—— " bathing " . ——「沐浴」。 In the Cursed Technique world, this glossary has the special meaning. 在咒术的世界里,这个词汇有着特殊的含义。 " Bath " in Cursed Technique concept, usually a refers to ceremony. 「浴」在咒术的概念中,通常指的是一种仪式。 That is to protect avoids the foreign enemy to bribe as the utensil that the family heirloom hides away, but conducts the incantation has one ceremony it. 那是为了保护作为传家宝秘藏的器物免遭外敌染指,而将其进行咒具化的一种仪式。 With lifeform melting filtration that Gu poison to choose strictly, the Cursed Energy solution that has been concentrated, will post as the utensil that the family heirloom hides away again, this is " bath " ceremony. 用蛊毒将严选出来的生物熔化过滤,得到浓缩出来的咒力溶液,再将作为传家宝秘藏的器物置入其中,这就是「浴」的仪式。 So-called " bathing " refers to conducts the process of ceremony, represents „the thing that needs to change to immerse in”. 所谓「沐浴」指的就是进行仪式的这个过程,意指“将需要变化的事物沉浸在其中”。 Heads for immortal platform barrier in Kenjaku, with Riegel met with at the same time, such a ceremony then launched in a dignified place. 就在羂索启程前往仙台结界,与黎格会面的同时,这样一场仪式便在一处庄严的场所内展开了。 Named Uraume mysterious Sorcerer then appeared here, arrived at the most deep place of this dignified place. 名为里梅的神秘术师便出现在了这里,来到了这庄严的场所的最深处。 Unlike the dignified place, here is an extremely evil devil's lair. 与庄严的场所不同,这里是一个极为邪恶的魔窟。 Innumerable Cursed Spirit were ground the innumerable flesh lumps, and was folded puts to tan in the same place, is replacing the function of Gu poison, was melted is filtering Cursed Energy solution that becomes the concentration, enables to flow from the ceiling that the jet black liquid non-stop, pours into below basin. 无数咒灵被碾碎成了无数的肉块,并被叠放鞣制在一块,正代替着蛊毒的作用,被熔化过滤着成浓缩的咒力溶液,使漆黑的液体不停的从天花板上流下来,注入下方的水池中。 That gathered in the innumerable jet black liquid basin similarly all over the body jet black, is sending out extremely rich negative power fluctuation, like the curse of substantializing, making one feel to feel sick. 那汇聚了无数漆黑液体的水池同样通体漆黑,散发着极其浓郁的负面力量波动,像极了实质化的诅咒,令人感到作呕。 May make one feel in such a black pond inside who feels sick, is actually soaking a black hair youngster. 可在这么一个令人感到作呕的黑池里,却泡着一个黑发的少年。 This youngster, missing Fushiguro Megumi of precisely in the Shibuya emergency. 这个少年,正是在涉谷事变中失踪的伏黑惠。 He soaked here already sometime. 他泡在这里已经有一段时间了。 Naturally, he will be admitted here, soaks the Cursed Energy solution of innumerable Cursed Spirit production, conducts " bathing " ceremony, for does not conduct the incantation to have, but to let its consciousness perishes, no longer wakes up. 当然,他之所以会被放进这里,浸泡无数咒灵生成的咒力溶液,进行「沐浴」仪式,为的不是进行咒具化,而是为了让其意识沉沦,不再醒来。 Now, the consciousness of Fushiguro Megumi has then sunk to jet black Abyss thoroughly, not only will not float the surface again, including own nature under the Cursed Energy solution function that in innumerable Cursed Spirit form becomes close to 『Demon』 this concept infinitely. 如今,伏黑惠的意识便已经彻底沉入漆黑的深渊中,不仅不会再浮上表面,连自身的性质都在无数咒灵形成的咒力溶液作用下变得无限接近于「魔」这一概念。 But as all these setters, Uraume then for the last step of ceremony, the last thing that will need brings here. 而作为这一切的始作俑者,里梅便为了仪式的最后一个步骤,将所需的最后一件事物带到了这儿。 „All have been ready.” “一切已经准备就绪。” Uraume toward was laid aside by it near the wall, hangs the head to rely on that form knelt down on one knee that the wall sits. 里梅向着被其放置在墙边,垂着脑袋倚墙而坐的那道身影单膝跪下。 „Was the time this/should returned officially, Sukuna-sama.” “是时候该正式归来了,宿傩大人。” character that Uraume respectful knelt down on one knee worships, then should Itadori Yuuji impressively in Tokyo's first barrier. 里梅恭敬的单膝跪地所朝拜的人物,赫然便是理应在东京第一结界中的虎杖悠仁。 Carefully looks, the Itadori Yuuji present condition is not very good, not only fell into the stupor, body has had been frozen the trace. 仔细一看,虎杖悠仁现在的状态也不是很好,不仅陷入了昏迷,身上更是有着被冰冻过的痕迹。 „...... Was this second time?” “……这是第二次了吧？” Before losing the consciousness, Itadori Yuuji once so unwilling whispering in heart. 失去意识前,虎杖悠仁就曾如此不甘的在心中呢喃过。 This was, with when Shibuya, how initially similar? 这一幕,与当初在涉谷之时,何其相似？ only...... 只是…… „This was also for the last time, little rascal.” “这也是最后一次了,小鬼。” The evil sounds, were ordinary like the ridicule, ridiculed him. 有一个邪恶的声音,如同讥笑一般,嘲笑了他。 „Fulfills the time of fetter initially having, finally.” “履行当初所结下的束缚的时刻,终于到了。” „Congratulates you, little rascal, you got rid of me fruitfully.” “恭喜你,小鬼,你如愿以偿的摆脱了我。” „You are happy for this reason.” “你就为此感到高兴吧。” „After all, quick, you happy do not get up again.” “毕竟,很快的,你就再也高兴不起来了。” Before then, Itadori Yuuji innumerable Fantasy, must also once get rid of the curse of within the body. 在此之前,虎杖悠仁也曾无数次的幻想过,要摆脱体内的诅咒。 But he has not thought that when oneself get rid of the curse, was the day of nightmare truly start. 但他从来没有想到,当自己摆脱诅咒之时,才是噩梦真正开始之日。 What a pity, at least at present, he will not realize these. 可惜,至少在目前,他是不会意识到这些的。 Because, in this at last, occupies his physical body person, from King of Curses that the modern age will recover. 因为,在这最后的一段时间里,占据他肉体的人,将会是自现代复苏的诅咒之王。 „...... You are that careful, when I need prepared all for me.” “……你还是那么细心,在我需要的时候就为我准备好了一切。” Was hanging the head, relies on Itadori Yuuji that the wall sits...... not, should say that was Ryoumen Sukuna exuded the low laughter. 原本垂着脑袋,倚墙而坐的虎杖悠仁……不,应该说是两面宿傩发出了低笑声。 ominous black veined mark appears in its body. 不祥的黑色纹路在其身上出现。 a pair of eyes of corner of the eye place also opens. 眼角处的一双眼睛也为之睁开。 Sukuna lifted the head, looks to kneel in oneself front Uraume, made noise the commendation. 宿傩抬起了头,看着跪在自己面前的里梅,出声称赞了。 „This is I should do.” Uraume lowers the head, with the most respectful attitude, the most joyful tone, said: „moreover, I and other this moment have also waited to be very long.” “这都是我该做的。”里梅低着头,以最为恭敬的态度,最为喜悦的语气,如此说道:“况且,我等这一刻也已经等了很久了。” „Said.” Sukuna cracks into a smile, said: „I have also waited to be very long.” “说的也是呢。”宿傩咧嘴一笑,道:“我也已经等了很久了。” Saying, Sukuna stood up the body, looks to the Fushiguro Megumi of immersion in black pond, smile on face immediately becomes thicker. 说着,宿傩站起了身,看向浸泡在黑池中的伏黑惠,脸上的笑容顿时变得更浓。 „Very good, this can start directly.” “很好,这样就能直接开始了。” Sukuna has stared at Fushiguro Megumi. 宿傩早就盯上伏黑惠了。 He the system had dominated Cursed Technique heyday Demon God of Heian Period, Cursed Energy and Cursed Technique the intuition and eyesight in Cursed Technique games, might be considered as no one to be able. 他是曾经制霸过咒术全盛时期的平安时代的鬼神,无论是咒力、咒术还是在咒术中的直觉和眼力,都堪称是无人能及。 Therefore, in just regained consciousness initially, first time time of seeing Fushiguro Megumi, he indistinct detection arrived, this youngster has the out of the ordinary technique/spell potential. 所以,早在当初刚刚苏醒,第一次见到伏黑惠的时候,他就隐隐约约的察觉到了,这个少年拥有着非比寻常的术式潜力。 This feeling, summoned Divergent Sila Divine General in Riegel in Jujutsu High School, when conducted to it exorcised, increases to most peak. 这种感觉,在黎格于咒术高专中召唤出异戒神将,并对其进行调伏时,更是攀升至最顶峰。 In addition when places Itadori Yuuji within the body, not only will receive this extraordinary gifts' consciousness to suppress, is unable to occupy the physical body leading power, and Itadori Yuuji this vessel cannot make him be satisfied, therefore, Sukuna early had an idea. 再加上身处虎杖悠仁体内时,不仅会受到这个异才的意识压制,根本无法占据肉体的主导权,且虎杖悠仁这个容器本身也不能让他感到满意,于是,宿傩早早的就有了一个想法。 That is, when the time is ripe, shifted own soul to Fushiguro Megumi body, changes into own vessel Fushiguro Megumi, recovered by the meat in its body. 那就是,在时机成熟时,将自己的灵魂转移到伏黑惠的身上,将伏黑惠化为自己的容器,在其身上受肉复苏。 At the appointed time, his not only can that by the technique/spell potential that oneself are interested, like when Itadori Yuuji within the body, has not been suppressed. 届时,他不但能够得到那份让自己感兴趣的术式潜能,还不会像在虎杖悠仁体内时那样,一直受到压制。 So, is the real recovery. 如此,才算是真正的复苏。 Now, all have then been ready. 如今,一切便已经准备就绪了。 Vessel that oneself want at present, and consciousness nearly has therefore perished completely, in addition oneself nature starts to be close to the 『Demon』 domain infinitely...... 自己想要的容器就在眼前,且意识已经近乎于是完全沉沦,加上自身性质开始无限接近于「魔」的领域…… At this time does not act, when treats? 此时再不行动,更待何时？ „Shuā!” “唰！” Instantly, Sukuna jumps to leap, plunders to the black pond. 霎时,宿傩纵身一跃,掠至黑池之中。 Uraume raised the head, looks at this, in the eyes appears faintly the color of anticipation. 里梅抬起头,看着这一幕,眼中隐隐浮现期待之色。 Sukuna was fishes Fushiguro Megumi. 宿傩则是一把捞起了伏黑惠。 „Becoming my shadow, Fushiguro.” “成为我的影子吧,伏黑。” Is so grinning fiendishly Sukuna, its soul actually at the extremely quick speed, along with extremely huge Cursed Energy, gathered above a finger together. 如此狞笑着的宿傩,其灵魂却是以极快的速度,伴随着极其庞大的咒力,一同汇聚到了一根手指之上。 „Pū cī!” “噗呲！” Sukuna had nothing drew out this finger hesitant, made the blood splash. 宿傩没有任何犹豫的拔出了这根手指,令得鲜血飞溅。 shortly afterwards, Sukuna this finger that gathered the current complete soul and power, squeezed in the Fushiguro Megumi mouth. 紧接着,宿傩将这根汇聚了自己当前全部的灵魂及力量的手指,塞入了伏黑惠的口中。 „————” “————” The time, as if fell into this moment static. 时间,仿佛都在这一刻里陷入了静止。 „Scoffs......” “嗤……” In the light abnormal noise, Itadori Yuuji body black ominous veined mark starts to abate, second pair of eyes under corner of the eye also gradually vanishes. 淡淡的异响中,虎杖悠仁身上的黑色不祥纹路开始消退,眼角下的第二双眼睛也逐渐消失。 Reviews Fushiguro Megumi, body is actually such as previous Itadori Yuuji like that presented ominous black veined mark, under the corner of the eye also presented second pair of eyes. 反观伏黑惠,身上却是如先前的虎杖悠仁那般,出现了不祥的黑色纹路,眼角下亦是出现了第二双眼睛。 „......” “哈……” after a while, in the Fushiguro Megumi mouth presented the evil laughter. 一会以后,伏黑惠的口中出现了邪恶的笑声。 „Hahahahaha!” “哈哈哈哈哈！” Laughs along with one, physical body that the consciousness perishes finally is opened the eye. 伴随着一阵大笑,意识沉沦的肉体终于是久违的睁开了眼。 only, controls this physical body person, no longer is Fushiguro Megumi. 只是,支配这具肉体的人,已经不再是伏黑惠了。 Ryoumen Sukuna, recovers on Fushiguro Megumi physical body. 两面宿傩,就此在伏黑惠的肉体上复苏。 „Bang!” “嘭！” A fist of heavily fell on Itadori Yuuji body, struck to fly it. 重重的一拳落在了虎杖悠仁的身上,将其击飞了出去。 Loses the Itadori Yuuji corners of the mouth of consciousness to seep out the blood, the whole person hits black pond inside, gradually sinks to pond bottom in the huge water splash. 失去意识的虎杖悠仁嘴角渗出鲜血,整个人都撞进黑池里,在巨大的水花中逐渐沉入池底。 „Very good.” Sukuna opens both hands, is feeling nowadays new physical body, extremely happy saying: „Is this feeling, this is true living feeling.” “很好。”宿傩张开双手,感受着现如今的新肉体,极为愉快的说道:“就是这种感觉,这才是真正活着的感觉。” „Welcome you to return officially, Sukuna-sama.” “欢迎您正式归来,宿傩大人。” Uraume holds clothes, stands in pond side, bends the waist the congratulations toward Sukuna. 里梅捧着衣服,站在池边,向着宿傩弯腰庆贺。 Sukuna then walks from the black pond, has taken clothes in Uraume hand, put on body. 宿傩这才从黑池中走出来,拿过里梅手中的衣服,穿在了身上。 „Sukuna-sama.” “宿傩大人。” At this time, Uraume also holds a tray, arrived at the Sukuna front. 这时,里梅又是捧着一个托盘,来到了宿傩的面前。 On this tray, is putting five like the finger of dead wax. 在这个托盘上,正放着五根如同死蜡的手指。 Without a doubt, this is the five fingers of Ryoumen Sukuna defect, is the final five fingers. 毋庸置疑,这是两面宿傩缺失的五根手指,也是最后的五根手指。 „Oh?” Sukuna somewhat surprised say/way: „You is the complete collection unexpectedly uneven?” “哦？”宿傩有些意外的道:“你居然已经全部集齐了吗？” „Just collected four, last actually could not find in any event.” Uraume reports truthfully, said: „Kenjaku last finger looking, otherwise, Sukuna-sama may be unable to restore to the complete condition.” “原本只不过是收集到四根而已,最后一根却是无论如何都找不到。”里梅如实汇报,道:“还是羂索将最后一根手指给找回来的,不然,宿傩大人可能无法恢复到完全状态。” „This cannot blame you.” Sukuna touches the chin, said with a smile: „Last finger should by Gojou Satoru hiding, therefore you cannot find.” “这不怪你。”宿傩摸了摸下巴,笑道:“最后一根手指应该是被五条悟给藏起来了,所以你才没能找到。” When Itadori Yuuji was sentenced to the secret death penalty, Gojou Satoru is it strives for the means of livelihood the method, in other words takes director Cursed Technique these tops of section, after letting them and other Itadori Yuuji the remaining fingers swallow completely, again is executed. 虎杖悠仁被判处秘密死刑时,五条悟为其争取到活路的方法,就是说服咒术总监部的那些高层,让他们等虎杖悠仁将剩下的手指全部吞下以后,再执行死刑。 Because the finger of Ryoumen Sukuna is completely the top grade fetish, has not the violable characteristics, the millenniums, existences of these fingers also gave Jujutsu Society to bring many troubles, created several disasters. 因为两面宿傩的手指全部都是特级咒物,拥有着不可破坏的特性,千年来,这些手指的存在也给咒术界带来了不少的麻烦,造成了多次的灾祸。 How Jujutsu Society has been having a headache to handle these fetishes, Gojou Satoru then held on to this point, proposed that makes Itadori Yuuji swallow the finger, digests power of finger, again proposal of its execution. 咒术界一直都在头疼要怎么处置掉这些咒物,五条悟便抓住了这一点,提出让虎杖悠仁来吞服手指,消化掉手指的力量,再将其处死的提案。 Then, these fingers will vanish with the Itadori Yuuji death together. 如此一来,那些手指就会随着虎杖悠仁的死而一同消失了。 But, Gojou Satoru naturally does not think that Itadori Yuuji died. 但,五条悟自然是不想虎杖悠仁死掉的。 Sukuna of clear this point then guessed, Gojou Satoru had the possibility to hide a finger very much in secret, to guarantee that Itadori Yuuji is unable the 20 fingers of volume of complete section, to give director Cursed Technique the section to execute his excuse. 清楚这一点的宿傩便猜测,五条悟很有可能私底下自己藏了一根手指,以确保虎杖悠仁无法集齐全部的二十根手指,给了咒术总监部处死他的借口。 Furthermore, when if after and other Itadori Yuuji swallowed 19 fingers, again cannot suppress within the body Sukuna, his so approach, but can also guarantee that Sukuna is unable to regain the true most flourishing condition. 再者,万一等虎杖悠仁吞下十九根手指以后,再也压制不住体内的宿傩时,他这般做法,还能确保宿傩无法恢复真正的全盛状态。 This plan hits truly very much loud. 这算盘打得确实很响。 Only pitifully, Gojou Satoru does not know, in the back Kenjaku has been staring at him, from beginning to end is thinking the back that must rub secretly punctures him, his seal. 只可惜,五条悟并不知道,背地里有一个羂索一直在盯着他,自始至终都在想着要暗搓搓的背刺他,将他封印。 Especially after Riegel appears, Kenjaku is raises to the plane of political principle to the Gojou Satoru seal, the intention wants first to solve one to affect strong combat power that he plans, then makes the multiple Ryoumen Sukuna cope with Riegel that Mystery, is more difficult to aim. 尤其是在黎格出现以后,羂索更是对五条悟的封印上纲上线,意图想要先解决一个能够影响到他计划的超强战力,再让复数的两面宿傩去对付更神秘、更难针对的黎格。 Therefore, taking advantage of the understanding the Gojou Satoru whereabouts, Kenjaku works hard, eventually the finger that this root by Gojou Satoru deliberately hid looking. 于是,借着对五条悟行踪的了解,羂索费了一番功夫,终究是将这根被五条悟刻意藏起来的手指给找了出来。 Uraume found four, Kenjaku discovers by one that Gojou Satoru hidden, 15 that in addition Sukuna absorbs beforehand...... 里梅找到四根,羂索找出被五条悟隐藏的一根,加上宿傩事先吸收的十五根…… Altogether 20 fingers, the complete collection is uneven. 一共二十根手指,全部集齐。 „gū lū......” “咕噜……” As resounding that swallows the sound, five finger one by one on tray entered in the abdomen of Sukuna. 随着一阵吞咽声的响起,托盘上的五根手指一一进入了宿傩的腹中。 „Should walk.” “该走了。” Sukuna calmly spoke. 宿傩平静的出声。 „Yes.” Uraume unobjectionable inquiry: „Which can excuse me first go one side?” “是。”里梅毫无异议的询问道:“请问要先去哪一边？” „Naturally is that side that little rascal.” Sukuna first is said such a line without hesitation, shortly afterwards changed the topic, said: „I am want to do that but......” “当然是那个小鬼那边。”宿傩先是不假思索的说了这么一句,紧接着又语锋一转,道:“我是很想这么做,但……” The Sukuna shift vision, looks to a direction. 宿傩转移目光,看向一个方向。 That is the direction that immortal platform barrier is. 那是仙台结界所在的方向。 ............ ………… Kenjaku must acknowledge, was takes a rash step. 羂索必须承认,是自己失策了。 Although has no longer despised at present this 【Heavenly Restriction】 reverse case, may really arrive at the life and death decisive battle time, Kenjaku discovered made his shocking fact. 尽管已经不再轻视眼前这个【天与咒缚】的反向案例,可真到了生死决战的时候,羂索才发现了一个令他震惊的事实。 That is, even if to fought with oneself, at present this is regarded as savageness foreign swordsman of monkey by oneself, has not put forth the full power as before. 那就是,哪怕是到了与自己交手的时候,眼前这个被自己视为未开化的猴子的异国剑士,依旧没有使出全力。 Until this moment, until knowing the complete plan as well as goal, the opposite party finally was earnest. 直到这一刻,直到知晓了自己全部的计划以及目的,对方才终于是认真起来了。 Earnest...... wants to butcher itself. 认真的……想要宰掉自己。 „Bang!” “嘭！” The roaring flame as if explodes general, under the loud sound sound, jumps in the swordsman under foot of holding the blade presently. 烈焰仿佛爆炸一般,在巨响声之下,于持刀的剑士脚下迸现。 Foreign swordsman that the whole body large flame is encumbered then while under the sole blasts out the roaring flame, changes into together the dazzling flame directly, to be possible be called inconceivable speed, violently shoots approached Kenjaku. 浑身火舌缠身的异国剑士便在脚掌之下炸开烈焰的同时,直接化为一道炫目的火光,以堪称不可思议的速度,暴射向了羂索。 „Pū cī!” “噗呲！” Kenjaku wants make a move, wants to use technique/spell, keeps off slash of opposite party, but his response cannot follow that say/way gorgeous flame, cannot follow that shocking slash, the hand not to lift with enough time, body is a blood light jumps presently, was cut a blade ruthlessly. 羂索想要出手,想要使用术式,将对方的斩击挡下,可他的反应根本跟不上那道绚丽的火光,更跟不上那惊艳的斩击,手都没有来得及举起来,身上便是一阵血光迸现,被狠狠的砍了一刀。 „Bang —— bang —— bang —— bang ——” “嘭——嘭——嘭——嘭——” The flame then just like a red lightning to be the same, gallops to flash in Kenjaku around the body back and forth plunders, presents the explosive sound each time, is opposite party has the roaring flame to blast open, urging it to change, also urges its acceleration. 火光便犹如一道红色的闪电一样,在羂索的身周来回奔腾闪掠,每次出现爆炸声,都是对方脚下有烈焰在炸裂,促使其变向,亦促使其加速。 At first sight, Kenjaku looked like by flame of intermittent rupturing surrounding, is twining roaring flame blade light once for a while also has cut, the rapidness of speed, made Kenjaku degenerate into loses resists the ability target, by cutting and injuring, in dividing. 乍看之下,羂索就像是被一阵阵爆裂的火焰给包围了似的,缠绕着烈焰的刀光亦是时不时的斩过,速度之快,直让羂索沦为失去抵抗能力的靶子,被一次次的砍伤,一次次的劈中。 „【Dancing Flash】.” “【圆舞一闪】。” Integrates God Speed in Sun Breathing to cut the Thunder Breathing explosive force and speed, in at this moment, caused by Riegel. 将雷之呼吸的爆发力与速度融入日之呼吸中的神速一斩,就在此时此刻里,被黎格使了出来。 Kenjaku will never forget probably, when oneself make declaration, when Riegel also initiates the attack scene suddenly. 羂索大概永远都不会忘记,当自己做出宣言,黎格亦是骤然发起进攻之时的场景。 That say/way gorgeous flame in own at present blooms for 0.01 second, followed the roaring flame to cut then cut open own neck directly. 那道绚丽的火光不过是在自己的眼前绽放了0.01秒的时间,紧随其后的烈焰一斩便是直接切开了自己的脖子。 The sense of crisis that if not for when the crucial moment, in the heart erupts urges Kenjaku to start 【Antigravity System】 technique/spell, around the body changes to the high-gravity domain area, making that God Speed cut under the influence of gravity deviated several cuns (2.5 cm), he has been cut the head now, at the scene instant kill. 若不是在千钧一发之际里,心中爆发的危机感促使羂索发动【反重力机构】术式,将身周一带化作超重力领域,使那神速一斩在重力的影响下偏离了数寸,他现在已经被砍下脑袋,被当场瞬杀。 That moment death was such being close, that bright, Kenjaku does not dare to relieve 【Antigravity System】 technique/spell again. 那一刻的死亡是那么的接近,那么的鲜明,以至于羂索已经不敢再解除【反重力机构】术式。 Does not know that initially Jougo by similar one move to insta-kill Kenjaku, in the heart only has a thought now. 不知道当初漏瑚就是被同样的一招给秒杀的羂索,现在心中只有一个念头。 „Joke...... opened in a big way.” “玩笑……开大了。” The cold sweat, in flowing off that on his forehead cannot stop. 冷汗,在他的额头上止不住的流下。