The younger sister, you were really like worrying, no, wants to result in is really careful! Klein hears the spirit to inspire, immediately said with a smile: 妹啊,你真是太爱操心了,不,想得真是太细致了！克莱恩听得精神一振,当即笑道: „Melissa, your worry is reasonable, I a little am truly hungry, un, I first come up to change clothes to take a bath.” “梅丽莎,你的担心非常有道理,我确实还有点饿,嗯,我先上去换套衣服洗个澡。” Although he has been swallowing the saliva quietly, but confirmed that „Instigator” the Triss whereabouts are more important! 虽然他已经在悄悄吞咽唾沫,但确认“教唆者”特莉丝的下落更加重要！ No one knows that this fellow then can retaliate the society crazily! 谁也不知道这个家伙接下来会不会更加疯狂地报复社会！ „Un.” Melissa has not raised the head, is continuing the study. “嗯。”梅丽莎没有抬头,继续着学习。 deng deng deng, Klein runs up to second floor fast, entered the bedroom. 蹬蹬蹬,克莱恩飞快跑到二楼,进入了卧室。 He locks on the other side the housing gate, takes off the coat, dismantles the armpit hoister, put out a simple silver knife from the drawer. 他反锁住房门,脱掉外套,卸除腋下枪袋,从抽屉内拿出了一把朴素的银制小刀。 After spirituality wall seals the housing, his took a deep breath, steadily lives in the mood, walked anti-clockwise four steps. 用灵性之墙密封住房间后,他吸了口气,平稳住心情,逆时针走了四步。 With „blessings of the Heavenly Lord of the Immeasurable” and other incantations, have been familiar with that to talk during sleep to tear the spiritual more and more Klein to appear in above the grey mist lofty palace crazily once again. 伴随着“福生无量天尊”等咒文,已越来越习惯那疯狂呓语撕扯精神的克莱恩又一次出现于灰雾之上的巍峨宫殿内。 He who now Angel used several ceremonies slightly felt to pinch the temples exhaustedly, making above the bronze long table present a tan parchment. 今天使用了好几次仪式的他略感疲惫地捏了捏太阳穴,让青铜长桌之上出现了一张黄褐色的羊皮纸。 Klein carefully thinks, considered was writing down the divination sentence: 克莱恩认真想了想,斟酌着写下了占卜语句: „Triss whereabouts.” “特莉丝的下落。” He did not determine that this name is correct, but there is the opposite party concrete appearance characteristics and a detailed information as the guidance. 他不确定这个名字正确,但有对方具体的形貌特征和详细信息作为引导。 Takes that parchment, after Klein, leans against the chairback, first recalled in the mind a Triss related matter, then meditated seven divination sentences. 拿着那张羊皮纸,克莱恩后靠住椅背,先在脑海内回想了一遍特莉丝相关的事情,接着默念了七遍占卜语句。 He blows off the spirit, closes the eye, under the assistance of meditation, entered the dreamland quickly. 他放空精神,闭上眼睛,在冥想的辅助下,很快进入了梦境。 In one fog misty illusory scenes, he saw the steam train front that is spurting the thick smoke and spark, saw the cerebral cortex seat abreast in row, saw the clean neat compartment. 一片雾蒙蒙的虚幻场景里,他看见了喷着浓烟和火花的蒸汽列车车头,看见了并排的皮质座位,看见了干净整洁的车厢。 The cheek is round, the eye is long and narrow, polite delightful Triss is sitting in the position by the window, on front table puts an edge to mount the hat of thin standard mourning band. 脸蛋较圆,眼睛狭长,温文甜美的特莉丝正坐在靠窗的位置,面前的桌上放着一顶边缘镶嵌着细格黑纱的帽子。 The Klein careful resolution, tries to confirm the coach number, but is unable to see. 克莱恩仔细分辨,试图确认车次,但都无法看到。 In a while, he was unbearable to withdraw from the dreamland, in the eye shone upon the ancient motley bronze long table and illusory dark red stars. 没过多久,他难以承受地退出了梦境,眼中映照出古老斑驳的青铜长桌和虚幻深红的星辰。 „Only can determine that Triss is taking the steam train to leave Thengen, does not have more clues...... yeah, it seems like that this mysterious space is mainly helps me eliminate the disturbance, not exaggerating...... Klein to the rise of my divination level” taps the table reason with the finger, the thinking is having the following action. “只能确定特莉丝正乘坐蒸汽列车离开廷根,没有更多的线索……哎,看来这片神秘空间主要是帮我排除干扰,对我本身占卜水平的提升并不夸张……”克莱恩用手指轻敲着桌缘,思索起接下来的行动。 Through this divination, he confirmed completely the goal was once „Instigator” Terris, but in the opposite party has fled in the Thengen situation, he did not think that the result can help Dunn well. 通过这次占卜,他完全确认目标就是曾经的“教唆者”特里斯,但在对方已逃离廷根的情况下,他不觉得刚才的结果能更好地帮助到邓恩。 „captain has said that must send the telegram to Beckland, to Enmatt Harbor, to the rail line main site, the nation issued a warrant for arrest Triss...... I not to report this time divination result, so as to avoid being suspected......” Klein rapidly made the decision, no matter because had his reminder, Dunn is using the most correct way to arrange following. “队长已经说过了,要发电报给贝克兰德,给恩马特港,给铁路沿线的主要站点,全国通缉特莉丝……我就不去汇报这次的占卜结果了,免得被怀疑……”克莱恩迅速做出了决定,因为不管有没有他的提醒,邓恩都在用最正确的方式布置后续。 In dreamland divination is unable to see clearly in the situation of coach number, uses in exchange spiritual pendulum and other methods not to obtain the effective result, the method of even if in turn removing. 而在梦境占卜无法看清楚车次的情况下,换用灵摆等方法也不会获得有效的结果,即使采用依次排除的手段。 Similar condition also includes the matter of red chimney. 类似的状况也包括红烟囱之事。 At this time, he felt that destitute of spirit, excessively had not stayed in above the grey mist, wrapped itself with spirituality, simulates experience that fell. 这时,他感觉到了精神的空乏,没在灰雾之上过多停留,用灵性包裹住自身,模拟出下坠的体验。 When he „returning” arrives at the room, in the mind is the small mutton chop full of grease. 等他“回”到房间,脑海里已全是油汪汪的小羊排。 „Must scatter a dill...... praise the Goddess!” Klein swallowed a saliva, the wind relieved spirituality wall generally, opened the door. “必须撒点小茴香……赞美女神！”克莱恩吞咽了口唾沫,风一般解除了灵性之墙,拉开了房门。 ............ ………… Next day 8:40, he raised the cane to enter Black Thorns Security Company. 第二天八点40,他提着手杖进入了黑荆棘安保公司。 „Good morning, Klein, a good news!” Receptionist rear Roseanne wielded starting excitedly. “上午好,克莱恩,一个好消息！”接待台后方的罗珊兴奋地挥了下手。 A Klein eye bright say/way: 克莱恩眼睛一亮道: „Held Triss?” “抓住特莉丝了？” „Triss? Who is she?” Puts on Roseanne of pale-green long skirt to be bewildered. “特莉丝？她是谁？”穿着淡绿色长裙的罗珊一脸茫然。 „...... You do not need to know her, what good news has?” Klein changed the topic. “……你不用认识她,有什么好消息？”克莱恩岔开了话题。 The Roseanne smile replied brightly: 罗珊笑容灿烂地回答: „The application of captain has been authorized, the police department will adjust two police officer who has contacted the unusual event makes the civilian post! I did not need to stay up late finally frequently, praise the Goddess!” “队长的申请得到批准了,警察部门将调两位接触过超凡事件的警员来做文职！我终于不用经常熬夜了,赞美女神！” „Really is a good news......” Klein to echo sincerely. “真是一个好消息……”克莱恩诚恳地附和。 After Roseanne exchanged greetings several, he through the room partition, moves toward the bottom, planned to continue the mysticism curriculum. 和罗珊寒暄几句后,他通过隔断,走向地底,打算继续神秘学课程。 Passed by captain's office and Night Watcher recreation room time, he poked head to look at several, discovered that Dunn, Leonard and the others, this indicated that last night search and investigation have not obtained the result, then can only turn over the police department, was made tedious following by them. 路过队长办公室和值夜者娱乐室的时候,他探头望了几眼,发现邓恩、伦纳德等人都在,这表明昨晚的搜寻和排查没有获得好结果,接下来只能移交给警察部门,由他们去做繁琐的后续。 Originally Klein wants to look for captain to chat several, keeps abreast of the newest situation, but sees him to bustle about the written draft, sends the telegram, has to retreat silently, does not disturb, the preparation asked at noon again. 本来克莱恩想找队长聊几句,掌握最新的情况,但看见他正忙碌着书写文稿,拍发电报,只好默默退走,不去打扰,准备中午再问。 He enters the bottom along that steps layer upon layer, sees two rows of elegant gas lamps that the metal grid encircled, saw ray and silent lonely invariable corridor that penetrates the glass. 他沿着那一层层阶梯进入地底,看见了金属栅格围出的两排典雅煤气灯,看见了穿透玻璃的光芒和寂静冷清不变的走廊。 Breathed the neat gloomy and cold breeze, Klein was walking several steps, suddenly stopped. 呼吸着清爽阴冷的微风,克莱恩走了几步,忽然停住。 He carries over these gas lamps the vision fiercely, the brow wrinkles gradually. 他猛地将目光移向那些煤气灯,眉头渐渐皱起。 He discovered that oneself made a common mistake! 他发现自己犯了个常识性的错误！ Because there is a mistake that the Earth general knowledge can make! 因为有地球常识才会犯的错误！ Last night in above the grey mist divination, Klein saw Triss to take the steam train to go far away, therefore the subconsciousness judged that for this was the current matter. 昨晚在灰雾之上的占卜中,克莱恩看见特莉丝正乘坐蒸汽列车远去,于是下意识判断为这是正在发生的事情。 However, but, this world also no one invents the electric lamp, invents similar installment, the darkness later would hardly have the manned steam train to operate, but this was seen the Klein instinct that the green skin train went at night to neglect! 但是,但是,这个世界还没有谁发明电灯,发明类似的装置,天黑以后几乎不会有载人的蒸汽列车运行,而这被见惯了绿皮火车夜间行驶的克莱恩本能就忽略了！ In other words, that was not last night matter! 也就是说,那不是昨晚的事情！ That is the future picture that he foresees! 那是他预见的未来画面！ That is the matter that today's or the tomorrow's daytime is going to have! 那是今天或者明天白昼将要发生的事情！ In Klein heart one tight, walked slowly and aimlessly back and forth several steps, deng deng deng ran back in the building. 克莱恩心中一紧,来回踱了几步,蹬蹬蹬又跑回了楼上。 He knocks the recreation room door, seeing Leonard to stand in the window recites the poetry, a helplessness of face. 他敲开娱乐室的房门,看见伦纳德正站在窗边背诵诗歌,一脸的无奈。 Disregarded Kenry, Gragus and Kija Duna that plays cards, Klein looks to Leonard said: 无视了正在打牌的科恩黎、洛耀和西迦.特昂,克莱恩望向伦纳德道: „I have the issue to consult you.” “我有问题请教你。” „How could it be that do you want to study tease the young ladies and ladies happy skill?” Leonard puts down «Russell Selected poems», teased was saying one. “难道你想学怎么逗小姐和女士们开心的技巧？”伦纳德放下《罗塞尔诗选》,调侃着说了一句。 He goes out of recreation room, arrives at the steps to bottom with Klein, observes closely the eyes of opposite party, the chuckle opens the mouth saying: 他走出娱乐室,跟着克莱恩来到通往地底的阶梯中部,盯住对方的眼睛,轻笑开口道: „It seems like you made fruitful divination last night.” “看来你昨晚做了一次卓有成效的占卜。” Klein has not explained that said directly: 克莱恩没做解释,直接说道: „My divination has Triss to take the steam train to go far away.” “我占卜出特莉丝乘坐蒸汽列车远去。” After yesterday in the communication of western district charitable institution, he does not mind to display in front of Leonard little „special”. 经过昨天在西区济贫院的沟通,他已不介意在伦纳德面前表现出少许“特殊”。 „Steam train, the earliest shift is at 7 AM......” Leonard pulled out to place pocket watch in the shirt pocket, pā according to opening looked at one, „cannot delay! I will tell captain, I received a reliable information.” “蒸汽列车,最早那班是七点……”伦纳德掏出放在衬衣口袋里的怀表,啪地按开看了一眼,“不能耽搁了！我会告诉队长,我收到了一个可靠的情报。” He goes upstairs quickly, had/left Black Thorns Security Company directly, stayed for several minutes after downstairs, returns, enters the Dunn Smith office. 他快步上楼,直接出了黑荆棘安保公司,在楼下待了几分钟后,重新返回,进入邓恩.史密斯的办公室。 Klein relaxed, gazes after Night Watchers that plays cards to be convened, with sent captain that seals the telegram goes out hurriedly. 克莱恩松了口气,目送打牌的值夜者们被召集,跟着又发了封电报的队长急匆匆出门。 The recollection matter, his feeling was quite complex, alerted to him unlike the coattails Clown death, this disposable nature similar mistake happened on he himself, this made him as if clearer, the lesson was more profound. 回想刚才之事,他的感觉颇为复杂,与燕尾服小丑的死给了他警醒不同,这一次性质类同的错误发生在了他自己身上,这让他似乎明白了很多,教训更加深刻。 Turns to weapons storehouse, enters the guarding room, he knows extremely well takes off the hat, takes off the coat, hung them on the pin rail. 拐向武器库,进入看守房,他熟稔地摘下帽子,脱掉外套,将他们挂在了衣帽架上。 Old Neil just tossed about the hand to grind the coffee, drank tastes deliciously: 老尼尔刚折腾完手磨咖啡,美滋滋地喝了一口道: „Comes one cup?” “来一杯吗？” „Good.” Klein sat, like going home comfortable. “好的。”克莱恩坐了下来,就像回到了家一样自在。 Old Neil looked at his one eyes, mumbled: 老尼尔瞄了他一眼,嘟囔道: „Is three sugar, one spoon of milk? You are really a fellow who likes the sweets, this to your tooth and body is not good.” “还是三块糖,一勺牛奶？你真是一个喜欢甜食的家伙,这对你的牙齿和身体都不好。” „no, no, no, I am only when drinks the coffee to like sweetly, but fries the beef steak and barbecue time, favors the rose salt and black pepper grain and dill and other seasonings.” Klein has felt oneself are the entire taste party. “不不不,我只是在喝咖啡的时候喜欢甜一点,而煎牛排、烤肉的时候,更倾向于玫瑰盐、黑胡椒粒和小茴香等调料。”克莱恩一直觉得自己是全口味党。 Old Neil does well the coffee quickly, pushed saying: 老尼尔很快弄好咖啡,推了过去道: „Is rest, starts directly?” “是休息一下,还是直接开始？” „Made my tranquil several minutes, captain they have the information of Triss whereabouts, is hurrying to the steam train station, does not know that what kind of result will have......” Klein to say after a sigh. “让我平静几分钟,队长他们有了特莉丝行踪的情报,正赶去蒸汽列车站,不知道会有怎样的结果……”克莱恩感叹道。 Old Neil a sound said: 老尼尔啧了一声道: „Is information detailed? Which class is the determination?” “情报详细吗？确定是哪一班吗？” „No, is indefinite.” Klein sipped the lower jaw to say. “不,不确定。”克莱恩抿了下嘴道。 Old Neil smiled immediately: „In such situation, not the successful probability is much higher than the successful possibility, Triss should have Sequence Seven, Extraordinary of this rank is not caught easily, hehe, do not think relies on divination, divination is not multipurpose, you will only obtain the symbol, incautiously on the explanation mistake, or neglects anything.” 老尼尔顿时笑了起来:“这样的情况下,不成功的概率远远高于成功的可能,特莉丝应该有序列7,这个等级的非凡者不是那么容易被抓到的,呵呵,不要想着依赖占卜,占卜不是万能的,你只会获得象征,一不小心就解读错误,或者忽略掉什么。” Klein recalled the mistake that again this suspect, hears to have deep feeling, from the heart nods saying: 克莱恩再次回想这次犯的错误,听得深有感触,发自内心地点头道: „Yes, divination is not multipurpose.” “是啊,占卜不是万能的。” Spoke these words, his sobbed, the body mind entered some marvelous condition suddenly, will therefore depend in the future, tried to aspirate, but at this time, his ear bank actually resounded the illusory shatter sound suddenly. 说完这句话,他一阵唏嘘,身心灵忽然进入了某种奇妙的状态,于是往后微靠,试图吐气,可这时,他的耳畔却突地响起了虚幻的破碎声。 He discovered startled within the body as if has anything to dissolve, is fusing with spirit. 他愕然发现体内似乎有什么事物在溶解,在与本身的精神融合。 This is an indescribable unique feeling, the Klein semi-closure lives in the eye, calmly is realizing. 这是一种难以言喻的独特感受,克莱恩半闭住眼睛,静静地体会着。 Does not need others to remind, he knows that this is the performance of Divinator magical medicine thorough digestion. 不需要别人提醒,他就知道这是占卜家魔药彻底消化的表现。 ............ ………… River of Tasok after Thengen City the first small town that flows through is called Vignat, after this is also leaves Thengen, to Beckland the first steam train site. 塔索克河穿过廷根市后流经的第一座小镇叫做维尼亚,这也是离开廷根后,通往贝克兰德的第一个蒸汽列车站点。 Above the platform, Triss changed a yellow white long skirt, wears an edge rounding woman hat, the thin standard mourning band dangled from the hat brim, blocked from her most face, making her appearance dim, was hard-to-identify. 月台之上,特莉丝换了身米白色的长裙,头戴一顶圆边女士帽,细格黑纱从帽檐垂下,遮住了她大半张脸,让她的容貌变得朦朦胧胧,难以辨认。 She has sent the telegram to the Thengen City companion, reminds the opposite party to be careful recently, oneself , then the use enter the inner rooms the property that steals, purchased the steam train ticket to Beckland. 她已向廷根市的同伴拍了电报,提醒对方最近小心,自身则利用入室窃取到的财物,购买了通往贝克兰德的蒸汽列车车票。 Reason that does not board from the Thengen station, but is flutters to the Vignat small town afloat , because Triss also has the Assassin instinct and rich experience. 之所以不从廷根车站上车,而是顺流飘到维尼亚小镇,是因为特莉丝还有着刺客的本能和丰富的经验。 Wū! 呜！ In the sharp and long whistle, spurts to be thin like the steel train of monster big smog that has some sparks/Mars, stopped by the platform. 尖锐而悠长的汽笛声里,高大如同怪物的钢铁列车喷薄着带有些许火星的烟雾,停在了站台旁。 Triss has not carried the baggage, mounted the first-grade compartment directly, at the same time, she decided after three stations, gets out immediately, changes to other way to go to Beckland. 特莉丝没有携带行李,直接登上了一等车厢,与此同时,她决定三个站后就立刻下车,改用别的方式去贝克兰德。 ............ ………… The Church of Saint Selina place bottom, Klein closes one's eyes, latter leans against the chairback. 圣赛琳娜教堂的地底,克莱恩闭着眼睛,后靠住椅背。 He is feeling the thorough digestion of magical medicine, saw the illusory stars indistinctly, these stars have the inexplicable relation with him, as to gather in the same place, combines into one. 他感受着魔药的彻底消化,隐约看见了一颗又一颗的虚幻星辰,那些星辰与他本身有着莫名的联系,似乎想要聚拢在一起,合而为一。 After the hunger that is unable to describe and earnestly seeks the feeling retrogression, Klein returned to normal, does not have extra realizing from experience again. 一阵无法描述的饥饿和渴求感消退后,克莱恩恢复了正常,再没有额外的体悟。 But the spirit relaxed pure many...... he opened the eye, silent made up one. 但精神轻松纯净了许多……他睁开眼睛,无声补了一句。 At this moment, he knows oneself are true, complete Divinator. 这一刻,他知道自己已经是真正的、完整的“占卜家”。