Chapter 998 can only stop 第998章只能到此为止了 „——” “——” In the ear-splitting bellow, does not know that many buildings collapse, made the entire Shinjuku in bit by bit change to stretch of ruins. 震耳欲聋的轰鸣声中,不知有多少建筑物倒塌,令得整个新宿都在一点一点的化作一片废墟。 Urban district such falling to the enemy that bit by bit the remnants of destroyed buildings stand in great numbers, just like suffering disaster, encountering the calamity is difficult. 残垣断壁林立的市区就这么一点一点的沦陷,宛如遭遇天灾,遭遇祸难。 „Bang!” “嘭！” In crushed stone rubble and sand dust storm that everywhere dances in the air, Riegel that flows Piercing Ox that the fist of steady Cursed Energy is hitting suddenly battered to come, arouses muffled sound that explodes thunder-like and one lets a all around cuns (2.5 cm) break, shock wave that the smashing blasts out. 漫天飞舞的碎石瓦砾及沙尘风暴中,黎格那流动着平稳咒力的拳头陡然击中了横冲直撞而来的贯牛,激起一声炸雷般的闷响和一圈让四周寸寸断裂,粉碎炸开的冲击波。 So a might astonishing fist, directly breaking did not say the Piercing Ox corner/horn, but also exploded to the bang its head, making this only ox -like Shikigami die shortly. 如此威力惊人的一拳,直接将贯牛的角给打断不说,还将它的脑袋给轰爆了,让这只蛮牛般的式神顷刻间死去。 „......!” “嘁……！” Sukuna attacks, while complexion ugly/difficult to look at being flabbergasted. 宿傩一边进攻,一边面色难看的咋舌。 Riegel, started to launch a counter attack. 黎格,开始转守为攻了。 This is a quite not good signal, showed that he had gradually adapted to the fight of this intensity, and can by the terrifying degree is outputting the Cursed Energy perfect utilization in own strengthening and fight. 这是一个相当不好的信号,证明他已经逐渐适应了目前这种烈度的战斗,并能将以恐怖的程度输出着的咒力完美的运用到自身的强化以及战斗中去了。 „Roar!” “吼！” Mahoraga comes like a tank/war chariot charge, resembles round of shell same fleeing to Riegel in front, tramples to step on broken does not know many thing, backhands a sword toward the Riegel detachment. 魔虚罗如同一辆战车般冲锋而来,又似一发炮弹一样的窜到黎格面前,一路践踏踩碎不知多少的事物,反手一剑向着黎格劈去。 „【Red】.” “【赫】。” Riegel was actually no longer deals with the attack of Mahoraga with the fists and feet, but put forth other technique/spell finally, projected together the red light, hit Mahoraga's chest, struck to fly them. 黎格却是不再用拳脚去应对魔虚罗的攻击了,而是终于使出了别的术式,射出一道红光,击中了魔虚罗的胸口,将祂击飞了出去。 „Bang!” “轰！” The fearful repulsion changes to the impulse, explodes the Mahoraga whole body wind blood, hits in ruins, the rubble that brings the steel bar innumerably buries. 可怕的斥力化作冲击力,直炸得魔虚罗全身飙血,撞进一处废墟中,被无数带着钢筋的瓦砾掩埋。 „Roar!” “吼！” „Roar!” “吼！” At this time, Riegel's left and right also had two Divine Dog, launched the big mouth, to his head biting ruthlessly under. 这时,黎格的左右两边又是有两只玉犬袭来,展开血盆大口,对着他的脑袋狠狠的咬下。 „【Blue】.” “【苍】。” Riegel puts out a hand a finger/refers, two Divine Dog that throws bites to come stagnates immediately in the midair, shortly afterwards each other was attracted unexpectedly, collision of heavily in one. 黎格伸手一指,两只扑咬而来的玉犬顿时停滞在半空中,紧接着竟是被彼此吸了过去,重重的碰撞在了一块。 Riegel toward under one finger/refers, hits in two Divine Dog falls to go toward falling suddenly, just hits unexpectedly in big snake body that shouted similarly is throwing bites to come. 黎格又是向着下方一指,撞在一块的两条玉犬突然往下坠落而去,竟是刚好撞在了同样嘶吼着扑咬而来的大蛇身上。 Three Shikigami stuck directly in one, changed rolls the bottle gourd. 三只式神直接黏在了一起,化作滚地葫芦。 „Goes.” “去。” Riegel toward above one finger/refers, three Shikigami suddenly flew at this time to the midair. 黎格这时又是朝着上方一指,三只式神豁然飞向半空。 The innumerable crushed stone rubbles fly rapidly, seemed also by an attraction controlling, hit three Shikigami one after another, in three Shikigami pain howling sounds, their complete coverage. 无数碎石瓦砾迅速飞来,好似也被一股引力给控制住了,相继击中了三只式神,在三只式神的痛嚎声中,将它们完全覆盖。 In a while, giant stone ball forms in the midair, such float, the slit of surface flows-in the blood. 没过多久,一个巨型石球在半空中成形,就这么悬浮着,表面的缝隙内流出鲜血来。 „Bang!” “嘭！” Sukuna suddenly to Riegel's back, had the eye with the Riegel as if back, arm collision that timely stretches out in one. 宿傩豁然袭向黎格的后背,与黎格仿佛后背长了眼睛一样,及时伸出的手臂碰撞在一块。 „Mahoraga!” “魔虚罗！” Double in the eyes red light already no longer dim, the whole body reveals fierce and brutal aura Sukuna, voices an ice-cold anger to shout. 双眼中红光已经不再黯淡,全身流露出凶暴气息的宿傩,发出一声冰冷的怒喊。 „Bang!” “轰！” Immediately, below pile of stones blasts out, making a form fly to shoot. 顿时,下方的乱石堆炸开,让一道身影从中飞射而出。 „Pū cī!” “噗呲！” Just likes the electric light to flash, Mahoraga wields a sword like lightning, cuts another hand that Riegel extended, is actually no longer in mobile Cursed Energy by his hand to the stop, but in cutting truly he, making in his hand have a wound, blood splash. 犹如电光一闪,魔虚罗闪电般挥出一剑,砍中了黎格伸出的另一只手,却是不再被他手上流动的咒力给阻拦,而是确确实实的砍中了他,让他手上出现了一道伤口,鲜血飞溅。 „Oh?” “哦？” This, was makes Riegel that the incomparably tranquil expression have the slight change finally from beginning to end. 这一幕,终于是使得黎格那从始至终都无比平静的表情产生了轻微的变化。 „Did in the end still adapt to by you? Mahoraga.” “终究还是被你适应了吗？魔虚罗。” Riegel has not felt about this result surprised. 黎格并没有对这个结果感到惊讶。 Mahoraga's ability, he must understand compared with anybody. 魔虚罗的能力,他比任何人都要更加了解。 Not is only he, all has the understood person to 【Ten Shadows Technique】 ten Shikigami that Zenin Family inherited for generations, will know this point. 不仅是他而已,所有对禅院家世世代代传承的【十种影法术】的十种式神有所了解的人,都会知道这一点。 The person who even if not know, saw when Mahoraga was summoned that array of scene as well as his head, will have certain guess. 即便是不知道的人,见到魔虚罗被召唤时的景象以及其头上的那个法阵,都会产生一定的猜测。 When summoned Mahoraga incantation that used, was named „Furunokoto” Spirit Language. 召唤魔虚罗时使用的咒词,乃是一种名为“布瑠之言”的言灵。 That is can make Cursed Speech that the dead resurrects in the legend. 那是在传说中能令死者复活的咒言。 Mahoraga head array is symbolizing the samsara and relapse. 魔虚罗头上的法阵则是象征着轮回和反复。 Both add together, finally aims is the complete circulation and compromising. 两者相加,最终指向的就是完全的循环及调和。 Therefore, Mahoraga's ability, can be divided into two types roughly. 因此,魔虚罗的能力,大致上可以分为两种。 One type is strong regenerative ability, Reverse Cursed Technique and not on recover/reply effect. 一种是超强的再生能力,连反转术式都及不上的回复效果。 One type is to world all phenomena on earth adaptability, regardless of facing what kind of ability, can after facing and withstanding one time, the evolution or the learn/study the method of restraint. 一种是对世间万象的适应能力,无论面对何种能力,都能在面对、承受过一次以后,进化或者学习到克制的方法。 in a nutshell, so long as had been seen ability by Mahoraga time, finally will gradually adapt by it, until invalid, even till was restrained. 一言蔽之,只要是被魔虚罗见过一次的能力,最终都会被其慢慢适应,直至被无效,甚至是被克制为止。 Its head array rotates every time one time, means that Its adaptation to this ability is deeper, once after rotating to certain number of times, this/should ability will thoroughly be invalid to them, and even was eradicated by it. 祂头上的法阵每转动一次,就意味着祂对这种能力的适应越深,一旦转动到一定次数以后,该能力就会对祂彻底无效,乃至是被其破除。 Riegel's inviolability will be broken through by Mahoraga , because when confronts Gojou Satoru, Sukuna had started Mahoraga the ability, replaces Mahoraga to adapt to Gojou Satoru's technique. 黎格的不可侵之所以会被魔虚罗突破,就是因为在对阵五条悟的时候,宿傩已经发动了魔虚罗的这种能力,代替魔虚罗去适应五条悟的术式。 When Riegel goes on stage, although Mahoraga has not fully adapted to 【Limitless】 all ability, but has been able to decode inviolability, breaks through inviolability the strength of stop, touched Riegel. 等到黎格上场时,魔虚罗虽还没完全适应【无下限咒术】的所有能力,可已经能够破解不可侵,突破不可侵的停止之力,触碰到黎格了。 As for 【Divine Dog】, 【Great Serpent】, 【Piercing Ox】 and other Shikigami, they can attack Riegel similarly, but is when Mahoraga attack temporarily broke through Riegel's inviolability, enabling their attacks also to touch Riegel. 至于【玉犬】、【大蛇】、【贯牛】等式神,它们之所以同样能攻击到黎格,不过是因为魔虚罗攻击时暂时突破了黎格的不可侵,使得它们的攻击也能触碰到黎格了。 This is the Mahoraga fearful place. 这就是魔虚罗的可怕之处。 „To overthrow Mahoraga, must before Its adaptability starts, a move its strike to kill.” “想打倒魔虚罗,必须在祂的适应能力发动前,一招将其击杀。” This move, cannot be Mahoraga had seen, and has adapted to attack, must be It had never before seen ability. 这一招,不能是魔虚罗曾经见过且适应过的攻击,必须是祂先前从未见过的能力。 Once had been seen by it or has withstood, that by its adaptation, even without the adaptation, It can cause its might sharp decline completely, is difficult to have effective killing. 一旦被其见过或者承受过,那就会被其适应,即使没有完全适应,祂都能使其威力锐减,再难产生有效的杀伤。 „Even but if It has not seen and has withstood the attack, if the might is not very big, similarly could not solve them.” “可就算是祂没有见过并承受过的攻击,如果威力不够大的话,同样解决不了祂。” Because of Its also strong regenerative ability, even if were hewn two halves to regenerate rapidly restores, is extremely difficult to kill. 因为祂还有超强的再生能力,即便被砍成两半都能迅速再生恢复,极难杀死。 This formed one to be possible be called the perfect closed loop. 这就形成了一个堪称完美的闭环。 As long as is the might is insufficient the attack of instant kill Mahoraga, so long as causes one time, will gradually adapt by Mahoraga, then expires and even by to subdue|grams. 但凡是威力不足以瞬杀魔虚罗的攻击,只要使出来一次,就会被魔虚罗慢慢适应,进而失效乃至是被克。 Even can the attack of instant kill Mahoraga, without the means rumble thoroughly to become dust them, It will still regenerate all of a sudden gets back, and its adaptation. 即便是能够瞬杀魔虚罗的攻击,没办法将祂彻底轰成灰的话,祂也会一下子再生恢复过来,并将其适应。 So the non-solution powerful Shikigami, is 【Ten Shadows Technique】 final Shikigami that Zenin Family is the continuation, strongest and invincible existence. 如此无解又强大的式神,就是禅院家代代相传的【十种影法术】的最终式神,最强且无敌的存在。 Therefore, even Riegel cannot solve this Shikigami initially all of a sudden, finally put forth the 【Time Stop】 + 【True Death】 certain kill combination technique, solved Mahoraga, exorcises it. 因而,即便是黎格当初都没能一下子解决这个式神,最终还是使出了【时间停止】+【真实死亡】的必杀组合技,才解决了魔虚罗,将其调伏。 Without 【True Death】 such Instant Death Magic, Riegel thinks instant kill Mahoraga, but also is not really simple. 若是没有【真实死亡】这样的即死魔法,黎格想瞬杀魔虚罗,还真没有那么简单。 Sukuna can successfully exorcise Mahoraga, it is estimated that also had oneself technique/spell advantage. 宿傩能成功调伏魔虚罗,估计也是占了自身术式的优势。 【Cleave】 can regard the Cursed Energy difference to adjust the intensity, once puts forth then can strike the sickle of lethal certain kill. 【捌】是能视咒力差而调整强度,一旦使出便能一击致死的必杀之镰。 precisely because has 【Cleave】 this move, Sukuna can successfully exorcise Mahoraga, otherwise must cause completely the skills inevitably, racks brains, can find a method and hope. 正是因为有【捌】这一招,宿傩才能成功调伏魔虚罗,否则必然也得使尽浑身解数,绞尽脑汁,才能找到一点方法及希望。 No matter Riegel or Sukuna, are because one strikes fatal ability to exorcise Mahoraga. 不管是黎格还是宿傩,都是因为有一击致命的能力才能调伏魔虚罗的。 changed into other people, wants to exorcise Mahoraga, without doubt is the wishful thinking. 换作别人,想调伏魔虚罗,无疑是痴心妄想。 „Now, the Mahoraga estimate has adapted to 【Limitless】 quickly thoroughly, even adapts to my Cursed Energy Output quickly thoroughly, this way is not quite possibly wonderful.” “现在,魔虚罗估计已经快彻底适应【无下限咒术】了,甚至是快彻底适应我的咒力输出,再这样下去可能不太妙。” Riegel looks again to array of Mahoraga top of the head. 黎格再次看向魔虚罗头顶的法阵。 That array has rotated was much inferior, showed that Mahoraga's adaptability has been starting. 那个法阵已经转动了不少次了,证明魔虚罗的适应能力一直在发动。 Mahoraga's adaptability is very powerful, even if sees only, has withstood ability of enemy, following even if not sees or withstands again, still because of passing of time, but gradually adapts. 魔虚罗的适应能力是很强大的,就算只见过、承受过一次敌人的能力,后续就算不再看到或承受,也会因为时间的流逝而慢慢适应。 In this process, no matter saw again ability of enemy or withstands ability of enemy again, will accelerate the process of this adaptation. 在这个过程中,不管是再看到敌人的能力或者是再承受敌人的能力,都会加速这个适应的过程。 And, once Its adaptation is completed, but can also continue to enter the adaptation of next stage again, making the enemy more and more weak. 并且,祂的适应一旦完成,还能再继续进入下一个阶段的适应,使敌人变得越来越无力。 Adaptation only of first stage makes ability of enemy invalid. 第一个阶段的适应只是让敌人的能力无效。 The adaptation of second stage starts to restrain ability of enemy. 第二个阶段的适应就是开始对敌人的能力进行克制。 If following is also in the next stage, that is not only restrains, also possibly causes a more inconceivable matter to appear. 若是后续还进入下一个阶段,那就不仅仅是克制而已,还有可能导致更不可思议的事情出现。 For example, Mahoraga may the ability of learn enemy, becomes more powerful. 比如,魔虚罗有可能会学会敌人的这种能力,变得更加强大。 Continues to adapt under this condition again, that is to make this ability gradually grow, even was the evolution transformation. 在这个状况下再继续适应,那就是让这种能力逐渐成长,甚至是进化蜕变了。 only, no one can insist that made Mahoraga adapt to this stage. 只是,从来没有人能够坚持到令魔虚罗适应到这个阶段而已。 Now, Mahoraga array has rotated many times, the adaptation of first stage has been completed obviously, enabling it easily to break through inviolability, and breaks through Riegel's defense and output Cursed Energy, found Riegel's weakness, becomes the injury to other party, the adaptation of second stage possibly soon is also completed. 现在,魔虚罗的法阵已经转动了很多次,第一个阶段的适应显然已经完成,使其可以轻易突破不可侵,并突破黎格的防御和输出的咒力,找到黎格的弱点,对他造成伤害,第二个阶段的适应亦是可能快要完成。 If makes them continue to adapt again, perhaps, It really wants learn one type is similar to inviolability can keep the attack of enemy from touching Its ability, even adjusts and a Riegel specification own Cursed Energy Output. 要是再让祂继续适应下去,或许,祂就真要学会一种类似于不可侵的能让敌人的攻击无法触碰到祂的能力,甚至将自身的咒力输出调整到和黎格一个规格。 When the time comes, even Riegel comes facing them, should still feel thorny. 到时候,即便是黎格来面对祂,也会感到棘手。 „It seems like, my adjustment also can only stop.” “看来,我的调整也只能到此为止了。” Riegel starts Reverse Cursed Technique, making the wound on hand quickly restore. 黎格发动反转术式,让手上的伤迅速恢复。 „............!” “…………！” Perhaps this split second, Sukuna induced anything, complexion changed. 这一瞬间,宿傩或许感应到了什么,面色一变。 „Mahoraga!” “魔虚罗！” He shouted again Mahoraga, making Mahoraga face upward a roar, raises hand high Sword of Extermination. 他再次喊了魔虚罗一声,让魔虚罗仰天一吼,高举手中退魔之剑。 Mahoraga will be classified as „Eight-Handled Sword” alias not without reason. 魔虚罗会被冠以“八握剑”的别名并不是没有理由的。 Sword of Extermination on Its right arm in fact is Oni cuts a rank the weapon, specifically aims at Cursed Spirit has specialized sharp blade. 祂右臂上的退魔之剑实际上是和鬼切一个级别的武器,是专门针对咒灵特化过的利刃。 This Sword of Extermination attaches on always with Reverse Cursed Technique same positive energy, once hits Cursed Spirit, will cut to kill it instantaneously, even if that Cursed Spirit is Special Grade Cursed Spirit is no exception. 这把退魔之剑上无时无刻不附着一层和反转术式一样的正极能量,一旦击中咒灵,将会将其瞬间斩杀,哪怕那个咒灵是特级咒灵也不例外。 However, after this fierce fight, Mahoraga that adaptability starts comprehensively, at this time on Sword of Extermination attaches already no longer in view of forward Cursed Energy that Cursed Spirit uses, but passes through special, can cut off inviolability, but can also pass through the Cursed Energy defense of Riegel, becomes real injury heterogenity power to other party. 不过,经过这激烈的战斗,适应能力全面发动的魔虚罗,此时退魔之剑上附着的已经不再是针对咒灵用的正向咒力,而是经过特异化,能够斩断不可侵,还能穿过黎格的咒力防御,对他造成真实伤害的异质力量。 Just that effective struck, now again after Mahoraga's adaptation, the lethality only will become more powerful. 刚刚那奏效的一击,如今再经过魔虚罗的适应,杀伤力只会变得更强大。 Therefore, this sword, once were divided the reality by Mahoraga, Riegel could not avoid being seriously injured absolutely. 所以,这一剑,一旦被魔虚罗劈实,黎格是绝对避免不了受重伤的。 Naturally, the premise is It must hit. 当然,前提是祂得击中。 „Pā!” “啪！” With a appearance of finger snap sound, Riegel's form vanishes under Mahoraga's sword instantaneously, got rid of Sukuna's line of sight. 随着一个响指声的出现,黎格的身影瞬间消失在魔虚罗的剑下,摆脱了宿傩的视线。 „In above!” “在上面！” Sukuna eventually non- average man, even Riegel replaced own position, he was catches his Cursed Energy rapidly, suddenly raised the head, looked to the sky. 宿傩终究非常人,即使黎格替换了自己的位置,他还是迅速的捕捉到了他的咒力,豁然抬起头,看向上空。 But this looked, the pupil of Sukuna contracted the needle-tip size all of a sudden. 可这一看,宿傩的瞳孔一下子收缩到了针尖般大小。 „【Phase】 —— 【Pāramitā】 —— 【Pillar of Light】.” “【位相】——【波罗蜜】——【光之柱】。” This is incantation. 这是一段咒词。 The might that is used to promote technique/spell, achieves the limit the technique/spell effect incantation. 一段用来提升术式的威力,将术式的效果发挥到极限的咒词。 incantation chanting came from appearing top of the head in Sukuna and Riegel on Mahoraga. 咒词的咏唱者来自于出现在宿傩及魔虚罗头顶上的黎格。 He occupies a commanding position looks below person of Shikigami, has the tranquil expression, extend the finger, while chants incantation. 他就这么居高临下的看着下方的一人一式神,带着平静的表情,一边伸出手指,一边咏唱咒词。 Meanwhile, his terrifying Cursed Energy Output also reached the limit, making inexhaustible as Cursed Energy in just several seconds gush out. 同时,他那恐怖的咒力输出亦是达到了极限,令得无穷无尽似的咒力在短短数秒内涌出。 „【Cursed Technique Reversal ・ Red】.” “【术式反转·赫】。” As the tranquil words fall, making one feel that unbelievable, appeared immediately. 随着平静的话语落下,令人感到难以置信的一幕,顿时出现了。 „Bang!” “轰！” Sees only, before the body of Riegel, the red light that is formed by the repulsion collects, gathers unceasingly and diverges, ultimately formed one by one equivalent to small-scale supernova 【Red】. 只见,在黎格的身前,由斥力所形成的红光不断收束、汇聚、发散,最终形成了一个个相当于小型超新星的【赫】。 However, in a 【Red】 no longer only fingertip size of this split second forming red, but is the rapid expansion, finally turns into a head/number of people size the red light ball. 然而,在这一瞬间成形的【赫】不再只是一个指尖大小的红点,而是迅速扩大,最终变成一个人头大小的红色光球。 The red light ball of forming also not only only has one, but as if the raindrop is common, inexhaustible, spread all over Riegel surrounding space. 成形的红色光球也不仅仅只有一个,而是仿佛雨点一般,无穷无尽,遍布了黎格周围的空间。 „What?” “什么？” „How possibly......?!” “怎么可能……？！” Angel and Kashimo Hajime that two people pursues sees this, immediately complexion big change. 追过来的天使及鹿紫云一两人一看到这一幕,顿时面色大变。 „Riegel that fellow......!” “黎格那家伙……！” Even Gojou Satoru shocked in this moment. 即使是五条悟都在这一刻里震惊了。 So large-scale and inexhaustible 【Red】, he let alone has looked, never imagined. 如此大规模且无穷无尽的【赫】,他别说是看过了,想都没想过。 „Bad!” “糟了！” Feels above the terrifying crisis, Sukuna could not attend to other, control Mahoraga of complexion changing suddenly, making Mahoraga keep off before oneself, while had altar seal. 感受到上方袭来的恐怖危机,宿傩顾不得其它了,一边面色陡变的操控魔虚罗,让魔虚罗挡在自己面前,一边结出坛荼印。 „Domain Expansion!” “领域展开！” Sukuna completely loses calmly is shouting, launches own domain instantaneously, the intention with innumerable 【Red】 that inexhaustible slash will reduce and solve will soon drop. 宿傩完全失去从容的大喊着,瞬间展开自己的领域,意图用无穷无尽的斩击去化解即将落下的无数【赫】。 What a pity, he was too late. 可惜,他太迟了。 „Goes.” “去。” Riegel light order, appears in its around the body innumerable 【Red】 gets down just like the pouring rain immediately, goes to the undershoot loudly. 黎格淡淡的一声令下,出现在其身周的无数【赫】立即宛如倾盆雨下,轰然向下射去。 The red light, illuminated the entire world immediately. 红光,顿时照亮了整个天地。 „Oooooooooooooooooooh......!” “噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢……！” As Sukuna angrily roars, hiding the sky and covering the earth 【Red】 that falls downward looks like the red meteor rain that sprinkles from the horizon, hit the land one after another. 随着宿傩的一声怒吼,铺天盖地的往下落去的【赫】就像是从天际上洒下的红色流星雨,相继击中了大地。 „boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom ——!!!” “轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰——！！！” The world-shaking bellow immediately resounding continuously, making the world crack. 惊天动地的轰鸣声顿时连绵不断的响起,让天地都为之崩裂。 ( This chapter ends) (本章完)