That night, the consciousness of Li Mochenjust nowrevivesfromownbody, sawglassout of the window, hasmassivered and blueradianceto flash.
当天晚上,李墨尘的意识才刚从自己的身体中苏醒过来,就看见玻璃窗外,有着大量的红蓝光华闪动。At this time, the police vehicle of as ifentireAtlantacityto the Jerrardfinefactorycentralized, the brilliance that the warning lightsparkled a that sideflakecloud layer, shone the red and bluecolor.
这个时候,似乎整个亚特兰大城的警车都在向杰拉德精工厂那边集中,警灯闪耀出的光辉把那边的一小片云层,都照耀成了红蓝颜色。Howeverat this time, the Li Mochengodread, murkyexhaustedincomparable.
不过这个时候,李墨尘的神念,已经昏沉疲惫无比。For the sealseasupplestrength, henot only‚Divine Clouds Transporting Fortunes Purple Golden Pagoda’above the air/Qi of allmeritswill invest, but alsoaccompaniedbeyondownonepill. In addition, is the loss of soulstrength, makinghisdivine soulweakto the extreme.
为封印海柔尔的力量,他不但将‘神霄灵运紫金塔’上面所有的功德之气都投入了进去,还陪上了自己的一颗外丹。除此之外,就是魂力的损耗,让他的神魄虚弱到了极点。ThereforeLi Mochendoes not careto a that sidesituationpoint, cannot care. WhenheTracyandElisareturn tohisapartmentseasupple, lies downinownbedroomwhistlingrestsgreatly. To the next daylate in the morning, Li Mochenrevives, butat this time, hefeltoneselftwo sidestemplesfaintstabbing pain.
所以李墨尘对那边的情况一点都不在意,也在意不起来。他等到戴妮恩・史翠西与爱丽莎两人把海柔尔送回他的公寓,就躺在自己的卧室里面呼呼大睡。一直到第二天日上三竿,李墨尘才苏醒过来,可这个时候,他还是感觉自己的两边太阳穴隐隐刺痛。WhenLi Mochengoes out of the bedroomtime, inhisliving roomis very lively.
而等到李墨尘走出卧室的时候,他的客厅里面已经很热闹了。WilliamJaques, Angela, Tracy, ElisaalsohasCarl Houltonseveralpeopleto siton the sofa, wholly absorbedwatches the television. Thatisnews of Georgiapublic television station, the reportmatteraboutyesterday'sthatcompetition.威廉・雅克,安琪拉,戴妮恩・史翠西,爱丽莎还有卡尔・霍尔顿几人都坐在沙发上,专心致志的看着电视。那是一个佐治亚州公众电视台的新闻节目,报道的正是关于昨天那场比赛的事情。„- Yesterdayused the contrarygoodsaboutCadio Rhode the matter, has been fermentingcontinually. Somesourcesdisclosed, the high schoolwrestlestar in thisfamily backgroundwell-known colleges and universitieshad been irrevocably proveninstalled undergroundseven in within the body‚the Corlettblackbloodstone’, is based onthiscondensedhalfgodMinoanTaunoremainingconsciousness, the camouflagefights the soul.”
“-昨天关于卡迪奥・罗德使用违规物品的事情,已经在持续发酵。有消息人士透露,这位出身名校的高中格斗明星已被确证在体内埋设了七颗‘克里特黑血石’,以此为基础凝聚了半神米诺陶诺斯的残余意识,伪装战魂。”„NHSAAsports eventcommitteehas involved, ifCadio'schargedetermined, thenheandhiscoachnot only need be barred from the gamepermanently, inhisschoolCadyLengau, will face300,000golden Shieldabovefines.”
“NHSAA赛事委员会已经介入,如果卡迪奥的罪名确定,那么他本人与其教练不但要被永久禁赛,他的学校卡迪伦高中,也将面临三十万金盾以上的罚金。”„For all this, still many peoplethink that thistimechallenge matchis the result that the lotterycompanyoperates. Yesterday eveninghad more than 2000peopleto gatherbefore the parliamentarybuildinggateprotested. Butstopstotoday'snineo'clock, the quantity of protesting crowdhas achieved20,000people.”
“尽管如此,依然有许多人认为这次的擂台赛是博彩公司操纵的结果。昨日晚间就有两千多名民众聚集于议会大楼门前抗议。而至今日九点钟止,抗议人群的数量已经达到两万人。”„PresidentMr.Fowlkes of lotteryregulatory committeehas taken a standin the beforehandinterview, the lotteryregulatory committeeordering the FBIbeing establishedspecial case team of investigates. Howeverhealsosaid, the investigation of NHSAAsports eventcommitteeis public, fairfair, conforms with the laws, hedoes not think that thisfact-finding meetinghasanythingdifferently-”
“博彩监管委员会的主席福尔克斯先生已在之前的采访中表态,博彩监管委员会将责令FBI成立专案组进行调查。然而他也表示,NHSAA赛事委员会的调查公开透明,公平公正,合乎法规,他不认为这次调查会有什么不同-”„Everyone before television, makingusshift to the Jerrardfinefactory of eastern Atlanta the pictureagain. Yesterday morning, herehad a large-scalefire, firedwhite the entirefactory. According toresult that the police announced that thiswascreatesbecause of the fuel leakage, causing the fireto sweep acrossworkshopeachregionin less than three minutes. At present the policein the factory, had found37remains, in addition14peoplemissing.”
“电视机前的各位,让我们再把画面转向亚特兰大城东的杰拉德精工厂。昨日凌晨时分,这里发生了一场大型火灾,将整个工厂都烧成了白地。根据警方公布的结果,这是因燃油泄露造成,导致火灾在不到三分钟的时间内席卷厂房各个区域。目前警方已经在工厂内部,找到37具遗骸,另外还有14人失踪。”„At the same time, from the raging fireclubJerrardfinefactory more than 100meters away , had the fire. Someexpertssaid,thisverypossibleis the fire of Jerrardfinefactoryinduces, to havecombustionto be carriedbythat eveninggale, crashesin the roof of raging fireclub. Fortunatelythat night, the clubhad not done business.”
“与此同时,距离杰拉德精工厂一百多米外的烈火俱乐部,也发生了大火。有专家称,这很可能是杰拉德精工厂的大火诱发,有燃烧物被当晚的大风携带,坠落于烈火俱乐部的屋顶。幸运的是当天晚上,俱乐部没有营业。”Li Mochenalsowantsto continueto look, but the Williamactuallyanti-taking upremote control, did not change toanothertelevision stationvery much: „Thiscrowdlost the fellow who gets angry, the NHSAAsports eventcommitteehas investigatedto be clear, wasCadio Rhodeused the contrarygoods and magic arts. Thatfellowachievedinthisshare, lost toA'Mo, wasn't the truthobvious? Theyare not willingto accept the reality.”李墨尘还想继续看下去,可威廉却很不耐的拿起遥控器,转到了另一个电视台:“这群输红了眼的家伙,NHSAA赛事委员会都已经调查清楚了,是卡迪奥・罗德使用了违规物品与法术。那个家伙都做到这个份上了,还是输给阿墨,真相不是显而易见?他们就是不肯接受现实。”ThenisAtlantaMetropolisTelevision station, whatherebroadcastsis a talk-show, is sayingaboutyesterday'scompetition.
接下来是亚特兰大都市电视台,这边播放的是一个脱口秀节目,也在说着关于昨天的比赛。„ThereforeMr.Kavanaghyou believes that undersomespecialcondition, can a swordbeatCadio Rhoderight? Even ifthis, has used the ancient timesto trace, but alsocondensedhalfgodMinoanTaunoconsciousness.”
“所以卡瓦纳先生您认为,在某种特殊的状况下,还是能够一剑将卡迪奥・罗德击败的是吗?哪怕这位,已经使用了远古追溯,还凝聚出了半神米诺陶诺斯的意识。”„Is the host, thisSchoolmateWildenstein, has displayedhiswrestleabilityafter all. The firsttworoundperformanceis astounding, heusedhisagility and speedperfectly. Iguess that at that timecondition of Cadio Rhode, is not so certainly perfect, letsSchoolmateWildensteincaughtstrucktowinning the opportunity.”
“是的主持人,毕竟这位威尔顿斯坦同学,已经展现出他个人的格斗能力了。前两个回合的表现让人惊艳,他完美的利用了自身的灵巧与速度。我猜当时卡迪奥・罗德的状态,一定不那么完美,让威尔顿斯坦同学抓到了一击至胜的机会。”„Iapprove of the opinion of Mr.Kavanagh, thishas the possibility. According tonews that the NHSAAsports eventcommittee disclosed that Cadio Rhodeprepared the time of thisprohibitedsecret technique45days ago, veryhasty.”
“我赞同卡瓦纳先生的意见,这是有可能的。根据NHSAA赛事委员会内部透露的消息,卡迪奥・罗德准备这个违禁秘术的时间是在45天之前,非常的仓促。”„If so, thenthisluckyAndre, is really worthy of‚luck’thisword. HoweverIfirmly believed, the NHSAAsports eventcommitteeshouldissueAndreLitesting report of Wildenstein, thiscanrespond to the question of masses.”
“如果是这样,那么这位幸运的安德烈,真无愧于‘幸运’这个单词。不过我坚持认为,NHSAA赛事委员会应该发布安德烈・李・威尔顿斯坦的检测报告,这可以回应大众的质疑。”Li Mochenlooked attwo, had no interest, hemoved towardtwopolice officers who are sittingthat side the restaurant. Is the old acquaintances, a team leaderColin Dimon of east districtpolice authoritiesimportant law casegroup, oneisagentManagerEdmundBeideman of FBIAtlantaurban securitygroup.李墨尘看了两眼,就没有兴趣了,他走向了正在餐厅那边坐着的两位警官。都是老熟人,一位东区警局重案组的组长科林・达蒙,一位是FBI亚特兰大城市安全组的特工主管埃德蒙・贝德曼。Thesetwocamefor the case of yesterday'sJerrardfinefactory, thereforeAttorneyMike Rossalsopresented.
这两位正是为昨天杰拉德精工厂的案件而来,所以迈克・罗斯律师也在场。Meaning that howeverthistime, two peoplehave not gotten to the root of a matter. AfterLi Mochendirects the reception roomthem, thesetwowere onlyaskedsimplyseveralissues, latersaid goodbyeto depart.
不过这一次,两人都没有盘根究底的意思。在李墨尘把他们引到会客室之后,这两位只是简单的问了几个问题,之后就告辞离去了。
The standpoint that theyhave not pressed for an answer, thistimeJerrardfinefactoryeventfrom the surface, trulyhas nothing to dowithLi Mochen.
他们也没有逼问的立场,这次的杰拉德精工厂事件从表面来看,确实是与李墨尘无关。Becausebeforecausedover a hundredpeople of casualties‚war’, the heat degree of thatAtlantaNHSAAquarterfinals, Li Mochenleft the unicornapartmentto goto participatefromyesterdayto start, on the entire journeyunder the monitoring of police authoritiesandFBI.
由于之前导致上百人死伤的‘战争’,还有那场亚特兰大市NHSAA四分之一决赛的热度,李墨尘从昨天离开独角兽公寓前去参赛开始,就全程在警局与FBI的监控之下。Afteryesterday'slong-distanceambushassassination, thesetwosidesincreased the police forces. ButafterLi Mochenreturnapartment, tothis morning9 : 30, theyhad not discovered that thishas left the unicornapartment.
在昨天的远程狙击刺杀事件发生之后,这两方都增派了警力。而在李墨尘回归公寓后,一直到今天上午的九点半,他们都没有发现这位离开过独角兽公寓。As for the monitoring in telephone, theydo not havethisjurisdictiontemporarily.
至于电话方面的监控,他们暂时没有这个权限。
The keyisthat side the Jerrardfinefactorybyabovequalitativeis the fire, thisalsoletAtlantaPoliceandFBIlost the reason of thoroughinvestigation.
关键是杰拉德精工厂那边已经被上面定性为火灾,这也就让亚特兰大警方与FBI失去了深入调查的理由。Afterthesetwowalk, Li MocheninquiredMike Ross: „Sampsontheirsituationshow?”
而在这两位走后,李墨尘就询问迈克・罗斯:“桑普森他们的情况怎么样?”Heknows the after thatwar of Jerrardfinefactoryended, SampsonBroutepreparesto lead the subordinateto appear before courtto the police authorities.
他知道杰拉德精工厂的那一战结束之后,桑普森・布鲁特就准备带领部属到警局投案。In the past two weeks, the policecannotcatchanythingto be able the decisiveevidence that Sampsonand the otherswere punished, mayhavemuchineyewitness, in additionsomehave not become the evidencechain of system, AtlantaEast cityPolice authoritiesandFBIhad sent out the subpoenatoSampsonand the others. Meanwhile, but alsoannouncedto the publicreaches as high as12warrants for arrest.
过去的两周时间内,警方并未能抓到什么可以将桑普森等人入罪的决定性证据,可在目击证人方面还是有着不少的,加上一些未成系统的证据链,亚特兰大东城警局与FBI已经向桑普森等人发出传唤。于此同时,还向社会发布了高达十二张的通缉令。BeforeSampsonwait/etc.maintained the strengthartificially, has delayedis not contactingwith the police. But the warhas come to the endnow, this/shouldprocessingfuture trouble.
之前桑普森等人为保持战力,一直拖延着不与警方接触。可如今战事已告一段落,就该处理后患了。„Situationis good, SampsonMr.BrouteandMajorAdams, afteranswering the issue of policeleftsafely. Yoursubordinate, only thenninepeopleafter the policeinterrogate, was determinedparticipates in the suspicion of armed assault case, buttheyhad been released on bailbyus, bailtotal2.4 milliongolden Shield.”
“情况还好,桑普森・布鲁特先生与亚当斯少校,在回答警方的问题之后就安然离开了。您的部下,只有九人在警方审讯之后,被确定有参与枪击案的嫌疑,不过他们都已被我们保释出来,保释金总数二百四十万金盾。”Mike Rossis saying with a smile: „Youmustthankmythesecolleagues, last nightourentirelaw officeforyourmatter, has been busyto7 : 00 am, manypeoplestay up all nightfor this reason.”
迈克・罗斯笑着道:“你得感谢我的那些同事,昨晚我们整个律师事务所为了你的事情,一直忙到了早上 7 点,许多人为此彻夜未眠。”
To display comments and comment, click at the button