Li MochenandDefense SecretaryLieutenant General Boone Danieldoes not know well, relation in does not have anybenefit. Butaccording tosituation that hekeeps abreast, thislieutenant generalmisteris not the person of presidentfaction. Thispersoncanbecome the Defense Secretary, is the result of Civil Partyinternalfactioninfluencecompromise.李墨尘与国防部长丹尼尔・布恩中将并不熟识,也没有任何利益上的联系。而根据他掌握的情况,这位中将先生也不是大总统派系的人。此人之所以能够成为国防部长,是公民党内部派系势力妥协的结果。Mayaftermeeting, Li Mochenknow that Lieutenant General Bunnandownmaternal grandfatherKangcultivatemoney pouchbest friend, isdozensyears ago inally of sameregimentservice.
可在见面之后,李墨尘才知道布恩中将与自己的外祖父康修利是至交,是几十年前在同一个连队服役的战友。„Ihad heardmatter that you, has saying that onemonth ago thatfights the reallydry/doesattractiveness. Youletyourgrandfather, had/left a foul odorruthlessly. Butthisis insufficient, so long asPhilip in a day, KangXiulihehave not wantedto enterhalfgod, youmustdohimthoroughlybut actually.”
“我听说过你的事,不得不说,一个月前的那一战真是干的漂亮。你让你的祖父,狠狠地出了一口恶气。可这还不够,只要菲利普还在一天,康修利他就别想进入半神,你们得把他彻底干倒。”Boone Danielto the Li Mochenunusualenthusiasm: „Ifavoryouvery much, the boy, yourhas boundless prospects.”
丹尼尔・布恩对李墨尘非常的热情:“我很看好你,小子,你的前途无量。”ThenhedirectmoveDharma Toolunderbig crowd of people, sealed upoutsideeveryone'sline of sight.
然后他又在大庭广众之下直接招出一件法器,封住了外面所有人的视线。„Yourgrandfathershouldnot tellyou, certainpeople in joined chief staff conference, were readyto propose a combat planrecently, dispatches troops toat least400,000people, attacks‚bloodwinggrand duchy’ the influenceonblack stoneplain. Recentlytheseblood groupsexpandedin the influence of darkworldsharply, makingusworryvery much. Myseveralfriendsbelieve, the countrydoes not needto establishonetotwolarge-scale militaryfortsin the black stoneplainnearby. Yourfriend, Anthonythatfellowalsopreparesto thrustthismatter. Ifthiscombat plancanpass, thenyourSaintstonefort, is the importantcenter of resistance. According tomeunderstandingofpresident, thisis the event of bigprobability-”
“你的祖父应该没告诉你,参谋长联席会议里的某些人,最近准备提出一个作战计划,出兵至少四十万人,打击‘血翼大公国’在黑石平原上的势力。最近那些血族在黑暗世界的势力大幅扩张,让我们很担忧。我的几位朋友认为,国家没有必要在黑石平原的附近建立一到两个大型军事要塞。你的朋友,安东尼那家伙也准备力推这件事。如果这个作战计划能通过,那么你的圣石要塞,将会是重要的支撑点。根据我对总统的了解,这是大概率的事件-”„GroupwhySaintstoneselling? Thisplanhas nothing to dowiththem, manypeopledo not hope that theyparticipate. Moreoveryoushouldknow,Grouplost -and-a-half godssevenyears ago. Thiseightclawoctopuseshave lacked a clawstrangely, theyalreadynotinstrength of that sidedevelopment.”
“奈森集团为什么会将圣石出让?这个计划与他们无关,许多人也不希望他们参与进来。而且你应该知道,奈森集团在七年前损失了一位半神。这个八爪章鱼怪已经缺了一条爪子,他们已经没有在那边开拓的力量。”„Iflaterhas anything, cancomeMinistry of Defenceto look formedirectly. Icanhelpyourhelpwith every effort, president'srulehas great popular support, hecan certainlycontinue. ButIdo not know how longI can also treatinthisposition-”
“以后如果有什么事,可以直接来国防部找我。我能帮你的就尽力帮,大总统阁下的统治深得人心,他一定能够连任。可我不知我还能在这个位置上待多久-”How longLieutenant General Bunncannotdiscusswithhim, follows closelythisarrival, istreasury secretaryLawrence Rockefeller.
布恩中将也没能够与他谈多久,紧随这位到来的,是财政部长劳伦斯・洛克菲勒。Althoughtwo peoplearefirstmeeting, actuallyseems the old friendto be warm. Li Mochentothistreasury secretary who comesRockefellerfamily/homehas the favorable impressionextremely: „Ihave listened toAnthonyto say. The minister, Ithankedyouforthesematters that Ididvery much.”
两人虽是第一次见面,彼此间却好似故交般热情。李墨尘对这位出身洛克菲勒家的财政部长极有好感:“我已经听安东尼说过了。部长阁下,我很感谢您为我所做的那些事。”„CalledmyLawrence.”
“叫我劳伦斯。”Lawrence Rockefelleris patting the back of Li Mochenintimately: „Thiscannot be regardedanything'sA'Mo, withoutyouraid, Syahas buriedboneAtlantanow. ButIdoforyou, according to the Easternwords, can only beimproves on perfection, is not worth mentioning. Youdo not know, ifSyareallyhad/left the accident/surprise, my familywill haveanything, myfamilywill certainly collapse. Mylifewill have nosignificance-”
劳伦斯・洛克菲勒亲热的拍着李墨尘的背:“这算不得什么的阿墨,如果没有你的援手,达西亚现在已经埋骨亚特兰大。而我为你做的,按照东方的话来说,只能算是锦上添花,不值一提。你不会知道,如果达西亚真的出了意外,我家会发生什么,我的家庭一定会崩溃。我的人生都将没有任何意义-”At this time, various places of dance partygreat hall, have whooped.
这个时候,舞会大堂的各处,已经是议论纷纷。„Is thatGovernorRolley?”
“那是罗莱州长?”„SenatorMartinalsocame-”
“克马丁参议员也来了-”„Recognized? ThatisMs.Christy Brad.”
“认出了吗?那是克里斯蒂・布莱德女士。”„Probablytothatmixed- isMr.Wildensteincomes.”
“好像都是冲着那个杂-是威尔顿斯坦先生来的。”„Looked, lead who it seems likethatMr.Wildenstein, istodaythisbanquet.”
“看出来了,看来那位威尔顿斯坦先生,才是今天这场宴会的主角。”„Professor, cametwomagicsto causeunexpectedly. Heshook handwiththatunexpectedly, Iheard that thishas the cleanliness/mysophobia!”
“德森教授,居然来了两位魔法使。他居然与那位握手了,我听说这位可是有洁癖!”SeesthisJoseph Don Quixotefrom afar, the complexion is also dignifiedlike the water.
远远看到这一幕的约瑟夫・堂吉诃德,脸色也同样凝重如水。NearbyRatiaby the doubtline of sight, looks askanceto look: „Joseph, is heveryas if popularinyourpolitical arenas?”
旁边的拉迪亚则以狐疑的视线,侧目看过来:“约瑟夫,他在你们的政坛中似乎很受欢迎?”EarliestBrooks DanteandLieutenant General Boone Daniel, are the governormister in laterLawrence RockefellerandCalifornia, ortwomagicscause, is the Americagovernment and businesstruelifting a tripodcharacters.
无论是最早的布鲁克斯・但丁与丹尼尔・布恩中将,还是之后的劳伦斯・洛克菲勒及加利福尼亚州的州长先生,又或是两位魔法使,都是阿美利加政商两界真正的扛鼎人物。Hisfamilysomepeoplehad said a famous saying- lionis never a companionwith the sheep.
他的家族有人说过一句名言-雄狮从不与绵羊为伍。Thatpersoncanbythembysowarmapproach, the strength and position that thenhehas, onlyfeared that did not seem likeJosephto say‚has not made a name’.
那个人能够被他们以如此热情的态度对待,那么他拥有的实力与地位,只怕不像是约瑟夫所说的‘未成气候’。Angelatheboyfriend, hassuchpositioninAmericaunexpectedly, sobroadandhigh-endpersonal connectionnetwork.安琪拉的这个男朋友,在阿美利加居然有着如此的地位,如此广阔而高端的人脉网络。Thisisthat side the familyrepeatedlyrequestsprudently, requeststo wait for the time the reason?
这就是家族那边一再要求慎重,要求等待时机的原因?ThisalsoletsRatiaMedicisuspectedthisgood friendin the America'sstrength, thesetwomonths, Atlantahad certainlyanything, but the power transfer of Wildensteinfamily, onlyfeared that does not seem likeanyedition in rumor. ButasJoseph of landlord, actuallyknows nothing. Thisonlyfeared that cannotdodgebyhispaper, thisgraspinginformation channel, imagines certainlycompared withhimnarrow and small.
这也让拉迪亚・美第奇怀疑起了这位好友在阿美利加的实力,这两个月的时间,亚特兰大一定是发生了什么,而威尔顿斯坦家族的权利交接,只怕也不像是外界传言中的任何一个版本。而身为地主的约瑟夫,却对此一无所知。这只怕不能以他的论文来搪塞,这位掌握的信息渠道,一定比他想象中的狭小。Nextquarter, inthishall, had a tumultsuddenly.
下一刻,这个大厅之内,又蓦然发生了一阵骚动。„Is the president-”
“是大总统阁下-”„Strange, doesn't this afternoon, inspectinSan Francisco?”
“奇怪,这位今天下午,不还在旧金山视察吗?”„Iguess that my severalfriendswill certainly regret, tonightis the truemagnificent scene.”
“我猜我的那几位朋友一定会后悔的,今天晚上是真正的大场面。”Ratialooks atthatgolden hairwith own eyes, the elegant bearingmiddle-aged manhugswith the Li Mochenhandshake of approachwith a smile.
拉迪亚亲眼看着那位一头金发,风度翩翩的中年男子笑着与迎上来的李墨尘握手拥抱。ThenthisMr. Presidentmounts the platform: „Ladiesgentlemen, Ibelieve that heremanypeople, have heard. Todayourbenefit society, welcomed a newassociation/willmember. Will superviseasthisforming associationhonor, Iam honoredforeveryoneintroducedhimnewly, ourAmericabenefit society‚divisionhealth/guard’very much- fromAtlanta, Wildensteinfamily'sAndre!”
然后这位总统阁下就走上了讲台:“女士们先生们,我相信这里的许多人,都已经听说了。今天我们共济会,又迎来了一位新的总会成员。作为这个结社的荣誉会监,我很荣幸为大家介绍他,我们阿美利加共济会新的‘司卫’-来自亚特兰大,威尔顿斯坦家族的安德烈!”At this moment, the entireconference siteloudlydeafening sound, everyoneby the shockingandinconceivablevision, focuses attention ontowardLi Mochen.
这一刻,整个会场轰然震响,所有人都以震惊而又不可思议的目光,朝着李墨尘注目。„The currentbenefit society, altogetherhas160Sihealth/guard, eachstatetwo. Inseveral centuries ago, Sihealth/guard the responsibilityisto guard the front door( fromoutside), holdssharply the sword of sheath and ensure thesehave the person who the qualificationsattend the officeconferencethrough the front door, is responsible for the safety of attendingmember. Butin the modern age, they are responsible forheading the armed forces of benefit society, resistsourenemies. With the brightchurch, theseoldmainlandkingsis conducting the age of war, Americaeachstateis conducting the bloodywar, that is also ourarmed forcesmost powerfultime. Naturally, presentwehave reached the compromisewith the brightchurch, the Americabenefit societyhave obtainedwalked the rightundersunlight, butinthree centuries ago, all our high-levellines of business, is the external secrecy.”
“目前的共济会,一共有一百六十位司卫,每州两个。在几个世纪前,司卫的职责是守卫大门(从外面),持锋利的出鞘之剑,保证那些有资格参加会所会议的人通过大门,负责与会成员的安全。而在现代,他们负责执掌共济会的武装力量,对抗我们的敌人。在与光明教会,还有那些旧大陆君王们进行战争的年代,阿美利加每个州都在进行着血腥战争,那也是我们的武装力量最强大的时代。当然,现在的我们已经与光明教会达成妥协,阿美利加共济会已经获得了行走在阳光下的权利,而在三个世纪以前,我们的所有高层职司,都是对外保密的。”After the presidentleaves the stageexactly, Lawrence Rockefellerassenioris briefing the situation: „Benefit society'spresentenemy, is mainly the vampire, the werewolfsuchdarklifeform , and bigdemonteaches, cult forces that Dragon Cult, teachescleverlyand so on. When necessary, evenalsoincluded the government. In additionifyouthinkcertainpeople, may threatenexistence of benefit society, canafter the application, useourforce. OnlyinGeorgia, we have ninelegends.”
在大总统恰时退场之后,劳伦斯・洛克菲勒以前辈的身份介绍着情况:“共济会现在的敌人,主要是吸血鬼,狼人这样的黑暗生物,以及大魔教,龙巫教,通灵教之类的邪教势力。必要时,甚至还包括政府。此外如果你认为某些人,可能会威胁到共济会的存在,也可以在申请之后,动用我们的武力。仅在佐治亚州,我们就有九位传奇。”„In fact, the attack that becauseyouare relentlessin view ofDragon Cult, obtained the approvals of counciloverwhelming majoritymembers. Butyourpredecessor, isLolan BunnyDick.”
“事实上,正是因你针对龙巫教毫不留情的打击,获得了理事会绝大部分成员的认可。而你的前任,正是罗兰・班尼迪克。”Female voice that asthisinserts, Ms.'sChristy Bradformpacedto arrive attheirfront. Lawrenceis understandingimmediately, made waywith a smile the position: „Youfirstdiscussed that two.”
随着这个插入进来的女声,克里斯蒂・布莱德女士的身影踱步走到了他们的前方。劳伦斯当即会意,笑着让开了位置:“你们先谈吧,两位。”
To display comments and comment, click at the button