Compared withTang Qithistruenew student, Sallyobviouslyis a familiar house, bringingTang Qithreenexttwothento pass through the complexcampus, avoidedstopped upseveralfault-findingyouthincentralavenue, letTang QiDestiny that avoidedandseveralhormonesurpluskidsfights.
和唐奇这个真正的新生相比,莎莉显然是熟门熟路,带着唐奇三下两下便穿过了复杂的校区,避开了堵在中央林荫道上的几个找茬青年,让唐奇避免了和几个荷尔蒙过剩小屁孩打架的命运。HoweverwhatmakesTang Qisomewhathelplessis, twopeople of passing throughwaysshouldbeSallyare usedto avoidbullying, whenarrives at the end, means that twopeoplehad left the campus.
不过让唐奇有些无奈的是,二人走过的路径应该是莎莉用来躲避霸凌的,所以到达尽头时,也意味着二人已经离开了校区。„creak”
“嘎吱”Hears the sound, Tang Qito turn head, happen tothensees a leaf of rustyiron gate„bang” a tightclosure.
听见声音,唐奇回头,正好便看见一扇生锈铁门“嘭”的一声紧紧关闭。Here, is a Holy Thorns High Schoolcommonside gate, fewstudent associationswalkhereto leave the school.
这里,是圣荆棘高中一个不起眼的侧门,很少有学生会走这里离开学校。
The reasondoes not needTang Qito guessmuch,at present the dirty , noisy and disorderscenefullyshowsall.
原因也不用唐奇多猜,眼前脏乱差的景象足以说明一切。
It seems like a veryremotestreet, empty, the cornersends out the odorgarbage heap, on the wallis going downthreegroups of doodles, the groundiseverywherepitch-black , the bricks and stones of to split open, as the breezeflew upwards the pastnewspaper, streetcornergreasyincomparablebillboard.
看起来是一条很偏僻的街道,空空荡荡,角落散发着恶臭的垃圾堆,墙壁上走下三路的涂鸦,地面是处处乌黑、还开裂的砖石,随着微风飞扬过去的报纸,街道转角处油腻无比的广告牌。Wipes the color of understanding clearlyto flash through, nearbysomeTang QiactuallysurprisedSaintThorns Campusreallyalsohassuchplace.
一抹了然之色闪过,唐奇倒是有些惊讶圣荆棘校区附近竟然还有这样的地方。Recalled a nearbypatternsilently, Tang Qiknows where herewas.
默默回忆了一下附近的格局,唐奇知道这里是什么地方了。Messer Cityaltogetherfivedistricts, fourdistrictsrespectivelyareBlanc, Lopez, NewtonandLaki, fourdistrictssurround and protecttogethercentral„Central City Region”.梅瑟市一共有五个大区,其中四个大区分别是布朗克、洛佩斯、钮顿、拉奇,四大区一起拱卫中央的“中城区”。Central City Regionnaturallyisbiggest and richestarea, heregatheredlots ofrich and powerful people and upper classperson, is enjoying the entireMesser Cityresourcessupplies, Holy Thorns High School, theninthisarea.中城区自然是最大、最富有的区,这里汇聚了大量的富豪、上层社会人士,享受着整个梅瑟市的资源供给,圣荆棘高中,便是在这个区。Otherfourareas, Blancis the place that the refugeeandpoor persongather in;Lopezis the district that the middle classmostlikes;Newtonis time-honored, but the existencefeelingis extremely weak;ButLaki Regionis the petty bourgeoisieandsomemasteryshallowrich persongathering places.
其余四区,布朗克是难民、穷人汇聚的地方;洛佩斯则是中产阶级最喜欢的大区;钮顿历史悠久,但存在感极弱;而拉奇区则是小资产阶级和一些底蕴较浅的富人聚集之地。
The family/home of Tang Qioriginalbody, theninLaki Region.唐奇原身的家,便在拉奇区。Thestreet that nowTang QiandSallyare, withoutguessingwrong, shouldis in the Blancdistrict.
如今唐奇和莎莉所在的这条街道,如果没猜错的话,应该是处于布朗克大区。CloselybyCentral City Region, must come here, twopeopleshouldpass throughentireSaintThorns Campus.
紧紧挨着中城区,要到这里,二人应该穿过了整个圣荆棘校区。Tang Qiis recallingwith great interest, madeSallymisunderstandTang Qito shut outhere.唐奇这边津津有味的回忆着,却让莎莉误会了唐奇是在嫌弃这里。Thisverynormal, Tang Qi, althoughwantsto act an ordinaryAsianyoungsterstrongly, butinsomedetailplaces, canappearhisgoodfamily circumstances.
这很正常,唐奇虽然竭力想要扮演一个平凡的亚裔少年,但在一些细节处,还是能显现出他不俗的家境。For examplehisname brandclothes, appropriatepolitetreating peoplestyle.
比如他身上的名牌衣服,得体礼貌的待人风格。Because of the morningbitter experience, Sallythisusually the be bulliedgirlhasmanyfavorable impressionstoTang Qi, thisissheis also willingto take the againbulliedriskbringsTang Qito escapetoherereason.
因为早上的遭遇,莎莉这个平素备受欺凌的女孩对唐奇有着不少好感,这也是她愿意冒着再度被欺负的风险带着唐奇逃到这里的原因。What a pityherinferiority complexfor a long time, makingherask the presentyoungsterdoes not dare.
可惜她长久以来的自卑心理,让她连开口问一下眼前的少年都不敢。Complexiongloomy, lowwas sayingonetoTang Qi: „Thisstreetcornerhas a busparking location, severalminutescanwait till the nextcar(riage), againsees again.”
只是脸色灰暗了一下,低低的对着唐奇说了一句:“这条街转角处就有一个公交车停靠点,还有几分钟就能等到下一趟车,再再见。”Then, Sallyturns aroundthento runtowardstreetanother, becausealso the extremelyflusteredorlargepants, almostfell a tumble.
说完,莎莉转身便往街道另一头跑去,还因为太过慌张或者肥大的裤子,差点摔了一跤。Staggershas not thrown downsuddenly, is only the complexionis paler, the eyepupil under black frameeyeglassesas ifwants the windtearsimmediately.
踉跄一下没摔倒,只是脸色更加苍白,黑框眼镜下的眼眸似乎马上要飙泪。
The footstepsspeed uphastily, severalthenmustvanishin the streetend.
脚步连忙加快,几下便要消失在街道尽头。transformation that thiscomessuddenlymadeTang Qi unable to beargawked, this was too sensitivenamedSally'sgirl, was similar to the smallrabbit that a timewas at the frightenedconditionsimply, Tang Qisomewhatcannot keep up withherideologicalthought.
这突然来的变化让唐奇忍不住又愣了一下,这个叫做莎莉的女孩实在太敏感,简直就如同一头时刻处于受惊状态的小兔子,唐奇都有些跟不上她的思想念头。Shakes the head, Tang Qiwill turn aroundto gotoward the parking location, plansto askthisgirlto explaintomorrowagain.
摇摇头,唐奇转身朝着停靠点而去,打算明天再找这个女孩解释一下。As forrotationcampus, sincecame out, Tang Qi happen to have the place that severalwantto go, inextracurricular. Thatstrollswhilethisopportunity, the goalachievesgoes backoneselfbricks and stoneslittlebuildingagain, justwants at nightfallin any casenow, is not too late.
至于回转校区,既然都出来了,唐奇正好有几个想去的地方,都在校外。那就趁着这个机会去逛一逛,目的达成再回去自己的砖石小楼,反正如今只是刚刚要入夜,还不算太晚。Tang Qijustwent outseveralsteps, in the streetfrontbakerygoes out of a pair of lover, twopeoplejustcame outto runimmediatelyin a hurryto the parking location, at the same timeruns, the frontyouthis also mumbling the say/way: „Peggyrunsa bit faster, blamesyou to eatwhatspecialBlueberry Faction, wealsostayedinBlanc Regionlateunexpectedly, weleavea bit faster, 1 : 00 pmthesefiercebludgersallcame outagain.”唐奇刚走出几步,街道前方一个面包店内走出一对情侣,二人刚出来立刻就匆匆跑向停靠点,一边跑,前面的青年还嘟囔着道:“佩吉快点跑,都怪你要吃什么特殊的蓝莓派,这么晚了我们居然还停留在布朗克区,我们快点离开,再晚 1 点那些凶恶的混混全出来了。”Bydrawing the black-hairedgirlis in the wrong, without the rebuttal, wore the high-heeled shoesalsohu-huto follow the oneselfboyfriend.
被拉着的黑发女孩理亏,没有反驳,穿着高跟鞋也呼哧呼哧跟上了自己的男友。Twopeoplebehind, onthisstreet the familyshop, a namewas the White Trufflebakeryalso„creakcreak”finallyclosed the front door.
二人的身后,这条街上最后一家店,一个名字叫白松露的面包店也“嘎吱嘎吱”的关上了大门。Tang Qistopped, firstlooked atoneonlyto missseveralstepsparking locations, the distant placefaintly visiblebuslamp, wiped, helpless the colorflashed through, turned arounddecisively, pursuesin the direction that Sallyleft.唐奇停下了,先看了一眼只差几步的停靠点,远处依稀可见的公交车灯,一抹无奈之色闪过,果断转身,朝着莎莉离开的方向追去。Althoughhas mettwo, butafter all is a schoolmate.
尽管只是见过两次面,但毕竟是同学。Whatis most essential, Tang Qiis very goodtothisgirl'simpression.
最关键的是,唐奇对这个女孩的印象很好。Thisreason, was enough.
这个理由,足够了。Anotherhead, Sally'swas in the bigtroublefirmly.
另一头,莎莉的确遇上了大麻烦。Shewas stopped upin a gloomysmalllane, the frontisthreemodelingfeelingwonderfulbadcaucasianyouth.
她被堵在一条阴暗的小巷子内,面前是三个造型感奇差的白种人青年。Is dyeingyellowhair, brings the noselink, barestrongupper part, is holding appreciatively a knife, another slightlynormalpoint, butlooked that his faceindulges in sensual pleasureexcessively, ontwoarmsfullneedle eye, almostwill not begood personfourcharactersealon the forehead.
一个染着黄毛,带着鼻环,一个裸着强壮的上半身,把玩着一把小刀,另一个稍微正常一点,只是看他一脸纵欲过度,两只手臂上满满的针眼,几乎将不是好人四字印在了脑门上。
The taking drugsghostevidentlyisthreepeople of heads, standsinfront, is crooked the paleface, the disgustingtongueis lickingpurple a mouth, is staring atSallywith an immoraleye.
吸毒鬼看样子是三人之首,站在前面,歪着苍白的脸,恶心的舌头舔着紫了一圈的嘴,用一双淫邪的眼睛盯着莎莉。„Lookedquickly, wehittodaytransportedgreatly, discovered a best quality goodslittle girl.”
“快看呐,我们今天撞大运了,发现了一个极品妞。”„Do not look that thislittle girlis very rustic, butthisfieryandperfectfleshly bodycannot escapemyeyecompletely, believesme, thisisbest quality goods, webringto go backto closeher, not only can goodonfunseveraldays, fumbled and broke up the showsold outagain, but can also make a smallwealth.”
“别看这妞很土气,但是这火爆、完美的肉体可是完全逃不过我的眼睛,相信我,这是一个极品,我们把她带回去关起来,不但可以好好玩上几天,玩坏了再卖掉,可是还能发上一笔小财呢。”„he he he”
“嘿嘿嘿”Although the taking drugsghostwordssoundfar-fetched, butis listening tohiswordsat this time, the rapidbreath of Sallyfear, fluctuating between chests and belliesmakesanothertwobludgersalsofollowat presentonebrightly, showed the similarlydisgustinglook.
虽然吸毒鬼的话听起来不靠谱,不过此时听着他的话,莎莉害怕的急促呼吸,胸腹之间的起伏让另外两个混混也跟着眼前一亮,露出了同样恶心的神色。Sallyhad not screamed, does not have the fearlessidle talkto warn, butis sipping the lip, under the black frameeyeglassesbesidesdeep the despairanddread, unobservablerenouncing, a handsearches into the oneselfpacketsecretly, grippedonething.莎莉没有尖叫,也没有无畏的空言警告,只是抿着嘴唇,黑框眼镜之下除了深深的绝望、恐惧之外,还有一丝难以察觉的决绝,一只手偷偷探入自己的小包里面,握住了一样东西。Thatis a knife, tooshort, moreoveris not sharp, in additionheroneselfstrengthis not big, is usedto self-defenseverydifficultly, words that butis used to commit suicide, the speedisquick.
那是一把小刀,太短而且不锋利,加上她自己力量也不大,用来自卫很难,但是用来自杀的话,速度还是很快的。Shebecause offamily/homeinBlanc Region, thereforehas to thisdangerousplacecommunication.
她因为家就在布朗克区,所以不得不在这个危险的地方来往。In the pastshecalculated the street of processperfectly, Time that needsto consume, avoidedalldangerouscornersreasonably, rarelywill bump intoat presentthisperson.
只是过去她都完美计算好了经过的街道,需要耗费的时间,合理避开了所有危险角落,很少会碰上眼前这种人。
The Blancdistrictis very dangerous, becauseheregathered the criminal syndicate, killerand other dangerous character.布朗克大区很危险,因为这里汇聚了黑帮、杀手等危险人物。Butthesepeople, regardinghersuchschool girl, even ifmet, actuallydoes not needto be worried.
但这些人,对于她这样的女学生来说,就算遇上了,其实也不需要担心。Trulyhas the harm, is others.
真正有危害的,是另外一些人。For example not popularbludger, everywhereswaytaking drugsghost, vagrant of extremelysomedanger.
比如不入流的混混、到处晃荡的吸毒鬼、极个别危险的流浪汉。Beforesheavoided, butthistime.
以前她都避开了,但是这一次。BecausemustbringTang Qi of not familiarpath, but alsobecause ofmisunderstandingTang Qibutsadflurried, not onlyTimelate, but alsowent astray a 1~2street, thereforenowherunlucky.
因为要带着不熟悉道路的唐奇,还因为误会唐奇而悲伤慌乱,不但时间晚了,还走错了一两条街道,于是现在她倒霉了。Looks that threedisgustingbludgersapproach, renouncing in Sallyeyeis getting more and more thick.
看着三个恶心混混逼近,莎莉眼中的决绝越来越浓。
The palmgot hold ofthat the knife, pulls outslowlyoutward, the making an effortdirectiondoes not aim at the frontthreepeople, butaimed at the belly of oneself.
手掌握紧了那把小刀,缓缓往外抽,用劲的方向不是对准前面三个人,而是对准了自己的肚子。After all is only a school girl, has the bladenot to be victoriousthreerobust men, especially a crazilytaking drugsghost.
毕竟只是一个女学生,有刀也打不过三个壮汉,尤其还有一个疯狂的吸毒鬼。Howevershecanmakethesethreethingshave achieved nothing, holdshertime, is only left over a corpse.
但是她可以让这三个东西一无所获,抓住她的时候,只剩下一具尸体。„Young girl, do not revolt, the little darling, we ensure canmakeyoupasslifeunforgettabledays.”
“小妞,别反抗了,乖乖的,我们保证会让你度过一生难忘的一段日子。”„Yoursuchgirlin the schoolcertainlyisnot the male studentwelcome, no onewill pursueyou, yourfirst kiss, yourearly eveningcertainlystill, putswith ease, givesus, will be quickyouto realize that anythingis calledto want the immortalto want.”
“你这样的女孩在学校里一定是最不受男生欢迎的吧,没有一个人会追求你,你的初吻,你的初夜一定都还在,放轻松,都交给我们吧,很快你就将体会到什么叫做欲仙欲死。”
The taking drugsghostapproachesstep by step, words that the mouthputs out, incomparablyaccuratestimulationSally'sweakness.
吸毒鬼一步步靠近,嘴里吐出的话,无比精准的刺激到了莎莉的弱点。Look that renounced, thenbecomesincomparableWrath, position that the knifeaims, alsoturned tofrontthiscaucasianyouth.
原本决绝的神色,转而变得无比愤怒,小刀对准的方位,也转向了面前这个白种人青年。Obviously, Sallywas seen through.
显然,莎莉被看穿了。Althoughis the taking drugsghost, butin view of the little girl, indeedhasoneset.
虽然是个吸毒鬼,但是针对小女孩,的确有一套。Heevenprepared the posture of effort, the under footwas leaningslightly, laterSallymoved, hecircledto the girlbehindfast, graspeddirectly, allthendustfell to the ground.
他甚至准备好了用力的姿势,脚下微微侧着,待会莎莉一动,他就快速绕到女孩后面,直接抱住,一切便尘埃落地。
The dimsmalllane, besides the street light of twinkle, does not haveincluding the ghostshadowtogether.
昏暗的小巷子,除了闪烁的路灯之外,连一道鬼影子都没有。Saw that the Sally'spacketreveals a slit, the appearance that the sparkingbladelightthreepeople of institutesexpect, the taking drugsghostlaughs, when a fleeingstepwill solveSally.
眼看着莎莉的小包露出一点缝隙,闪亮的刀光不出三人所料的出现,吸毒鬼哈哈大笑,正要一个窜步解决莎莉时。Accidental/Surprised, happened.
意外,发生了。„Scoffs”
“嗤”
A shadow, fleessilentlyfromalley entrance.
一道黑影,无声无息从巷子口窜进来。
The appearance of ghostbehindthatyellowhair and knifemale, a pair of fairpalmappears the bladeshaperespectively. Cutsdirectlywhentwopeople of napes of the neck, tworesoundingtransmit, twopersonsclerasturn, throws downtoward the ground.幽灵似的出现在那黄毛和小刀男背后,一双白皙的手掌分别呈刀状。直接砍在二人脖颈后侧,两道脆响传来之时,两个人眼白一翻,往地上摔倒。
The shadowhas not goneto snatch the blade in youngsword wielder, but in the taking drugsghosthears the soundto tryto overrunto hold under duressSallyfast.
黑影没有去抢小刀手里的刀,而是在吸毒鬼听到声音试图快速冲过去挟持莎莉之时。Picks up the speedto fleefiercely, a pairseemed like very emaciatedarmto restrain the taking drugsghostneckfiercely.
猛地加快速度窜过去,一双看起来很孱弱的手臂猛地勒住了吸毒鬼的脖子。In the taking drugsghostfelt that the opposite partyarm strengthemaciatedhas a happyinstance, a hugetorsiontransmits, the humanfrailneckis unable to resistthisstrength, hears„kā chā”, hisneckbroke, the bodyis also weakimmediately.
就在吸毒鬼感觉对方臂力孱弱心生一喜的瞬间,一股巨大的扭力传来,人类脆弱的脖子根本无法对抗这股力量,就听见“咔嚓”一声,他的脖子断了,身子也立刻瘫软下来。
After threepeopleare solved, thatshadowalsofollowsto stagger, is supporting the wallsingle-handedly, then„hū hū hū”breathin gulps, the chest and bellyfluctuateslike the bellower.
三人都解决之后,那道黑影也跟着一踉跄,一手撑着墙壁,然后“呼呼呼”大口大口的呼吸起来,胸腹起伏如同风箱。
The weakstreet lightshines, happen tothenscreenedTang Qi that becausestrenuous exercise in shortTime, but a Scarletpiece of face.
微弱的路灯照耀过来,正好便映出了唐奇那因为短暂时间内的剧烈运动而赤红一片的脸。„Sallyyou......”
“莎莉你……”„Bang”
“嘭”„”
“啊”Tang Qifinds the one breathbreath, was planning the girl who comforts to be scaredat present, raised the headactuallysneaks in the oneselfbosom that seestogethersuddenly the form.唐奇匀出一口气息,正打算安抚一下眼前应该被吓坏的女孩,一抬头看见的却是一道忽然钻进自己怀里的身影。Then, Tang Qicould not bearcall out pitifully.
然后,唐奇忍不住惨叫了一声。
To display comments and comment, click at the button