The nightblack windis high.
夜黑风高。Chillybright moonlightis hangingin the velvetgeneralcurtain of night, underspreadfrozenpenetratingwill of the peoplebrilliance.
一轮清冷的明月悬挂于天鹅绒一般的夜幕中,播撒下冻彻人心的光辉。Abandonsin the campus, severalpeopleare fleeingdash about wildly.
废弃校园之内,几个人正在亡命狂奔。Theirfacial expressionis panic-stricken, probably the rear areahaswhatfatalthingto pursue.
他们神情惊恐,好像后方有什么致命之物正在追逐。
!
啪!
The girl who wears the gym suitfalls down, is covering the ankle area, on the faceappears the fiercepainfulcolor: „Ali, drawsmy, mybone fracture, Ido not want dead......”
一名穿着运动服的女孩摔倒在地,捂着脚踝,脸上浮现出剧烈的痛苦之色:“阿力,拉我一把,我骨折了,我不想死……”But the front, the fleeingseveralpeoplehave not stayed.
但前方,正在奔逃的几人没有丝毫停留。Even the boyfriend of young girl, a boardinch head, wears the bigyouth of gym suit, the bodyshivers, at oncerunsquickly.
即使是少女的男朋友,一个板寸头、身穿运动衣的高大青年,身体颤抖一下,旋即跑得更快了。
The voice of young girlsoonbrings the weeping voice, turned intocursing: „Aliyourbastard, Icursedyou, cursedyou, cursedeach dead like a dog, dies like a dog! ‚Company’meetsone by oneto killyour......, Iam waiting foryou...... wū wū......”
少女的声音很快带着哭腔,变成了咒骂:“阿力你个王八蛋,我诅咒你,诅咒你,诅咒你们每一个都不得好死,不得好死啊!‘公司’一定会一个个害死你们的……哈哈,我等着你们……呜呜……”
The young girlsbecause of the pinnaclefear, the wordscould not even sayfinally.
少女因为极致的恐惧,最后甚至话语都说不出来了。Inherbehind, has the wind sound/rumorto resound, makingherwhole bodyshiver.
在她身后,有风声响起,令她全身颤抖。„Fatherandmother......”
“爸爸、妈妈……”Even ifonceyoungfrivolous, thought that the lifeis very void, when but the deathapproached, shediscoveredfinally,shewantsto live, wantsto go on living!
纵然曾经年少轻狂,觉得生活无比空虚,但当死亡来临之际,她终于发现,自己想活着,想活下去!Therefore, bears the pain, to betray the body, to go on living!
为此,不论是承受痛苦、还是出卖身体、都想活下去啊!
A paleslenderpalm, buildssuddenlyabove the young girlshoulder.
一只苍白纤细的手掌,突然搭在少女肩膀之上。
The young girlscannot help butturn head, the pupilopensinstantaneously......
少女不由自主地回头,瞳孔瞬间睁大……
......
……„Alsois gawkingdoing?”
“还愣着干什么?”„Was seizedbyuncanny'whileLuoli, creates the opportunitytous, escapesa bit faster......”
“趁罗丽被‘诡’捉住,给我们创造机会,快点逃生……”Inseveralpeople of escaping, 20-year-oldyoung peoplestop the footsteps, as ifcannot bearwantturn headto look atone.
逃跑的几人中,一名20多岁的年轻人停下脚步,似乎忍不住想回头看一眼。At once, byone20 -year-old woman who wears the whiteone-piece dressholds on: „Elder Brother! Luolihas died...... do not make contact withyouagain.”
旋即,就被身边一名身穿白色连衣裙的二十来岁女人拉住:“哥!罗丽已经死了……不要再搭上你。”They run a flickeringclassroom building, runsout of breath, is distanttothatplace, hidesin a classroom.
他们跑过一幢幢教学楼,跑得上气不接下气,离那个地方远远的,藏进一间教室里。„Nowseveral : 00?”
“现在几点了?”
The whiteone-piece dressyoung girlasked.
白色连衣裙少女问道。„11:30, from12 : 00 o'clock at night alsoa halfhours, so long as in a halfhour, wecango out, leavethisdamned place......”
“11点30分,距离午夜12点还有半小时,只要再过半小时,我们就可以出去,离开这个鬼地方了……”
A Guiyifist, poundedruthlesslyonwallon hand.傀异狠狠一拳,砸在了手边的墙壁上。At once, hisvisionstaredtoboardinch headAli: „Luoliisyourgirlfriend......”
旋即,他目光瞪向了板寸头阿力:“罗丽可是你女朋友……”„Girlfriend? Hehe...... incompanythatplace, whatsentimentbut alsodiscussed? Everyoneisaccords to his need......, althoughLuolimademecrispseveraltimes, Ialsocompliedto helpherin the work, but the premisewasin one's power!”
“女朋友?呵呵……在公司那种地方,还谈什么感情?大家都是各取所需而已……虽然罗丽让我爽了几次,我也答应在工作中帮她,但前提是力所能及!”Aliis sneering the reply: „Makesmeaccompanyher dead together?”阿力冷笑着回答:“难道让我陪她一起去死么?”„Everyone...... the presentdiscussedthese...... unable to solveanyproblem......”
“各位……现在谈论这些……解决不了任何问题……”Lastseems like the dwellingmalefellowto shiver the opens the mouth: „Thisaboveinformationreal? Why...... will Ibe recruitedto become‚temporary worker’?”
最后一个看起来像是宅男的家伙颤抖着开口:“这上面的信息是真的么?为什么……我会被征召成为‘临时工’?”Heputs out the cell phone, abovehas a message:
他拿出手机,上面有着一条短信:【Mr.Han Bingjie, congratulatesyoubecomes‚whichgoes to’ the express delivery companytemporary worker!】
【韩兵劫先生,恭喜你成为‘哪都去’快递公司临时工!】【The presentpromulgates the firstpractice sessionworksurvival!】
【现在颁布第一件实习期工作生存!】【Work requirement: Tonight10to at exactly 12 : 00, survivesin the cottonsea'ssixthmiddle school! The duty can not leave the designated areain this period, offenderobliterate!】
【工作要求:今晚十至12点整,在棉海第六中学存活下来!任务期间不得离开指定区域,违者抹杀!】【After workis completed, thenleaves!】
【工作完成后,即可离开!】
......
……In the Han Bingjiesoundbrings the weeping voice: „Fellowbig brothers, Ihave not thrown the resume......”韩兵劫声音里面带着哭腔:“各位大哥,我没投过简历啊……”„Itelects the personnot to need the reason, was selectedbyit, can only calculate that youhave bad luck!”
“它选人不需要理由,被它选中,只能算你倒霉!”Alicoldsnort/hum.阿力冷哼一声。Becausemanypersonally, canmanytarget that attractsuncanny', heis not even willingto takethisburden.
要不是因为多个人,能多一个吸引‘诡’的靶子,他甚至都不愿意带上这个累赘。„Cantogetherthrough the test, was the ally...... the beforehandthatthing, did youalsosee?”
“能一起通过考验,也是战友了……之前那东西,你也见到了吧?”Guiyisaid: „Ialsojustcrossed the officialdelivery man of practice session, can only remindyourseveralmatters, first, cannot violatecompany'sorderabsolutely!”傀异道:“我也只是刚刚过了实习期的一名正式快递员,只能提醒你几件事,第一,就是绝对不能违背公司的命令!”
The Han Bingjiewhole bodytrembles, hastilynod.韩兵劫浑身一颤,连忙点头。Hedoes not wantto come, thinking the messageispractical joke.
他根本就没想来,以为短信是恶作剧。Then, at exactly 10 : 00 pm, appearswithseveralrookiesin the schoolentrancedirectlytogether, but alsosawGuiyiwait/etc.senior.
然后,在今晚十点整,就直接跟几个新人一起出现在学校门口,还见到了傀异等资深者。Againthen, hesaw the hell!
再然后,他就见到了地狱!Because of the fear of instinct, actswithseniorcompletely, livesreluctantlynow, has the opportunity of respite.
完全是因为本能的恐惧,跟着资深者们行动,才勉强活到现在,有喘息之机。This timebody, but also is shiveringunceasingly.
此时的身体,还在不断颤抖。„In the world, there isexistence of trueterrifyinguncanny', the attention! Itis not the ghost in folklegend, how before regardless ofbecause the persondies an untimely death, for exampleputs on the redclotheshang oneselfanddie, sufferssuffers, orhascomplaintanything, is unable to turn intouncanny'absolutely!”
“世界上,有真正的恐怖‘诡’之存在,注意!它不是民俗传说中的鬼,因为不论人怎么横死、比如穿红衣服上吊、死前饱经折磨、或者带有怨念什么,都是绝对无法变成‘诡’的!”„Reason thatcalleduncanny', wasbecausemustseparate outwith the ghost!”
“之所以叫‘诡’,就是因为要跟鬼区分开来!”
The Guiyisounddeterminedvery,as if many peoplehave attemptedto be the same: „Howevertheseuncanny', someare the human form, some are the corpse, somesimplydoes not have the concreteshape...... the onlycommon ground, isdefinitelyis unable to be killed, firearmsblasting explosiveand otherfirearms, whatrune/symbolShuitaowooden sword, the Westernsacred objectandBuddhisteye-openingmagic toolwait/etc...... alldoes not have an effect on it!”傀异声音十分确定,似乎已经有很多人尝试过一样:“而这些‘诡’,有的是人形、有的是尸体、有的根本没有具体形态……唯一的共同点,就是完全无法被杀死,不论是枪械炸药等热兵器,还是什么符水桃木剑、还是西方圣物、佛家开光法器等等……全都对它没有一点效果!”„uncanny'...... surpassesbeyond the humanunderstandingcompletely, desperatething!”
“‘诡’……是完全超出人类理解之外的,令人绝望之物!”„Whichgoes toexpress delivery company, isbehindusthatexists, possiblyis a god, possiblyisDemon...... no oneknowsitsconcreteshape, just likeno onesees the directoriswhatappearance......”
“哪都去快递公司,就是我们背后的那个存在,可能是神,也可能是恶魔……没有人知道它的具体形态,正如没有人见过公司董事长是什么模样……”„Itthrough the cell phone, will only issue the one by oneduty, makingusgivetheseuncanny'to deliverexpress, but alsosomesupplementaryspecialrequirements, withoutcompleting, directobliteratewe!”
“它只会通过手机,发布一个个任务,让我们去给这些‘诡’送快递,还附带一些特别的要求,如果没有完成,就会直接抹杀我们!”„However after completing the task , some material rewards, for example you are a temporary worker, a dutyis accomplished to obtain10,000cash, after threepracticeworkis put on regular status, canobtain the companyto allothousing, the water and electricityallexempts, wraps the three meals a day...... hehe......”
“而完成任务之后,也有一些物质奖励,比如你是临时工,一次任务完成可以获得一万块现金,三次实习工作之后转正,可以获得公司分配住房,水电全免,包三餐……呵呵……”Guiyisoundhas the ridicule: „Heard that the followingresponsible and managertreatmentis better, exclusivevilla......, but, no oneobtains the superpowerthrough the promotion of duty, anythingread the strength, air/QiandMagical force...... wait wait/etc. etc., did not exist.”傀异的声音似带着嘲弄:“听说后面的主管与经理待遇更好,还有私人别墅……但是,没有人通过职务的提升获得超能力,什么念力、气、法力……等等等等,都是不存在的。”„Ourstafffacinguncanny', only thenforeverdespair!”
“我们员工面对‘诡’,只有永远的绝望!”„Workwill be getting more and more difficult, from the dailyordinarywork, constructs the dutyto the end of the monthgroup, to the most terrifyingwhole staffannual meeting ’...... annual meeting ’ large-scaleduty, the mortality ratesurpasses90%again ‚ it is saidevery yearonetime ‚!”
“工作会越来越难,从日常普通工作,到月底团建任务,再到最为恐怖的全员‘年会’……据说每年一次的‘年会’大型任务,死亡率超过90%!”„After entering the company, the onlyhope, lies incompleting the certain amounttask , to promote to become the director above director...... to have the means of permanentresignationit is said......”
“进入公司之后,唯一的希望,就在于完成一定数量任务,晋升成为总监之上的董事……据说就有永久辞职的办法……”
......
……
When Guiyisaidthese, Ali and whitewomen's clothingwomenhave not interrupted, obviouslyisdefault.傀异说这些之时,阿力与白衣裙女人都没有插嘴,显然都是默认。„...... It is not right.”
“不……不对啊。”Expression that a Han Bingjiefacemustshatter: „Whysinceuncanny' is so fearful............ in the realityIhave not heard , did nomediareport?”韩兵劫一脸要坏掉的表情:“既然‘诡’这么可怕……为什么……现实之中我从来没有听说过,也没有媒体报导?”„Ifin the worldhasuncanny', andfrequently the deceased person, in the networkshouldkick up a fussis right!”
“如果世界上有‘诡’,并且经常死人,网络上应该吵翻了才对啊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #611: express delivery company