SeaQuangang.
海泉港。In the wharfis anchoringlarge number offreighterfishing boats.
码头上停靠着大量货船渔船。Some of themare the ancientsailstyle, somehave actually been coveringsteel, giganticsteamchimneyunceasinglyoutwardemittingblack smoke.
它们有的是古老风帆样式、有的却已经覆盖着一层钢铁,硕大的蒸汽烟囱不断向外喷吐黑烟。
The the sound of voices and noisecombinations of worker's chantsoundsandvariouspeddlers of steam whistlecryandwharfcooliein the same place, form a scene of livelynoise.
汽笛鸣叫声与码头苦力的号子声、各种小贩的吆喝声混杂在一起,形成一幅热闹喧嚣的景象。Qi Laosiis the harborreporttax officer, looksis heavy-jowled and potbellied, onbaldis shiny, seesabove the sea levelat this timefrom afar , the old stylesailing shipsgo, the spiritinspires.
祁老四是港口报税官,长得脑满肠肥,秃头上油光发亮,此时远远看到海平面之上,又有一艘老式帆船行驶过来,不由精神一振。seaXuanstopsslowlyin the shore, wears the shortshirt, picked out the young people of inch headto walk.
海玄号缓缓停在岸边,一名穿着短衬衫,剔着寸头的年轻人走了下来。„Who is ship owner? Comesto declare goods!”
“船主是谁?过来报税!”Qi Laosirubbed the finger: „The berthage, according to the tonnage of yourship, onetondailyoneYuan, presses for dayto calculateless thanoneday......”
祁老四搓了搓手指:“还有停泊费,按照你们船的吨位,一吨每天一元,不满一天按一天算……”„Ship? Wherehas the ship?”
“船?哪里有船?”Zhong Shenxiutowavesbehindnatural.钟神秀冲身后潇洒地一挥手。HewaswhitePiao a ship owner, making the profoundnumberreturn tocontinenthim, thenslid.
他算是白嫖了个船主,让海玄号将他送回大陆,然后就溜了。At this timesteps onto the firmland, did not havejolting in sea, inexplicableto makepeoplefeelagainsafely.
此时走上坚固的大地,再也没有了海洋上的颠簸,莫名就让人感觉安心了许多。„Thenbigship, you, whenIam blind?”
“那么大一艘船,你当我瞎?”Qi Laosialmostmouthspitsfragrantly, is pointing atseaXuan the position, suddenlywas scared.
祁老四差点口吐芬芳,指着海玄号的位置,突然傻眼了。Sees onlyabove the berthempty, wherehas a ship?
只见泊位之上空空荡荡,哪里有艘船?Giggle!
咯咯!Giggle!
咯咯!Histoothsomewhattremblessuddenly, looked up the sky, saw only a Sunto overhang, butthatship, reallydisappeared......
他牙齿突然有些发颤,又抬头看了看天空,只见一轮太阳高挂,但那船,真的不见了……‚Spiritship?’
‘幽灵船?’InQi Laosimind, remembers a Westernlegendsuddenly, the both legswere soft: „What to dothis...... can thisbegood? Thatperson...... thatperson......”
祁老四脑海中,突然想起一个西洋传说,双腿就不由软了:“这……这可怎么办是好?那个人……那个人……”Thinks ofZhong Shenxiu, hewas afraid, almostlike the puppetgeneral, has turned the headstiffly, suddenlysuch aswas struck by lightning.
想到钟神秀,他更加害怕了,几乎是如同木偶一般,僵硬地转过头,突然如遭雷击。In the originalposition, thatsailoralsodisappears.
原本的位置上,那个水手也不见了。And, inhismind, aboutthatperson of impression, alreadyfastfuzzy, cannot thinkagain the opposite partyiswhatappearance.
并且,在他脑海之中,关于那人的印象,已经飞快模糊,再也想不起来对方是什么模样。
......
……Zhong Shenxiumixes in the wharfdisorderlystream of people, thenwalksswaggering, is sizing upall aroundallcuriously.钟神秀混入码头杂乱的人流之中,然后大摇大摆地走出来,好奇地打量着四周的一切。Is selecting the itinerant peddler of dumplingsobtuseburden/shoulder pole......
挑着馄钝担子的货郎……Was callingpeddler who the Western worlddrawspiece of secretplay......
吆喝着西洋拉片秘戏的小贩……Puts on the western-styleclothesmakeup, is riding the bicycle, ironingcurly hairlady......
穿着西式衣妆,骑着自行车,熨烫卷发的大家闺秀……Blond, or the foreigner of redbluingeye......
金发碧眼、或者红发蓝眼的外国人……Has the long hair, is gripping the chignon, puts on the student of azure clothes......
留着长发,扎着发髻,穿着青衣的书生……
All, interwovetogether a grotesque and gaudypicture.
一切的一切,共同交织成了一副光怪陆离的画面。‚Will thisfamiliarity...... why so similar? Aboveis it possible thatdifferentbranches, reallycanhave the samefruit?’
‘这种熟悉感……为何会如此相似?莫非不同的枝条之上,真的能结出一样的果实?’
The Zhong Shenxiueyemidwavelightflashes, keeps the heartthisquestion.钟神秀眼中波光一闪,将这个疑问留在心底。Outside the wharf, is a smallrural fair.
码头之外,就是一个小集市。
The externalfreighterunloads cargointhis, somecommoditiessendto selldirectly, in addition the passenger flowis numerous, pouring is also quite prosperous.
外来货船在此卸货,有的商品直接就地发卖,再加上客流众多,倒也好生兴旺。Zhong Shenxiulooked for the family/homeoutdoor shop, selectedwontonsurface, eats, whileis gazing at the rural fairscene, human worldhundredcondition.钟神秀找了家摊子,点了一份云吞面,一边吃,一边注视着集市景象,人间百态。Thiswontonsurfacedoesverytypically, the wontonafter the fatthreethinsevenentireporkfirstcutchopsto make, thenjoins the eggsurfacewithboiling the goodprescription, the wontontastelubrication, the surfacehasto chew the vigor, becauseis the seashore, in the soupalsoaddedshrimp roeand otherseafood, makingoneprovide much food for thought.
这云吞面做得十分地道,云吞是用肥三瘦七的全猪肉先切后剁制成,再加入蛋面与熬好的汤头,云吞口感润滑,面有嚼劲,因为是海边,汤里还加了虾子等海鲜,令人回味无穷。‚According to the Fang Langmemory, hereis ‚ the Great Zhoudynasty’, Dijie Year 6...... thisworldnature and man-made disasterwere many, variousmonsterchaotic, strangeandabnormal weatheremerged one after another incessantly...... for 40years ago, there arewestenvoysto take the steamsteamboat, spanned the oceanto come, East and Westthereforeconnected, variousnewideological trendsemerged one after another incessantly, the Great Zhoudynastyactuallyalsobecameeven morechaotic...... ’
‘按照方浪的记忆,这里是‘大周王朝’,地节六年……这世界天灾人祸不少,各种妖乱、怪异、异常气象层出不穷……四十年前,有大西使节乘坐蒸汽轮船,跨越大洋而来,东西方因此交汇,各种新思潮层出不穷,大周王朝却也变得愈加混乱不堪起来……’‚Mypresentmain bodycannotuse, mustexistin the Fang Langshape, the urgent matter, firstcontacts the Extraordinaryworld...... well, when canfindOuroborosandLord of the Gateclue......’
‘我如今本体不能动用,必须以方浪的形态存在,当务之急,是先接触非凡世界……最好,能找到时之衔尾蛇与门之主的线索……’Fang Langafter all is only a sailor, in the average person, could have beenexperienced.方浪毕竟只是一个水手,在普通人中,已经算得上见多识广了。Butregarding the understanding of Extraordinary, eventuallyistoofew.
但对于非凡界的了解,终究还是太少。Zhong Shenxiustopsat the wharfrural fair, has the relatedconsideration.钟神秀停在码头集市,也是有着相关考虑。
The wharfareamixing of good and bad people, the businessis prosperous, bumps intooutstandingly able persondifferentandextraordinarygoodspossiblyis also big, coulddepend onthisto obtainto enter the stepping-stone of Extraordinaryworld.
码头区龙蛇混杂,商业繁盛,碰上奇人异士与超凡物品的可能也较大,或许能凭此获得进入非凡世界的敲门砖。Even ifcannotuse the main body, butFang Langalsobuiltlow qualityCorpse Severance Immortal, itselfregarding the strength of Extraordinary, hascertaininduction.
纵然不能动用本体,但方浪也修成了水货尸解仙,本身对于非凡之力,还是有着一定感应的。
The Zhong Shenxiuvisionhas swept the pedestrian in rural fair, after the waitingmoment, the visionfallstorichfamilybodysuddenly.钟神秀目光扫过集市之中的行人,等待片刻后,目光忽然落到一名富家子身上。
The opposite partyseem like20-30 years old, wears the appropriatesuit, has the short hair, just like a student who studies abroad the return, follows the bookchild.
对方看起来20-30岁,穿着得体的西装,留着短发,宛若一个留洋归来的学生,身后还跟着个书童。‚Thisperson of actually notwhatExtraordinary, butbodymessed withsomeunusualaura, has contacted the relatedgoodsprobably......’
‘这人倒不是什么非凡,但身上沾惹了一些异常气息,大概接触过相关物品……’Hegot down a judgment.
他心里下了一个判断。In the Fang Langfield of vision, the worldjust like a grayish white, onlyhas the belt/bring the personor the thing of extraordinaryaura, cansend out the different kindcolor.
在方浪的视界之中,天地宛若一片灰白,唯有带着超凡气息的人或物,才能散发出别样的色彩。At this time, henoticed that anotherpersonpassed by.
这时,他又看到另外一个人路过。Aura that opposite partybodymesses with, compared withforeignstudentbodystrong the appearance of several times.
对方身上所沾惹的气息,比洋学生身上浓重了数倍的样子。Looks at the opposite partyto dress up, seems like an itinerant peddler.
看对方打扮,似乎是一个货郎。„Itinerant peddler!”
“那货郎!”Zhong Shenxiucalledone, letsthat40 years old, the whole faceastutecolormanstops: „Comes...... I to buy a thing.”钟神秀叫了一声,让那个四十来岁,满脸精明之色的汉子停下:“过来……我要买点东西。”„Yeah!”
“哎!”
The itinerant peddlerscomply withonehappily, selects the burden/shoulder poleto stopin front ofZhong Shenxiu: „Whatcustomer do youwantto buy? Hereregardless of the needle and thread, the foreign cigarettematch, varioustypes of overseaswonderfulthing...... has everything expected to find, but may also give you sincereprice!”
货郎高兴地答应一声,挑着担子在钟神秀面前停下:“客官您要买何物?我这里不论针头线脑、还是洋烟洋火,各种海外奇物……应有尽有,还可给您个实诚价!”Zhong Shenxiuis looking atthatpile of fragmentariness, suddenlytakes out a blacksmall bottle.钟神秀望着那一堆零碎,突然从中取出一只黑色的小瓶。
The eyes of itinerant peddlershoneimmediately, gives the thumbs-up: „Customeryouare really insightful, thisis the powder of merman, has the strongYang Spiriteffect, canmakeperson of gold/metalspear/gunnotbut actually......”
货郎的眼睛登时亮了,竖起大拇指:“客官你真有眼光,这可是鲛人之粉,有壮阳神效,能令人金枪不倒……”„Unexpectedlyis the scalepulverizing of mermaid?”
“竟然是美人鱼的鳞片磨粉?”At this time, thatforeignstudentalsocollected, looked the surprisedcolor: „Iwhen the Weststudies abroad, onceheard the schoolmate who forms associationmystically saying that thismerman, calls the cooperationmerpeople, hisscalehasnourishing yinto make up the Yangwonderful effectiveness, for a very long timetakesit, can the longevity!”
这时候,那个洋学生也凑了过来,面露惊奇之色:“我在西方留学之时,曾听闻一个神秘结社的同学说过,这鲛人,又唤作美人鱼,其鳞片有滋阴补阳之神效,久久服之,能长寿啊!”Helooked atZhong Shenxiu, cups one hand in the other across the chest saying: „Shares the honor the Yuan below surname, does not know whether thisbrotherdo give up what one treasures?”
他看了看钟神秀,又拱拱手道:“在下姓齐名元,不知这位兄台可否割爱?”Zhong Shenxiuis looking at the surroundingmanvariousbrightvision, secretly the hardship of sighman, but alsowithoutsayinganything, nearbybookchildcalled: „Young mastercannot, the mastertell, ifyoudareto go to the joyfragrantbuildingto look fortheseelder sisteragain, breaksyourleg......”钟神秀望着周围男人各种明亮的目光,不由暗自叹息男人的苦处,还没有说什么,旁边的书童就叫了起来:“少爷不可啊,老爷吩咐过,若是你再敢去怡香楼找那些姐儿,就打断你的腿……”„Bah, thisis the elegantmatter of scholar, youdo not understand.”
“呸,这是读书人的风雅之事,你们不懂。”Qi Yuanbah, extractedseveralpaper money.齐元呸了一声,抽出数张纸钞。
The Great Zhoudynastywith the silver coinstransaction, the Westerncurrencyinput, the royal governmentalsomade the innovationafterward, builds the Great Zhousilver dollar, currency value‚oneYuan’, in addition, the angle copperchildtakes the fractional currency.大周王朝原本是用银两交易,后来西洋货币输入,朝廷也做了创新,打造出大周银元,币值‘一元’,除此之外,还有铜角子作为辅币。
The largecurrency, uses the paper money, the forgery-proofdoes, thereforecirculatesis convenient.
大额货币,就用纸钞,防伪做得还可以,因此流通还算便利。Zhong Shenxiusweptone, thispackhad20multi-at least.钟神秀扫了一眼,这一叠起码有二十多元了。‚Thisperson...... is really a goodtriumphantchild!’
‘这人……真是个上好的凯子啊!’
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button