Has delivered the lunch, after filling the belly, Kleinonlyrest the mosthourhurried to the Shooting Clubpracticefirearmshurriedly, does not darea littleto relax.
送过午餐,填饱肚子后,克莱恩只休息了大半个小时就匆匆忙忙赶去射击俱乐部练习枪械,不敢有一点放松。Infeedingandunderday after day of insistencesover a thousandrounds of bullets, hiscurrentfirelevelfinallyachieves and ruled lines that Dunn Smith thought that the fixed targetis especially good.
在上千发子弹的喂养和日复一日的坚持下,他目前的射击水准终于达到了邓恩.史密斯认为的及格线,固定靶尤其不错。
After the machinerypracticestime and time againrepeatedly, hereceives the revolver, ridesaxlepublic carriageto arrive near the wrestleteacherGawainresidence, arrived at the front doorfrontwithtenminutes.
一次又一次机械反复地练习后,他收好左轮,乘坐有轨公共马车抵达格斗老师高文的住所附近,用十分钟走到了大门前方。Then, heexchangedjustexposed to the sungoodknighttraining cloth, fromjogging, rope skippingandweight lifting, deeplysquattedand other projectsto practice the step and fist, practiced the sweatto flow, was tired.
接着,他换上刚晒好的骑士练习服,从跑步、跳绳、举重、深蹲等项目一直练到了步伐和出拳,练得汗水流淌,身体疲惫。„rest15minutes.”blond haired and white around the templesandGawain of whole facewind and frostpulls out the pocket watch, pāpresses, looked atone.
“休息十五分钟。”金发白鬓、满脸风霜的高文掏出怀表,啪地按开,看了一眼。Frominitialto the present, hethroughoutremains silent, onlywhen the replacementlearning modesandKleincertainmovementsare non-standardopen the mouthto remindtwo.
从最初到现在,他始终保持着沉默,只在更换训练方式和克莱恩某些动作不规范的时候才开口提醒两句。Kleinis breathing heavily, has not dareddirectrest, walkedback and forthslowly- the most direct-viewingresponse of wrestlepractice of thisperiod of timeonhimwas the skinblackmany, turned into the so-calledwheatcolor.克莱恩喘着粗气,没敢直接休息,来回慢走了起来-这段时日的格斗练习在他身上最直观的反应就是皮肤黑了不少,变成了所谓的小麦色。Gawainputs away the pocket watch, standsby the houseroughpractice arena, both handsholdchestlooks atKleinto relax, is peacefullike a marblestatue.高文放好怀表,站在房屋后面的粗犷练习场旁,双手抱胸地看着克莱恩放松,安静得如同一尊大理石雕像。„Teacher, besides the bare-handedwrestle, howyouwill also teachmeto use the straightsword, the bigsword, rapier and long spear/gun?”JustdigestedDivinatormagical medicineKleinto be happy, askedoneon own initiative.
“老师,除了徒手格斗,你还会教我怎么使用直剑、大剑、刺剑和长枪吗?”刚消化完“占卜家”魔药的克莱恩心情不错,主动问了一句。Hehas seenstraightsword, rapierand otherweaponsandchestarmorandwhole bodyarmorinGawaincollection room, knows that the opposite partynot onlyexcels at the bare-handedwrestle.
他在高文的收藏室内看到过直剑、刺剑等武器和胸甲、全身甲,知道对方不仅仅擅长徒手格斗。BathedsunlightGawainto catch the eyeto sweephis, the voicesaidlow and deep:
沐浴着阳光的高文抬眼扫了他一下,嗓音低沉地说道:„Youstudytheseto have no use, theyfall behind the erathing, later can only existin the museumandpersonalcollection room......”
“你学这些没有任何用处,它们都是落后于时代的事物,以后只能存在于博物馆和私人收藏室……”Hissilentseveralseconds , the tonevicissitudesmade upone: „Whattheywere eliminated...... you to attach great importance tois the firearms, even the wrestle, is still onlyauxiliary.”
他默然几秒,又语气沧桑地补了一句:“它们被淘汰了……你该重视的是枪械,即使格斗,也只是辅助。”Kleinlooked at the eyeto be depressedgravely the wrestleteacher, smiledone:克莱恩望了眼暮气深重的格斗老师,笑了一声:„Ido not thinklike this.”
“我并不这样认为。”„Allministers, allcongressmen, allgenerals, thinklike this.”Gawainbites the toothto say.
“所有的大臣,所有的议员,所有的将军,都这样认为。”高文咬着牙齿般说道。Kleinstops the footsteps, disguisesoneself are typing, spoke with confidenceliketruekeyboardexpert:克莱恩停住脚步,假装自己是在打字,像个真正的键盘强者一样侃侃而谈:„No, theywithdrew from the frontal battlefield, otheruse.”
“不,它们只是退出了正面战场,还有另外的用处。”„Whywrestles to with the firearmsbecome the opposite? They can definitely fuseintogether, Ibelieve that has the person of high-speed response to play the role of firearmsflexiblyagilelywell.”
“为什么格斗必须和枪械成为对立面?它们完全可以融合在一起,我相信更灵活更敏捷拥有更快反应的人能更好地发挥枪械的作用。”Sees the silentGawaineyeoneto becomesharp, Kleinslightlyfelt that intentcontinues saying:
看见沉默的高文眼睛一下变得锐利,克莱恩略感得意地继续说道:„Otherweaponshad not been eliminated, butneedsto makecertainimprovement, makingthemhelpcarry......”
“其他的武器也没有被淘汰,只是需要做一定改进,让它们更加便于携带……”„...... Wecanorganize a mobileverystrongteam, bypasses the frontal battlefield, dashes to the rear area of enemy, dashes totheircenter...... in the surprise attackwar of thistype of small scale, has the splendidwrestleability, to be good at the soldiers of varioustypes of weaponsbeing ableto play the quitevitalrole, youconceivablesuchscene......”
“……我们可以组织一支机动性非常强的队伍,绕过正面战场,直扑敌人的后方,直扑他们的中枢……在这种小规模的突袭战里,拥有出色格斗能力、擅长各种武器的战士能发挥相当重要的作用,你可以想象这样的场景……”Heis displayinganythingunderstand a littleskill, the special troopforms of combat on Earthmixedto describecarelessly.
他发挥着什么都懂一点的本事,将地球上的特种兵战斗方式等胡乱糅合着描述了出来。
The breath of Gawaindoes not know when startsbecomesloud, hestandsthere, motionless, does not seem to breakto fantasize the picture that.高文的呼吸不知什么时候开始变得粗重,他站在那里,一动也不动,似乎不愿意打破幻想出来的画面。Kleinlooked at an opposite party'sresponse, hey, cleared throatsecretly, does intentionallyto act with constraintsaid:克莱恩瞄了一眼对方的反应,暗自嘿了一声,清了清喉咙,故作矜持地说道:„Teacher, how do youthinkmyidea? Has the possibility of realization?”
“老师,你认为我的想法怎么样?有没有实现的可能?”
The body of Gawainobviouslyshivered, as iffinallywakes upfrom the dream, hedeeplylooked atKleinone, is low and deep the opens the mouth:高文的身体明显颤抖了一下,仿佛终于从梦中醒来,他深深看了克莱恩一眼,低沉着开口:„Yourresteffectis very good, nowrecreatestengroups the beforehandpracticecompletely.”
“你休息的效果很不错,现在就将之前的练习全部重做十组。”„Oh?”Kleinis bewildered.“啊?”克莱恩一脸茫然。Quick, he who startsto jogagainawakens, incried outat heartcrazily:
很快,再次开始跑步的他醒悟过来,在心里疯狂呐喊道:Tengroups? Teacher, does not want!
十组?老师,不要啊!I„congratulations”do not digestDivinatormagical medicinein this mannerthoroughly!
我不要以这种方式“庆贺”自己彻底消化掉“占卜家”魔药!Hey, do youhave nothingto touch?
喂,你就没有什么触动吗?
......
……looks atKleinrunsto the training ground, Gawainloosensboth hands that surroundsuddenly, covered the facewithsinglepalm.看着克莱恩跑向训练场另外一侧,高文忽然松开环抱的双手,用单掌捂住了脸孔。Hiseyecloselyis shutting, the wrinkle on faceis profoundandstriking.
他的眼睛紧紧闭着,脸上的皱纹深刻而醒目。............
…………Klein that once againalmostspitstiredhas taken a bath, changes the clothes, said goodbyewithstillsilentwrestleteacherGawain, rodepublic carriageto leave the residence of opposite party.
又一次差点累吐的克莱恩洗过澡,换好衣服,和依然沉默的格斗老师高文告别,乘坐公共马车离开了对方的住所。Hedoes not haveto go homedirectly, butgoes todock districtEvil Dragon Pub, planned that the undergroundtrading marketunderstood the extraordinarymaterial the priceandpurchasesto manufacturetalismanitem.
他没直接回家,而是前往码头区的恶龙酒吧,打算去地下交易市场了解非凡材料的价格并购买制作符咒的物品。On the way, Kleincares about the little strongbox that carriesalong, supportsis not daringto sleep, supported the destinationdifficultly.
途中,克莱恩顾及随身携带的小金库,强撑着没敢睡觉,非常艰难地撑到了目的地。„Entrustedto keep4poundstail, Icanuse, only then3pounds5shilling......”hetouchedunder the bill in pocket, takes the cane, went out of the carriage.
“得给委托留四镑的尾款,我能够动用的只有三镑五苏勒……”他摸了下兜里的钞票,拿着手杖,走出了马车。At this time, west Sunhas startedto fall, the duskglossis contaminatedallhouses, inEvil Dragon Pub„boxing”and„dogcaughtmouse”competitionpreheating.
这个时候,太阳已开始西落,黄昏的光泽浸染着所有的房屋,恶龙酒吧内的“拳击”和“狗抓老鼠”比赛正在预热。Across the billiards room, across the single layerheavyroom, Kleinentered the undergroundtrading market.
穿过桌球室,穿过一重重房间,克莱恩进入了地下交易市场。Abouthimsized upone, had not discovered that alwaysenlivens here MonsterAdmunthor.
他左右打量了一眼,没发现总是活跃于这里的“怪物”阿德米索尔。„Old Neildid not say,depends entirely onEvil Dragon PubbossSivinto give shelter, tostuttering, Monstercanlive?”Kleinslightlyfelt the doubtsto talk to oneself.
“老尼尔不是说,全靠恶龙酒吧的老板斯维因收留,给一口吃的,‘怪物’才能活下来吗?”克莱恩略感疑惑地自语了一句。AsNight Watcher, hehasenoughvigilancetosimilarmatter, thereforeclose todefending the robust manneargate, opens the mouthto ask:
作为一名值夜者,他对类似的事情有足够的警惕,于是靠近守在门边的壮汉,开口问道:„Admunthor?”
“阿德米索尔呢?”Thatrobust mandoes not have the smilereply: „Does not know that whichcornerhidesinsleeps, healwaysthis, has been lying downrecentlytrembling, has shouted‚was dying, died, is the corpses, mustdie’.”
那名壮汉不带笑容地回答:“不知道躲在哪个角落睡觉,他最近总是这样,一直躺着发抖,一直嚷嚷着‘死了,死了,都是尸体,都要死’。”Whatpicture did hesee? Whatencounteredto stimulate? The Kleinbrowslightlywrinkle, inquiredcarefullyseveral, wherewantto clarifyAdmunthorto sleep, butguardsdoes not know.
他又看到了什么画面?遭遇了什么刺激?克莱恩眉头微皱,仔细询问了几句,想要弄清楚阿德米索尔在哪里睡觉,但守卫也不知道。„Ifinished, looks forhimwith the divinationmethod, looked that actuallyheencounteredanything......”Kleinto take downthismatter, took a stepto move towardtrading marketend one of the tworooms.
“等我忙完,用占卜的方法找下他,看他究竟遭遇了什么……”克莱恩记下这件事情,迈步走向了交易市场尽头的两个房间之一。According to the Old Neillecture, the leftroomis usedto lendandreturn, the right sideroomistradesandpurchases the preciousitemplace, includingextraordinarymaterial.
据老尼尔讲,左边的房间用于借贷和归还,右侧的房间是贩卖和收购珍贵物品的场所,包括非凡材料。Knocks the gate of right sideroom, Kleindiscovered that hereseparatedinside and outsidetwo, the outsidehadthreecustomersto wait.
敲开右侧屋子的门,克莱恩发现这里隔成了内外两间,外间有三名顾客正在等待。Hepulls downhalfhighsilktop hat, according to the ordersatbehind of thatthreecustomer, the bodyleans forward, is pressing the cane, silentwaiting.
他压低半高丝绸礼帽,按照顺序坐到了那三名顾客的后面,身体前倾,按着手杖,沉默等待。In a while, the gate of room partitionopens, comes out a customer who wears the sky greystevedoreclothing, helowers the head, departsin a hurry, has not donestaysslightly.
没过多久,隔断之门打开,出来一位穿蓝灰色码头工人服装的顾客,他低着头,匆匆离去,没做丝毫停留。Kleinmade the left sidetoothknock onlightlytwo, looked athimwith„spirit vision”, looked atanotherthreecustomerseveraleyes, has not happened to havewhatextremelyunusualplace, naturally, certainslight illnessexisted.克莱恩让左侧牙齿轻叩了两下,用“灵视”看了他,看了另外三位顾客几眼,没发生有什么太过异常的地方,当然,一定的小病还是存在的。Alsocrossed for tenminutes, finallywas one's turnhim.
又过了十来分钟,终于轮到了他。Heopens the gate that separates, enteredinside room that ignites the kerosene lamp.
他打开隔断的门,走进了点着煤油灯的里间。Locks on the other side the housinggate, hesitstobeingon the chair of customer, looksoppositeis wearing the old man of blacksoft hat saying:
反锁住房门,他坐到属于顾客的椅子上,望着对面戴黑色软帽的老者道:„Iwantto know that whichextraordinarymaterialsyouhave, respectivelyiswhatprice.”
“我想知道你们有哪些非凡材料,分别是什么价格。”Thatold mancheeksmusclesagging, the crow's footis very deep, butstaturequitetall and strong, butrequestsregardingKlein's, hedoes not find itstrange, becausemanycustomershavesometype of extraordinarymaterialbefore the determination, is not willingto know that hewantsto purchaseanything, generallyhopescompletelyintroduction.
那名老者脸颊肌肉下垂,眼角皱纹很深,但身材相当魁梧,而对于克莱恩的要求,他并不觉得奇怪,因为很多顾客在确定有某样非凡材料前,是不愿意让人知道他想购买什么的,一般都希望全部介绍。
The old menturnto the notebook latest severalpages, looked atKleinone, takes up the sweet wine that the frontplacesto sip the tastes:
老者翻到笔记本最新的几页,看了克莱恩一眼,拿起面前摆放的蜜酒抿了口道:„The brain tissue of water ghost, regards the complete degree, 3poundsto15pounds, the star crystal150poundsevery 50 grams, queen bee grassone200pounds, grownblack-spotted frog, eachonly170pounds...... human face rose, 280pounds, are onlyone......”
“水鬼的脑组织,视完整程度,三镑到15镑不等,星水晶每50克150镑,蜂后草一株200镑,成年黑斑青蛙,每只170镑……人脸玫瑰,280镑,只有一朵……”Kleincontrolsownmoodto respond,securelistened quietlyintroduction of old man, butsuch an undergroundtransactionunexpectedlyonly thenless than30extraordinarymaterials.克莱恩控制住自身的情绪反应,安静听完了老者的介绍,而这样一个地下交易竟然只有不到三十种非凡材料。Touchedunder a 7poundsbill in pocket, thinksagainMiss Justiceto1000poundsattitude, Kleinsets outsilently, sighs:
摸了下兜里的七镑钞票,再想了想正义小姐对1000镑的态度,克莱恩默默起身,叹息道:„Very regrettable, withoutmewants.”
“很遗憾,没有我想要的。”Does not wait for the old manto inquire,heturns aroundfast, opens the door of room partition, walked.
不等老者询问,他快速转身,打开隔断之门,走了出去。Returns to the undergroundtrading market, Kleinto look at the front, stayed for severalseconds, is smiling bitterlyat heartwas sighing with emotionone:
回到地下交易市场,克莱恩望着前方,呆了几秒,在心里苦笑着感慨了一句:„I'm probably the poorest boss of a secret organization......”
“我大概是最穷的隐秘组织BOSS……”Thismadehimstrengthenobtained the materialfromNight WatcheroradjustsItaly and idea of Hanged Manexchange.
这让他更加坚定了从值夜者内部获得材料或者找正义、倒吊人交换的想法。Transferredtwoaround the undergroundtrading market, Kleinchosewas purchasing the herbal medicinepowder and natural ore that the material that manufacturedtalisman, for example the silverpiece of half-finished product, for example the correspondingceremonyneeded, altogetherspenthis1pound15shilling.
绕着地下交易市场转了两圈,克莱恩挑选着购买了制作符咒的材料,比如半成品的银片,比如对应仪式需要的草药粉末和天然矿石,总共花了他一镑15苏勒。
The pin moneyaltogetherhas5pounds10shilling, removes the requesttail, 1pound10shilling...... Kleinsilent calculationownfiscalsituation, at heart a helplessness.
私房钱总共剩下五镑十苏勒,去掉委托的尾款,还有一镑十苏勒……克莱恩默算着自己的财政情况,心里一阵无奈。Naturally, heis clear, this is becauseoneselfwork1month of reason, ifextends the timeto1year, more than 100poundscanaccumulate.
当然,他非常清楚,这是因为自己才工作一个多月的缘故,如果将时间拉长到一年,一百多镑还是能够攒出来的。„Twoweeks, musttellBensonandMelissaagain, mywagewere many3pounds, canhire the odd jobsmaid...... thisnot to have the pin money......”Kleinthinkswhilemoves toward the main entrance of undergroundtrading market.
“再有两周,就得告诉班森和梅丽莎,我的薪水多了三镑,可以雇佣杂活女仆了……这样就没有私房钱了……”克莱恩边想边走向地下交易市场的正门。At this moment, heseesto wearOld Neil of blackclassicallong gownto come ingradually.
就在这时,他看见身穿黑色古典长袍的老尼尔缓步进来。„Boughtcompletely?”Old Neilgreetswith a laugh.
“全部买好了?”老尼尔笑呵呵打了声招呼。„Yes.”Kleinconfidentreply.
“是的。”克莱恩坦然回答。Old Neilimmediately: „Youcomemayreallyearly.”老尼尔顿时啧了一声:“你来的可真早。”„This is becauseIam also having an empty stomach, butyouhave enjoyed the dinner.”KleinverycasuallyandOld Neilis exchanging greetings.
“这是因为我还饿着肚子,而你已经享用过晚餐。”克莱恩非常随便地和老尼尔寒暄着。after a while, throws overBossEvil Dragon Pub who the naval officersare takingSivinto come from outside, the expressionclose totwo people, pulls down the throatsound saiddignifiedly:过了一阵,披着海军军官服的恶龙酒吧老板斯维因从外面进来,表情凝重地靠近两人,压低嗓音道:„Ineedyouto help.”
“我需要你们帮忙。”„What happened?”Old Neilonebecomesserious, Kleinalsocannot help butraised a heart.
“发生了什么事情?”老尼尔一下变得严肃,克莱恩也不由自主提起了一颗心。Brownsendschaotically, the bodyhas the Sivinsinkingsound of strongwine tasteto reply:
褐发乱糟糟,身上有浓烈酒味的斯维因沉声回答道:„Had the members of Justice Enforcersquadto lose controlin the , wemust, inhecaused the damagebefore the average person, solvedhim!”
“有个‘代罚者’小队的成员在附近失控了,我们必须在他对普通人造成伤害前,解决他!”
To display comments and comment, click at the button