Zoesay/wayspiritis clenching teethnot to say a word, heknows that iswhatreason, causingnowto happen.
佐伊・道灵顿咬着牙不发一言,他知道是什么缘由,导致现下的这一幕发生。Thatnotbecause ofhim, butisAndreLi the Wildensteinstrength, surpassedincludinghim, everyone'sexpectation-
那并不是因他,而是安德烈・李・威尔顿斯坦的实力,超过了包括他在内,所有人的预料-„In briefAtlantamustbe as soon as possible quiet. Ina moment ago, presidentSirhad askedthismattertome. NannetteMs.Druhas the enormousinfluencein the White House, butnow the lightisAbraham, alreadyabout30,000people of watchingusers who become the Americacurrent politicstelevision station, Iestimatethisnumber, will also growrecentlycontinually, thisis very likely to becomeinfluentialmedia. Zoe, as a National worker, youmustcome to a stopyourstandpoint.”
“总之亚特兰大市必须尽快平静下来。就在刚才,总统大人已经向我问过了这件事。南内特・德鲁女士在白宫有着极大的影响力,而如今光是亚伯拉罕,已经有近三万人成为了阿美利加时政电视台的收看用户,我预计这个数目,还将在近期内持续增长,这很可能成为一家极具影响力的媒体。佐伊,身为一个国家公务员,你必须站稳自己的立场。”When the telephonehangs up, Zoesay/wayspiritwhole bodyis weak, lies downto sitononeselfbehindoffice chair. Buthediscoveredlater,oneselffemale secretary, has not lefthisoffice.
当电话挂断,佐伊・道灵顿浑身瘫软,躺坐在自己身后的办公椅上。可他随后就发现,自己的女秘书,并未离开他的办公室。„Whatmatteralsohas? Roller?”
“还有什么事吗?萝拉?”„Has!”
“有的!”Thisappearance not splendidfemale secretarysay/way: „SenatorClairetelephoneda moment ago, said that iswords that the manager you have free time, pleasereturn the calltoheras soon as possible.”
这位容貌并不出色的女秘书道:“刚才克莱尔参议员打电话过来,说是主管你有空的话,请尽快给她回电话。”Zoesay/wayspiritknits the brows, thentook upanotherreceiver, dialed the number.
佐伊・道灵顿皱了皱眉,然后就又拿起了另一个电话筒,拨打了号码。ButSenatorClaire a that sideopens the mouth, sound of talkingexceptionallychilling.
而克莱尔参议员那边一开口,语声就异常的冷硬。„Zoe, your doingmatter, simplyisuglyindecently. This is really you, Zoe?”
“佐伊,你这次做的事情,简直是丑陋的不堪入目。这真的是你吗,佐伊?”„Yes, thistimesituation is truly troublesome.”
“是,这次的事态确实很麻烦。”Zoesay/wayspiritsoundhoarse, the beforehandanger, hehas not actually smiled bitterlyslightly: „ButMs.Claire, every so often, the person cannot help but. Ias far as possibleperfectsolutionthistimedisturbance, pleasebelieveme.”
佐伊・道灵顿的声音嘶哑,却已经没有之前的愤怒,他微微苦笑:“可克莱尔女士,很多时候,人都是不由自主的。我会尽量完美的解决这次的风波,请相信我。”„Right? Youcounted on that Mr.Wildenstein, is clevermakesyouorganizelike the child? Inhishandhas the rising sunmedia, hasmanylegendarymighty force.”
“是吗?你难道指望那位威尔顿斯坦先生,乖得像个孩子一样让你摆布?他手里有着旭日传媒,有着诸多传奇伟力。”SenatorClairesneers: „Listening, Zoe! Iknow that thistimeissome of ourConservativeinternalpeoplebrings the pressureonyou, isZoe, youfirstshouldunderstand,anything is favorableforus. ResemblesAndrethis, will have the person of enormous influencein the future, should notbecomeourenemies, wemustuniteallstrengths. Yes, Ms.Elizabeth Isaure is truly goodwithhispersonal friendship, caninAtlanta, yoube ablenot to findin the rich and powerful people of both sidesdonation?”
克莱尔参议员一声冷笑:“听着,佐伊!我知道这次是我们保守党内部有人向你施加压力,可是佐伊,你首先该明白,什么才是对我们有利的。似安德烈这样的,在未来拥有巨大影响力的人,不应该成为我们的敌人,我们得团结一切力量。是,伊丽莎白・伊索尔特女士确实与他私交很好,可在亚特兰大,你能找到没有在两面捐款的富豪吗?”„GoodZoe, you are a smart person, youknow how thenshoulddo.”
“行了佐伊,你是个聪明人,你知道接下来该怎么做。”In another end of telephone, whenwas incapitalMs.Abraham who Roy Claireto finish the communicationat this time, herbeloved sonRichard Claire, the inspectormister in Atlantanorth arearaised the eyebrowslightly: „Mother, it seems like youprepareto gamble? Even if finds a place forSyriathat side the mainlandnot to have the accuratenews.”
在电话的另一端,当此时身在首都亚伯拉罕的罗伊・克莱尔女士结束通讯,她的爱子理查德・克莱尔,亚特兰大北区的检查官先生微微扬眉:“母亲,看来你是准备押注了是吗?哪怕是安托利亚大陆那边还没有准确的消息。”„A pompoustelephone, suchdevelopment that evenin the futureIwill not think, could not affectanything.”
“一个冠冕堂皇的电话而已,即便未来不似我想的那样发展,也影响不了什么。”SenatorClaire a chuckle: „Iguess that can the soappropriateperson who arranges the rear area, howpossiblytofinding a place for the potential state in Syriamainlandwill be unprepared.”
克莱尔参议员一声轻笑:“我猜一个能够把后方安排的如此妥当的人,怎么可能会对安托利亚大陆的势态毫无准备。”„ThenBunnyDickfamily? Iam certain, wasAndrekilledCalvin BunnyDick, thiswashisstyle. Toanyenemy, givesbrutallystrongestcounterattack.”
“那么班尼迪克家族呢?我可以肯定,是安德烈杀了卡尔文・班尼迪克,这是他的风格。对任何敌人,都予以最残酷最强硬的还击。”„ThenIaskedyou, can BunnyDickfamilysolveAndrenowone time?”
“那么我问你,班尼迪克家族现在能够一次性的解决安德烈吗?”Seesownsonto be lost in thought that the woman on sofa, revealswith the beautifulhappy expression that heragedoes not tally: „In brieffirstlooks that whatsituationwill then have, Iam also curious.”
见自己的儿子陷入沉思,沙发上的女士,流露出与她年纪不相符的明媚笑意:“总之先看着吧,接下来会出现什么样的情况,我也非常好奇。”Almostat the same time, northeastAtlantafromurban district65kilometers‚Wildensteinfort’, JenniferWildensteinwatches the televisionin a lounge.
几乎同一时间,亚特兰大东北距离市区六十五公里的‘威尔顿斯坦堡’,珍妮弗・威尔顿斯坦在一间休息室内看着电视。„Thenwewill rebroadcast the video, ina moment agousfortunatelywelcometoMr.ImogenNord, it is well known, this , is not only the seniorcurrent politics and wrestlecritic, onceheld an office , the agent who holds the post of the C1rankinFBIis in charge. Then, Mr.Nordwill analyzeexplanationthensituationforus.”
“接下来我们会重播刚才的视频录像,就在刚才我们有幸请到了伊莫金・诺德先生,众所周知,这位不但是资深的时政与格斗评论家,更曾在FBI任职,担任C1级别的特工主管。接下来,诺德先生将会为我们分析讲解当时的情况。”„BOSSyouryounger brother, simplyispowerfulis not good.”
“BOSS您的这个弟弟,简直是强悍的不行。”In the Jenniferside, a fully-armedmalefeeling: „Ifvideo recordingreal, thatmaybesixlegends!”
在珍妮弗的身边,一位全副武装的男子一声感慨:“如果刚才的录像是真的,那可就是六位传奇!”Hisemployerdoes not seemto hear, stilllooks the picture that the Americacurrent politicstelevision stationbroadcasts, did not saysilently.
他的雇主就好像没听到,依然看着阿美利加时政电视台播送的画面,默默不言。„Fellowaudience, currentlyhave the newsituation. According toourpreliminaryunderstanding, thistimein view of the attack of Ms.Dru, likely came from Dragon Cult. The rising sunpreserves the company the personnel who arrestat the scene, is the heavycriminal offenders who FBIissues a warrant for arrest. The report of ourAmericacurrent politicstelevision station, will offendthistime-honoredcultsobviouslyvery muchin the near future, as well as one of the Americabiggestcriminal organizations.”
“各位观众,现在有了新的情况。根据我们的初步了解,这次针对德鲁女士的袭击,很可能是来自于龙巫教。旭日保全公司在现场抓捕的人员,都是FBI通缉的重案犯。很显然近期我们阿美利加时政电视台的报道,得罪了这个历史悠久的邪教,以及阿美利加最大的犯罪组织之一。”„Has the source saying that Georgia'srenownedrich and powerful familyBunnyDickfamilies are also involvedbecause of the unknown cause, severallegends that thistimephotographs, haveextremelycloserelationswithBunnyDickfamily-”
“另有消息人士称,佐治亚州的著名豪门班尼迪克家族也因不明原因涉入其中,这次拍摄到的几位传奇,与班尼迪克家族有着极其紧密的关系-”Butthatfully-armedman, is interruptingat this moment: „Is mysterious, BunnyDickfamily? Theirthistimes, buthadin a big waytroubled, butDragon Cultreputationunbearable stink.”
而那位全副武装的男子,又在此刻插言:“哇奥,是班尼迪克家族?那他们这次,可就有大麻烦了,龙巫教的名声可是臭不可闻。”At this time, heas ifhesitatedslightly the moment, thenresembledunknowinglyis asking:
这个时候,他似乎稍稍犹豫了片刻,然后就状似不经意的问着:„BOSS, Icurrentlyhaveto hear such a hearsay. Twomonthslater, ifwehave no wayto break out of the difficult position, thenyouryounger brother, will supportyouin the project of darkworld?”
“BOSS,我现在有听说这么一个传闻。两个月后,如果我们没法摆脱困境,那么您的弟弟,会支援您在黑暗世界的项目是吗?”Jenniferpupillightslightlycold, looked askancelooks at the pasttoownefficientsubordinate: „Does Jerrard, whereyoufromlisten?”珍妮弗眸光微凛,侧目向自己的这位得力部属看过去:“杰拉德,你这是从哪听来的?”„Changing roominsidemanypeoplesaid,concreteisI who whopasses ondoes not know.”
“更衣室里面很多人都这么说,具体是谁传出来的我就不知道了。”
The mannamedJerrardsighed: „BOSS, Ithink that thisis a great idea. Ithinkhim, ifcanverythispass/test, thenourAtlanta, will certainlyriseagain a overlord. Youafter allare the biologicalsister and brother, Ithink that hewill not ridiculeyour.”
名叫杰拉德的男子叹息了一声:“BOSS,我认为这是个好主意。我想他如果能够挺过这一关,那么我们亚特兰大市,必将再崛起一位霸主。你们毕竟是亲姐弟,我想他不会嘲笑你的。”
The Jennifercomplexionstarts the flushed, in the eyeaccumulatesis being strongly fragrant the bashfulanger: „Goes outtome!”珍妮弗的面色开始潮红,眼中积郁着羞怒:“给我出去!”„OK!”
“OK!”Jerrardshrugs, turns aroundto push the door. Howeverbeforehecloses, extended the head: „BOSS, requests reinforcementstoyouryounger brother, thisdoes not lose face, alwaysfallscompared with the baseto your relativeshandsingood. Iwanteven if makes a stance is also good, iftheyare not the idiot, will not allow the base in yourhandto fallto the hand of Andre. Thatto them, is a disaster, canmakeyouryounger brothersave for at leastoneyear.”
杰拉德耸了耸肩,转身推门而出。不过在他关门之前,又把脑袋伸了进来:“BOSS,向你的弟弟求援,这不丢人,总比基地落到你的那些亲戚们手里好。我想哪怕是做个姿态也行,他们如果不是蠢货的话,就不会容许你手里的基地落到安德烈的手里。那对他们而言,就是一场灾难,可以让你的弟弟节省至少一年时间。”„Rollstome!”
“给我滚!”Jennifercoldsnort/hum, kills the line of sight of intentwithfullcontain, forces the recessionroom of Jerrardlittle darling. Howeverin the nextquarter, thatwas also shoved openagain, whatthiscoming is Olive, healsosimilarlyis the fully-armedcondition.珍妮弗一声冷哼,用满含杀意的视线,逼使杰拉德乖乖的退离这个房间。不过就在下一刻,那门也被再次推开,这次进来的是奥利弗,他也同样是全副武装的状态。„Young lady, Jerrard'swords, Ihearda moment ago. Ithought that hisidea, issometruth.”
“小姐,刚才杰拉德的话,我都听到了。我觉得他的想法,还是有些道理的。”„Iknow, butsomesituationwherehesaidis so simple.”
“我知道,可情况哪有他说的那么简单。”Jennifershakes the headslightly: „Iam notcannotgive the basetoAndre, butafter this? Thisbasein my hands, Christiantheywill not use the methods beyond toomanyrule. But if Andreheparticipates, thentheywill certainly resort to all means that evenmoves the military force. Ithink that perhapstheyalsohopeIdo that attracts the darkworld the Andrestrength.”珍妮弗微微摇头:“我不是不能把基地转让给安德烈,可在这之后呢?这座基地在我手里,克里斯蒂安他们不会用太多规则之外的方法。可如果安德烈他参与进来,那么他们一定会不择手段,甚至是动有武力。我想他们说不定还更希望我这么做,把安德烈的力量吸引到黑暗世界。”
To display comments and comment, click at the button