LD :: Volume #2

#143: Lucky

LNMTL needs user funding to survive Read More

No. 47 theater box, Jennifer Wildenstein stands before the window is overlooking under. 四十七号包厢,珍妮弗・威尔顿斯坦就站在落地窗前俯视着下方。 As a result of the stage of elimination series, NHSAA committee set up eight arenas in the big facility. This causes all participating players, must enter to the arena in ahead of time, exposes in the fields of vision of auditorium 60,000 audience. 由于还是淘汰赛的阶段,NHSAA委员会在诺大的场馆内设立了八个擂台。这使得所有参赛的选手,都必须提前进入到赛场内,暴露在观众席六万观众的视野中。 But at this time Jennifer the line of sight of Wildenstein, centralized in Li Mochen one person, the moment has not put aside. 而此时珍妮弗・威尔顿斯坦的视线,都集中在李墨尘一人身上,片刻都不曾移开。 However this big theater box, not only she, more than ten clothing magnificent and expensive youth men and women sits in the theater box. 不过这诺大的包厢,并不只是她一人而已,还有十几位服饰华贵的青年男女在包厢里面坐着。 „Is that our younger male cousin Andre? It seems like the stupid appearance.” “那就是我们的表弟安德烈是吗？看起来好蠢的样子。” „Should you see him in the television? Said that stupid somewhat was excessive, he is very attractive. Only can say that the makings of this fellow, look like the fool who these countrysides come very much.” “你应该在电视里看到过他吧？说蠢就有些过份了,他还是很漂亮的。只能说这家伙的气质,是很像那些乡下来的笨蛋。” „The color of his hair is the black, the eye is also, is that pure black, seems like the nausea.” “他头发的颜色是黑色的,眼睛也是,是那种纯粹的黑,看起来好恶心。” „Does a bastard of hybrid, why also allow him to retain ‚Wildenstein’ this surname?” “一个混血的杂种,为什么还允许他保留‘威尔顿斯坦’这个姓氏？” „This you spoke incorrectly, others have not been willing to want this surname. Want to change name in the security , social bureau that side several times, was acted to press by the family.” “这你就说错了,人家还不愿意要这个姓氏呢。几次想要在社会安全局那边改名,都被家族出面压下去了。” „Why? I have been very actually strange, why will arrange this fellow in inheriting the sequence list?” “为什么？我其实一直很奇怪,为什么会将这家伙排在继承序列名单上？” „It is not clear, it is said is two elders insisted, they and Elena relations are very good. Do not despise him, perhaps others come one to awaken the ceremony, can be accepted by family elder assembly, doesn't here have one?” “不清楚,据说是两位长老坚持,他们与艾琳娜的关系很好。可别小看他,说不定人家来一个唤醒仪式,就可以被家族长老会接受,我们这里不是有一个吗？” „Today will this fellow win? I am very curious. Recently in the news was reporting daily his matter, seeming like not quite right.” “今天这家伙会赢吗？我很好奇。最近新闻里面天天都在报道他的事,看起来不太对劲。” „I make one investigate this matter, indeed some people are adding fuel to the flames. However the result of investigation made me unable to understand, that was the penguin lottery and Aka Teece.” “我让人调查过这件事,的确是有人在推波助澜。不过调查的结果让我更加看不懂了,那是企鹅博彩与阿卡迪斯。” „Aka Teece? This was astounding, both sides seem like confident. Then opens a gambling house, 10,000 golden Shield, I make a bet our younger male cousins, like James Rahnster will say, will kneel down the surrender to him.” “阿卡迪斯？这就让人惊奇了,双方看起来都是信心十足。那么开个赌局吧,一万金盾,我打赌我们的表弟,会像詹姆斯・兰斯特说的那样,向他跪下投降。” „Then I also gamble 10,000 golden Shield, to be honest I do not like this fellow going against Wildenstein in the arena ‚’ this surname, but I favor Rahnster.” “那么我也押注一万金盾,说实话我不喜欢这个家伙在擂台上顶着‘威尔顿斯坦’这个姓氏,可我更看好兰斯特。” „10,000, before I bet him to start, admits defeat on own initiative.” “一万,我赌他开始之前就主动认输。” „Hehe, detains Rahnster? That good and evil is our younger male cousins, is the Jennifer younger brother not? Too excessive-” “嘿嘿,都是押兰斯特的吗？那好歹是我们的表弟,也是珍妮弗的弟弟不是吗？不要太过分了-” Jennifer Wildenstein has calmly looked before the window, violated until her addiction for tobacco, went out of this theater box. 珍妮弗・威尔顿斯坦一直在落地窗前静静看着,直到她的烟瘾犯了,才走出了这间包厢。 But shortly after she departs, among that young people, some people sent out sneering. 而就在她离去之后不久,那一众年轻人当中,就有人发出了冷笑。 „Ha, this bluish green pond got out of the way finally.” “哈,这个碧池总算走开了。” „Unexpectedly also the delusion strives for the right of inheritance of financial group, she thinks that she really can calculate Wildenstein? That yellow blood in bone cannot wash off, and her younger brother is equally disgusting.” “居然还妄想争夺财团的继承权,她以为自己真的能算一个威尔顿斯坦吗？骨子里的那点黄血是洗不掉的,跟她的弟弟一样恶心。” „You do not know that she in the company is how domineering, achieved a result, before us arrogant, she thinks that who she is?” “你们不知道她在公司里面是多么强势,出了一点成绩,就在我们面前趾高气扬,她以为她是谁？” „Her facial skin is very thick, does not know are oneself here unpopular?” “她的脸皮很厚,就不知道自己在这里不受欢迎吗？” Jennifer Wildenstein does not know that in theater box follow-up discussion, she arrives at the smoking area just now to light the cigarette, then sees not far away to have two pedestrians, walked from two directions. 珍妮弗・威尔顿斯坦并不知道包厢里面后续的议论,她走到吸烟区才刚点燃香烟,然后就望见不远处有两行人,从两个方向走了过来。 Does not know whether coincidence, the left side is of head, impressively is several weeks ago with ‚Dwight that she has talked over the telephone Payton’. But right, is Aka President Teece of sporting goods company Sud-Ouest Region ‚Abraham Archibald’. 不知是否巧合,其中左面为首的那位,赫然是几个星期前与她通过话的‘德怀特・佩顿’。而右边的,则是阿卡迪斯体育用品公司的西南大区总裁‘亚伯拉罕・阿奇博德’。 Therefore after seeing this, Jennifer also raised up the ear curiously, the look looks at front two. 所以在望见这一幕之后,就连珍妮弗也都竖起了耳朵,眼神好奇的看着前面两位。 These two sporting goods companies, are the entire America biggest two companies, Aka Teece's time-honored, the commercial domain stretch across the new and old mainland at present ; But emerges in military-industrial complex the movement group is the promising youth, is competitive. 这两家体育用品公司,目前是整个阿美利加最大的两家公司,阿卡迪斯的历史悠久,商业版图横跨新旧大陆;而脱胎于奈森军工联合体的奈森运动集团则是后起之秀,竞争力十足。 Now in entire America, and Aka Teece to compete for the sports giant star and sales volume kills to get angry. 如今在整个阿美利加,奈森与阿卡迪斯已经为了争夺体育巨星与销售额而杀红了眼。 But both sides high level in scene, always many good plays. 而双方高层同在的场面,都从来不乏好戏。 Dwight Payton this time Sud-Ouest Region puts out a hand toward the Aka President Teece's on own initiative: „Quite skillful, Mr. Archibald, what you also watch the seventh round of competition right? For Andre and James?” 德怀特・佩顿这次主动朝阿卡迪斯的西南大区总裁伸出了手:“好巧,阿奇博德先生,你也是来看第七轮比赛的是吗？为了安德烈与詹姆斯？” „For Andre and James.” “为了安德烈与詹姆斯。” Abraham Archibald also responded with a smile: „I must congratulate to you, heard that you did look for a lucky fellow?” 亚伯拉罕・阿奇博德也笑着回应:“我得向你恭贺,听说你们找了一个幸运儿是吗？” Dwight the lip angle selects immediately: „He is truly lucky, will have been lucky.” 德怀特顿时唇角微挑:“他确实很幸运,也将一直会幸运下去。” „That may not necessarily, the person not be possible wishes coming true, doesn't our James, what accident/surprise this time have not?” “那可不见得,人不可能一直都心想事成,我们的詹姆斯,这次就没出什么意外不是吗？” Abraham's false smile laughing: „Your had spent a lot of money for him? Does in addition have about 7 million golden Shield? Really worthily is your, does not spend leniently, does your board of directors know this matter Payton?” 亚伯拉罕皮笑肉不笑的哈哈大笑:“你们奈森已经为他花了不少钱吧？加起来有将近700万金盾？真不愧是你们奈森,花钱一点都不手软,你们董事会知道这件事吗佩顿？” „Knows, naturally knows, three weeks ago has also interpellated to me for this matter, therefore many are a little pressure.” “知道,当然知道,三周前还为这件事向我质询过,所以多少还是有一点压力的。” Dwight look confident reply: „After today, they will realize that this pays is fully worth. Let alone does not have 7 million so many, the house will not depreciate. Your Aka Teece, this time spends money on media actually, certainly isn't smaller than 4 million golden Shield?” 德怀特神色坦然的回复:“不过今天之后,他们就会认识到这点付出是完全值得的。何况没有七百万这么多,房子本身可不会贬值。倒是你们阿卡迪斯,这次花在媒体上的钱,一定不小于四百万金盾吧？” „Your, since must stir up trouble, we naturally must push the boat along.” “你们奈森既然要兴风作浪,我们自然要顺水推舟。” Abraham hey however smile: „I want before today, you certainly not to understand James truly, that child's potential is infinite. Therefore was sorry very much, I heard you also did prepare massive sources of goods ahead of time? To be honest, this is not a great idea. As a professional manager, this approach really took risk, might lose the work. You should understand, James he is not a little good, liked the shame person in the arena, hopes that this result should not be so bad time.” 亚伯拉罕嘿然一哂:“我想在今天之前,你们一定没有真正了解过詹姆斯,那个孩子的潜力无限。所以很抱歉,我听说你还提前准备了大量货源是吗？说实话,这可不是个好主意。作为一个职业经理人,这种做法实在过于冒险了,很可能会丢掉工作的。你应该了解过,詹姆斯他有一点不好,就是太喜欢在擂台上羞辱人了,希望这一次的结局不要那么糟糕。” „In preparing goods also incessantly is we are right?” “在备货的也不止是我们对吗？” Dwight continues the faint smile made way on own initiative the one side: „Does waiter, we make these to have no use now not? Makes the fact speak. After 40 minutes, can we see the result not?” 德怀特继续似笑非笑的主动让开到了一旁:“伙计,我们现在做这些都没有任何用处不是吗？还是让事实说话吧。四十分钟之后,我们就能看到结果了不是吗？” Abraham Archibald eyes congealed, decide to look at Dwight one, later took a step to own theater box walks. 亚伯拉罕・阿奇博德双眼微凝,定定看了德怀特一眼,随后就迈步向自己的包厢走过去。 Dwight Payton also leaves later, but when he passes through the smoking area, Jennifer asked suddenly: „Mr. Payton, you determined that my younger brother can win?” 德怀特・佩顿也随后离开,不过就在他经过吸烟区的时候,珍妮弗忽然发问:“佩顿先生,你确定我的弟弟能赢？” Dwight somewhat unexpected turning the head looked, then laughs in spite of trying not to: „You are Jennifer, sees you in the reality for the first time. A moment ago those words, about your younger brother, after 40 minutes, looks at the result? You should know that my manner, will not waste the time on these waste trash.” 德怀特有些意外的转头看了过去,然后一声失笑:“你是珍妮弗吧,还是第一次在现实中看到你。还是刚才那句话,关于你的弟弟,四十分钟之后看结果好吗？你该知道我的为人,绝不会在那些废物垃圾上浪费时间。”
To display comments and comment, click at the button