Li Mochen after Anthonyhas met, withSya Rockefellersigned a stock transfercontract, in3% the rising sunelectric applianceretailcorporation stockshishand, givesto the latter.李墨尘在与安东尼见过面之后,又与达西亚・洛克菲勒签下了一份股份转让合同,将他手中百分之三的旭日电器零售公司股份,转让给后者。AlthoughLi Mochenthispersonis greedy for moneyparsimoniously, mayusuallysay to tread, sincewill comply withthismatternot to renege on a promise.李墨尘这人虽然吝啬贪财,可素来言出必践,既然答应了这件事就不会反悔。HoweverSyaactuallyraised the purchase priceon own initiative, decided that at50 billionestimate values, buys some stockholder's rights in Li Mochen, is the cash of 1.5 billionfederalcoins.
不过达西亚却主动提高了收购价,决定以五百亿的估值,购得李墨尘手里的这部分股权,也就是十五亿联邦币的现金。
The transfercontractdecidesis undergoing in 3989brightly, is at the end of next February, after Sya Rockefellerpays the fund, officiallybecomes effective.
转让合同定在光明历3989年,也就是明年二月底,达西亚・洛克菲勒支付完款项之后正式生效。Thisdoes not have the fundbecause of the latter, buttoavoid taxes, in the income of Americastock transaction, needsto pay the capital interest tax. Becauseis the short term capitalobtained, namelyhas the issue of notover1year of capital income, must therefore by the ordinaryincome tax ratecomputation.
这不是因后者没有资金,而是为了避税,在阿美利加股票交易的收入,都需要缴纳资本利得税。又由于是短期资本所得,即持有期不超过一年的资本所得,所以必须按普通所得税率计算。Althoughthistax ratehas35upper limits, maycalculate that alsomany hundreds of millionsgolden Shield, make one love dearlyvery much.
虽然这税率有着35的上限,可算下来也有好几亿金盾,是很让人心疼的。But in February of next year, the declaring goodsseasonwill complete the transactionfrom now on, Li Mochencanoperatewithall year roundtimeavoids taxeswith the tax-freematters concerned.
而在明年二月,报税季过后完成交易,李墨尘就可以用一整年的时间来操作避税与免税的事宜。„Actuallygained, I and father, am optimistic about the prospect of Xuri Corporation, itsfuture, will be the listed companies of over ten thousandhundred millionmarket values.”
“其实还是赚了,我与父亲,都非常看好旭日公司的前景,它的未来,是上万亿市值的上市公司。”Whenboth sidesexchange the contract, Syaoneyefulwith a smileis shaking the hand of Li Mochen: „Fatherhemakesmepass on, ifyouhaveanythingto troublein the business, canlook forhim, does not needto be politewithus, your timerescuedmylife. Youareourfriends, the front door of Rockefellerfamily/homeopen widetoyouforever.”
当双方交换合同,达西亚就满眼含笑的握着李墨尘的手:“父亲他让我转告,如果你在生意上有什么麻烦,都可以找他,不需要跟我们客气,你这次可是救了我的命。你是我们的朋友,洛克菲勒家的大门永远向你敞开。”„Mymeeting, gave regardstoyour fatherforme. However does Sya, youreallyplanto walknow? Doesn't preparemostlyto staysome timeinAtlanta? Idid not havecompletelyto arrive at the suitability of landlord, ifforsafe, youmayfeel relievedgreatly,Icanguaranteeyouwill not encounteranydangerinthiscity.”
“我会的,也代我向你父亲问好。不过达西亚,你真打算现在就走吗?不准备在亚特兰大多待一段时间?我都还没尽到地主之宜,如果是为安全,你大可放心,我可以保证你在这个城市不会遭遇任何危险。”
The young master of Li Mochentothistreasury secretaryfamily/home, is warm.李墨尘对这位财政部长家的公子,还是热情有加的。His fatherLawrence Rockefelleris only45 years old, the futurefuturewill not be the treasury secretarycanlimit the quantity.
他的父亲劳伦斯・洛克菲勒只有四十五岁,未来的前途远非是财政部长能够限量。
Since the currentpresidenttermstarts, for twoyears that Lawrenceholds an office inmake brilliant achievements, after alreadyfinancial crisis , the Americabadeconomypullsfrom the mire.
自现任大总统任期开始之后,劳伦斯任职的两年来成绩斐然,已经将金融危机后阿美利加糟糕的经济从泥潭扯出。
The hope that therefore the currentpresidentcontinues asis very big, butLawrence Rockefellerin the prestige of folkandbusinessinunceasingrise, likely will also wield the secretary of stateimportant postin the future.
所以现任大总统连任的希望很大,而劳伦斯・洛克菲勒在民间与商界的声望也在不断的走高,未来很可能执掌国务卿要职。ButRockefellerfamily, fromtheirancestorJohnDavisson Rockefellerstarts, startsto do farm workin the political circle. When to the present, has formed a hugerelationalnetwork- thisevenbecomesdependence of Li Mochensufficientlyinpolitical arena.
而洛克菲勒家族,从他们的祖先约翰・戴维森・洛克菲勒开始,就开始在政界耕耘。时至如今,已经形成了一个庞大的关系网络-这甚至足以成为李墨尘在政坛上的依靠。Sya is actually smiling bitterlyshaking the head: „Ok, had/leftsuchmatter, wherealsohas the moodto play. Nowmy mother and grandmotheralsoworriedvery much, if not hurry backas soon as possible, my family'smanorwill encounter the tornadoviolent. Also, Ican look, younoware very busyright? Ilight/onlyimagine, canknowyouron hand many things, thereforeand otherlaterhad the opportunityto sayagain, orwhichdayyoucome toManhattan, Ileadyouto understand the mystery of firstmetropolis.”
达西亚却苦笑着摇头:“还是算了,出了这样的事情,哪里还有心情玩下去。现在我的母亲与祖母也很担心,如果不尽快赶回去,我家的庄园会遭遇龙卷风暴的。还有,我看得出来,你现在很忙对吧?我光是想象,就能知道你的手边有多少事情,所以等以后有机会再说吧,或者哪天你来曼哈顿,我带你领略第一都市的神奇。”SomeLi Mochenoriginallyin other wordsmodesties, afterSyafirmly rejectshad not insistedagain. Howeverin the afternoon, hefound the time, deliveredthisto go to the HaazFielder Jacksoninternational airportpersonally.李墨尘本来就是说些客气话而已,在达西亚坚拒之后就没再坚持。不过当天下午,他还是抽出时间,亲自送这位前往哈兹菲尔德-杰克逊国际机场。
The reason that because the counter-magicforce field of these daysAtlantacontinuedto open, the operating speed of thisinternational airportdrasticallyreduced, muststrictlycarry out the security check, removedall over fivelevelsmagicoccupation.
由于这几天亚特兰大的反魔法力场持续张开的缘故,这座国际机场的运转速度大幅降低,必须严格执行安检,排除所有五级以上的魔能职业者。Whentheyarrive in the airport, hereoveraccumulationmanytourists, today and tomorrowinallflightsalreadyfullCang.
所以当他们抵达机场的时候,这里积滞了大量的游客,今明两天内所有的航班都已经满舱。HoweverregardingSya, thisis not an issue. That sideRockefellerfamilysent a private planeto comedirectly, thenjoined a production team the launching, pickedSyaandhisaccompanying.
不过对于达西亚而言,这绝不是问题。洛克菲勒家族那边直接派了一架私人飞机过来,然后插队起飞,将达西亚与他的随从接走。Butshortly afterpacking offSya, Li Mochenstillinreturning tounicornapartmenton the way, hereceivedMs.Dru'scall.
而在送走达西亚之后不久,李墨尘还在返回独角兽公寓的途中,他就接到了德鲁女士的电话。„MandiFergusson? Fergussonculturemedia company?”
“曼迪文・弗格森?弗格森文化传媒公司?”
The Li Mocheneyesconcentrate: „Youdetermined that heactedtousright?”李墨尘不由双眼微凝:“你确定他对我们出手了对吗?”„Yes, is only today, welostthreeadvertisementsponsors.”
“是的,光是今天,我们就流失了三家广告赞助商。”NannetteMs.Drusighed: „Boss, Iam not accusingyou, butIfeltyou‚others don’t provoke me, I don’t provoke others ’ sometimes the style, shouldadjust. Youhave the strengthobviously, whydoesn't attackon own initiative? Knows? Hedoes not even planto let offyourcartoon, not onlyinsellerlinktrap, but also the plantopublicizeviolenceexcessivelyto the court litigation, naturallythisis only the smallissue, Ihave the meanssolution. Now the issueis, heis very greedy, has targeted on the GeorgiaPost.”
南内特・德鲁女士叹了口气:“boss,我不是在指责你,可我觉得你‘人不犯我,我不犯人’的风格,有时候是该变通一下的。你明明有着实力,为什么不主动进攻?知道吗?他甚至不打算放过你的漫画,不但在销售商环节封堵,还打算以过份宣扬暴力为由向法院诉讼,当然这只是小问题,我有办法解决。现在问题是,他很贪婪,已经把目标锁定了佐治亚州邮报。”„Iknew, Ms.Dru, thismatterIwill solveas soon as possible.”
“我知道了,德鲁女士,这件事我会尽快解决的。”Li Mochenis rubbing the forehead, constrainsanger that in the chestis floating off, knowsoneselfarebythatnamedMandiFergusson'sfellow, regardingwas a fruit cake.李墨尘揉着眉心,压抑着胸中浮起的怒意,知道自己是被那个叫做曼迪文・弗格森的家伙,当成是一颗软柿子了。Butthismatterreallycannotblamehimbeing softhearted, butwashePepsiwas encumberedrecently, suddenlycould not have attended tothisfellow.
可这件事真不能怪他心慈手软,而是他最近百事缠身,一时间没顾得上这家伙。At this time, Li Mochenremembered a matter: „Forgot, Ms.Dru, I the capitalizationhas purchased the fireflymedianow, youcanstartto form a teamnow, tomorrowtakesmyrepresentativeto be in charge of the firefly, helpingmetake overthismedia company. Inmyplan, the fireflymediawill mergewith the rising sunpublishing house, establish a comprehensivemedia company, butyouaremynaturalCEOcandidate.”
这个时候,李墨尘想起了一件事:“忘记说了,德鲁女士,我现在已经全资收购了萤火虫传媒,你现在可以开始组建一支团队,明天作为我的代表入主萤火虫,帮我接掌这家传媒公司。在我的计划中,萤火虫传媒将会与旭日出版社合并,成立一家综合传媒公司,而你是我当然的ceo人选。”NannetteDruis surprised, thenexclaims: „Had youpurchased the fireflymedia? The speed of thatrichest familymisteris quite fast, handledquickly.”
南内特・德鲁非常吃惊,然后就惊叹道:“你已经收购了萤火虫传媒?那位首富先生的速度好快,这么快就搞定了。”„Yes, handled, butactuallyspentonehundred million, naturally some moneyare notIleave. Ms.Dru, thisis the satellite phone, after the detailscan, discussed.”
“是啊,搞定了,可却多花了一个多亿,当然这部分钱不是我出。德鲁女士,这是卫星电话,详情可以以后再谈的。”„Understood, to be honest, Ihave not heard the satellite phoneleaked, orinterceptedcase.”
“明白,不过说实话,我至今还没有听说过卫星电话泄密,或者被窃听的案例。”
After Ms.Drucomplainedone, probeswas asking: „Boss, Iguess that youwon't makemego to the fireflymediaempty-handed? Thatsoutherncable TV stationburnsmoneyvery much.”
德鲁女士抱怨了一句之后,又试探着问:“boss,我猜你不会让我空手去萤火虫传媒?那家南方有线电视台可是很烧钱的。”Li Mochenalsoknows that thispaymenttelevision station, mustmaintainandincrease the userwithmorebrilliant programs. Butat present the southerncable TV stationmerely3 millionpayers, are not enoughto supportthistelevision stationto realize the balanced revenues and expenditures.李墨尘也知道这家付费电视台,必须要用更多的精彩节目来维持与增加用户。而目前南方有线电视台仅仅三百万的付费用户,根本不足以支持这家电视台实现收支平衡。Hunts for the flaggroupalreadyin two years, burnt2 billiongolden Shield, finallyactuallytoless than600 millionpriceshand over the fireflymediatohim. Thus it may be known, the future of thistelevision stationalsohas very longsection of road to walk.
猎旗集团已经在两年之内,烧了二十亿金盾,最后却将萤火虫传媒以不到六亿的价格转手给他。由此可知,这家电视台的未来还有很长一段路要走。HoweverLi Mochenthistime, meditated the momentslightly: „In six months, amounts to1 billiongolden Shieldto increase funding, youcanIannouncethismatterin the board of directorsformer generations. And300 milliongolden Shield, I in a week canproject on the companyaccount. Other700 million, decideafter the declaring goodsseason. In addition, you can also helpmeannounce a cash incentiveplan. If the rising sunmediaaffiliatedtelevision stationwithvariousnewspapers, canrealize over 30subscriptiongrowthnext year, Iput out100 milliongolden Shield, as the bonus of relevant personnel.”
不过李墨尘这次,还是稍稍凝思了片刻:“半年之内,总计十亿金盾增资,你可以在董事会上代我宣布这件事。其中三亿金盾,我一个星期内就可以打到公司账面。其余的七亿,定在报税季之后。除此之外,你还可以帮我宣布一个现金激励计划。如果旭日传媒旗下的电视台与各家报纸,都能在明年实现30以上的订阅增长,我个人拿出一亿金盾,作为相关人员的奖金。”„Bossyoumaybe really generous!”
“boss你可真慷慨!”InMs.Dru'sexpressionis full of the praise, butlater her sound of talkingrevolution: „But, bossyou, since the fundis abundant, there isnewupper-levelrelations. Icurrentlyhave a newideaactually. Possiblydoes not needto resort to the violent means that canletMandiFergussongoes bankruptdirectly.”
德鲁女士的言辞中饱含赞美,可随后她就语声一转:“不过,boss你既然资金充沛,又有了新的上层关系。那我现在倒是有个新的想法。可能不需要动用暴力手段,就可以让曼迪文・弗格森直接破产。”
To display comments and comment, click at the button