ExhaustedKleinrelievedsealspirituality wall, making the nightcoolwindhave the flavor of vegetationto blowonhisface, blewhimto soberseveralpoints.
疲惫的克莱恩解除了密封的灵性之墙,让夜晚的凉风带着草木的味道吹在了他的脸上,吹得他清醒了几分。Heis stroking gentlyin the palmmildclassicalsealed item„3-0782”, sighedonein the innermost feelingsheartfeltly:
他摩挲着掌中温润古典的封印物“3-0782”,在内心由衷地感叹了一句:„Whocanthink that inthisbadgefuseddrop of blood of God...... to estimateunexpectedlyEternal Blazing Sunchurch'sexperthad sought, buthad not found......”
“谁能想到这枚徽章里竟然融合了一滴神血……估计永恒烈阳教会的强者们曾经寻找过,但没有找到……”Movedunder the neck, Kleindoes not dareto tryotherideaagain, „Mutated Sacred Emblem of the Sun”will wear the inside of thinwindproof coat.
活动了下脖子,克莱恩不敢再尝试别的想法,将“变异的太阳圣徽”戴到了薄风衣的内侧。Hefollowing the chain, pulls out the tendrilspattern the silverpocket watch, pāpresses, looked atone, inding distance"Corpse Collector" Fryechanged shiftsalsohasonehour.
他顺着链条,掏出有枝蔓花纹的银色怀表,啪地按开,看了一眼,发现距离“收尸人”弗莱来换班还有一个多小时。„Myeyelidneedstwomatchesto support...... this is the aftermath of courting death!”Kleindoes not have the means that hasto take out a metalsmall bottlefromsmallsecret pocket of young lady, captures the plug, the gatheringtip of the nose.
“我的眼皮需要两根火柴来支撑……这就是作死的后遗症啊!”克莱恩没有办法,只好从一格格的小暗袋里取出了一个金属小瓶,拔掉塞子,凑到鼻端。Peppermintanddecontaminating solutionmixedinoneirritated the nose the flavorto drill intohisnoserapidly, stimulatedhisgrains of lumpto reappear, the spiritfelt pumped up, forgotinstantaneouslywas strandedintent.
薄荷和消毒水混杂在一块的呛人味道迅速钻入了他的鼻子,刺激得他粒粒疙瘩浮现,精神为之一振,瞬间遗忘了困意。Thisisheformula that learnsfrom"Corpse Collector" Fryethere, is called„the oil of Klag”, canhelp the personresistand other odorflavorsrottenly, has bothstimulates the effect of awakingbrain.
这是他从“收尸人”弗莱那里学到的配方,叫做“克拉格之油”,能帮助人对抗腐烂等恶臭味道,兼具提神醒脑的效果。Over the following hour, the Kleinparticularlysuffering, standsto take a strollonce for a while, severaltimesinmosquitobiteblood suckingbywoods.
接下来的一个多小时,克莱恩分外煎熬,时不时站起来溜达一圈,好几次被树林里的蚊虫叮咬吸血。Finally, hesees the Frye of highnosethin lipsandblackbluingpupilto wear the thinwindproof coat, takes the cane, went out of the small town.
终于,他看见高鼻薄唇、黑发蓝眸的弗莱穿着薄风衣,拿着手杖,走出了小镇。Although the opposite partyisoneice-coldgloomylike the Living Corpseappearance, butKleinlikeseeingSavior, covered mouthto have a yawn, hittearsfullKuang, whilemoves forward to meet somebody, took downsealed itemfrom the clothing„3-0782”.
虽然对方还是一副冰冷阴沉如同活尸的模样,但克莱恩就像见到了救世主,一边捂嘴打了个哈欠,打得眼泪满眶,一边迎了上去,从衣物内侧取下封印物“3-0782”。„What happened?”Fryeis looking at the teammatepaleuglycomplexion, inquiredoneon own initiative.
“发生了什么事情?”弗莱望着队友苍白难看的脸色,主动询问了一句。Kleinsighed:克莱恩叹了口气道:„I the valuedefendedChanis Gatelast night, this morningrests is not good, thereforenowis sleepy.”
“我昨晚才值守了查尼斯门,今天上午又睡得不太好,所以现在非常困。”Hedoes not haveto raisethismatter, changes the topic: „Was Ifourhourstook turnsafterward?”
他没有多提这件事情,岔开话题道:“我是四个小时后来轮换?”„Sevenhours, captainmidnightdoes not needto sleep.”Fryereceived„Mutated Sacred Emblem of the Sun”.
“七个小时,队长半夜不需要睡觉。”弗莱接过了“变异的太阳圣徽”。Cultivated virtue in order to become an immortal...... Kleinsilentto slanderexhilaratinglycaptain, said goodbye toFrye, moved toward the small town.
修仙让人快乐……克莱恩无声诋毁了队长一句,告别弗莱,走向小镇。Alongstreetclose tohotelon the way, heputs out the pocket watchconveniently, looked at the nexttime:
沿着街道靠近旅馆的途中,他随手又拿出怀表,看了下时间:„Well, compared withtime of agreementearlyquicktenminutes......”
“咦,比约定的时间早了快十分钟……”„Really is a warmperson......”Kleinsmiles, picks up the speed, returns to the hotel, opened the ajarfront door, steps ontosecond floorin the vision that the bosscarefully examines, entersbelongs tohisroom.
“真是一个温暖的人啊……”克莱恩笑了笑,加快速度,回到旅馆,推开了半掩的大门,在老板审视的目光里走上二楼,进入属于他的房间。Locks the gate, takes off the coat and shoes, hehas not cleaned himself, fell on the beddirectly.
锁好门,脱掉外套和鞋子,他没有清洗自己,直接倒了下去,倒在了床上。Alsoonmore than tenseconds of time, hisbreathfirstisbecomesheavy, is longandsteady.
也就十几秒钟的工夫,他的鼻息先是变重,接着悠长而平稳。In the sleep, Kleinreturned toEarth, the frontishehas not played the game of entry, the leftplacesis icing the funandfragrantspicychicken wing, the right sideis the bitterbamboo shootssliced meatsoup and rice.
睡梦之中,克莱恩回到了地球,面前是他还没有玩到通关的游戏,左边摆放着冰镇可乐和香辣鸡翅,右侧是苦笋肉片汤和米饭。Hisnotenduring hardshipbamboo shoots, butlikesmaking the materialto add the soup that withit the sliced meatmakes, in thatsoupwhets the appetiteneatlya little checkpersonfragrance of fat, being used for the soak rice with soupis quite perfect.
他一直不吃苦笋,但非常喜欢用它做材料加肉片煮成的汤,那汤清爽开胃里又有点油脂的勾人香味,用来泡饭相当完美。Is joined tooneplate of gooddippingmaterialsagain, hecancompared withusuallyhaveentireonebowl of food!
再配上一碟好的蘸料,他能比平常多吃整整一碗饭!Preparesto enjoy the midnight snackinKleinwell, playsplays the timeagaincrazily, the scene in hisdreamonechanges, presentsis the 2 Narcissus Flower Streetinternalpattern.
就在克莱恩准备好好享用夜宵,再疯狂玩下游戏的时候,他梦中的场景一下变化,重新呈现为水仙花街2号的内部格局。Kleinvigilantly, knowssuddenlysoberlyoneselfare in the dream.克莱恩忽然警觉,清醒地知道自己正在梦中。Hesees himselfto sitin the tableflankposition, in the handtakes«Thengen Newspaper», the frontputs the tomatooxtailsoup, to frysmallmutton chop, mashed potatoesandoatsbreadand otherfood.
他看见自己坐在餐桌侧方的位置,手里拿着一份《廷根日报》,面前放着番茄牛尾汤、煎小羊排、土豆泥和燕麦面包等食物。Heturns the headsubconsciously, looksto the front doorposition, seesoutside the bow window of living roomcorrespondenceto set up a person's shadowfiercely, calmlyis staring in the houseperson's shadow!
他下意识转头,望向大门位置,猛地看见客厅对应的凸肚窗外立着道人影,正静静凝望着房屋里面的人影!Kleinhas a scare, at oncerecognizesthatisgreypupildeep and quietDunn, hispartlyfacesticks to the window, silentlooks atinsideperson.克莱恩吓了一跳,旋即认出那是灰眸幽邃的邓恩,他半张脸贴住窗户,无声地看着里面的人。
...... captain, don't scare people in their dreams, ok? is this your style of acting "Nightmare"? Kleinaerobicis thinkingfunnily, puts out the soup ladle, fished a beef, puts in the mouth.
……队长,不要在梦里吓人好不好?这就是你扮演梦魇的方式?克莱恩好气又好笑地想着,拿出汤勺,捞了块牛肉,放入口中。Un, ismycraftsmanship! Hesighedonesecretly, understandsoneselfwhysuddenlyindreamsober, why the scene of Earthcanvanishinstantaneously.
嗯,是我的手艺!他暗自感叹一句,明白了自己为什么会突然在梦里清醒,为什么地球的场景会瞬间消失。Whensomepeopleinvadehisdreamland, hisnaturalvigilance!
当有人入侵他的梦境时,他就会自然警觉!At this moment, Dunnleaves the bow windowposition, opened the Moretti familyfront doordirectly, is throwing over the blackwindproof coat, arrived atopposite ofKlein'speacefully.
就在这时,邓恩离开凸肚窗位置,直接推开了莫雷蒂家的大门,披着黑色风衣,安静地走到了克莱恩的对面。Hetakes off the hat, nodded the headgently, sat, the least bitalsotook up the knife and fork and soup spoonimmodestly, friedsmallmutton chop, mashed potatoesandoatsbreadand otherfood the tomatooxtailsoup on tablewith the extremelyquickspeedate a cleanness.
他摘掉帽子,轻轻颔首,坐了下来,半点也不客气地拿起刀叉和调羹,用极快的速度将桌上的番茄牛尾汤、煎小羊排、土豆泥和燕麦面包等食物吃了个干干净净。Kleinlooks at, actuallydoes not clarifycaptain to makeanythingdull.克莱恩呆呆愣愣地看着,弄不清楚队长究竟想做什么。Hū, Dunnsighed, set uprightunder the thumbtoKleinsatisfiedly, thenput out the tobacco pipe and matches, was infatuatedcameone.
呼,邓恩满足地吐了口气,对克莱恩竖了下拇指,然后拿出烟斗和火柴,陶醉地来了一口。Puts out the smoke cloud, hestands up, withhat, old-fashionedbutsteadilygood a ritual, took a stepto leaveMoretti family, leftthisdreamland.
吐出烟云,他站起身,拿上帽子,老派但稳重地行了一礼,迈步离开了莫雷蒂家,离开了这片梦境。„......”Kleinis looking at the captainback, good long whilecannotrecover.
“……”克莱恩望着队长的背影,好半天都没能回过神来。Helowered the head the tray that looked atto be expected to fall, the subconsciousnesswantsto reappearfood.
他低头看了看空掉的盘子,下意识想要再现刚才的食物。However, thistime, no mattertomatooxtailsoup, fries the smallmutton chop, the mashed potatoes, cannotcontinueto appearinhisdream.
但是,这一次,不管番茄牛尾汤,还是煎小羊排,土豆泥,都没能继续出现于他的梦中。„Bythorough‚swallowing’? Is this Nightmareability?” The Kleincorners of the mouthtwitched, wantsto sayreluctantly, „, therefore, the captaingoalisto letmecannot eat the midnight snackin the dream? Thisalso is really the nightmare...... thisNightmarereallyactshas the creativity......”
“被彻底‘吞食’了?这就是‘梦魇’的能力?”克莱恩嘴角抽动了一下,无奈地想道,“所以,队长的目的就是让我在梦里都吃不到夜宵?这还真是噩梦啊……这‘梦魇’扮演得真有创意……”Helaughs in spite of trying not, withdraws from the dreamland, rests again.
他失笑一声,退出梦境,重新再睡。Klein that 5 : 30 am, has toget up earlydrank the coffee, ate the toastandBacon, went tooutside the small townto replaceDunnhurriedly.
第二天凌晨五点半,不得不早起的克莱恩喝了咖啡,吃了吐司和培根,匆匆忙忙前往小镇外替换了邓恩。Sevenpoints, theystartto returntoward Area Thengen Cityon time.
七点,他们准时启程往廷根市返回。Is less thantenpoints, theyarrived in36 Zoutlan Street, afterfull of energyDunnsealed item„3-0782”returnChanis Gate, Fryesitsbefore the mechanicaltypewriter, in the civilian personneldid not havein the propersituation, personallyreimbursementapplication of writtenyesterday'sdutyreportandcorrespondingconsumption.
不到十点,他们抵达了佐特兰街36号,由精神抖擞的邓恩将封印物“3-0782”放回查尼斯门后,弗莱则坐到机械打字机前,在文职人员还没到位的情况下,亲自书写昨天的任务报告和相应消耗的报销申请。Kleinlooked onone, sawallmaterials that oneselfused upto be includedlistthisto includehimsatisfiedto be usedto drive the part of mosquitoexpelling worm.克莱恩旁观了一阵,满意地看见自己用掉的所有材料都被列入了清单这包括他用来驱蚊驱虫的部分。Hedoes not haveto go homeimmediately, the way that becausehas usedto write the cipherletter/believesmakesmental asylumDr.Daxterin1 : 00 pm, meetsin the scheduledplace.
他没有立刻回家,因为已经用写暗号信的方式约好疯人院的达斯特医生在下午 1 点,在预定的场所见面。„WhythenthreepointsTarot Meeting...... can boss of mysecretorganizationlivesuchtired?”Kleinsilenttalked to oneself,lay down for twohoursinNight Watcher Room rest, made upunderslept.
“接着还有三点的塔罗聚会……我一个隐秘组织的boss为什么要活得这么累?”克莱恩无声自语,在值夜者休息里躺了两个小时,补了下眠。Regardingtheseknowledgeandthings that last nightacquired, hewas not worriedto forget, thiscanrecallwith the divinationmethod, whathewas afraid, oneselfneglectedexistence of theseknowledgeandmatter, evendivinationtheirideaslost, therefore, hecelebratedin the mindall sorts ofdetailsbeforeresting, todeepenimpression.
对于昨晚获得的那些知识和事情,他并不担心遗忘,这可以用占卜的方法回忆起来,他害怕的是,自己忽略了这些知识和事情的存在,连占卜它们的想法都失去,所以,他在睡前又于脑海内将种种细节过了一遍,以加深印象。This is also Kleinevery weekpersists inwriting the summary, reason that combsvarioussituations.
这也是克莱恩每周坚持写总结,梳理各种情况的原因。Has used the lunch, hepulled out the pocket watchto look atone, put on a hatto leaveBlack Thorns Security Company, arrived atsituated inZoutlan Street3 rd „Shooting Club”.
用过午餐,他掏出怀表看了一眼,戴上帽子离开黑荆棘安保公司,来到位于佐特兰街三号的“射击俱乐部”。Opens the front door, enters the entertainmenthall, Kleinhas not belonged toNight Watcherthattarget rangedirectly, butlooked for the positionto sit downin the hall, both handsjunctiongripped the blackcanepatientwaiting.
推开大门,进入招待厅,克莱恩没有直接去属于值夜者的那个靶场,而是在大厅找了位置坐下,双手交握住黑色手杖地耐心等待。Meetingplace that heandDaxterdecidesinthis„Zoutlan StreetShooting Club”!
他与达斯特约定的见面地点就在这家“佐特兰街射击俱乐部”!But the way that theyagreewrites a letter, whenKleinneedsto meet, hewill writeaspatientfamily membertoDr.Daxter Guderian, inquirednamed„disassociation of personality” the special disease, in the letter/believes, Kleinwithvariouswayswill mention that Audiencethisglossary, coordinatedblack ink of cover positionto confirm that bythisownstatus, buttime that in the letter/believeswrote aboutunknowinglywas the meetingtimepoint.
而他们约定的方式是写信,当克莱恩需要见面的时候,他会以患者家属的身份写信给达斯特.古德里安医生,询问一种叫做“人格分裂”的特殊疾病,在信里,克莱恩会用各种方式提到观众这个词汇,以此配合隐蔽位置的墨点来确认自己的身份,而信里不经意写到的时间点就是见面的时间点。As for the meetingplace, has arrangedin their firstdiscussions, ifKleinthought that shouldchange a place, will explainin the face-to-face talk.
至于见面的场所,在他们第一次的商谈里就已经定好,如果克莱恩觉得该换个地方了,会在面谈里交待的。WhenDaxter Guderianwantsto meet, butis not urgent, cansend the letter/believesto the hunting dogtavern, orthisShooting Club, the addresseeis„Mr.Honages”, waits forKleinto takefixed time.
当达斯特.古德里安想要见面但并不急迫的时候,可以把信寄给猎犬酒馆,或者这家射击俱乐部,收信人是“霍纳奇斯先生”,等待克莱恩定时取走。Ifhehas the emergency case, thatmustgive the hunting dog the letter/believesdirectlybossWright of tavern, moreovermustput onone„to look formercenary soldier”, as the matter stands, delivers toBlack Thorns Security Company the letter/believesasNight Watcherouter circle memberWrightimmediately.
如果他有紧急情况,那必须直接将信交给猎犬酒馆的老板莱特,而且得提上一句“寻找佣兵”,这样一来,作为值夜者外围成员的莱特会立刻把信送到黑荆棘安保公司。Waited forone, a pointalsomissestwominutes of time, KleinseesmakingsquiterefinedDaxterentered„Shooting Club” the hall.
等待了一阵,一点还差两分钟的时候,克莱恩看见气质相当斯文的达斯特走进了“射击俱乐部”的大厅。Hewearsblacksilktop hat, wears the good-fittingcoattails, in the handtakes a cane that inlays the silver, faceon the shelfpair of frameeyeglasses of gold-edged.
他戴着黑色的丝绸礼帽,穿着合身的燕尾服,手中拿着一根镶银的手杖,脸上架着一副金边的框架眼镜。Daxterdid not look all around the half-turnremarkably, sawslight nodKlein, thereforetakes back the vision, moves toward the onstage, proficientlyapplied for the target range, rented the guns.达斯特不引人注意地环顾了半圈,看见了微微点头的克莱恩,于是收回目光,走向前台,熟练地申请靶场,租用枪支。Hehas comehereonetime.
他已经来过这里一次。„small scale shooting range7 th, every hour3shilling, the revolverleasing expense, every hour1shilling6pennies,...... was responsible for the girl who receiveddoing wellthismatterincludingsixrounds of bullets”rapidly.
“小型靶场七号,每小时三苏勒,左轮手枪租赁费用,每小时一苏勒六便士,含六发子弹……”负责接待的女郎迅速弄好了这件事情。
After the Daxteracknowledging timeis1hourandpaid10shillingexpenses, hereceived the revolver and extrabullet, enters the correspondingtarget rangeunder the influence ofserver.
等到达斯特确认时间为一小时并交了十苏勒的费用后,他领到了左轮手枪与额外的子弹,在服务生的引领下进入相应靶场。Kleinwaited for fiveminutes, sets outslowly, is raising the cane, arrives atsmall scale shooting range7 th outside, thump thump thumpsounded the front door.克莱恩又等待了五分钟,才慢悠悠起身,提着手杖,来到小型靶场七号的外面,咚咚咚敲响了大门。
, The doorsplit a slit, Daxterfirstabout the probe headlooked atonevigilantly, thenmade way the position.
吱呀一声,房门裂开了一道缝隙,达斯特先是警惕地探头左右望了一眼,然后才让开了位置。Kleinmoves sidewaysimmediately, locks on the other side the front door.克莱恩立刻闪身进去,反锁住大门。„Good afternoon, Mr.Daxter.”Hesaidwhiletakes out10shillingpaper money, gave the opposite party, „wewill not makeouter circle memberbear the meetingexpense.”
“下午好,达斯特先生。”他边说边取出十苏勒的纸币,递给了对方,“我们不会让外围成员负担见面费用的。”BecauseIcanreimburse...... himto make uponesilently.
因为我可以报销……他默默补了一句。Daxterhas not declined, accepted the cash, then the sinkingsoundasked:达斯特没有推辞,收下了现金,接着沉声问道:„Does OfficerMoretti, whatmatter your timeaskmeto meetfor?”
“莫雷蒂警官,你这次找我见面是为了什么事情?”ps: Secondaskedmonthly ticket~
ps:第二更求月票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #141: Nightmare( second asked monthly ticket)