16yearslater.
十六年后。Yanhan.炎汉。InWei Yang palace.
未央宫中。
The Yanhanpresentpersonnel system, isobservesto lift the system and imperial civil service examinationparallel.炎汉如今的用人制度,乃是察举制与科举并行。Every year, byvariousprefectures and countiescounty magistrateswill be recommended that the talententerslong.
每年,都会由各郡县县令推举人才进入长洛。In addition, similarlyalsohas the imperial civil service examinationto select.
除此之外,同样也有科举选拔。And the districttriesevery yearonetime, being admittedwas called‚gentleman’, thenall‚gentleman’thenhad the qualificationsparticipatedonce every three years‚palace examination’, this was also the Yanhanselecting people of talentgrand ceremony.
其中县试每年一次,考取者称为‘士’,然后所有的‘士’便有资格参加三年一度的‘殿试’,这也是炎汉的抡才大典。At this time, whentoonce every three yearspalace examination.
此时,又到了三年一度的殿试之时。
The supernatural mightemperor the middle-agedappearance, the orthometric heighthas occupied the seat of honor, is looking below scholars.
神武皇帝已经中年模样,正高居主位,望着下方的士子们。As the instinct of emperorlifeform, henotexaminertoownofficial, butmustcontrol the destinies of thesescholarspersonally, thusconcludes the relationwiththem.
作为皇帝生物的本能,他不会将主考官给自己的臣子,而是要亲自掌握这些士子的命运,从而与他们缔结联系。At this time, helooks serious, just likevariousdeitykings, overlooks the examination place.
此时,他神情严肃,宛若诸天神王,俯瞰考场。Allscholarssit respectfully, only when hasto wield the pen the rustling soundto playslightly.
所有士子都正襟危坐,唯有运笔之时的沙沙声略微奏响。And16-year-oldazure clothesscholars, livehandsomely, the facial featuresare handsome, is extremely uncommon.
其中一个16岁的青衣士子,生得唇红齿白,面容俊朗,极是不凡。Jiang Liu'erwrites rapidly without revision, forms a coherent whole, expressedin the chest the meaning, suddenly feeling the mindwas greatly quick.江流儿文不加点,一气呵成,直抒胸中之意,顿觉心神大快。At this timeraised the headslightly, saw that the emperorvisionfell, lowered the headhastily, showsrespectfully.
这时略微抬头,见到皇帝目光落下,连忙低头,以示恭敬。Meanwhile, in the eyeflashes throughcolor of the colored glaze.
与此同时,眼中更是闪过一丝琉璃之色。Beforeglance, sees the image of emperor, thenappearedin the heart.
之前惊鸿一瞥,所见皇帝的影像,便浮现在心底。
The middle-agedappearanceandlipslightlyare thin, facial featuresto be serious, havebladesoldieraura, the feeling of having absolute power over somebody.
中年模样、嘴唇略薄、眉眼严肃,带着一丝刀兵气息,给人生杀予夺之感。Meanwhile, canfeel, thisis an unkindmonarchy.
同时,也能感受到,这是一位刻薄之君主。‚Ithen the repeatmet the irony of fatesince childhood, steps into the immortalway, originallythinks that an intentshuns the worldcultivatesclear, hastired of parents, seeks the academic honor......’
‘我自幼便迭逢奇缘,踏入仙途,本来想一意避世清修,却有父母之累,还是得来博取功名……’Jiang Liu'ersighedat heart, the silenthaulagesecret art, an emperorfuzzinessin his eyes, went against have the bright lightto break out, itsair/Qiwas red, changes into a flood dragonappearance.江流儿心里一叹,默运法诀,在他眼中的皇帝一阵模糊,顶上有明光突起,其气赤红,化为一条蛟龙模样。‚Son of Heavendragontransport/fortune, reallyno small matter, butthere is a faint traceoverflowingpowder, representative the foundationis not steady.’
‘天子龙运,果然非同小可,只是有丝丝溢散,代表根基不稳。’Jiang Liu'eris the spiritual cultivationrare talent, strangedivine ability, canhide itselfto cultivate/repairis, thisdaresinWei Yang palacedissolute: ‚The Yanhandestinyso, feared that is the countryblessesalso......’江流儿乃是修道奇才,更有一门奇异神通,能隐藏自身修为,这才敢在未央宫中放肆:‘炎汉气运如此,怕是国祚也……’Inthis time, hislookis congealingsuddenly.
正在这时,他忽然眼神一凝。Sees onlyin the emperordestiny, Dodgelight/onlyappearssuddenly, changes intoat the same time the azurebronze mirror.
只见在皇帝气运之中,忽有一道奇光出现,化为一面青铜镜。Thismirroris only a photo, brokeJiang Liu'erallmagical arts, evenmadehisthroatonesweet, almoston a blowoutessence and blood.
这镜子只是一照,就破了江流儿所有法术,甚至令他喉咙一甜,差点就喷出一口精血。
The bonusisso, healsofelt that at present a fuzziness, the tip of the noseis warm.
饶是如此,他也感觉眼前一片模糊,鼻尖温热。„It is not good!”
“不好!”Heputs out a handhastily, the dangerstrategic placecaught a drop of nosebleed, has not madeitfallin the examination paper.
他连忙伸手,才险之又险地接住了一滴鼻血,没有让它落在试卷上。„Thisscholars......”
“这位士子……”NearbyGovernment Officialsees the Jiang Liu'erpitiful condition, was aboutto be shocked.
旁边一名官员看到江流儿的惨状,都快惊呆了。Over the years the scholarspressureis oversized, when testcrazyandfaintpastalsohas, pitiful condition that butthisbleeds profusely from the head, but is really firstseeing.
历年来士子压力过大,考试之时疯癫、昏厥过去的也有,但这七窍流血的惨状,可真是第一次见。„Sir, Ihad finished!”
“大人,我已经写完!”Jiang Liu'eris scratching the nosewith the sleeve, remains silentto say.江流儿用袖擦着鼻子,闷声说道。Thisunusual condition, the supernatural mightemperor above dragonchairalsosaw, nods, told that a youngcourt eunuchdirects the restthatscholars, assigns/life the imperial physicianto treat.
这异状,龙椅之上的神武皇帝也看到了,点点头,吩咐一位小太监将那士子引下去休息,又命太医医治。„Double-hour, the numerousscholarsstop the pen.”
“时辰到,众士子停笔。”Alsowaited for a meeting, has the court eunuchto pass on the aimloudly, numerousscholarsthanked for kindness, granted the imperial cuisinenot to raise.
又等了一会,有太监高声传旨,一众士子谢恩下去,赏赐御膳不提。
The supernatural mightemperoractually must examine test paperswithseveralministerslaboriously.
神武皇帝与几个大臣却还得辛苦地阅卷。How long the timedoes not know, the supernatural mightemperorrubs the eyes, puts down an examination paperexhaustedly: „False, is not practical, although the literary flourishesare magnificent, butmostis a Daoist liturgical textsjester, whatuseswith the country?”
时间不知过去多久,神武皇帝揉了揉眼睛,疲惫地放下一份卷子:“假大空,一点都不务实,虽辞藻华丽,但最多做一青词弄臣,又与国何用?”Hesomewhatputs down the red ink brushagitated, asked: „Can everyone has tallJian?”
他有些烦躁地放下朱笔,问道:“各位可有高荐?”
When Ministry of RitesShangshuopenedfourto standat this time, holds an examination paperhigh: „Feudal officialhas the recommendation, thisperson of styleis solid, handles mattersexperienced, has the talent of one armor!”
礼部尚书张四时这时站了出来,高高捧着一张卷子:“臣有举荐,此人文笔扎实,处事老练,有一甲之才!”„?”
“哦?”
The supernatural mightemperorreceived the examination paper, eyeonebright.
神武皇帝接过卷子,不由眼睛一亮。Otherfirstdid not say, the character of thisscholarsreallywritesexcellently, one by onejust like the diamondmonkbead, making one seethenpleasant.
其它的先不说,这位士子的一手字真是写得极好,一个个宛若金刚牟尼珠,令人一见便赏心悦目。Has a look at the article, the supernatural mightemperorto moveagainat heart, looksto the given name: „BuddhistcountyJiang Liu'er? Butin the palace does the breach of etiquette, bleed profusely from the headthat?”
再看看文章,神武皇帝更是心里一动,望向名讳:“梵郡江流儿?可是殿上失仪,七窍流血那个?”„Your majestyunderstands clearly, isthisperson!”
“陛下圣明,正是此人!”
When opensfourto bowto say.
张四时躬身道。„This year16, really were really a child prodigy, what a pity the bodywas too weak......”supernatural mightemperorsomewhatto regret: „, Maybe possible be called the talent of foremost person in the fieldbythischaracterandthisarticle, fears the bodyto be frail, cannot suppress the riches and honor, ifdiedfor the foremost person in the fielda few days, obstructs the public criticismactually...... on a 3 d highest place in hanun!”
“今年才十六,真真是个神童了,可惜身子骨太弱……”神武皇帝有些惋惜:“以此字、此文、可堪称状元之才,就怕身体单薄,压不住富贵,如果点为状元没几天就死了,倒是有碍物议……就点个探花吧!”„Your majestyunderstands clearly!”
“陛下圣明!”
The emperorprecious wordsopen, this matterdoes not haveroom to maneuveragain.
皇帝金口一开,此事已经再无转圜余地。
......
……Several days later.
数日之后。
The newscholarsparade a boastsofficer.
新科士子们游街夸官。Jiang Liu'eris riding the big tall horse, wears the official's costume, is next to the foremost person in the field and person who placed second in the imperial civil service examination, butis prettyby the abundantgod, is overinthat two oldmannot to knowmany, all the wayrepeatedlyattractionmanybeing in loveyoung girlvision.江流儿骑着高头大马,穿着官服,仅次于状元与榜眼,而论丰神俊秀,更是超过那两个中年老男人不知多少,一路上频频吸引不少怀春少女目光。If not forYanhandoes not haveunder the listto seizeson-in-lawset, onlyfeared that Jiang Liu'erhad had a liking forbysomehighly placed people , helping in the successful conclusion of the good deed.
若不是炎汉没有榜下捉婿这一套,只怕江流儿早就被某个达官贵人看上,玉成好事了。Whydoes not know, in the Jiang Liu'erheart, is not joyful.
不知道为什么,江流儿心中,却并不快乐。Thislivelynoise and human worldriches and honor, makinghimfeelveryill.
这种繁华喧嚣、人间富贵,令他感到十分不适。Compares, isoil lampancientscroll, canmakehimfeelpeacefulwithgiving birth for the first time.
相比起来,还是青灯古卷,能让他感到安宁与开怀。
After praising the officer, Jiang Liu'erwhile the time of waitingarrangementgovernment position, touredlong.
夸官之后,江流儿趁着等待安排官职的时间,游览起长洛。Thisis the Yanhanimperial capital, the populationten million/countless, is the first under heavenbigcity.
此乃炎汉帝都,人口过千万,乃是天下第一大城。Inhasfivepalace1246work places, the streetspreads across, constructsextremelyneatly.
内有五宫十二道四十六坊,街道纵横交错,建设得极为规整。
The spacedrizzleis dim.
天上细雨朦胧。Jiang Liu'eris holding an oiled paper umbrella, leisurely strollsto walk.江流儿撑着一把油纸伞,信步而走。Not long, his hearttouchessuddenly, stops the footstepsbefore a ruinedancient temple.
没有多久,他内心忽有触动,在一处破败古刹之前停下脚步。Thisseems like a temple, noincense and candle, a stoneincense burnerwas actually poundedto turnin the place.
这似乎是一处神庙,却没有一点香火,一个石头香炉被砸翻在地。„Is this...... where?”
“这是……何处?”SomeJiang Liu'erdoubts, askednearbypasser-by.江流儿有些疑惑,又问旁边一位路人。„Thisis a Buddhist temple!”
“此乃佛寺!”
The passers-bysaid with a smile: „Does not know the belief of what's the matter, suddenlystarting, buthas nothingto efficacious, afterwarddid not have the incense and candlegradually......”
路人笑道:“也不知怎么回事,突然就兴起的信仰,但却没什么灵应,后来渐渐也就没了香火……”Nowworld, so long asis not a Spiritual God of Kunlun Mountainsdepartment, is notlegitimate.
如今天下,只要不是昆仑一系的神灵,都算不上正统。ButJiang Liu'eris looking at the abandonedancient temple, actuallysettled downlong time, to walkfinally.
但江流儿望着废弃的古寺,却不由驻足良久,终于还是走了进去。Heshoves open the door, is enduring the heavy/thickdust and spider web, sawlotus flowergod throne, as well asBuddha on lotus flower?
他推开房门,忍着厚重的灰尘与蜘蛛网,看到了莲花神座,以及莲花上的佛?
The personsamsara of secondYanhanempirewere many, alwaysfollowers of several buddhists, this belief of Buddhathensoemerges.
第二炎汉帝国的人轮回多了,总有几个梵之信徒,这佛的信仰便是如此兴起的。Everyoneforgot the previous generation, occasionallysomememoryfragments, is unable to break throughin the embryo the riddle, therefore this image of Buddha was very strange, a more similarSpiritual Godpoint.
只是大家都忘了前世,偶尔有些记忆片段,也无法突破胎中之谜,因此这佛的形象就很古怪了,更加类似神灵一点。„Buddha...... is notthis.”
“佛……不是这样的。”Jiang Liu'eris looking atthis, whydoes not know, the corner of the eyesomewhatis unexpectedly moist.江流儿望着这一幕,不知为何,眼角竟有些湿润。Heis looking at the niche for a statue of Buddhasilently, long timelong time.
他默默望着佛龛,良久良久。Beyond the day, does not know when the curtain of nighthas covered.
天外,不知何时早已夜幕笼罩。Suddenly, the Jiang Liu'erfacial expressionmoved, pinched a lawsecret art, oneselfwent into hidingimmediately, vanishedwithout the trace.
突然,江流儿神情一动,掐了一个法诀,自身顿时隐匿起来,消失无踪。Soon, twodaoistshadescircumventto enterdirectly, arrives in the hall for worshipping buddhaswaggering.
不多时,两道人影直接翻墙而进,大摇大摆地来到佛堂中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #843: Hall for worshipping buddha