„Supermarket? Did youalsocreate a newnoun?”
“supermarket?你还创造了一个新的名词?”
The Williamlookhesitates: „Supermarket? Thisideasoundsverycool, ifreallycanrealize, Ithink that Ishouldlikevery much? After Moyou, canopensuchshop?”威廉神色迟疑:“超级市场吗?这主意听起来很酷,如果真能够实现的话,我想我应该很喜欢吧?阿默你以后要开这样的店吗?”Thistimeis one's turnLi Mochenhelplessshrugging, hehassuchidea, does not have the qualification. Like this bigstore, onelistensto know the qualificationto be big, does not have over 500,000golden Shield, cannot manage. Alsomustconsider the blockcriminal syndicate, and factor in government.
这次轮到李墨尘无奈的耸肩,他有这样的想法,却没有本钱。这样的大商店,一听就知道本钱不小,没有五十万以上的金盾,是办不下来的。还要考虑街区黑帮,以及政府方面的因素。Helateronno longer the ink marks, on the streetless than20metersroad, anotherturned around, turnsinto a bookstore.
他之后就不再墨迹,在街道上走了不到二十米路,又一个转身,拐入到了一家书店。
The Williamlookis helpless, can only followLi Mochento walk. Hethinks that Li Mochenenters the bookstore to look forsomesupplementary materials, or the books in magicaspect. After mayenter the shop, actuallydiscovers the latter, is putting in publicationareaseveralnewspapers the shoppingbasket.威廉神色无奈,只能跟着李墨尘走了进去。他以为李墨尘进书店是要找一些辅助教材,或者魔能方面的书籍。可进店之后却发现后者,正将报刊区里面的几份报纸放到购物筐里。„mysterious, Iremember before you, is never interestedin the newspaper of thiscurrent politicsclass? Youwantto read the current politicsclassnews the words, turning on the televisionwasn't good?”
“哇奥,我记得你以前从来不对这种时政类的报纸感兴趣?你想要看时政类新闻的话,打开电视不就好了吗?”„Occasionallyalsowantsto understand the current politics, thenincreases the reading,”
“偶尔也想要了解一下时政,然后增加一些阅读量,”Li Mochenspoke thoughtlesslyto pull a reason, thenstared in the Williamhandtakes a picture album: „What is that? Cartoon?”李墨尘随口扯了一个理由,然后就盯着威廉手中拿着的一本画册:“那是什么?漫画?”„What can also be?”
“还能是什么?”Heis saying, but alsowhileexhibitedPOSE: „Is a itself/Ben that Imostlike, the blood and ironliontooth, in history the firstblack personhero, very! Thisis the newestissue, Iplanto buy. Thisblack ironknight, Ialsolikesvery much. Thisis the newanti-herotype. A black ironarmor, kills without batting an eye, policegovernmentanythingdoes not pay attention, has killed, was too crisp. Thisisat present a hottesthero, inourschool, tenhavenineto likehim.”
他一边说着,还一边摆出了一个POSE:“是我最喜欢的一本,铁血狮牙,有史以来都第一个黑人英雄,酷!这是最新的一期,我打算买下来。还有这本黑铁骑士,我也很喜欢。这是新出的反英雄类型。一身黑铁盔甲,杀人不眨眼,警察政府什么的都不放在眼里,一直杀杀杀杀杀,太爽了。这是目前最火的一位英雄,我们学校里,十个有九个喜欢他。”
After Li Mochenthinks, took upseveralto throwintoownshoppingbasket: „Ialsoplanned that buysseveralnovelsto have a look, whatgoodbookrecommendationWilliam does your sidehave?”李墨尘想了想之后,也拿起了几本丢入自己的购物筐:“我还打算买几本小说看看,威廉你那边有什么好书推荐吗?”He thought that sinceis the presentverypopularthing, thatshouldhelpshimunderstandthisnamed‚United States of America’ the culture and present situation.
他心想既然是现在很流行的东西,那应该有助于他了解这个名叫‘阿美利加合众国’的文化与现状。„Novel? Ha, whowill look atthatthing?”
“小说?哈,谁会看那东西?”Appearance that a Williaminterestlacks: „Thesebooksare the fat, so manylet the word that the personcannot understand, weneverlook atthiskind.”威廉一副兴趣缺缺的模样:“这些书都是大部头,还有那么多让人看不懂的单词,我们从来不看这类。”Li Mochenhearswordonehappy, laterfell into the meditationagain.李墨尘闻言不禁一乐,随后再次陷入了凝思。Situation that William said that is somewhat not as he expected. But after hethinkscarefully, found some memories of rightful owner.威廉所说的情况,有些出乎他的意料。可当他仔细思索之后,就又找到了原主的一些记忆。Undergoes in 3975in the light of thisworld, well-known authorJonathan Carloinhisgroundbreakingwork«AmericaIlliterate person», „does not knowthesewordswiththisnational1/3people”as Chapter 1title. Inthisbook, Jonathan Carloclaimed: Americahas355 millionadults unable to understand the toxicity on pesticidejarto warn, the front page of letterornewspaper of childteacher. In addition, 365 millionpeople of reading knowledge, satisfy the level that the socialsurvivalneeds unable to achievecontinually.
在这个世界的光明历3975年,著名作家乔纳森・科罗在其开创性著作《阿美利加文盲》中,用“这个国家三分之一的人不认识这些单词”作为第一章的标题。在这本书中,乔纳森・科罗声称:阿美利加有35500万成年人读不懂杀虫剂瓶子上的毒性警告,孩子老师的来信或是报纸的头版。此外,还有36500万人的阅读能力,连满足社会生存需要的层级都达不到。Butinundergoes in 3981brightly, according to the investigation of educational institution, 1/317 -year-old young peopledoes not know that America'sfounding father and largest state headAbrahamwhoSwiddenis, in the Americaperson between 8 to 24 years oldonly then13peoplecandiscoverBabylonthissmall countryon the map.
而在光明历3981年,根据教育机构的调查,三分之一的17岁青少年不知道阿美利加的开国元勋以及第一任大元首亚伯拉罕・司维登是谁,8到24岁之间的阿美利加人中只有13的人可以在地图上找出巴比伦这个小国。Beforesoon in 3988, the America'sliteracy ratebecame worse and worse, 14adult population( are492 millionpeople) is not literate, 21personreading knowledgeare lower than the level of fifth-graderequest. 19high school graduatesare not literate.
到了不久之前的3988年,阿美利加的识字率每况愈下,14的成年人口(也就是49200万人)不怎么识字,21的人阅读能力低于5年级要求的水平。19的高中毕业生不识字。Thissoundsveryexaggerating, mayactuallybe the AmericaMinistry of Education and officialfindings of Americacountryliteracyresearch institute.
这听起来很夸张,可却是阿美利加教育部和阿美利加国家识字研究所的官方调查结果。Thisis the eliteeducation that Americaimplements, consequence that initiates. Is the children of richandmiddle classstudies assiduouslyin the private school, rushes aboutinvarioussupplementary classes, joinsvarioustypes of magictrainingorganizationsto study. But the juniors who otherpoorcome, are carrying outso-called‚education for all-around development’in the public school.
这是阿美利加实行的精英教育,所引发的后果。属于富人与中产阶级的孩子在私立学校里面苦读,在各种补习班中奔波,加入各种魔能培训组织学习。而其余贫民出身的子弟,则在公立学校中进行着所谓‘素质教育’。As should be apparent, the person who theseare literatedoes not have the multi-timeto read the novelwhiling away the timeclassreading material, buthasthisleisurely mood and time, thencannot understand the tooprofoundthing.
很显然的是,那些识字的人是没多时间去看小说这种消闲类的读物的,而有这个闲心与时间的,则看不懂太高深的东西。At this timeWilliam, referred tohisshoppingbasket: „Right, Isuggested that youdo not needto buyso many, toowastemoney. Youmustunderstand that is the realwords, myuncleis running a scrapshop, thereevery dayhasmanypublications, the magazinedelivers. Even ifnewest, onlyneedsmulti-and otherdays. As for the cartoon, ourblockhasseveralsetsready-made, Icanhelpyouborrowprobablyonemonthlater, in the lending libraryalsohas, but the booksource is also very limited. Don't weneedto spendmoneyonthisnot?”
此时威廉,又指了指他的购物筐:“对了,我建议你不用买这么多,太浪费钱了。你要了解是真的话,我舅舅就经营着一个废品店,那里每天都有不少的报刊,杂志送过去。哪怕最新的,也就只需要多等两天就可以。至于漫画,我们街区就有几套现成的,我大概可以在一个月后帮你借到手,还有租书店里面也有,不过书源也很紧张。我们没必要把钱花在这上面不是吗?”Li Mochenaccepts good advice readily, immediatelyshoppingbasketinsidepublicationbooks, 11puts back.李墨尘从善如流,当即就把购物筐里面的报刊书本,一一都放回原处。This actmakesnearbyseveralbookstoresales clerkslook askance to regard, but one of the Li Mochenmerits, is the cheekis thickenough,
此举让旁边的几位书店店员侧目以视,可李墨尘的优点之一,就是面皮够厚,Just likeWilliam said that oneselfdo not needto placeon this preciousgolden Shield.
正如威廉所说的,自己没必要把宝贵的金盾放在这上面。Purchasesfrom the scrapshop, borrows booksandrents the book, the approach of very mucheconomizing. Hewantsthroughthesebookspublications, to further understand the humanities of thisworld, the geography, the history, the current politics and stylewait/etc, regardingtheirnew and oldwithwhenceandcaring.
无论是从废品店里面收购,还是借书与租书,都是很省钱的做法。他只是想通过这些书籍报刊,进一步了解这个世界的人文,地理,历史,时政与风貌等等,对于它们的新旧与来处并不在意。Li MochenandWilliamhave strolledinShichang Streettoafternoon3o'clock, takes the public transportationto returnto the block that theylive.李墨尘与威廉一直在市场街逛到下午三点钟,才乘坐公交车返回到他们居住的街区。Theirluck, return triptimehas not bumped into the robber. HoweverwhenLi MochenandWilliamgo separate waysagain, when arrives at the entrance of thatworn-outblock of flats, actuallyfrowning of instinct.
他们的运气还算好,回程的时候没有碰上劫匪。不过当李墨尘与威廉再次分道扬镳,来到那间破旧公寓楼的门口时,却本能的皱起了眉头。Thisisbefore the apartmentfront door, is stoppingfiveexpensive carsimpressively. Especiallymiddle that isSwidden‚city’ the extended version of model.
这是因公寓大门前,赫然停着五辆豪车。尤其中间的那辆,还是司维登‘城市’型号的加长版。Swidden is not only the surname of Americafirstpresident, is a Americawell-knownexpensive carbrand. ButSwidden‚city’extended version, in the entirenew continent, total is less than73,000. Theirowners, cansay that the right and wrongis richly expensive.司维登不但是阿美利加第一任总统的姓氏,也是阿美利加家喻户晓的一个豪车品牌。而司维登‘城市’型的加长版,在整个新大陆,总数都只有不到七万三千辆。它们的拥有者,可以说是非富即贵。In additioninboth sides of thismotorcade, more than tenbodyguard who wears the sunglassescrosses the hands behind the backto stand out of respect, is nursingthesemagicsedans.
此外在这车队的两旁,还有十几个戴着墨镜的保镖负手肃立,看护着这些魔能轿车。WhenLi Mochenpresentstime, thesepeopleneatturns aroundtohimis focusing attention on.
等到李墨尘出现的时候,这些人都齐刷刷的把头转过来向他注目着。Howeverin addition, thesepeoplehad nootheractions, ifstill the statuestood in same place, whateverhewalked into the apartment.
不过除此之外,这些人就没有任何其他的举动了,依然如雕像般的立在原地,任由他走入到公寓之内。Li Mochencanguess correctlyprobablywhat's the matter, the complexionaccommodatescoldlyfrostwalkstowardinside.李墨尘大概能猜到是怎么回事,脸色冷容冰霜的往里面走。
After more than tenseconds, hearrives at the entrance of oneselfthathalfbrightbasement. Thatdoorhad opened, the two sidesare setting upseveraliron tower-typeCaucasianguys,
十几秒之后,他就来到自己那间半明地下室的门口。那扇门已经打开了,两边则立着好几个铁塔式的白人大汉,It is noteworthy that on the door lockhas the trace that was skidded.
值得注意的是,门锁上有被撬动的痕迹。Alsoat this moment, roominsidespread the cleardelightfulfemale voice: „Youshould better notto misunderstand, wecometimeisthis. Veryunfortunately, it seems likeAndreyourhere was patronizedby the thief.”
也就在这时,房间里面传出了清脆悦耳的女声:“你最好不要误会,我们来的时候就已经是这样。很不幸,看来安德烈你这里是被小偷光顾过了。”Li Mochenslightlyoneraises the eyebrow, disregardedentranceseveralbodyguardsdirectly, walked intowithout consulting anybody. Thenheseesone about 20 years old, the makeupaccommodatesfine, the facial featuresprettyyoung woman, both handsholds the chest, sitting of being carefree and contentbeforehisdesk.李墨尘微一扬眉,直接无视了门口的几个保镖,径自走入了进去。然后他就见一位二十岁左右,妆容精致,五官俏丽的年轻女子,正双手抱胸,悠然自得的坐在他的书桌前。
The Li Mochenregarding thisfemaleisimpressive, thisiselder sisterJennifer of bodyrightful ownerWildenstein. Thisalsobyshegave upNameLi Yunyun.李墨尘对此女可谓是印象深刻,这正是身体原主的姐姐珍妮弗・威尔顿斯坦。这位还有一个被她放弃了的名字-李云云。„NearbythatCai's Restaurantdidn't have the armed assault case? Nowhowto come back? Youmademeand otherstoolong, mydearyounger brother.”
“那家蔡记餐馆附近不是发生枪击案了吗?怎么现在才回来?你让我等太久了,我亲爱的弟弟。”„WhenIcome backto have nothing to dowithyou.”
“我什么时候回来与你无关。”Li Mochenis wooden, sound of talkingstiffis answering: „Can you, walkactually? Heredoes not welcomeyou, only ifyouthink that Iconsideryouprivateto break into the residents.”李墨尘木然冷漠,语声生硬的答着:“倒是你,可以走了吗?我这里不欢迎你,除非你想我告你私闯民宅。”HetothisJennifer, the malice and having no. But the rightful owner of body, actuallydislikesabouthisone's ownelder sister, loathed the extreme. Thismoodis extremely strong, mixes in the memory that heinherits, directlyaffectedhim.
他对这个珍妮弗,并没有任何的恶感。可身体的原主,却对他的亲生姐姐反感,厌恶到了极点。这种情绪极其强烈,夹杂在他继承的记忆中,也直接影响到了他。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Cartoon
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur