher Gawain home. 火药的味道弥漫于周围,克莱恩发泄般地射击着面前的靶子,直到黄铜子弹消耗完毕,他才收拾自己,乘坐无轨公共马车来到格斗老师高文的家中。 He from oppressive is conducting practices group by group, until was stopped by Gawain. 他自虐般地进行着一组又一组的练习,直到被高文叫停。 „Wrestle practice is not used to injure own.” Gawain stares at Klein with slightly muddy dark blue pupils obviously, the sinking sound was saying. “格斗练习不是用来伤害自己的。”高文用略显浑浊的暗绿色眼眸盯着克莱恩,沉声说道。 „Sorry, Teacher, my today is not quite happy.” Klein sighed, explained one slightly. “抱歉,老师,我今天情绪不太好。”克莱恩吐了口气,略微解释了一句。 „what happened?” Gawain light does not see the mighty waves to ask. “出了什么事情？”高文平淡不见波澜地问道。 Klein thinks, replied briefly: 克莱恩想了想,简略回答道: „I had a friend to pass away suddenly.” “我有位朋友突然去世。” Gawain silent several seconds, lifted the hand to touch under started the motley golden temple, the tone moved fast said: 高文沉默了几秒,抬手摸了下开始斑驳的金色鬓角,语气飘忽地说道: „I once lost 325 friends in five minutes , at least 10 can give of opposite party the back.” “我曾经在五分钟内失去了325位朋友,其中,至少有十位是可以将后背交给对方的那种。” Klein has the institute to sigh suddenly: „This is the brutality of war.” 克莱恩有所恍然地叹息道:“这就是战争的残酷。” Gawain looked at his one eyes, self-ridiculed suddenly said with a smile: 高文瞄了他一眼,忽地自嘲一笑道: „What is most brutal, I do not have the means to revenge for them forever, without the means completes their wishes, forever does not have the means.” “最残酷的是,我永远没办法为他们报仇,没办法完成他们的心愿,永远没有办法。” „However you, such opportunity, although I do not understand that actually to have anything, but I know, you are young, you have a lot of opportunities.” “而你,还有这样的机会,虽然我不明白究竟发生了什么,但是我知道,你还年轻,你还有很多的机会。” Klein silent, took a deep breath, spunks up to say suddenly: 克莱恩默然一阵,忽地吸了口气,打起精神道: „Thank you, Teacher.” “谢谢您,老师。” Gawain nods gently, does not see what expression saying: 高文轻轻颔首,不见什么表情地说道: „The rest 10 minutes, then recreate ten groups the beforehand practice.” “休息十分钟,然后将之前的练习重做十组。” „......” Klein one does not know unexpectedly should deal with what expression. “……”克莱恩一下竟不知该用什么表情来应对。 ............ ………… Friday in the morning, in Night Watcher recreation room. 周五上午,值夜者娱乐室内。 Klein, Kija Duna and Frye sit around the round table respectively, but has not played cards, reads the newspaper to turn the magazine, looks at outside the bow window to be in a daze, takes the fountain pen, wants to write anything, actually cannot fall on the paper. 克莱恩、西迦.特昂和弗莱分别坐在圆桌四周,但并没有玩牌,一个看报纸翻杂志,一个望着凸肚窗外发呆,一个拿着钢笔,想要书写什么,却迟迟落不到纸上。 In the room is such peace, no one spoke, no one joke, the atmosphere nearly sank to congeal. 房间内是那样的安静,没有人说话,没有人玩笑,气氛近乎沉凝。 Hū...... Klein sighed, put down the newspaper, plans to focus on reading of various types of materials. 呼……克莱恩吐了口气,放下报纸,打算将注意力集中到各种资料的阅读上。 At this time, Dunn Smith knocked on a door, observed the situation one saying: 就在这个时候,邓恩.史密斯敲门进来,环视一圈道: „Klein, you come out.” “克莱恩,你出来一下。” What matter? Some Klein hidden premonitions stand up, with going out of recreation room. 什么事情？克莱恩隐有些预感地站起身,跟着走出了娱乐室。 Dunn stands to leading to the bottom steps mouth, turned around to look at his one eyes saying: 邓恩立到通往地底的阶梯口,转身望了他一眼道: „The Sacred Hall person came.” “圣堂的人来了。” Examined my person to come? The Klein's spirit one ties tight. 考查我的人来了？克莱恩的精神一下紧绷。