LD :: Volume #4

#393: Initially early morning

LNMTL needs user funding to survive Read More

„‚Chu Chen’ is Newton class destroyer, standard displacement: 7200 tons ; Fully loaded displacement: 8660 tons ; 129.02 meters in length, overall width: 13.50 meters, drinking water: 4.8 meters ; Maximum speed: 36.8 ; Crew: 350 people ; Endurance: 7500 nautical miles / 20.” “‘初晨号’是牛顿级驱逐舰,标准排水量:7200吨;满载排水量:8660吨;全长129.02米,全宽:13.50米,吃水:4.8米;最大航速:36.8节;舰员:350人;续航力:7500海里/20节。” „When it was just made, has Beelzebub 32 twin 5 inches dual-purpose gun 3 ; Five unite 533 millimeters torpedo tube 2 ; Sarmell tetrad 40 millimeters machinegun 2, Sarmell twin 40 millimeters machinegun 2, Moss proposes horse single-valve 20 millimeters machinegun 11 ; The firepower is astonishing, naturally now, its overwhelming majority weapons have been disassembled.” “在它刚被制造出来的时候,拥有别西卜32双联五英寸高平两用炮三座;五联533毫米鱼雷发射管二具;萨麦尔四联40毫米机关炮二座,萨麦尔双联40毫米机关炮二座,莫斯提马单管20毫米机关炮11座;火力惊人,当然现在,它的绝大部分武器都已经被拆卸。” When Li Mochen boards the ships, a second-hand shipbuilder person named Reafat, in language full contain proud is reporting to him. 当李墨尘登上舰船,一位名叫拉法特的二手船商人,语中满含自豪的向他介绍着。 „This is America in the destroyer that the late 40's builds, will be planned to take it as the America federation main force destroyer over the next dozens years. But the military competition of cold war era, making it be eliminated ahead of time, in 75, it was sold East Asia, served for 12 years that side later took hulk processing. But now, this destroyer, had undergone the civil re-equipping. It still has 50 years of life span, the defense capability of military destroyer rank, around Aegis 3884 of light demon product phased-array radar, a c44 target illuminating radar and corresponding fire control system, similarly most advanced listener 52 plane acquisition radars and listener 53 marine radars. The weapon is two ‚roarer’ five inches 54 times of diameter naval guns, but also provided four x four-rack mk-321 anti-ship missile launchers, four x four-rack SAM-21 air defense missiles, one Phalanx close-in weapon system, as well as amounts to 14 machineguns.” “这是阿美利加在四十年代末打造的驱逐舰,原本是打算把它作为阿美利加联邦未来几十年的主力驱逐舰。可冷战时代的军事竞争,让它提前被淘汰了,在75年的时候,它被卖到了东亚,在那边服役十二年之后作为废船处理。而现在,这艘驱逐舰,已经经过了民用化改装。它依然有着五十年的寿命,军用驱逐舰级别的防御能力,一座光魔出品的神盾3884型四面相控阵雷达,一座c44目标照射雷达与相应火控系统,还有同样最先进的倾听者52平面搜索雷达与倾听者53航海雷达。武器则是两门‘咆哮者’型五英寸54倍径舰炮,还配备了四x四联装mk-321反舰导弹发射器,四x四联装萨姆-21防空导弹,还有一套密集阵近程防御武器系统,以及总计十四座机关炮。” „You determined that was civil re-equipped?” “你确定是民用化改装了是吗？” Li Mochen hears a face to be ignorant, thinks this civil re-equipping, civil where? 李墨尘听得一脸懵懂,心想这民用化改装,到底民用化在哪里？ Aegis 3884 phased-array radars- is this newest radar that the America navy equips? The critical component of probably what Zeus shield system, can this also civil? 还有神盾3884型相控阵雷达-这是阿美利加海军列装的最新雷达吧？好像是什么宙斯盾系统的关键组成部分,这也能够民用？ „Naturally, all weapons and radars are castrate, basically only then genuine performance and firing distance 2 / 3. Its engine has also replaced, speed only then 30, but the endurance considerably increases, was 9000 nautical miles.” “当然,所有武器与雷达都是阉割的,基本都只有正版性能与射程的2/3。它的发动机也更换过了,航速只有三十节,不过续航力大大增加,达到了9000海里。” The second-hand shipbuilder person named Reafat explained his doubts: „Its battle efficiency, although is far less than the warship, may ‚place to find a place for Syria Chu Chen’ nearby the mainland, then it is still one powerful, sweeping away all obstacles war fortress. Several battleships that even if that side runs amuck, must have scruples three points in front of its anti-ship missile. But you now, only need to be able it to take with 900 million golden Shield. The Wildenstein mister, I wants not to compare this more cost-effective business again. Had this retired warship, your ship group will be finding a place for Syria the mainland difference to be free.” 名叫拉法特的二手船商人解答了他的疑惑:“它的战斗力虽然远不如军舰,可把‘初晨号’放在安托利亚大陆附近,那么它依然是一座强大的,所向披靡的战争堡垒。即便是那边横行的几艘战列舰,也要在它的反舰导弹面前顾忌三分。而您现在,只需要用九亿金盾就可以把它拿下。威尔顿斯坦家先生,我想再没有比这更划算的买卖。有了这艘退役军舰,您的船团将在安托利亚大陆出入自如。” Li Mochen has not spoken, only turned the head to look to behind one group of people. These people are the captain who his recent high price invited, the first mates and two, the boatswain, naval officer of part retirement. 李墨尘没有说话,只转头看向了身后的一群人。这些人都是他最近高价请来的船长,大副与二副,水手长,其中一部分还是退役的海军军官。 Without the means that he knows nothing about warship type of thing, does not make clear the words that this Mr. Reafat spoke is really the false. At this time, he also can only depend upon the professional abilities of oneself these employees. 没办法,他对军舰这种东西一无所知,也搞不清楚这位拉法特先生说的话到底是真是假。这个时候,他也只能依靠自己这些雇员的专业能力了。 Li Mochen believes that these people will certainly offer critical opinion, after all the quality of this warship, relates to their future lives and properties, safe or not. 李墨尘相信这些人一定会给出中肯的意见,毕竟这艘军舰的好坏,也关系到他们未来的身家性命,安全与否。 „I feel also well.” “我觉得还不错。” „Several armament system seems like new, how does not know the condition.” “几套武器系统看起来是蛮新的,就不知道状态怎么样。” „Hull maintains, is some components or dozens years ago. Although their design service lives are very long, but this renovation transforms is not attentive.” “舰体保养的还可以,就是有些器件还是几十年前的。虽然它们的设计寿命很长,可这翻新改造也太不用心了。” „What I most care, these radars on ship, sonar and armament system conformed how, this is the key.” “我最关心的是,船上的这些雷达,声呐与武器系统被整合的怎么样,这才是关键。” „If all equipment have the maintenance, I thought that can use reluctantly-” “如果所有设备都有保修的话,我觉得勉强可以用一用-” „Was price too exaggerating? Now a brand-new destroyer, construction cost also 1.2 billion golden Shield.” “价格太夸张了吧？现在一艘全新的驱逐舰,造价也不过十二亿金盾。” Li Mochen discovered, although this group of people are one have no particular preference, appearance that does not crave. May regarding the quality and battle efficiency of this ship, does not have of question. 李墨尘发现了,这群人虽然都是一副无可无不可,不甚热衷的样子。可对于这艘船的质量与战斗力,都无质疑之辞。 And in the eyes of several retired officers is shining, that facial expression as if him was telling that buys a bit faster, do not hesitate! Is this. 其中几位退役军官的眼里都在发着光,那神情就仿佛是在跟他说快点买下来,不要再犹豫了！就是这一艘。 Li Mochen knows fairly well, asked the side, ash sends old person one: „Do you feel? Brigadier-General Clayton?” 李墨尘心中有数,却还是问了身边,一位灰发老人一句:“您觉得呢？克莱顿准将？” Brigadier-General Wallace Clayton, currently is 57 years old, the navy retired officers, are 19 levels of magic shooters. During its service, once was the captains of three destroyers. 华莱士・克莱顿准将,现年五十七岁,海军退役军官,同时也是一位十九级的魔能射手。在其服役期间,曾经担任三艘驱逐舰的舰长。 This is Li Mochen, with the aid of Michael ship group leader who the relations of Wood invited. 这是李墨尘,借助迈克尔・伍德的关系请来的船团领袖。 He puts in the huge expenditure for this reason, besides 10 million yearly salaries, top grade life liquid medicines, for helping Wallace Clayton cures the injury, prolongs life for two years ; And ‚Imphal Terry tears very’, helping magic of Wallace Clayton cultivate/repair are , to promote to 20 levels. 他为此付出巨大的花费,除了一千万的年薪之外,还有一枚特级生命药水,用于帮助华莱士・克莱顿治愈伤势,延寿两年;以及一枚‘安菲特里忒之泪’,帮助华莱士・克莱顿的魔能修为,提升到二十级。 In addition, he also made for seven years, finding the way to help Wallace Clayton enter the commitment of legend. 除此之外,他还做出了七年之内,想办法帮助华莱士・克莱顿进入传奇的承诺。 Li Mochen thinks that this price is worth, since this once brigadier-general mister joined his team, that side the ship group various rough business, as if increased the lubricating oil, suddenly smooth, almost did not need him to worry again. 李墨尘认为这代价是值得的,自从这位曾经的准将先生加入他的团队之后,船团那边本来磕磕绊绊的各项事务,就仿佛是添加了润滑油,陡然顺畅了起来,几乎就不用他再去操心。 „If boss you have the adequate fund, then I suggested that you buy it.” “如果boss你有足够的资金,那么我建议你买下它。” Wallace Clayton spoke, is stroking gently in the corridor new paint, in his eye is flashing the gloss of wisdom: „But I look at boss you, as if other worry?” 华莱士・克莱顿说话的时候,正摩挲着走廊里面的新漆,他的眼里闪动着智慧的光泽:“可我看boss你,似乎还有其他的担忧？” „Mainly is a personnel, this Mr. Reafat said that this ship has undergone three cruises after the re-equipping, and with his prestige guarantee, then I think that it of this ship does not have the issue.” “主要是人员,这拉法特先生说这艘船在改装后已经经过三次试航,并用他的信誉担保,那么我想这船的本身是没有问题的。” Li Mochen is frowning: „But we need enough manpower to start it, I also hear a warship , to display the complete battle efficiency, needs to wear, needs to adapt.” 李墨尘皱着眉头:“可我们需要足够的人手开动它,我也听说一艘军舰要想发挥出完整的战斗力,也是需要磨合,需要适应的。” Was the time was too mainly tight, before his in the plan, may not have this ‚Chu Chen’. 主要是时间太紧了,之前他的计划里面,可没有这艘‘初晨号’。 This is completely somebody temporary conceiving a plan 15 days ago, thinks that he a partner in Southeast Asia, the retired warship can sell. 这完全就是某人在十五天前的临时起意,想起来了他在东南亚的一位合作伙伴,有一艘退役军舰可以出售。 „The words of personnel are not the issue.” “人员的话不是问题。” Brigadier-General Wallace Clayton thought deeply about the moment slightly, on tone calm is giving the guarantee: „Regarding these sailor, in finding a place for the Syria mainland seeks a livelihood, battle efficiency powerful ships, are equal to the safeguard of life. Especially to these retired veterans, the attraction of this ship is very big. Strength truly needs to wear to adapt, but I ensure this ship drives goes to sea most for ten days, can display the basic battle efficiency. Its great strength, is still not your affiliated these armed merchant marines can the comparison.” 华莱士・克莱顿准将稍稍思索了片刻,就语气冷静的给予着保证:“对于那些在安托利亚大陆讨生活的水手而言,一艘战斗力强大的舰船,就等于是生命的保障。尤其是对那些退役老兵,这艘船的吸引力很大。战力方面确实需要磨合适应,不过我保证这艘船驶出海最多十天,就能够发挥出基本的战斗力。它的强大,依然不是您旗下那些武装商船能够比较的。” Therefore Li Mochen has turned around, toward Mr. Reafat initial price: „700 million golden Shield, must the balloon loan, first issue of I pay you 50 million. Mr. Reafat, oneself have the sincerity very much.” 于是李墨尘就转过身,朝着拉法特先生开价:“七亿金盾,必须分期贷款,第一期我会支付你5000万。拉法特先生,本人很有诚意。” „The words of balloon loan, must result in 750 million.” “分期贷款的话,就必须得七点五亿。” Mr. Reafat smiled: „If you agreed, this ship is your. Otherwise, we have no way to discuss.” 拉法特先生笑了起来:“如果您同意,这艘船就是您的。否则的话,我们没法谈。” Related to the ships transactions of several hundreds of millions golden Shield, actually without possibly like them careless, but actually this transaction, before they meet, has come to an arrangement. Even his Reafat, pretence that is also used to cover their ears and eyes. This ships cross on one in his hands, is not always him. 涉及数亿金盾的舰船交易,其实没可能像他们这样草率,可其实这场交易,在他们见面之前,就已经谈妥了。甚至他拉法特,也只是用来掩人耳目的幌子。这艘船只是在他手里过上一遍而已,从来都不属于他。 Therefore at this moment, they are putting on airs. 所以此时此刻,他们只是在装模作样而已。
To display comments and comment, click at the button