At night10o'clock, 39 of unicornrookery are still the brilliantly illuminatedconditions.
夜晚十点钟,独角兽公寓大楼的39层依然是灯火通明的状态。„No! 0.3%designfees were too few, thisdoes not conform toourlitigants- is not right, is the contribution of employer.”
“不!百分之零点三的设计费实在太少了,这不符合我们的当事人-不对,是雇主的贡献。”„IssueisMr.Wildensteinhas not participated in the design, wedrew support fromhisname.”
“问题是威尔顿斯坦先生没有参与设计,我们只是借助了他的名义而已。”„Thiskey! Yourmodel of products, arerepresentbymyemployernowin fact, butyouonlywantto sendhimwith0.3designfees.”
“这就是重点了!你们的这款产品,现在事实上是由我的雇主代言,可你们只想用0.3的设计费打发他。”„Whatwerequestisat least5%, moreoveris5% of totalsales volume, rather than the net profit, thisis the price of NMOSAexclusiveproduct.”
“我们要求的是至少百分之五,而且是总销售额的百分之五,而不是净利润,这才是NMOSA专属产品的价格。”„Hey! Ms.Pirsson, even if the exclusiveproduct, pulls outgenerallystillonly thenpercentagetwo. Reaches as high as5%shares, thatis the greatstar-leveltreatment.”
“嘿!皮尔逊女士,即便是专属产品,抽成一般也只有百分二。高达百分之五的分成,那是巨星级的待遇。”„Youcannotbe unreasonable, wecangiveMr.Wildensteinaccording toshare of exclusiveproduct the reward. The point is that Mr.Wildenstein is healsoonly a middle-school studentnot? At presenttopindustrydesignerhighestshareexpense, only then0.5, oncesurpassedthisdigit, weonlyfeared that explainedto the NHSAAsports eventcommitteevery muchdifficultly. IfMr.Wildensteinleftthisstage, onlyfeared that in the futurewill be very difficultto enter the NMOSAfirst round ofcompetitionlist.”
“你们不能这么不讲道理,我们可以按照专属产品的分成给予威尔顿斯坦先生报酬。可问题是,威尔顿斯坦先生他还只是一个中学生不是吗?目前顶级业界设计师最高的分成费用,只有0.5而已,一旦超过了这个数字,我们只怕很难向NHSAA赛事委员会解释。如果威尔顿斯坦先生离开了这个舞台,只怕未来很难进入NMOSA的首轮选秀名单。”„ThereforeIsaid that your companysinceritydoes not have, Ihave studied the article of NHSAAsports eventcommittee, this pointis notcannotgo round-”
“所以我说你们公司一点诚意都没有,我研究过NHSAA赛事委员会的条文,这一点不是不可以绕开-”Holds the vigorousdiscussionin the Li Mochenapartmentliving room, Pirsson Darby Spectorattorney businessthereforeJessica PirssonandHarvey Spectorare the attorneys of head, the personnel of movementgroupministry of lawandmarket sector.
在李墨尘公寓客厅内进行激烈讨论的,正是皮尔逊-达比-斯佩克特律师事务所以杰西卡・皮尔逊与哈维・斯佩克特为首的律师团,还有奈森运动集团法务部与市场部门的人员。And the formeris only a purelaw office, butlookson5%shares of Li Mochenpromise, thesetwoattorneysorpouhad the sleeve, bargained back and forthfuriouslywithmovementgroup.
其中前者只是一个单纯的律师事务所,不过看在李墨尘许诺的百分之五的分成上,这两位大律师还是捊起了袖子,奋力与奈森运动集团讨价还价起来。In whichMs.Pirssoninyounghad attained the economic manlicense, is the Li Mochenproxynegotiates the contract, pouring is also justifiable.
其中的皮尔逊女士在年轻的时候曾经拿到过经济人牌照,为李墨尘代理谈判合约,倒也算是名正言顺。Butat this time, Li Mochenis reading the newsin the secondreception room.
而这个时候,李墨尘正在第二层的会客室里面看着新闻。„This latest news, before tenminutes, AkaTeecesporting goodscompanyholds the emergencypress conference, announced that terminates the supportcontractwithJames Rahnster, theywill payto reach as high as the breaking a promisegold/metal of 500,000golden ShieldtoJames Rahnsterfor this reason. AfterwardAkaTeecedistrictspokesmansaid,theyquestionedtodayAtlantaHigh schoolMOS7 th in the individual matchroundresult, thinks that James Rahnsterhaswith the possibility that the lotterycompanycolludes with, in addition, they have the solidevidence, showed that James Rahnsterviolatesbefore the competitionto the commitment of AkaTeeceCorporation, takes the drugssecretly, thisverypossibleiscausestodayJames Rahnster, the disastrous defeatinAndreLiWildensteinreason-”
“本台最新消息,十分钟之前,阿卡迪斯体育用品公司召开紧急新闻发布会,宣布与詹姆斯・兰斯特解除赞助合约,他们将为此向詹姆斯・兰斯特支付高达50万金盾的毁约金。随后阿卡迪斯大区发言人表示,他们质疑今日亚特兰大高中MOS个人赛第七轮的结果,认为詹姆斯・兰斯特有与博彩公司勾结的可能,除此之外,他们还掌握有确凿的证据,证明詹姆斯・兰斯特在比赛前违背对阿卡迪斯公司的承诺,私自服用违禁药物,这很可能是导致今天詹姆斯・兰斯特,惨败于安德烈・李・威尔顿斯坦的原因-”„Mygod, Rahnsterthatfellow, thistimeendedthoroughly.”
“我的神,兰斯特那个家伙,这次彻底完了。”WilliamJaqueslooks palelooks at the television: „Reallygets what one deserves, thisishetakes the banned drugs the price.”威廉・雅克面色苍白的看着电视机:“真是活该,这就是他服用禁药的代价。”„Cannotsaygets what one deserves, Iguessthismedicine, shouldbeAkaTeeceCorporationforceshimto take.”
“不能说是活该,我猜这药,应该是阿卡迪斯公司逼迫他服用的。”Li Mochenrememberedin the arena, James Rahnstertothesewords that hespoke.李墨尘想起了擂台上,詹姆斯・兰斯特对他说的那些话。Althoughthismoral behaviorisnot much, maylook likethisfellowto wantthrough‚pure’way, wins the high schoolMOSindividual racechampionship.
虽然这位的人品是不怎么样,可看来这家伙还是想通过更‘纯洁’的方式,获得高中MOS个人赛冠军。„Canbethis?”
“会是这样吗?”WilliamJaquesis doubtful: „If so, thenAkaTeeceCorporation was too hateful, thisisirresponsible, reallydisgusting!”威廉・雅克半信半疑:“如果是这样,那么阿卡迪斯公司就太可恶了,这就是不负责任,真让人恶心!”„Youthink that samematter happened , will haveotherresults?”
“你以为同样的事情发生在奈森,会有其他的结果吗?”Li Mochendecided that helpshisgood friendgrow: „Imake a bet, player who nowuses the prohibitedmedicine, does not stopisAkaTeeceCamp. Thisis the world of SirWilliam, said,youshouldseethismatterin the wanderercommunitynot?”李墨尘决定帮助他好友成长:“我打赌,现在使用违禁药的选手,绝不止是阿卡迪斯阵营一家。这就是大人的世界啊威廉,说起来,你在流浪者社区应该见惯了这种事情不是吗?”„How can I say?”
“怎么说呢?”Carl Houltonfeltoneselfmustspeaksomewords: „Helosestoomiserably, AkaTeecehas toabandonit. Imustacknowledge, ifthismatterhappensinGroup, wewill truly also do that. Otherwise, will affect the productlargely the sales volume. But before the keyishe himself, doesgoes too far, if notoneyear ago, hedoes not have the athletic spirit, continuouslysupportplayer who shamesour, weare not thinkingmustretaliate. In fact, our trades, has the touch of humanityvery much. Wepublicize the athletic spirit, hopes that everyonecanobey the rule, fair game, will containsomeshortcomings that as far as possiblesupport the player.”
卡尔・霍尔顿感觉自己必须说些话了:“他只是输得太惨,阿卡迪斯不得不将它抛弃。我得承认,如果这种事发生在奈森集团,我们确实也会这么做。否则的话,会大幅影响公司产品的销量。可关键还是他自己以前做的太过分,如果不是一年前,他没有体育精神,连续羞辱我们奈森的赞助选手,我们也不会想着要报复。事实上,我们这个行当,还是很有人情味的。我们宣扬体育精神,希望大家能遵守规则,公平竞赛,也会尽可能的包容赞助选手的一些缺点。”„Got it , is to maintain NMOSA( nationalMixed Old Steelwrestlealliance) brightbright and beautifulside, is thisgoodtoeveryone?”
“明白了,也就是保持NMOSA(国家综合冷兵器格斗联盟)光鲜亮丽的一面,这对大家都有好处是吗?”William is really not a fool, onehear of Carl'sspeech, understands clearly the essence that has problems.威廉果然不是蠢人,一听卡尔的发言,就洞悉出了问题的实质。„I was really naive, the world of yourCaucasian, samedisgusting.”
“我果然还是太天真了,你们白人的世界,一样的让人恶心。”Carlshrugged: „In fact, nowthisallianceabout70%playersare the blacks.”
卡尔摊了摊手:“事实上,现在这个联盟将近70%的选手都是黑人。”Williambeing disinclinedmanageshim, hehas pressed the remote control, replaced a television station. Thistimeiswest a commentaryprogram of television stationwrestlesports event, insidehostis speaking with confidencewithseveralcommentators.威廉懒得理他,他已经按动遥控器,更换了一个电视台。这次是西部电视台一个格斗赛事的评论节目,里面的主持人与几位评论员正在侃侃而谈。„- In other words, Mr.Brianthinks that the fight of these two, does have the behind-the-scenes plottingto exist?”
“-也就是说,布莱恩先生认为这两人的战斗,有黑幕存在是吗?”„No! Isuspectthis point, after allIdo not have the evidence, Ido not wantafter the programbroadcasts, receiveslawyer's letter that movementgroupsends.”
“不!我只是怀疑这一点,毕竟我没有证据,我可不想在节目播放之后,收到奈森运动集团发过来的律师函。”„In fact, my fighttotoday'sAtlantaHigh schoolMOSindividual race, is maintaining the similarattitude. Toowas really strange, pre-gameonemonth, alltelevision stations and newspapers, unceasingregistrationthat‚luckyprince’is also having the deeds of James Rahnster. ButRahnster'sodds, was decidedexaggeratingly, thisis temptingpeopleto concentrate! Without a doubt, behindthesemedia, hasseverallotterycompaniesto add fuel to the flames, theyare manipulatingthiscompetition.”
“事实上,我本人对今天亚特兰大高中MOS个人赛的这场战斗,也保持着同样的态度。实在太诡异了,赛前一个月,所有电视台与报纸,都在不断的报到那位‘幸运王子’还有詹姆斯・兰斯特的事迹。而兰斯特的赔率,也被定得非常的夸张,这就是在引诱人们投注!毫无疑问,这些媒体背后,有着几家博彩公司在推波助澜,他们在操纵这场比赛。”„The process of fightis also strange, IsawprobablyAndreLiwhatWildensteinuseisnamedborrowing the strengthhits the strength the skill. The point is that thismatterusuallyhigh-levelmagicoccupationfacinglow leveloccupationtimecanachieve.”
“战斗的过程也非常诡异,我大概看出安德烈・李・威尔顿斯坦使用的是一种名叫借力打力的技巧。可问题是,这种事通常只有高级魔能职业者面对低级职业者的时候才能做到。”„Do youknow? According tothenvideoimagecalculated, AndreLi the Wildensteinswordfastshould between 170-180 km. Can youimagine? Hasswordspeed600-kmJames, unexpectedly in fastwas stirredto let go the doubleswordbysuchsword, but also is forcedto kneel down.”
“你们知道吗?根据当时的视频影像来计算,安德烈・李・威尔顿斯坦的剑速应该是在170公里到180公里之间。你能想象吗?出剑速度高达600公里的詹姆斯,居然就被这样的剑速搅脱了手里的双剑,还被迫跪倒。”„Yes, thisis very strange. The common sense, Jamescannot respond, only ifhe is broughtby the opponentintentionallybut actually.”
“是的,这很奇怪。常理而言,詹姆斯绝不会反应不过来的,除非他是故意被对手带倒。”„Ifeltactually,thispossiblyisJames Rahnsterhas problems, AkaTeeceCorporationinsome time agostatement of issue, provedmyspeculation. If someside effectbigbreaking a prohibitiondemonmedicines, indeedwill cause the wrestleplayer'scontrolling forceto the bodyto drop.”
“我倒是觉得,这可能是詹姆斯・兰斯特本身出了问题,阿卡迪斯公司在不久前发布的声明,也证明了我的猜测。如果是一些副作用较大的违禁魔药,的确会导致格斗选手对身体的控制力下降。”„dog shit!”
“狗屎!”
The Williamcomplexionclosed the televisionpale: „Were theireyesblind? Ido not believe that the level of theirCoachRicquartdoes not have.”威廉面色铁青的关上了电视机:“他们的眼睛都瞎了吗?我不相信他们连里卡尔教练的水准都没有。”Intelevisiontheseseniorcommentators, maybe some professionals of retirement, onceachievedoutside18levels of law.
电视里面的这些资深评论员,可都是一些退役的职业选手,其中一位还是曾经达到18级的法外者。Li Mochenlooks askanceto looktoCarl: „Do youdo thisappropriately? Won't affectyourproduct the sales volume?”李墨尘则侧目看向卡尔:“你们这样做合适吗?不会影响你们产品的销量?”
To display comments and comment, click at the button