„Thisnews, todayearlyeighto'clock, the Charlottefbieradication of narcoticsgroupseveral hundredagents and local policeattack the city eastriver bankfishpersonwharfjointly, has the gun battlewith the gangsters, causes45deadthreewounded, andseizedamounted to the value230 milliongolden Shieldincluding300kilogramsheroin the narcotics. Thenwhatwill broadcastismystagereporter the video recording that sends from the scene, ourreportersinitiatein the policeact the latersevenminutesto rush to the scene, collectedfirst-handinformation-”
“本台新闻,今日早八点钟,夏洛特市fbi缉毒组数百位特工与当地警察联手突袭城东河岸鱼人码头,与黑帮份子发生枪战,共造成四十五死三伤,并缴获了包括三百公斤海洛因在内总计价值两亿三千万金盾的毒品。接下来将播放的是我台记者从现场发来的录像,我们的记者在警方发起行动之后七分钟赶至现场,采集到了第一手信息-”Armoredall-terrain vehicle of a travelNorfolk‚steamroll’ on AtlantaRussellmain road, NannetteDrufillsincluding the happy expressionlookspicture that in the frontvehicle-bornetelevisionplays.
一辆行驶在亚特兰大罗素大道上的诺福克‘碾压者’装甲越野车内,南内特・德鲁满含笑意的看着前方车载电视中播放的画面。Thisis a brand-newtelevision station, in the upper right of picture, has‚rising sunangelwing’ the station caption of image, as well as‚aptv’letter- thatis the simple form of Americacurrent politicstelevision station.
这是一家全新的电视台,在画面的右上方,有着‘旭日天使羽翼’形象的台标,以及‘aptv’的字母-那是阿美利加时政电视台的简写。„Yesterday'sviewing ratiohow, Delore? Had the statistical result?”
“昨天的收视率怎么样,德洛尔?有统计结果了吗?”„Limitsto the Georgiaplace, yesterday'smaximumviewing ratiowas3.5%, averageviewing ratio2.2. Especially after yesterday evening the Qualcommbuildinghad the explosion, welight/onlyinGeorgiawatches the userhigh, has achieved1.5 millionpeople.”
“局限于佐治亚州地方,昨天的最高收视率是百分之三点五,平均收视率二点二。尤其昨天晚上高通大楼发生爆炸之后,我们光是在佐治亚州的最高收看用户,就已经达到了一百五十万人。”Replied that NannetteDru, is a femaleCEOassistantDelore Claire who the companyhiresnewly. Listens to the nameto judgeitsfamily background, sheis the niece of ConservativeSenatorClaire, is gentle.
回答南内特・德鲁的,是公司新雇佣的一位女性ceo助理德洛尔・克莱尔。听名字就可以判断其出身,她是保守党克莱尔参议员的侄女,出身名门。Butreason thatthiscanappearinherside, isNannetteDru'sboss and transaction of Clairefamily.
而这位之所以能够出现在她的身边,是南内特・德鲁的boss与克莱尔家族的一次交易。Howeverthisfemale'sability, isveryoutstanding. Althoughis the starlineage/veinaristocratschoolfamily background, graduatesfromHarvard University, butthisactuallygoes to the West coastbefore then, withoutdrawing support fromanyfamilystrength, becomesmarket valueover a hundred millionnewspaper officesubeditorsin three years.
不过此女本身的能力,也是非常出众。虽然是星脉贵族学院出身,毕业于哈佛大学,可这位在此之前却远赴西海岸,在没有借助任何家族力量的情况下,在三年内成为一家市值上亿的报社副主编。„Before thishas surpassed , the maximumviewing ratio of southerncable TV station, onenewly-openedtelevision station, thisresultsimplygoodexaggerating. Iadmireyouvery much, Ms.Dru, according to the recentinvestigation demonstrated that the24hours of current politicsnews channel that youpromote, amongwhite-collarandofficialbroadpopular, manycompanieshave the subscription. Especiallyover the two days, resultspeciallygratifying, oursouthcable TV stationstillhas about 1.4 millionnewsubscriptions, the influencetoward the nationwide scaleexpansion. However-”
“这已经超过了之前南方有线电视台的最高收视率了,就一家新开的电视台而言,这成绩简直好的夸张。我很佩服你,德鲁女士,根据最近的调查显示,您推出的这种二十四小时时政新闻频道,在白领与公务员当中广受欢迎,许多公司都有订阅。尤其是这两天,成绩特别的喜人,我们的南方有线电视台至今已经有了将近一百四十万的新增订阅,影响力正在往全国范围扩展。不过-”At this timeDelore'ssound of talking, hesitatesslightlyobviously: „Nowsomepeopleare also questioning why ourreporters can always appearat the sceneimmediately.”
此时德洛尔的语声,稍显迟疑:“现在也有人在质疑,我们的记者为什么总能在第一时间出现在现场。”„Does not needto manage, the ready-maderesourcesdo not use, thatis an idiot. Maintaining freshness of Americacurrent politicstelevision stationis limited, beforeothertelevision stationsresponded, weneededto expand the influenceas far as possible.”
“不用管,现成的资源不用,那才是蠢货。阿美利加时政电视台的保鲜度是有限的,在其他的电视台反应过来之前,我们需要尽可能的扩大影响。”NannetteDrunot careis saying, butshediscoveredlaterownassistant, is still a starting to speak but hesitatinglook, shelooks askance to regardtothis: „Youwanted saying that whatright? Beforeme, does not needto cover-up, Delore.”
南内特・德鲁毫不在意的说着,可随后她发现自己的这位助理,依然是一副欲言又止的神色,她不禁向这位侧目以视:“你想要说什么是吗?在我面前,没必要藏着掖着的,德洛尔。”„Don't you seem to be worried?”
“您似乎一点都不担心?”Delore Clairehesitateswas asking: „Iknewthese days, Xuri Corporationis battlingwithDragon Cult. Yesterday eveningQualcommbuilding, istoday'sfishpersonwharf, aims at the action of Dragon Cult. MichaelMajor GeneralWoodis directinghundreds ofmagicoccupation, in the industry of crazyattackDragon Cult. Today the armed assault case of Americaeast coast, at leastsevenentirely succeedare relatedwithXuri CorporationandDragon Cult.”
德洛尔・克莱尔迟疑着问:“我知道这几天,旭日公司正在与龙巫教作战。无论是昨天晚上的高通大厦,还是今天的鱼人码头,都是针对龙巫教的行动。迈克尔・伍德少将正指挥着数以百计的魔能职业者,在疯狂的打击龙巫教的产业。今天阿美利加东海岸的枪击案,至少有七成都是与旭日公司及龙巫教有关。”Ms.Drusmiles: „YourClairefamily'sinformation cueisverygood, is keenenough. Nowmanypeopleknow nothing.”
德鲁女士不由一笑:“你们克莱尔家族的情报渠道还是很不错的,足够敏锐。现在很多人都对此一无所知。”„, Major GeneralWoodhe is very indeed intelligent, hispersonal connection is also very broad, the allyproliferatesinentireAmerica. It seems liketoday'sfishpersonwharf, the fbistation commanders in Charlottehad worked together as colleagueswithhiminMiddle East. Theyare responsible for the conclusion, is the win-winresult. Thereforenow, even if dead of both sideshas achieved more than 900people, regionalpublic opinions are still also calm. Butinthisshortintwoday, Dragon Cultforthiswar, has paid the prices about 1.5 billiongolden Shield. ButIfeel uneasy-”
“的确,伍德少将他很聪明,他的人脉也很广阔,战友遍布于整个阿美利加。就好像是今天的鱼人码头,夏洛特市的fbi分局局长就曾经在中东与他共事过。他们负责事后的收尾,算是双赢的结果。所以现在,哪怕是双方的死者已经达到九百多人,各地的舆论也依然波澜不惊。而在这短短的两天内,龙巫教已经为了这场战争,付出将近十五亿金盾的代价。可我感觉不安-”Delore Clairelooks atNannetteDru, in the eyefloated off the worried look: „Thatafter all is Dragon Cult, althoughMichaelMajor GeneralWoodis very powerful, althoughhissubordinatesubordinaterecruitedrecently, but the battle efficiency is very astonishing. Butwe have the weakness.”
德洛尔・克莱尔看着南内特・德鲁,眼中浮起了忧色:“那毕竟是龙巫教,虽然迈克尔・伍德少将很强大,他麾下的部属虽然都是新近招募的,可战斗力却很惊人。可我们也不是没有弱点。”„Weakness that you said that refers tomeis right?”
“你说的弱点,是指我对吧?”Ms.Drusmiles: „Dragon Cultto the probability that Imake a move, over99%. Perhapstoday, butDelore, youdo not want-”
德鲁女士笑了笑:“龙巫教对我出手的几率,超过90%九。说不定就在今天,不过德洛尔,你可不要-”Inthisflash, outsidethatglassexudes‚bang’crack, a bulletalmostpasses the windowto enter. Was actually stoppedby a goldensourcestrengthbesidethatarmored glass.
就在这一刹那,那车窗外发出‘嘭’的一声炸响,一颗子弹几乎透窗而入。却被一层金色的源力阻拦在那钢化玻璃之外。At this timewithstand/topin the automobile body, a highapproximatelythreemetersconstructioninstalled the puppetto retreat the stealtharmor, melted its grandiosesteelbodyobviously. Initseye, then the miraculous glowoverflowsto shoot, is focusing attention on the tall building in distant place.
此时在车身顶上,一尊高约三米的构装傀儡退去了隐身装甲,显化出了它那壮硕的钢铁身躯。它的眼中,则灵光溢射,注目着远方的一座高楼。However the followingattack, actuallydoes not come fromthatsniper. In the surroundings of thisarmored vehicle, sparklesin a flash the innumerablefierce combat. At leastsix over 17levelsmagicoccupation, launch the attackinthis moment, twoautomatic rifle, are opening fireclose to30metersplacefull power.
不过接下来的攻击,却并非是来自于那位狙击手。在这装甲车的周围,一瞬间闪耀起无数刀光剑影。至少六位十七级以上的魔能职业者,在这一刻发起攻击,还有两把自动步枪,在接近三十米处全力开火。But the constructioninstalls the puppetto become known, thenshowedtwoalloyswordsin the wrist/skillplace, swordlight that swaying a piece of naked eyeis difficultto see, airtightis resistingallattacks of surroundingattack. Showsthatwithitsgiganticbody not symmetriccleverwithspeed, thatsword, the bullet, resistsbeside the swordcurtain.
而构装傀儡大白则在手腕处透出了两把合金剑,挥洒出一片肉眼难见的剑光,密不透风的抵挡着周围来袭的所有攻击。展现出那与它硕大身躯绝不相称的灵巧与速度,将那刀剑,枪弹,都抵挡在剑幕之外。„mysterious!”
“哇奥!”NannetteDruobviouslyhastosudden at presentexpect. Mayincarving of accident, has a scare, pattedstriking one's chestsubconsciously.
南内特・德鲁对眼前突然爆发的这一幕明显是有所预料的。可在事发之刻,还是不禁吓了一跳,下意识的拍了拍胸脯。„Youlook, Ialsoreally am the crowmouth. Thesefellows, suddenly came.”
“你看,我还真是个乌鸦嘴。这些家伙,说来就来了。”
The face of Delore Claire, ispallidonepiece. Shelooked, inthesekillers who around the automobile bodybesieged, theirallattackstodestroyautomobile body, theynot only need killNannetteDru, inseveralpeople of livesto the car(riage)has not plannedto let off.
德洛尔・克莱尔的脸,已是煞白一片。她看出来了,在车身周围围攻的这些杀手,他们所有的攻击都是为摧毁车身,他们不但要杀南内特・德鲁,对车内几人的性命也没打算放过。ThismakesDelorelose presence of mindfrightened, regretsutmost.
这让德洛尔惶然失措,也后悔之至。Butshediscoveredlater, the object who oneselfservenot onlydoes not haveleast bit the meaning of startledfearing, insteadiswatches the frontvehicle-bornetelevision that the surfaceexudesis blushingexcitedly.
可随后她就发现,自己服务的对象不但没有半点的惊慌惧怕之意,反而是面泛着兴奋红晕的看着前方的车载电视。Delorelooked askanceto look, thendiscoveredonthattelevisionto trade the picture. That thattheyrideimpressively‚steamroll’armoredall-terrain vehicle. Looks at the picture, shouldfrom the angles of rear45degreescorners/horns, positionabout 30 meters awayphotograph.
德洛尔侧目看了过去,然后就发现那电视上已经换了画面。那赫然正是他们乘坐的这辆‘碾压者’装甲越野车。看画面,应该是从后方45度角的角度,大概30米外的位置拍摄。„This latest news, injust, CEONannette of ourrising sunmediaDruwas under the killerattackinAtlanta. The reporter of ourtelevision station, photographedvideoat the scenefortunately-”
“本台最新消息,就在刚刚,我们旭日传媒的ceo南内特・德鲁在亚特兰大市区遭遇了杀手袭击。我们电视台的记者,有幸在现场拍摄到了视频-”„Isyouarranges?”
“是您安排的?”Deloretowardlooked atonebehind, thendoes not control selfoneto scold: „Ms.Dru, Ithoughtyou is really insane!”
德洛尔往身后看了一眼,然后就不自禁一声骂:“德鲁女士,我看你真是疯了!”„Thisistoourtelevision stationbestpropaganda, ournewscannotobey the pastrule, does not have anytaboo!”
“这是对我们电视台最好的宣传,我们的新闻不会遵守以往的规则,也没有任何禁忌!”NannetteDrulaughs, thentheirbehindglassesexude the sound, a crack of faint tracestartsto produce. Thatismagicshadow, hungin the rear area of thisarmored vehicle. Heuses the bluedagger in hand, the unceasingchiselis striking the glass, andis gazing atseveralpeople in glasswith the gloomy and coldpupil.
南内特・德鲁不禁哈哈大笑,然后她们身后的车窗就又发出咔嚓声,一丝丝的裂纹开始产生。那是一位魔能影者,吊在了这辆装甲车的后方。他用手中的蓝色匕首,不断的凿击着车窗,并用阴冷的眸子注视着车窗内的几人。Howeverflickers below, the forehead of thispersonblew out a bloodhole, then the entireheadblasted open, the brain fluid and bloodoverflow.
不过就在下一瞬,这个人的眉心就爆出了一个血洞,然后整个脑袋炸裂了开来,脑浆与鲜血四溢。
To display comments and comment, click at the button