„Without my permission, can not read aloud reads my name.” “没有我的允许,不得诵念我的名。” ...... …… When the meeting ended for several minutes, returned to the bedroom and captain's cabin Audrey and Argel ear bank as if as in the reverberation Fool those words. 当聚会结束好几分钟,回到自身卧室和船长室的奥黛丽、阿尔杰耳畔仿佛依旧在回荡愚者刚才的那句话。 In their mind, mysterious and powerful Mister Fool either relaxed satisfied, either tranquil indifferent, either is hard to guess, rarely displays this type dignified the attitude, occupying a commanding position. 在他们印象里,神秘而强大的愚者先生要么轻松惬意,要么平静淡然,要么难以揣测,很少表现出这种庄严的、居高临下的态度。 But because of this, their two talents is particularly alarmed and afraid, from the heart is willing to obey: 而正是因为这样,他们两人才分外惊惧,发自内心地愿意服从: The words of similar style, they are not strange, but records in «Revelations of the Night», records in «Book of Storms»! 类似风格的话语,他们并不陌生,但都记载于《夜之启示录》,记载于《风暴之书》！ ............ ………… Thengen City western district, Narcissus Flower Street. 廷根市西区,水仙花街。 Klein opens the window curtains, making the golden sunlight illuminate into the bedroom. 克莱恩拉开窗帘,让金色的阳光照入了卧室。 In the justice leaves after Hanged Man, he carefully examined that „the stars that” has the hope to spread, but this time has not harvested any information. 在正义和倒吊人离开后,他又审视了那颗有祈求传出的“星辰”,但这一次没收获任何信息。 According to dark red „the stars” has the preservation to implore, the function of approximate off-line news, Klein believes oneself entered in the gap of above the grey mist recently twice, that said that the Giant language youngster did not pray again. 根据深红“星辰”有保存祈求,近似离线消息的功能,克莱恩相信自己最近两次进入灰雾之上的间隔里,那位说巨人语少年再未祈祷。 This makes him suspect the parents who opposite party were incurable, therefore chose gave up...... 这让他怀疑对方的父母是不是没救了,所以选择了放弃…… Turned away from the sunlight, Klein arrives at the bedside, pā lay, moved does not want to move. 背对阳光,克莱恩走到床边,啪地趴了下去,一动也不想动。 He knows that oneself should make the best use of the time to go to Divination Club, advancement that continues to digest, but is not willing to move, only wants to lie down like this peacefully, enjoyed the rare rest day. 他知道自己该抓紧时间去占卜俱乐部,继续消化的进程,但还是不愿意动弹,只想就这样安静地躺着,享受难得的休息日。 Tuesday to Friday, his daily arrangement is full, the morning is the practice of mysticism curriculum and correspondence, afternoon is the gunnery training and wrestle practice, is tired the evening to have no spirit, but on Saturday, is invariable in the morning, in the afternoon starts to take turns on duty Chanis Gate, the food and drink rubbish in the place bottom, must insist Sunday in the morning. 周二到周五,他的日常安排非常满,上午是神秘学课程和对应的实践,下午是射击训练和格斗练习,累得晚上都没有什么精神,而周六,上午不变,下午开始轮值查尼斯门,吃喝拉撒都在地底,一直要坚持到周日清晨。 Sunday the morning belongs to Klein's to make up the dormancy time, in the afternoon in accordance with the situation decides whether goes to Divination Club, on Monday in the morning, he just ran Khoy University, in the afternoon not only need call the Tarot Society member, and must consider to act the Divinator matter, in brief, his one week is bustling about, opportunity that unexpectedly no rest and relaxes. 周日上午属于克莱恩的补眠时间,下午视情况决定是否去占卜俱乐部,周一上午,他刚跑了趟霍伊大学,下午既要召集塔罗会成员,又得考虑扮演占卜家的事情,总之,他一周都在忙碌,竟没什么休息和放松的机会。 Therefore, Klein at this moment only thinks that dispirited one time, a salt fish depends likely at home, anything does not make anything not to think, is in a daze purely. 所以,此时此刻的克莱恩只想颓废一次,像条咸鱼般地赖在家里,什么也不做什么也不想,纯粹地发呆。 „It is not good, ’ how organization BOSS can lose as ‚ evil cult, if knew by Miss Justice and Mr. Hanged Man, their three views will break......” Klein buries the face in the quilt, self- drum gas channel/angrily said. “不行,作为‘邪教’组织BOSS怎么能这么丧,要是被正义小姐和倒吊人先生知道了,他们的三观会破碎的……”克莱恩将脸埋在被子里,自我鼓气道。 „I had Clown magical medicine formula, waited for the Divinator magical medicine thorough digestion...... I to have Clown magical medicine formula, is waiting for the Divinator magical medicine thorough digestion......” “我有小丑魔药的配方了,就等着占卜家魔药彻底消化……我有小丑魔药的配方了,就等着占卜家魔药彻底消化……” He muttered several, turned over/stood up suddenly, sat. 他喃喃自语了几句,猛然翻身,坐了起来。 Pulls out a brass color coin from the pants pocket, Klein fast divination today whether suits goes to the club, got the affirmative answer. 从裤兜里掏出一枚黄铜色硬币,克莱恩快速占卜着今天是否适合去俱乐部,得到了肯定的答案。 „Five, four, three, two, one!” “五,四,三,二,一！” Finished from the bottom, he forces himself to stand, moves toward the pin rail, took down the coattails coat and half high silk top hat. 倒数完毕,他强迫自己站直,走向衣帽架,取下了燕尾服外套和半高丝绸礼帽。 ............ ………… Area Howles Street, in Divination Club conference room. 豪尔斯街,占卜俱乐部会议室内。 Klein sits in the cool corner, is drinking the Sibe black tea, reads 《Thengen Honest Newspaper》, the surrounding member is few, then 67. 克莱恩坐在阴凉的角落里,边喝着锡伯红茶,边翻看《廷根市老实人报》,周围的会员寥寥无几,只有那么六七个。 When he provoked laughter by a wrong grammar of recruitment enlightenment, wears the monocle, the hand walked with silk top hat Glacis, his side also follows 30 that-year-old wears the blue stand up collar long skirt woman. 就在他被一则招聘启示的错误语法逗笑的时候,戴着单片眼镜,手拿丝绸礼帽的格拉西斯走了进来,他身旁还跟着位穿蓝色立领长裙的三十来岁女士。 That woman eyebrow curved, the eye greatly is not very very bright, the left hand is gripping tightly one inserts the full feather black swan fabric Intis hat that taking the form of helmet. 那位女士眉毛弯弯,眼睛很大却不够有神,左手正紧握着一顶插满羽毛的、形似头盔的黑天鹅绒因蒂斯帽。 This hat is really exaggerating, wearing the neck isn't sour? Klein had detected, looked, and pinched two forehead conveniently, seems exhausted in the alleviation. 这帽子真夸张,戴着脖子不酸吗？克莱恩有所察觉,望了过去,并顺手捏了两下眉心,仿佛在缓解疲惫。 In his spirit vision, Glacis and that the woman healthy body mood of having deep green pupils are but anxious, is angry and flurried. 他的灵视里,格拉西斯和那位有着碧绿眼眸的女士身体健康但情绪焦急,愤怒而慌乱。 „Good afternoon, Glacis, that Mr. Lannhose is not truly trustworthy, right?” Klein has not set out, the slightly reveal happy expression asked. “下午好,格拉西斯,那位兰尔乌斯先生确实不值得信赖,对吧？”克莱恩没有起身,微露笑意地问道。 Glacis that the previous time, the pulmonary tuberculosis just recovered looks for his divination to invest the matter of Lannhose iron and steel company related, obtained not the result of suggestion. 上一次,肺病刚痊愈的格拉西斯找他占卜过一件有关投资兰尔乌斯钢铁公司的事情,得到了不好不建议的结果。 But Klein looks at the opposite party indecisive appearance, thought that he will choose the risk mostly, no longer presses the complete net worth at most, therefore, sees his mood color after now, immediately has mental association, made the judgment. 但克莱恩看对方犹豫不决的样子,觉得他多半还是会选择冒险,顶多不再压上全部身家,所以,现在看到他的情绪颜色后,立刻就有了联想,做出了判断。 Glacis is first startled, at once spills over the forced smile saying: 格拉西斯先是一怔,旋即泛出苦笑道: „I really regretted that very much has not obeyed your divination to suggest , this second time was I spoke these words, hopes, no, I believe that will not have the third time.” “我真的很后悔没有听从您的占卜建议,呵,这是我第二次说这句话了,希望,不,我坚信不会有第三次。” He leans excessively, had the women of some wrinkles to say to that corner of the eye: 他侧过头,对那位眼角有了些许鱼尾纹的女士道: „Ms. Christina, you looked, we have not opened the mouth, Mr. Moretti knows that our goals, he is I have seen most mysterious divinator, I am willing to describe him with Divinator.” “克里斯蒂娜女士,你看,我们还没有开口,莫雷蒂先生就知道我们的目的了,他是我见过最神奇的占卜师,我更愿意用占卜家来形容他。” „Good afternoon, Mr. Moretti, we because the Lannhose matter comes.” That woman named Christina simply good a ritual, appearing is somewhat flurried and anxious. “下午好,莫雷蒂先生,我们正是因为兰尔乌斯的事情前来。”那位叫做克里斯蒂娜的女士简单地行了一礼,显得有些慌乱和焦急。 „Do we go to the citrine room?” Glacis is relatively calm, referred to the entrance of conference room with the chin. “我们去黄水晶房？”格拉西斯相对镇定,用下巴指了指会议室的门口。 Klein smiles to set out saying: 克莱恩笑笑起身道: „This is a work of divinator.” “这是一位占卜师的工作。” He along the corridor, walks to the gate near, entered unmanned citrine room. 他沿着过道,走至门边,进入了无人的黄水晶房。 Glacis locks on the other side the wooden door, moves toward the seat, sighed: 格拉西斯反锁住木门,边走向座位,边叹息道: „Lannhose was missing, he gave a pretext Sivallas County to supervise mining of minerals, left Thengen, has not come back again, we sent people to take the steam train to seek in the past, discovered that his so-called high physical appearance large-scale iron ore only had in the blueprint. Make me feel what rejoices, I think that your divination suggested that finally only invested 1/3 of original amount, otherwise I will lose my family, loses my life.” “兰尔乌斯失踪了,他借口去西维拉斯郡监督矿产的开采,离开了廷根,再也没有回来,我们派人乘坐蒸汽列车过去寻找,发现他所谓的高品相大型铁矿只存在图纸上。让我感觉庆幸的是,我想到您的占卜建议,最终只投资了原定金额的三分之一,否则我将失去我的家庭,失去我的生命。” Klein pupils compared with deeper looked at two people one eyes in the past, slightly feels asks curiously: 克莱恩眼眸比往常更深地看了两人一眼,略感好奇地问道: „Makes this big investment decision, you should not select the representative, goes to Sivallas County Honages Mountain Range field proven one time?” “做出这种重大的投资决定,你们不是应该选出代表,去西维拉斯郡的霍纳奇斯山脉实地验证一次吗？” The Christina language fast quite replied quickly: 克里斯蒂娜语速颇快地回答: „Our representatives were confused, by the personnel of Lannhose temporary invitation, the place that rents temporarily, the land that temporarily encircles confused.” “我们的代表被迷惑了,被兰尔乌斯临时聘请的人员,临时租借的地方,临时围起来的土地迷惑了。” Klein had not asked again, maintains the Divinator stance saying: 克莱恩没再多问,保持着占卜家的姿态道: „What do you hope divination?” “你们希望占卜什么？” „I want a divination this matter whether can also recall.” Christina looked at Glacis one, says. “我想占卜这件事情是否还能挽回。”克里斯蒂娜看了格拉西斯一眼,开口说道。 Klein has taken the paper and fountain pen: 克莱恩拿过纸张和钢笔: „We make astrolabe divination, I asked, you replied.” “那我们做星盘占卜吧,我问,你们回答。” Among the one asked questions and other answered, Klein in corresponding position labelling Thunderous Constellation, in labelling the symbolic signs of various situations, completed the event astrolabe. 一问一答间,克莱恩在对应位置标注上了雷鸣星座,标注上了各种情况的象征符号,完成了事件星盘。 Compared with astrolabe divination of average person, the element that he utilizes are more, the method of explanation is really close. 和普通人的星盘占卜比,他运用的元素更多,解读的方法更接近真实。 „Madame, Mister, you are in a road fork now, if greedy, flustered, does not know to control, will further crash into the abyss, is unable to get rid again, but if can endure patiently, the waiting, insisted, is no longer greedy, will hail the favorable turn, will see the sunlight......” Klein said neither fast nor slow. “女士,先生,你们现在正处于一个岔路口,如果贪婪,慌张,不知道节制,将更进一步坠入深渊,再也无法摆脱,但要是能忍耐,等待,坚持,不再贪心,会迎来转机,会看到阳光……”克莱恩语速不快不慢地说道。 „I understood.” Christina nods slowly, thought a bit then said, „Mr. Moretti, can you divination have the Lannhose whereabouts?” “我明白了。”克里斯蒂娜缓缓颔首,想了下道,“莫雷蒂先生,您能占卜出兰尔乌斯的下落吗？” „No, this is not perhaps good, the material big probability that Lannhose leaves behind is false, even possibly is not real the name, does this let my divination? Only if, you can get so far as he very detailed true information, or provides personal item.” Klein replied truthfully. “不,这恐怕不行,兰尔乌斯留下的资料大概率是假的,甚至连名字都可能不真实,这让我怎么占卜？除非,你们能弄到他非常详细的真实信息,或者提供贴身的物品。”克莱恩如实回答。 Christina silent, put out 1 shilling paper money to push to Klein: 克莱斯蒂娜沉默一阵,拿出一苏勒的纸币推给了克莱恩: „I listen to Glacis to raise, you are an awe destiny, is not greedy for money true Divinator, the remaining parts pay the tip of club even.” “我听格拉西斯提过,您是一位敬畏命运,不贪求金钱的真正占卜家,剩下的部分就算是给俱乐部的小费。” „Thank you to give me the confidence.” “感谢您给了我信心。” She stands up, the politeness said goodbye, left quickly. 她站起身,礼貌告辞,快步离开。 It is not greedy for money...... not, I am very vulgar! Klein a little regretted before , installed what zealot. 不贪求金钱……不,我很庸俗的！克莱恩有点后悔之前装什么神棍了。 Gazes after Christina to leave, Glacis closes the door, returned and asked: 目送克里斯蒂娜离开,格拉西斯关上房门,转回又问: „Really doesn't have the means?” “真的没有办法吗？” „A moment ago I said is the means.” After Klein smile, depends. “我刚才说的就是办法。”克莱恩微笑后靠。 „Yeah......” Glacis sighed, „Lannhose whirled away exceeded a 10.000 pound money, the victim was over 100 people, fortunately, I only lost 50 pounds, but lost the savings, without debt, but Ms. Christina invested 150 pounds, this to her, was not the amount of easy undertaking.” “哎……”格拉西斯叹息了一声,“兰尔乌斯卷走了超过1万镑的金钱,受害者超过100人,幸运的是,我只损失了50镑,只是失去积蓄,没有债务,而克里斯蒂娜女士投资了150镑,这对她来说,并不是容易承担的金额。” „Did you report to the police?” Klein hears a 10.000 pound this number, suddenly is full of the sentiment of indignation to that swindler mister. “你们报警了吗？”克莱恩听到1万镑这个数字,突然对那位诈骗犯先生充满愤慨之情。 Such amount, even in Beckland, can still be a wealthy man. 这样的金额,即使在贝克兰德,也能做一名富翁了。 Looks for missing people purely, does not know that the police can look for Night Watcher, Justice Enforcer or the Heart of Mechanics help...... the Klein train of thought diverge are thinking. 只是单纯寻人,不知道警方会不会找值夜者、代罚者或机械之心帮忙……克莱恩思绪发散地想着。 The Glacis serious nod said: 格拉西斯沉重点头道: „We have reported to the police, the police also attach great importance to very much, after discussing, we are willing from pursuing in money puts out part as posting a reward, anyone, so long as can provide the Lannhose whereabouts the related clue, once verifies effectively, can obtain 10 pounds reward, if can give the exact hiding information, helping the police catch Lannhose, can harvest 100 pounds cash!” “我们已经报警,警方也很重视,经过商量,我们愿意从追回来的金钱里拿出一部分作为悬赏,无论是谁,只要能够提供兰尔乌斯下落的有关线索,一旦核实有效,就能得到十镑的奖励,如果能给予确切的藏身信息,帮助警察抓到兰尔乌斯,更是可以收获100镑的现金！” Clue 10 pounds? Catches the Lannhose 100 pounds? Klein hears nearly the eye to shine, the breath is serious. 线索十镑？抓到兰尔乌斯100镑？克莱恩听得险些眼睛发亮,呼吸沉重。 This time he origin of sad following detective expense: 此时的他正忧愁后续侦探费用的来源: This week of extra wage 3 pounds in addition remaining pin money, just can pay second, but if that Henry detective can complete two requests next week, his extra weekly salary a little insufficient tail part, difference such several shilling, the premise was these days did not have other needs certainly to use the pin money the place. 这一周的额外薪水三镑加剩下的私房钱,刚好可以支付第二笔,但要是那位亨利侦探能在下周就完成两件委托,他的额外周薪就有点不够尾款部分了,差那么几苏勒,当然前提是这段时间没别的需要用到私房钱的地方。 Could obtain Lannhose item along from police there, but if he has really left Thengen, has not affected...... Klein to anticipate and sigh for a while. 也许可以从警察那里得到兰尔乌斯的随身物品,但要是他真的已经离开廷根,也没有作用啊……克莱恩一时又期待又叹息。 In the following one and a half hours, because of the recommendation of Angelica , two look for Klein „consultation”, for 1-year-old child divination, Klein drew the birth astrolabe directly, says the opposite party to feel a heartfelt admiration, well satisfied. 接下来的一个半小时内,因为安洁莉卡的推荐,又有两人找克莱恩“咨询”,一位是为刚满1岁的小孩占卜,克莱恩直接画了出生星盘,说得对方心悦诚服,心满意足。 Another was to seek for item, Klein locked the approximate range with tarot divination in light of dreamland divination to him, this let his very surprise, because has never seen divinator that gave the so precise information. 另外一位是寻找物品,克莱恩用塔罗占卜结合梦境占卜给他锁定了大致的范围,这让他很是诧异,因为从未见过给予如此精确信息的占卜师。 „Perhaps only depends to give people divination, can accumulate the tail lacking part enough.” Gave Klein of tip to put on a hat, grasps the cane, thought walked toward the club entrance. “也许仅靠给人占卜,就能攒够尾款缺少的部分。”给予了小费的克莱恩戴上帽子,拿住手杖,边想边往俱乐部门口走去。 At this moment, he sees beforehand that Ms. Christina heavily to come , the side also follows young miss who wears the lotus leaf hat. 就在这时,他看见之前那位克里斯蒂娜女士重又进来,身边还跟着位戴荷叶帽的年轻姑娘。 Christina sees Klein, immediately welcomed, lowers the voice to ask: 克里斯蒂娜看到克莱恩,当即迎了过来,压低嗓音问道: „Mr. Moretti, you said before, if has Lannhose related item, can try divination his whereabout?” “莫雷蒂先生,你之前说如果有兰尔乌斯相关的物品,可以尝试占卜他的下落？” „Is this right.” Klein nodded. “是这样没错。”克莱恩点了下头。 Christina took a deep breath, the sinking sound asked: 克里斯蒂娜吸了口气,沉声问道: „is his child considered as a related thing?” “那他的孩子算不算相关的物品？” ? Klein unexpectedly is a little for a while vacant. 啊？克莱恩一时竟有点茫然。