LD :: Volume #3

#285: Acting

LNMTL needs user funding to survive Read More

20 days later, Atlanta mahatma splendor Zhuangyuan Hotel, in a here small conference room, is broadcasting an image. In having ‚risingsun’( rising sun) under signboard of mark, is having a large crowd to arrange a long formation outside the shop front. But in that glass door, is the crowded crowd. 二十天之后,亚特兰大圣辉庄园酒店,这里的一间小会议室内,正在播放一段影像。在有着‘risingsun’(旭日)标记的招牌下,正有一大群人在店面外排着一个长长的队列。而在那玻璃门内,则是拥挤的人群。 „Actually does not need to broadcast, I want scene like this, everyone of our electric appliance retail guild to look innumerable.” “其实不用播放的,我想这样的景象,我们电器零售行会的各位已经看过无数次了。” As the both sides window blinds were pulled open, in this room restores the light again, sits in meeting speaker table peak a man who is smoking the cigar, smoking is saying: „On, 20 days of time that such as the video recording demonstrates, the sales volume of Xuri Corporation rises rather than drop. Especially seven days ago, they start doing business in the city east two new shop, the customers of reception are 3000 people, it is expected that the sales volume surpasses 5 million golden Shield. But five days later, they seven shops in western city district will also start the sales upsurge, that side has many people. According to this trend, it is estimated that most one month later, their shop, will cover the entire Atlanta.” 随着两侧的窗帘被拉开,这个房间内再次恢复光明,坐在会议长桌顶端的一位抽着雪茄的男子,喷云吐雾的说着:“就如录像所展示的,二十天时间,旭日公司的销售额不降反升。尤其是七天之前,他们在城东的两家新门店开业,接待的顾客都达到三千人次,预计销售额超过五百万金盾。而五天之后,他们位于西城区的七家门店也将掀起销售热潮,那边有许多人在。按照这个趋势,估计最多一个月后,他们的门店,就将覆盖整个亚特兰大。” „Possibly is also less than one month, my opposite that shop front, industrious repair. In my family shop several employees, were poached by them, their basic wages are very low, may sell to deduct a percentage is very big.” “可能还不到一个月,我对面的那家店面,正在加班加点的装修。我家店里面的好几位雇员,都被他们挖走了,他们的基本工资很低,可销售提成很大。” „This is very troublesome! Everyone, this company greedy alike strip swallows the tail snake simply! They said that is starts doing business to entertain guests half a month, but finally 15 days later also said that is the reward customer, must postpone the activity time at the end of this month, is also five days of entertaining guests.” “这很麻烦啊！各位,这家公司简直贪婪的像条吞尾蛇！他们说是开业酬宾半个月,可结果十五天之后就又说为酬谢顾客,要把活动时间延期到这个月底,也就是还有五天的酬宾活动。” „Look, they in crazy absorbing fund, doing everything possible makes these backlog demands release. As the matter stands they have more financial resource to be used in the expansion domain. This is a very good idea, but they went bad the custom.” “瞧,他们正在疯狂的吸纳资金,想尽办法的让那些积压需求释放出来。这样一来他们就有更多的财力用于扩张版图。这是一个很好的主意,可他们坏了规矩。” „dog shit! My family's shop front, a day did not have the customer yesterday. The key is, even if our shop makes with their similar discounts, cannot attract the person.” “狗屎！我家的店面,昨天一天都没有顾客。关键是,我们店即便打出与他们同样的折扣,也还是吸引不到人。” „I have thought must continue to reduce prices, attraction source of tourists. But I know that we cannot do him in this aspect. Xuri Corporation ten days of sales volume at least also 200 million golden Shield, even may be 300 million, I inquired through the special channel that side Japanese Matsushita, Mitsubishi and Toshiba, signed the sale agreement with them, returned to be 5. Therefore the seller of Xuri Corporation, is recommending these three with emphasis.” “我想过要继续降价,吸引客源。可我知道我们在这方面干不过他。旭日公司十天的销售额至少也有两亿金盾,甚至有可能是三亿,我通过特殊渠道打听到,东瀛那边的松下,三菱与东芝,与他们重新签订了销售协议,返点已经达到五。所以旭日公司的销售员,正在重点推荐这三家。” „Yesterday also the hot news of several television stations disseminated news, dog shit! This will only make their sales more irritable. This simply is free advertisement-” “昨天还有几个电视台的热点新闻播报了,狗屎！这只会让他们的销售更加火爆。这简直就是免费的广告-” „I said everyone, we should also take action, looks on like this? I do not want to leave this industry, but if this situation continues, the seven shops in my hand will most support six months to face the bankruptcy. I support by that time, will not it is estimated that change professions ahead of time.” “我说各位,我们也该采取行动了,难道就这样坐视下去吗？我不想退出这个行业,可如果这种情况继续下去,我手里的七家门店最多撑个半年时间就会面临倒闭。我撑不到那个时候,估计会提前转行。” After some people said these words, the entire conference room suddenly was quiet, everyone that man who the vision looked at upward first. 当有人说出这句话之后,整个会议室都忽然平静下来,所有人都把目光望向上首处的那位男子。 „Eight days ago, I let the person to owner Andre of Xuri Corporation Li Wildenstein sends out the correspondence, inviting him to join our electric appliance retail guild, but was rejected by him. But actually I, even if invited him to join still uselessly.” “八天之前,我就让人向旭日公司的拥有人安德烈・李・威尔顿斯坦发出信函,邀请他加入我们电器零售行会,不过被他拒绝了。可其实我即便邀请他加入也没什么用。” Middle-aged man booth, a very helpless look: „Makes him stop the discount, with our uniform price? But I want even this, we are still very difficult to compete with him. Their shop, the sales model advantage is very big. If we want similar shop, that must require two months of setup times. At that time, their shop has been found in Atlanta. Therefore I want to ask everyone, you are want to prevent his right? Even if must use additionally some, illegal method?” 中年男子摊着手,一副很无奈的神色:“让他停止折扣,与我们统一价格吗？可我想即便是这样,我们也很难与他竞争。他们的门店,销售模式优势很大。而如果我们想要开类似的门店,那得需要两个月的准备时间。那个时候,他们的门店早就遍布亚特兰大了。所以我想问各位,你们是想要阻止他的对吗？哪怕是要用一些额外的,非法的手段？” When hears ‚extra’ and ‚illegal’ these two words, more than 40 electronics retailers on the scene swallowed saliva, actually no one makes noise the rebuttal. 当听到‘额外’与‘非法’这两个单词,在场四十多电器零售商都不禁吞了一口唾沫,却都无人出声反驳。 „Very good!” “很好！” The middle-aged man smiles: „What must raise, but here the photography has the video recording, everyone to the situation that I said that had enough understanding was right? If some day, you accused in the police authorities, or shirked the responsibility, this video recording can show for us. Naturally I will be preparing the river of the netherworld contract afterward and ensure this can only be among us secret-” 中年男子笑了笑:“必须一提的是,我这里可是拍摄有录像的,大家对我说的情况,都有足够的了解对吧？如果某一天,你们在警局告发,或者推卸责任,这份录像可以为我们证明。当然我会在事后准备冥河契约,保证这只会是我们之间的秘密-” „Actually did you say what to do? Lek.” “你就说究竟怎么办吧?谢列克。” Some people interrupted the words of middle-aged man: „We before catching up to prepare, only looked that the convening range of this electric appliance retail guild knows. The member who here participates, at least has over 2 million investment scales in the electric appliance retail. Others of our guild can change professions, most does not do this business, but we do not have the means.” 有人打断了中年男子的话:“我们在赶来之前就已经有准备了,只看这次电器零售行会的召集范围就知道。这里参与的会员,在电器零售业至少都有着二百万以上的投资规模。我们行会的其他人可以转行,最多不做这门生意,可我们没办法。” „Can Lek, reach this situation? I agree to a that boy lesson, but I also heard that Andre Li Wildenstein this person is very fearful, Anthony mysterious of blood party was killed by him.” “谢列克,必须要走到这个地步吗？我同意要给那小子一个教训,可我也听说安德烈・李・威尔顿斯坦这个人很可怕,血手党的安东尼奥就是被他杀死的。” „I also know that this matter, may feel very incredible, he is only a high-school student.” “我也知道这件事,可感觉很荒诞,他只是一个高中生。” „That situation was more fearful, his back is movement group, his surname is Wildenstein.” “那情况就更可怕了,他的背后是奈森运动集团,他的姓氏是威尔顿斯坦。” At this time, that man named Lek waves, depressed indoor everyone's voice. 这个时候,那位名叫谢列克的男子挥了挥手,压下了室内所有人的声音。 „Everyone, to everyone what I must explain is, Anthony mysterious of blood party, indeed dies in the hand of Andre. However in these days, the Mota committee had three members to promise me, hand, was the Wildenstein group, will not intervene among us the competition. They can guarantee similarly, does not have any external force can help Xuri Corporation.” “各位,我必须向各位作出说明的是,血手党的安东尼奥,的确是死在安德烈的手里。不过就在这几天,魔塔委员会有三位成员向我保证,无论是奈森之手,还是威尔顿斯坦集团,都不会干预我们之间的竞争。他们同样能保证,没有任何外力能够帮助旭日公司。” „To be honest I am very discontented, their intentions are unpredictable. What strategy however finally we must adopt, must vote to solve by everyone. Handles him, or we change professions. If the first choice, asking everyone to raise hand, if were second, the person who so long as did not raise hand was over five, then this time conference ended.” “说实话我很不满,他们的意图叵测。不过最终我们要采取什么样的策略,还是得由大家投票来解决。搞定他,或者我们转行。如果是第一个选择,请大家举手,如果是第二个,只要不举手的人超过五位,那么这次的会议就结束。” Lek is taking a fast look around the people on the scene, then look satisfied provokes the lip angle slightly: „Very good, then starts to raise the war fund now, I will put out 700,000 golden Shield. Here I suggested, best puts out 1/10 of your asset.” 谢列克扫视着在场的众人,然后神色满意的把唇角微微挑起:“很好,那么现在开始筹集战争资金吧,我会拿出七十万金盾。这里我个人建议,最好是拿出你们资产的十分之一。” After this secret meeting ended one hour, in the new private stadium Li Mochen of temperance physique by ‚the sidereal revolution profound spirit thunder Qi incantation’, is receiving a call. 就在这场秘密会议结束后的一个小时,正在新的私人体育馆内以‘周天玄灵雷炁咒’锤炼体质的李墨尘,就接到了一个电话。 „Did you raise 19 million war funds? This is very big sum of money, enough hired a middle-grade killer to organize. Are their guards very strict? Hasn't recorded? That was really a pity. The EMM entire journey has the video recording, in Lek's hand, too thanked you Mr. Eric, this was very essential information.” “你们筹集到了一千九百万的战争资金？这可是很大一笔钱,足够雇佣一个中等的杀手组织了。他们的防范很严？没有录音？那真可惜。EMM全程有录像,在谢列克的手里,太感谢你了埃里克先生,这是很关键的情报。” „Naturally, I have promised you, will purchase all industries under your name at the market price. In addition, will also give 1 million cash that you pledged. However Mr. Eric, you determined that had not been detected right?” “当然,我向你保证过的,会以市价收购你名下的所有产业。除此之外,还会给你承诺的100万现金。不过埃里克先生,你确定没有被人察觉对吧？” „This does not need to be worried, if you use me to give your rune/symbol Lu before then, that does not need to be worried about the river of the netherworld contract. Your oneself have the induction right? You sign, the soul had not been fettered by the river of the netherworld.” “这点不用担心,如果你在这之前使用过我给你的符箓,那就不用担心冥河契约。你自己也有感应的对吗？你签约的时候,灵魂没有被冥河束缚。” „Ok, I will send out two teams of magic occupation to provide the protection to you, escorts you until the West coast.” “可以,我会派出两队魔能职业者对你提供保护,护送你直到西海岸。” When Li Mochen puts down the mobile phone, nearby Elisa Thanger Lyan pulled out pulling out the lip angle: „19 million war funds? mysterious, this is really the big scene.” 当李墨尘放下手提电话,旁边的爱丽莎・坦格利安就把唇角抽了抽:“一千九百万的战争资金？哇奥,这真是好大的场面。” But Li Mochen light/only purchases Esadora Wicks, spent 16 million golden Shield. 可李墨尘光是购买伊莎多拉・威克斯,就花出了一千六百万金盾。 If one month ago, she thinks that this is a very huge fund, may after experiencing Li Mochen and Dragon Cult war, she really does not know how should appraise is good. 如果在一个多月前,她会认为这是一笔很庞大的资金,可在经历过李墨尘与龙巫教的战争之后,她实在不知该怎么评价才好。
To display comments and comment, click at the button