Margaretjust nowpushes the doorto walk, seesDwight of movementgroupPaytonwalkedfrom the oppositeaccompanied byold manassistantDymond.
玛格丽特才刚推门走出来,就见奈森运动集团的德怀特・佩顿在老头的助理戴蒙德的陪同下从对面走了过来。Hereyeconcentratesimmediately, the aurasinkscoldRubing, the Yinseverevision, is looking steadily atDwightstubbornlyPayton.
她的眼顿时一凝,气息沉冷如冰,阴厉的目光,死死地盯视着德怀特・佩顿。
After the latterseesthem , the god, is smilingslightlygreeting: „Expensivesecure, Ms.Margaret, twoMr.Wildenstein.”
后者看到他们之后,也微微愣神,然后就微笑着打招呼:“贵安,玛格丽特女士,还有两位威尔顿斯坦先生。”Margaretalsocalculates to calm down, butherbehind, CorioWildensteinill-humoredspeakingtaunted: „Look, whom did Isee? Badgermouse that is printingtrademark, was thistakesyourrewardah?”
玛格丽特还算沉得住气,可她的后面,克里奥・威尔顿斯坦却没好气的出言嘲讽:“瞧啊,我看到谁了?一头印着奈森商标的獾鼠,这是来拿你的酬劳来了ah?”InAmerica, the lifeformnamedbadgermouse, cooperatesto hunt forwith the coyotefrequentlytogether. Theirsharp nose, is good atdigging a hole. The figureis short and heavy, is heavy, is very difficultto catch up with the prey. Thereforethesetwoanimalscooperatefrequently, digs a holeby the badgermouse, hunts forby the coyoteagain.
在阿美利加,有一种名叫獾鼠的生物,经常与郊狼一起合作捕猎。它们嗅觉灵敏,擅长挖洞。却身形短粗,体态臃肿,很难追上猎物。所以这两种动物经常合作,由獾鼠挖洞,再由郊狼捕猎。Thiswithout doubtis the shame, Dwightactuallywhenonlyhas not heard, verymagnanimoussmiling: „Yes, dugseveralmouse hole, thereforecomesto receivemyreward.”
这无疑是羞辱,德怀特却只当没听见,很大度的笑着:“是啊,挖了几个老鼠洞,所以过来领取我的奖赏。”Laterhedid not pay attention tothesethreepeopleagain, entersKangXiuliofficedirectly.
之后他就再没理会这三人,直接走进康修利的办公室。„Sitscasually, Mr.Payton.”
“随便坐吧,佩顿先生。”KangcultivateWildensteintothisattitudeisquitewarm, before hewelcomed the gate, powerfulshakes handwithDwight, thisreturned to the rear area of deskto sit down.
康修利・威尔顿斯坦对这位的态度还是较为热情,他迎到了门前,力道十足的与德怀特握了握手,这才返回办公桌的后方坐下。„Youhave known that whatImade an appointment withyourgoalamright?”
“你已经知道我约见你的目的是什么了对吗?”„In briefis impossiblereallyto look likesuch that your son said that toreceivemyreward.”
“总之不可能真像您儿子所说的那样,是为了领取我的报酬。”DwightPaytonsatopposite ofKangXiuliwith a smile: „How longtimesigns the contractfromyouandYour HighnessPhilip I? Even ifyouwantto givemeto reward, is impossible is so quick, naturallyIdo not worry.”德怀特・佩顿笑着在康修利对面坐了下来:“距离您与菲利普一世殿下签订合约才多久时间?即便您有心要给予我奖赏,也不可能这么快的,当然我本人也不着急。”„Actually the matterneedsyourhelp.”
“其实是有一件事需要你的帮助。”KangXiulilookis solemn and respectful: „Ineedyouto helpmefacilitateyourmilitary industry group, fishy smellRed Dragonarmorsell.”
康修利神色肃穆:“我需要你帮我促成你们奈森军工集团,将腥红龙铠出售。”„RankRed Dragonarmor, thatcursedarmor?”
“腥红龙铠,那件被诅咒的铠甲?”DwightkeendetectiontoKangXiuligoal, thenfalls into the meditation: „Thisslightlya littledifficulty, Mr.Wildenstein. Thisby the armor that threePopescursed, althoughon the equipment, has no value. Howeveritsfabrication technology, itsmagicarray, ourbigalchemistscannotdecodecompletely. Thesescientificmadmen, theybeforeare making clearitsstructurecompletely, will not easily drop, the management of war industry, has no alternative butto care abouttheiropinions.”德怀特敏锐的察觉到康修利的目的,然后陷入凝思:“这稍微有点难度,威尔顿斯坦先生。这件被三任教皇诅咒的铠甲,虽然就装备本身而言,已经没什么价值。然而它的制造工艺,它的魔能阵列,我们的大炼金师们至今都没能完全破解。那些科学狂人,他们在完全搞清楚它的构造之前,是不会轻易放手的,奈森军工的管理层,不能不顾及他们的意见。”KangXiuliis not accidental/surprised: „Thenin additionSaintstonefortasattachingcomplimentary gift? LetAndretake overyourforts. Thiscanforyourgroup, saveinveststhisfortevery year, the supporting costs of over1 billiongolden Shield.”
康修利毫不意外:“那么加上圣石要塞作为附赠品呢?让安德烈接手你们的这座要塞。这可以为你们集团,节省每年投入这座要塞的,超过十亿金盾的维持费用。”„Are youearnest?”
“您是认真的?”Dwightwas actually startled, the lookis puzzledhowever: „Mr.Wildenstein, Groupis naturally happy to seeinsomepeopletakes over the Saintstone. But if youplanned that makesAndretake overthisfortto takehim at the beginning of darkworld, that is really not a verygoodchoice. Moreoveratthis time, onlyfeared that is not quite appropriate?”德怀特却吃惊了,眼神惑然:“威尔顿斯坦先生,奈森集团自然是乐见于有人接手圣石。可如果你打算让安德烈接手这座要塞作为他在黑暗世界的起点,那真不是一个很好的选择。而且在这个时候,只怕不太合适吧?”Hesaid,naturallyhas the reason.
他这么说,自然是有原因的。
The 20years ago management, think that the ultra-largetungsten ore near thatfort, the associatedshadowmoon stonemineral lode, the fireflygold veinwait/etc, canbringmassiveincomesto the group. Thereforedoes not hesitateto invest20 billiongolden Shield the large amounts of money, constructedone there mediumforever the solidmilitary base.
二十年前的奈森管理层,原以为那座要塞附近的超大型钨矿,还有伴生的影月石矿脉,萤金矿脉等等,可以给集团带来大量的收益。所以不惜投入二百亿金盾的巨资,在那里建造了一座中型的永固军事基地。Howevernearbydangerous environment, two darknesshalfgod who regardsherefor the territory, actuallygavethem a blow to the head, makingGroupin the lateryearsgraduallyexhausted.
然而附近的险恶环境,还有两位视此处为领地的黑暗半神,却给了他们当头一棒,让奈森集团在之后的年月里逐渐精疲力尽。Whatis worse, ‚blackdemonempire’ the antennaalsoinextendstowardhere. If notAnthony the Brandennewly-builtdemonmoves the city, in the recentseveralyears, attracted the overwhelming majorityattention of thisempire. ThisSaintstonefort, possiblybythisempires comprised ofnumerousdarkraces, easydestroying.
更糟糕的是,‘黑魔帝国’的触角也在往这边延伸。如果不是安东尼・布雷登新建的魔动城,在最近的几年里,吸引了这个帝国的绝大部分注意力。这座圣石要塞,可能会被这个由众多黑暗种族组成的帝国,轻而易举的摧毁。In additionDwightis not clear, whyKangXiuliin the situation of six monthsalsodecisive battle, makingLi Mochendivert attentionheto attend to?
此外德怀特也不明白,康修利为何在半年后还有一场大决战的情况下,让李墨尘分心他顾?Forfishy smellRed Dragonarmor? Forthiswas cursed, is left behind the godsteparmor that byBarbarossaemperor, canpayso the price?
是为了腥红龙铠?为了这具被诅咒的,由巴巴罗萨皇帝留下的神阶铠甲,要付出如此代价?Inthatset of legend, making the Holy Roman Empiremost powerfulemperorBarbarossabe ablewith the godarmor of manygodstepangelresistance, has had no wayto use.
那套传说中,让神圣罗马帝国最强大的皇帝巴巴罗萨得以与众多神阶天使对抗的神铠,早就没法使用了。Itsessentialpart, thatconcealsinTeuton Museum‚bloodroyal crown’, over a thousandyears was unable to seekitsrightmaster.
还有它那个关键的部件,那件藏在条顿博物馆里的‘血王冠’,已经有上千年未能寻到它合适的主人。„Inaturallyhavemyintention.”
“我自然有我的用意。”KangXiulilookis as deep as a well: „Dwight, Ineedyourhelp.”
康修利的神色高深莫测:“德怀特,我需要你的帮助。”„Ok, ifyouinsisted,Iwill facilitatethis matterwith every effort. IfIhave not guessed that wrong, thatfishy smellRed DragonarmoralsosellstoAndreis right?”
“行吧,如果你坚持,我会尽力促成此事。如果我没猜错的话,那腥红龙铠也是出售给安德烈对吗?”DwightPaytonshrugged, in the eyeflashes before the fineglow: „WhatthenIcanobtainfromthistransaction?”德怀特・佩顿摊了摊手,目中闪现精芒:“那么我能够从这场交易中获得什么?”KangXiulisees that actuallyshakes the headwith a smile: „Forget it, your mixed the boy. Grouphas wantedto cast offto let gothisseriousburden. If not the pressure of military, with the contracts of theseimmigrants, theywished one couldto blastthisfortinitiallydirectly. IfDwightyoucanfacilitatethismatter, the board of directors of Group, will giveyourenoughreward. However-”
康修利见状,却不禁笑着摇头:“得了吧,你这个混小子。奈森集团早就想要把这个沉重的包袱甩脱手。如果不是军方的压力,还有与当初那些移民的合同,他们恨不得直接把这座要塞炸掉。如果德怀特你能促成这件事,奈森集团的董事会,就会给你足够的奖赏。不过-”KangXiulisound of talking, put out a documentat this point, placed the Dwightfront: „Thisistothankyourhelpto the Andre.”
康修利说到这里语声一顿,拿出了一份文件,放在了德怀特的面前:“这是为了感谢你对安德烈的帮助。”Dwight the Paytonlookwas dignified, took up the document. As he expected, thisis an equipment-purchasing contract. However the abovenumber and amount, makehissleep/feltshockslightly.德怀特・佩顿不由神色凝重,拿起了文件。不出他意料,这是一份装备采购合同。然而上面的数字与金额,却让他稍觉震撼。
The total28,000sets of 10 alevelmagicarmor and necessaryweapons, the firearms, the bazookawait/etc, the maintenancerestoration of varioustypes of instruments, the total value of contractsurpasses22 billiongolden Shield.
总数两万八千套的10a级魔能铠甲与配套的兵器,枪械,火箭筒等等,还有各种器械的维护修缮,合同的总价值超过二百二十亿金盾。„Starting today, the Wildensteingroupwill chooseyourGroup, as the individual weaponpurchasing agent of first choice. In additioninboard, Iwill also giveyouto supportin one's power. Althoughwehave not owned stocksinGroup, howeveryourtwomajor stockholders, withmyfriendshipareverygood.”
“从今天开始,威尔顿斯坦集团将选择你们奈森集团,作为首选的单兵武器采购商。此外在奈森集团董事会,我也会给予你力所能及的支持。虽然我们在奈森集团并未持股,然而你们的两位大股东,与我的交情还是很不错的。”DwightPaytondeeplyshouted the one breath, thiscontractJane|treasure, butheavyit, puts to hismagicringin: „Youmademefeel extremely flatteredMr.Wildenstein, thismayreally be a great writer.”德怀特・佩顿不由深呼了一口气,将这份合同珍而重之的,放入到他的魔法戒指内:“您让我受宠若惊了威尔顿斯坦先生,这可真是大手笔。”„Thisisyouearns, Mr.Payton. Wildensteinis never parsimoniousregardingownfriend.”
“这是你应得的,佩顿先生。威尔顿斯坦对于自己的朋友从不吝啬。”KangXiuliis saying with a smile: „Iguess, on the day of youhave not certainly thought that suchearlyarrivalis right?”
康修利微笑着道:“不过我猜,你一定没想到这一天,会这么早的到来对吗?”„Naturally, Isee the Andretalent, thinks that hehas that day of sooner or latercashing inthistalent.”
“当然,我看出安德烈的天赋,也认为他迟早有兑现这份天赋的那一天。”Dwightsobbed: „Butthat timeI, howhave not possibly thought that at that time was also occupied by the little fellowintatteredapartment, will have many halfgod and legendbattlesforhiminsix months. The altitude that hestandsnow, has been ableto makemelook, Mr.Wildenstein.”德怀特一声唏嘘:“可那个时候的我,怎么都没可能想到当时还住在破烂公寓里面的小家伙,会在半年后拥有众多半神与传奇为他作战。他现在站立的高度,已经可以让我仰望了,威尔顿斯坦先生。”
To display comments and comment, click at the button