„My paddies, my young wheat......” “我的田地,我的麦苗……” Jorhan is ordinary just like the good-for-nothing, the eyes are full of the pain, toward a steam train stand advance. 约尔翰宛若行尸走肉一般,双眼饱含痛苦,向着一处蒸汽列车站前进。 Their signed the long-term contract with aristocrat Viscount Siri, rented lands under that master name to cultivate, 50% turning in that every year will harvest, the day passed are good. 他们一家原本跟贵族辛西里子爵签订了长期合同,租了那位老爷名下的一片土地耕种,每年将收获的50%上缴,日子过得还算不错。 From his grandfather generation, a farm tool farm tool saves, to father that generation, three is not firm, but the hut of enough windproof protection against the cold, raised some domestic animals. 从他爷爷辈开始,一件农具一件农具地积攒,到了父亲那一代,已经有三间不算坚固,但足够防风御寒的小屋,养了一些牲畜。 Originally, he thinks that such life, has continued. 原本,他以为这样的生活,会一直持续下去。 Oneself as the eldest son in family/home, can divide to the bulks of property, if several younger brothers do not go oneself to look to eat, must work to a frazzle cultivates for oneself, to receive in exchange some grain rations. 自己作为家中的长男,会分到大部分财产,几个弟弟如果不出去自己找吃的,就必须累死累活地为自己耕作,以换取一些口粮。 But he could saving for several years later, marrying one, although is not quite attractive, but the female of enough solid peasant family, gives birth to several children, transmits the bloodlines. 而他或许能够在积攒几年之后,娶一位虽然不太好看,但足够结实的农家之女,生下几个孩子,将血脉传递下去。 Although laborious, so long as the day can, the farmer be the land that will not leave itself to deeply love absolutely! 虽然辛苦,但只要日子能过下去,农夫是绝对不会离开自己热爱的土地的！ But starts before several years, all were different! 但在数年前开始,一切都不同了！ A mechanical revolution, starts from king Chariaston, swept across the nation suddenly! 一场机械革命,从王都卡莱斯顿开始,骤然席卷了全国！ Most starts, is the rises of various textile prices, is the falling short of demand market. 最开始,是各类纺织品价格的上涨,然后是供不应求的市场。 Various kind of textile factory owner going all out organization workers work, is actually not able to satisfy the market demand as before, has to try hard to improve the technology, studies various kinds to promote the textile progress the machinery. 各类纺织厂主拼命组织工人工作,却依旧无法满足市场需求,不得不努力改进技术,研究出各类能促进纺织进度的机械。 Again then, according to the traveller church said that the great gods lowered the gracious gift. 再然后,按照旅者教会所言,伟大的神明降下了恩赐。 Sacred, great It inspired some inventor, making the steam engine be on the historical arena. 神圣的、伟岸的祂启发了某位发明家,令蒸汽机登上了历史舞台。 Various types of steam instruments were invented one after another, make the plant efficiency large scale enhancement, is almost inexhaustible to earnestly seeking of wool. 各种蒸汽器械被接连发明,令工厂效率大幅度提高,对羊毛的渴求几乎无穷无尽。 The land aristocrats by the huge benefit temptation, were transferred the duty to be the manufacturer or the rancher in abundance, tears up the agreement, the tenant farmer who will rent the land cultivation expels the homeland. 土地贵族们被巨大的利益诱惑,纷纷转职当了工厂主或者牧场主,撕毁协议,将租借自己土地耕种的佃农赶出家园。 Moreover, they even promote various types of bills, encircles the place flagrantly wantonly, even encroaches upon the paddies of land-holding peasant, all fertile farmlands gathers together, encircles with the fence, as breeding the pasture of lamb! 不仅如此,他们甚至推动各种法案,明目张胆地大肆圈地,甚至侵占自耕农的田地,将所有的良田聚在一起,用篱笆圈起来,作为放养羊羔的草场！ Jorhan under the big background, was being expelled the land of generation cultivation like this, suddenly is homeless. 约尔翰一家就是在这样的大背景之下,被赶出了世代耕种的土地,一时间无家可归。 But the kingdom does not allow the people to bat around, does wanderer. 但王国不允许子民到处游荡,去做流浪汉。 It released the severe law, stipulated that the wanderer was caught for the first time will serve with the flogging, rips the ear for the second time, reduces to the slave, the third direct execution! 它出台了严苛的法令,规定流浪汉第一次被抓到会施以鞭刑,第二次割掉耳朵,贬为奴隶,第三次直接处死！ In order to live, large numbers of farmers has to accept the meager wage, enters various factory work. 为了生活,大批的农民不得不接受微薄的薪水,进入各种工厂做工。 But that working condition...... 但那种工作条件…… According to the father who Jorhan becomes ill because of overwork said, is simply more tired than what farm work, along with big risk! 根据约尔翰积劳成疾的父亲所说,简直比什么农活还要累,更伴随着巨大的风险！ Some many people were pinched-off the finger by the gear directly, or was burnt by the high-temperature steam of pipeline leak directly, before dying, changes beyond all recognition, including will do to calm the spirits the pastor of ceremony to be frightened! 有很多人直接被齿轮夹断了手指,或者被管道泄漏的高温蒸汽直接烧死,死前还面目全非,连去做安魂仪式的牧师都会被吓到！ The Jorhan parents, leading younger brother younger sister to respond together, becomes the worker in some local newly-opened factory. 约尔翰的父母,带着弟弟妹妹一起应聘,成为了本地某家新开工厂的工人。 But he is not willing absolutely like this! 而他绝对不愿意这样！ He does not like local factory that ice-cold instrument, does not like that high chimney, as well as discharges a lot of sewages toward the river in the pipelines, this will make his life cover a gloomy color. 他不喜欢本地工厂那冰冷的器械,不喜欢那高高的烟囱,以及往河里排放大量污水的管道,这会令他的人生都蒙上一层灰暗的色彩。 Inserts one, the sincerity is good, is worth installing, after all can the buffer read, the off-line read aloud! 插一句,真心不错,值得装个,毕竟可以缓存看书,离线朗读！ Therefore, Jorhan decided, brings 1 meager travel expense, leaves hometown sadly, goes to the big city, for example the kings, city of Chariaston phoenix seek a livelihood! 因此,约尔翰还是决定,带上一点微薄的路费,离开故乡这个伤心地,去大城市,比如王都,凤凰之城卡莱斯顿讨生活！ Heard that there everywhere is the gold! Has the innumerable opportunities! 听说那里遍地都是黄金！有着无数的机会！ But at this time, he only flax shirt will wash and starch cleanly, puts on body, is looking at the building of not far away, inflates to oneself secretly. 而此时,他将唯一一身亚麻衬衫浆洗干净,穿在身上,望着不远处的一幢建筑,暗自给自己打气。 „Come on!” “加油！” „Jorhan! Self-confident, no one knows that you are farmer's son, ticket office, buys a steam train ticket that goes to Chariaston, is so simple......” “约尔翰！自信一点,没有人会知道你是农夫之子,去售票处,买一张前往卡莱斯顿的蒸汽火车票,就这么简单……” ...... …… „I said that...... you do want to buy a ticket?” “我说……你是想去买票么？” At this moment, nearby sound opens the mouth suddenly, has a scare Jorhan: „Who you...... are you?” 就在这时,旁边一个声音突然开口,将约尔翰吓了一跳:“你……你是谁？” He sees himself side, does not know that were when many a person. 他看到自己身边,不知道何时多了一个人。 The opposite party have the golden curly hair, the eye pupil like the deep blue sea, the smile sunlight, the revealed tooth is neat and fair, wears the white shirt, black trouser, seeming like vitality, but is dynamic. 对方有着金色的卷发,眼眸如同蔚蓝大海,笑容阳光,露出的牙齿整齐而白皙,穿着白衬衫,黑色长裤,看起来朝气而富有活力。 Inexplicable, Jorhan somewhat feels inferior. 莫名的,约尔翰就有些自卑。 Opposite party type, is understood at a glance that said the person of body class/flow society, but how regardless of oneself camouflaged, the makings will expose. 对方这种,才是一看就知道出身上流社会的人,而自己无论怎么伪装,气质还是会暴露。 „Hello, I called Levy!” “你好,我叫李维！” Zhong Shenxiu naturally used once Western name: „Is a traveller, I thought that you do want to buy a ticket? Where wants to go to?” 钟神秀自然用了曾经的西方名字:“是一位旅行家,我看你是要去买票么？想去哪里？” Here language is called ‚secret En the language’, it is said is the gracious gift of gods, but Zhong Shenxiu in the Headless Count memory middle school. 这里的语言被称为‘秘恩语’,据说是神明的恩赐,不过钟神秀在无头伯爵的记忆中学过。 The pronunciation differs is not big, after adjusting one slightly, then had a pure local accent. 发音相差并不大,略微调整一番之后,便有一口纯正的本地口音了。 ‚Traveller? He does not need to observe ‚ roams about management bill’? Perhaps is an aristocrat master's descendant...... ’ ‘旅行家？他不用遵守‘流浪管理法案’的么？或许是一位贵族老爷的后裔呢……’ Jorhan felt inferior, his voice replied meanly: „I called Jorhan, wants to go to Chariaston!” 约尔翰更加自卑了,他声音低微地回答:“我叫约尔翰,想去卡莱斯顿！” „The city of phoenix? Happen to...... I also prepare to go to there, might as well buy a ticket together?” Zhong Shenxiu sends out the invitation with a smile. “凤凰之城？正好……我也准备去那里,不如一起买票吧？”钟神秀笑着发出邀请。 After to this state, he discovered that during Clement Kingdom imagines with oneself is somewhat different. 到了这个国度之后,他才发现克莱门特王国跟自己想象之中有些不同。 Appearance that the steam revolution, seems to have started. 蒸汽革命,都似乎已经开始的样子。 However thinks that these can span Evil God of innumerable world, he actually does not find it strange, instead is natural. 不过想到那些能跨越无数世界的邪神,他竟然一点都不觉得奇怪,反而理所应当。 After all, so long as they think, even after causing one , the end spent clay world of science fiction time, is not impossible. 毕竟,只要祂们想,纵然弄出一个后科幻时代的末日废土世界,也并非不可能。 But according to inquiring information, since the new god ascends the throne, this transformation is conducted bit by bit. 而根据打听到的情报,自从新神登位之后,这种变革就在一点一滴地进行着了。 Jorhan thinks that the transformation happened in several years, actually does not know perhaps it has fermented for dozens years, saved the sufficient strength! 约尔翰以为变革发生在数年之间,却不知道它或许早已酝酿了数十年,积攒了足够的力量！ „Together?” “一起？” Jorhan grasps own collar, suddenly eye one bright. 约尔翰抓了抓自己的衣领,突然眼睛一亮。 Yes! 是啊！ Oneself is a hick, but opposite mister obviously is not. 自己是土包子,但对面这位先生显然不是。 If goes on a journey with him together, who will guess correctly are oneself a wanderer? 如果跟他一起出行,谁会猜到自己是一个流浪汉？ The makings and etiquette of opposite party, have deceived the ticket seller and police sufficiently, is not right, he is not a swindler! 对方的气质与礼仪,足以骗过售票员与乘警,不对,他本来就不是骗子！ „Good!” “好啊！” Jorhan complies impatiently: „Mister, I have a request, you can help me buy a ticket...... I...... I is not literate.” 约尔翰迫不及待地答应下来:“先生,我有一个请求,你可以帮我买票么……我……我不识字。” „Does not have the issue.” “没有问题。” As everyone knows, he is also the shield of Zhong Shenxiu. 殊不知,他也是钟神秀的掩护。 After all, flies directly Chariaston from the space, somewhat is really dangerous, might as well ride the train in the past, but can also learn/study along the road. 毕竟,从天上直接飞去卡莱斯顿,实在有些危险,不如坐火车过去,还可以沿路进行学习。 He is smiling the metal coin that received various styles, on the face does not have slightly unusually: „Right...... took the liberty to ask one, what do you want to go to Chariaston to make?” 他微笑着接过了一把各种样式的金属币,脸上没有丝毫异样:“对了……冒昧问一句,你想去卡莱斯顿做什么？” „Looks...... looks for the work!” Jorhan is speaking haltingly the reply. “找……找工作！”约尔翰嗫嚅着回答。 „!” “哦！” Zhong Shenxiu shakes the head secretly, the look somewhat pities. 钟神秀暗自摇头,眼神就有些怜悯。 Without the culture, without the experience, without the farmer of professional skill, went to the big city, perhaps are most can only enter the factory! 没有文化,没有见识,没有一技之长的农夫,去了大城市,恐怕最多还是只能进入工厂！ Was equivalent transfers one to return same place, the treatment probably must miss compared with the local area! 相当于转了一圈又回到原地,待遇说不定比本地还要差！