Chapter 940 not happy bitter experience 第940章不愉快的遭遇 „This is not quite wonderful.” “这可不太妙啊。” The understanding so far is what condition Nanami Kento, a few words are this. 理解到目前是什么状况的七海建人,头一句话便是这样的。 „If Gojou-sensei really barred up, even by the seal, that here will be presented so many Curse User no wonder.” “如果五条老师真的被关住了,甚至是被封印了,那就难怪这里会出现那么多的诅咒师了。” The Fushiguro Megumi sinking sound is also saying. 伏黑惠也沉声说着。 „What do you mean?” Itadori Yuuji nature don't understand two people is saying anything, say/way of scratching the head: „Why can Gojou-sensei have the relations with the appearance of Curse User?” “什么意思？”虎杖悠仁自然不明白两人在说什么,挠着头的道:“为什么五条老师会和诅咒师的出现有关系？” The answer of this issue, is Riegel gives him. 这个问题的答案,是黎格给他的。 „Because you do not know, Gojou Satoru this man, to Curse User actually fearful.” “因为你不知道,五条悟这个男人,对诅咒师们而言究竟有多可怕。” Riegel looks to the third 【Curtain】 vision somewhat is profound. 黎格望向第三个【帐】的目光就有些深邃。 Gojou Satoru this man, reason that so will be most unforgetable, the main reason is extremely in the great strength. 五条悟这个男人,之所以会那么令人难以忘怀,最主要的原因就是太过于强大。 Powerful to what situation? 强大到什么地步呢？ Powerful when to...... he was born, because this Jujutsu Society then his birth had the change. 强大到……他出生时,这个咒术界便因为他的诞生产生了改变。 That moment of Gojou Satoru birth, curse of entire Jujutsu Society because of his birth, but enhancement of explosive, following twenty years of Jujutsu Society faint had several points the millenniums ago feeling of Heian Period. 五条悟出生的那一刻,整个咒术界的诅咒都因为他的诞生而爆发性的增强了,以至于后面二十几年的咒术界隐隐的有了几分千年前平安时代的感觉。 The powerful curse, starting from Gojou Satoru birth in the world that day, then appeared more frequent than the past. 强大的诅咒,从五条悟诞生于世的那一天开始,便出现得远比过去频繁了。 But several hundred years will be born case of Six Eyes, similarly attracted the attention of entire Curse User industry. 而数百年才会诞生一例的六眼,同样吸引了整个诅咒师业界的注意。 Dreaded that his existence, dreaded that his future, dreaded the person who his potential, then wants him to disappear. 忌惮他的存在,忌惮他的未来,忌惮他的潜力的人,便都想要他消失。 Therefore, when Gojou Satoru, in addition young, his surroundings will frequently present Curse User. 于是,早在五条悟尚且年幼的时候,他的周围就经常会出现诅咒师。 These Curse User, some met high reward, wants his head/number of people, some are dreaded that his existence, wants his life. 那些诅咒师,有的是接了高额悬赏,想要他的人头,有的是忌惮他的存在,想要他的性命。 But, these Curse User lost finally. 可是,这些诅咒师最终都铩羽而归了。 They did not die, gave up assassination Quest on own initiative. 他们不是死了,就是主动放弃了刺杀的任务。 Person of dying naturally by Gojou Satoru killing. 死去的人自然是被五条悟给杀的。 The given up person is also seeing Gojou Satoru, after seeing Six Eyes, retreated in fear. 放弃的人也是在见到五条悟,见到六眼以后,被吓退的。 Even if Gojou Satoru also young, in industry, no Curse User can do to he. 哪怕五条悟还年幼,业界里,也没有一个诅咒师能够奈何的了他。 Gradually, the Curse User majority went into hiding, does not dare again in this in the time of having Gojou Satoru crops up. 久而久之,诅咒师们就大部分都销声匿迹了,不敢再在这个有五条悟的时代里冒头。 They are afraid. 他们害怕。 Their fear. 他们恐惧。 They had been scared by Gojou Satoru, does not dare again like before unscrupulous. 他们已经被五条悟吓破了胆,不敢再像之前那样肆无忌惮。 Before appeared in Jujutsu High School that three Curse User, Getou Suguru vowed solemnly promised them, guaranteed Gojou Satoru will not appear, they do not dare to invade Jujutsu High School absolutely. 之前出现在咒术高专的那三个诅咒师,要不是夏油杰信誓旦旦的向他们保证,保证五条悟不会出现,那他们绝对不敢侵入咒术高专。 This is „Gojou Satoru” the gold content of this name. 这就是“五条悟”这个名字的含金量。 In companions in the eyes , he although is not proper, is far-fetched, actually no one dares saying that he is not powerful. 在同伴们眼中,他虽不正经,不靠谱,却谁都不敢说他不强大。 In in the eyes of enemy, he is the natural moat that cannot go round absolutely. 在敌人的眼中,他是一个绝对绕不开的天堑。 The place that as long as then must go to presents „Gojou Satoru” this name, their absolutely will without delay, the tone walks. 但凡自己接下来要去的地方出现“五条悟”这个名字,他们一定会二话不说,调头就走。 thanks to this, in these several years, compared getting stronger to change many curses recently day after day, Curse User instead became is much more law-abiding than the past. 拜此所赐,最近这十几年里,相比较起日渐变强且变多的诅咒,诅咒师们反而变得比过去要安分得多。 That by Gojou Satoru frightening. 那都是被五条悟给吓的。 there is still one once and Gojou Satoru same time Getou Suguru did hundred Oni to travel by night last year, perhaps the Curse User reputation must become a rare term in Jujutsu Society. 要不是还有一个曾和五条悟同期的夏油杰在去年搞了一次百鬼夜行,诅咒师的名头在咒术界恐怕都要成为一个稀有名词了。 In such a case, if Getou Suguru and a Mahito party takes „Gojou Satoru by seal” as the reason, making Curse User provide the assistance, then, these aggrieved more than ten 20 years of Curse User can want sending out of mass, was not the incomprehensible matter. 在这样的情况下,若是夏油杰及真人一党以“五条悟会被封印”为理由,让诅咒师们提供协助,那么,那些憋屈了十几二十年的诅咒师们会愿意大批量的出动,也就不是不能理解的事情了。 Itadori Yuuji as if somewhat understood Riegel's meaning. 虎杖悠仁似乎有些明白黎格的意思了。 But —— 但—— „That can Gojou-sensei, really by the seal?” “那个五条老师,真的有可能被封印吗？” Itadori Yuuji is somewhat doubtful. 虎杖悠仁还是有些半信半疑的。 The great strength of Gojou Satoru, including just stepped into Jujutsu Society several months of he to have the profound experience. 五条悟的强大,连刚踏入咒术界才几个月的时间的他都是有着深刻的体会的。 After all, that is „monster” dares to provoke including oneself within the body that and person who he depresses. 毕竟,那可是连自己体内那个“怪物”都敢挑衅,并将他压下的人。 Although power of that bastard has not fully restored, 『Finger』 that oneself swallow also only then two, but looks like in Itadori Yuuji, even only has two 『Finger』 power Sukuna, is much stronger. 虽然那个混蛋的力量还没有完全恢复,自己吞下的「手指」也就只有两根,但在虎杖悠仁看来,即便是只有两根「手指」的力量的宿傩,还是强得可怕。 At least, Grade 1 Jujutsu Sorcerer of Nanamin this veteran is not his opponent. 最起码,七海海这个老资格的一级咒术师就不是他的对手。 Therefore, in the Itadori Yuuji mind, Gojou Satoru really almost and „invincible” these two characters equates. 所以,在虎杖悠仁的心目中,五条悟是真的几乎和“无敌”这两个字划上了等号。 Such person, really may that simply by seal? 这样的人,真的有可能会那么简单的被封印吗？ Actually, Nanami Kento and Fushiguro Megumi also think. 其实,七海建人和伏黑惠也是这么想的。 But judging from the present situation, Gojou Satoru has not appeared, has fully explained some issues. 可从目前的状况来看,五条悟迟迟没有出现,已经足以说明一些问题。 „Human affairs does not have absolutely.” Riegel then indifferently said: „The powerful person is not will not turn over.” “世事无绝对。”黎格便淡淡的道:“再强大的人也不是不会翻车。” „Six Eyes is very special, but also has compared with a Six Eyes more special thing.” “六眼很特殊,但比六眼更特殊的东西也不是没有。” „Gojou Family 【Limitless】 is very powerful, but Zenin Family 【Ten Shadows Technique】 uses also to achieve to perish together finally, let alone there is still one and Gojou Family and Zenin Family with were Big Three Sorcerer Families Kamo Family.” “五条家的【无下限咒术】很强大,但禅院家的【十种影法术】用到最后也能做到同归于尽,更别说还有一个和五条家及禅院家同为御三家的加茂家了。” The implied meaning is, the means are always more than difficulty. 言下之意就是,办法总比困难多。 Since the enemies have the confidence to come seal Gojou Satoru by a Mystery fetish, that is then unlikely to be aimless. 敌人既然有信心凭借一件神秘的咒物来封印五条悟,那便不太可能无的放矢。 How to say again, the opposite parties are doubtful are that and Gojou Satoru same time Getou Suguru. 再怎么说,对方都疑似是那个和五条悟同期的夏油杰。 Gojou Satoru strong, Getou Suguru is impossible does not know. 五条悟有多强,夏油杰是不可能不知道的。 But in knowing in situation, the opposite party also dares to claim that wants seal Gojou Satoru, that showed that all these may happen. 而在知道的情况下,对方还敢声称要封印五条悟,那就证明这一切是有可能发生的。 „If we had known should not tell him the Getou Suguru matter.” “早知道就不该告诉他夏油杰的事情了。” Riegel's heart sighing of silently, shortly afterwards shifts to Nanami Kento and the others. 黎格心中默默的叹了一口气,紧接着转向七海建人等人。 „Now this condition, is not suitable to continue to tow again.” Riegel said: „I first pass, you carefully.” “现在这个状况,不适合再继续拖下去了。”黎格这么道:“我先过去,你们自己小心点。” Then, Riegel's body flashes through together the blue light, starts the 【Blue】 derivation usage to conduct the high-speed movement, vanishes instantaneously on the spot. 说完,黎格身上闪过一道蓝光,发动【苍】的衍生用法进行高速移动,瞬间消失在原地。 Sees that the Itadori Yuuji three people exchanged a look, at once starts to pick up the speed, ran. 见状,虎杖悠仁三人交换了一个眼神,旋即开始加快速度,奔跑了起来。 What a pity, this time, but also without them rushed to the 【Curtain】 front, existence of being in the way appeared. 可惜,这一次,还没等他们赶到【帐】的面前,碍事的存在就出现了。 „......” “嗬……” „gu......” “咕……” Only Cursed Spirit wanders on the avenue unexpectedly, resembles is the same in ghost that in unmanned modernized city appears and disappears, or flies in in the air, climbs in tall buildings, also devastates to destroy sedan and street light and other things on the street, making main street and small alley cover entirely the evil spirits scene. 一只只咒灵竟是在大街上游荡,似在无人的现代化都市中出没的鬼怪一样,或是飞在空中,或是攀在高楼大厦上,还有的在马路上蹂躏破坏着轿车及路灯等事物,让大街小巷都布满了魑魅魍魉般的景象。 „Appeared finally? Cursed Spirit!” “总算出现了吗？咒灵！” That thousands of Cursed Spirit that „was previously summoned? These that intellectual Cursed Spirit expedites highly?” “是先前被召唤出来的那数以千计的咒灵？还是高度知性咒灵催生出来的那些？” „Where no matter comes, ceremonial cleansing they.” “不管是哪来的,祓除它们。” Itadori Yuuji, Fushiguro Megumi and Nanami Kento three people are unable to continue to go forward again, can only stop the footsteps, with the Cursed Spirit battle. 虎杖悠仁、伏黑惠、七海建人三人无法再继续前进,只能停下脚步,和咒灵交战。 Jujutsu Sorcerers that behind catches up with is also so. 后面赶上来的咒术师们也是如此。 „What appears between first 【Curtain】 and second 【Curtain】 is Curse User.” “在第一个【帐】和第二个【帐】之间出现的是诅咒师。” „What appears between second 【Curtain】 and third 【Curtain】 is Cursed Spirit.” “在第二个【帐】和第三个【帐】之间出现的是咒灵。” „That...... in third 【Curtain】?” “那……第三个【帐】里面呢？” The Zenin Naobito person seemed realized anything, is gazing at that pitch-dark barrier barrier, did not have the means to think again, with an numerous Jujutsu Sorcerers same place, started ceremonial cleansing Cursed Spirit. 禅院直毘人好似意识到了什么,注视着那个黑漆漆的结界屏障,却也没办法再多想,和一众咒术师们一起,开始祓除咒灵。 not just is the Zenin Naobito person, Jujutsu Sorcerers of other directions are so. 不止是禅院直毘人这边而已,其余方向的咒术师们都是如此。 In the direction that in Riegel and the others arrives in what appears is Zenin Naobito person and other Jujutsu Sorcerer, may before second 【Curtain】 blocked is not only they, also in other positions people. 在黎格等人抵达的方向上出现的是禅院直毘人等咒术师,可在第二个【帐】前被拦住的不仅仅是他们,还有在其余方位的人。 For example Kugisaki Nobara, she with Zenin Maki and panda and the others in another direction, was previously also blocked by second 【Curtain】, and fights with Curse User. 比如钉崎野蔷薇,她就和禅院真希、熊猫等人在另一个方向,先前也被第二个【帐】拦住了,并与诅咒师们交了手。 This time was sent Shibuya Jujutsu Sorcerer to be many, has Tokyo Jujutsu High School person, there is a Capital Jujutsu High School person, Jujutsu Sorcerer that as well as Kamo Family and other Jujutsu Sorcerer families send. 这次被派来涉谷的咒术师很多,有东京咒术高专的人,也有京都咒术高专的人,以及加茂家等其余咒术师家族派来的咒术师。 They distribute in the different positions, was actually also blocked by second 【Curtain】, but also met Curse User, launches the level, situation also different fierce combat. 他们分布在不同的方位,却同样都被第二个【帐】拦住,还同样遇上了诅咒师,展开层次不等,局势也不同的一场场激战。 Until second 【Curtain】 was destroyed by Riegel, Curse User on other positions have to retreat temporarily, Jujutsu Sorcerers swarmed, entered space in second 【Curtain】, saw Cursed Spirit of third 【Curtain】 as well as avenue. 直到第二个【帐】被黎格破坏,其余方位上的诅咒师们才不得不暂时撤退,咒术师们则一拥而入,进入了第二个【帐】内的空间,见到了第三个【帐】以及满大街的咒灵。 Now, in the third 【Curtain】 main street and small alley, Jujutsu Sorcerer and Cursed Spirit battles the sound that produces then frequently to appear, in addition Curse User creates difficulties, Shibuya changed into a large-scale battlefield directly. 现在,在第三个【帐】外面的一条条大街小巷中,咒术师与咒灵们激战产生的动静便频繁出现,加上诅咒师从中作梗,涉谷直接化为了一个大型的战场。 ............ ………… At this time, Riegel had passed through third 【Curtain】. 这个时候,黎格已经是穿过了第三个【帐】了。 Yes. 是的。 Third 【Curtain】 is like first 【Curtain】, has not had the stop to him, easily entered by him. 第三个【帐】和第一个【帐】一样,都没有对他产生阻拦,被他轻易进入。 „...... This 【Curtain】 with previous time that presents in Jujutsu High School is perhaps same.” “……这个【帐】和上次出现在咒术高专的那个恐怕是一样的。” Looks that behind by the jet black barrier that oneself easily passed through, Riegel had such intuition. 看着身后被自己轻易穿过的漆黑屏障,黎格产生了这样的直觉。 In other words , this third 【Curtain】 effect, has the possibility very much with previous time that presents in Jujutsu High School is the same, only has the function to a Gojou Satoru person. 换言之,这第三个【帐】的效果,很有可能和上次出现在咒术高专的那个一样,都是只对五条悟一个人产生作用。 only, by the intensity, this 【Curtain】 compared with appearing in Jujutsu High School that. 只是,论强度,这个【帐】要比出现在咒术高专那个强很多。 „Previous time 【Curtain】 that presents in Jujutsu High School because only has the effect on a person, therefore the intensity by upgraded to peak, even Gojou Satoru is also needed to spend some time to eradicate.” “上次出现在咒术高专的【帐】因为是只对一个人有效果,所以强度也被提升到了一个极致,连五条悟都需要花一些时间才能破除。” „This time 【Curtain】 feared that established a harsher fetter, the intensity rose dramatically again.” “这次的【帐】怕是立下了更苛刻的束缚,强度再度飙升。” „If such 【Curtain】, even if Gojou Satoru can eradicate forcefully, can still present many consumptions?” “如果是这样的【帐】的话,就算五条悟能够强行破除,也得出现不少的消耗吧？” The Riegel movement field of vision, looks to the 【Curtain】 interior. 黎格移动视野,看向【帐】的内部。 „It seems like, I left Gojou to be very near.” “看来,我离五条已经很近了。” Appears in Riegel at present no longer is the urban district, but is to underground station entrance. 出现在黎格眼前的不再是市区,而是一个通往地下的车站入口。 That is the entrance of subway. 那是地铁的入口。 The transparent gloss flashed in in the eyes, making Riegel see many things. 透明的光泽在眼中闪动,令得黎格看到了不少的东西。 „Are many lives loafing...... Cursed Spirit?” “有很多生命在游荡……咒灵吗？” „also 【Curtain】...... should that be the final level?” “还有一层【帐】……那应该是最后一层了吧？” „It seems like, Gojou in that 【Curtain】 behind, in subway.” “看来,五条就在那个【帐】的后面,在地铁里面。” Fourth 【Curtain】, is final 【Curtain】. 第四个的【帐】,也是最后的一个【帐】。 The words that because goes in again, did not have many space. 因为再进去的话,就没有多少空间了。 After that 【Curtain】, remaining space should be not enough to be used to exert fifth 【Curtain】 to be right again. 穿过那个【帐】以后,剩下的空间应该不足以再用来施加第五个【帐】了才对。 „Getou Suguru and these highly intellectual Cursed Spirit also there?” “夏油杰和那些高度知性的咒灵是不是也在那里？” thought until here, Riegel one step stepped forward, entered in the underground station. 想到这里,黎格一步跨出,走进了地铁站中。 Here is not quite good to display 【Blue】 moved high-speed, because the obstacle are too many, space is also limited. 在这里就不太好施展【苍】的高速移动了,因为障碍物太多,空间也有限。 Teleportation Magic is not quite good to display, because inside has many Cursed Spirit to loaf, almost fully occupied each space. 传送魔法也不太好施展,因为里面有很多咒灵在游荡,几乎占满了每一个空间。 However, Riegel has also been close to the final destination, does not need hurries along with Teleportation Magic or the high-speed movement. 不过,黎格也已经接近最终的目的地了,不需要用传送魔法或高速移动赶路。 „Kills directly.” “就这么直接杀过去。” Holds this thought to enter Riegel in subway, after quick meets arrived at this world, first makes him feel the extremely not happy matter. 抱着这个念头进入地铁中的黎格,很快就遇到了来到这个世界以后,第一件让他感到极度不愉快的事情。 ............ ………… „Aah......” “啊啊……” „Wú......” “唔……” In a quite spacious subway channel, wanders one crowd of monsters here to hold human corpse, gnaws to eat there. 在一条颇为宽敞的地铁通道中,游荡在这里的一群怪物正抱着一具具人类的尸体,在那里啃食着。 They eats the food, while bursts into tears there unexpectedly, makes the sob sound, probably unusual pain, very desperate. 它们一边啃食,一边竟是在那里流泪,发出哭泣般的声音,好像非常的痛苦,非常的绝望。 „Roar!” “吼！” The monster that several approach the subway entrance sees Riegel, immediately exudes the hysteric howling, the shape, if crazy throws toward him. 几只靠近地铁入口的怪物一见到黎格,立即发出歇斯底里般的吼叫声,状若疯狂的向着他扑来。 Regarding this, Riegel has not stopped the footsteps completely, has not made to deal, but his head float circle blood pond actually fluctuated suddenly, jumps out blood-color lances, the thorn to these monsters. 对此,黎格完全没有停下脚步,亦没有做出应对,可他头上悬浮着的圆型血池却是蓦然波动了起来,窜出一根根血色长矛,刺向那些怪物。 „Pū cī!” „Pū cī!” „Pū cī!” „Pū cī!”...... “噗呲！”“噗呲！”“噗呲！”“噗呲！”…… Blood-color lance unceasing passes through the bodies of monsters, their at the scene strike to kill, even also suction the blood that their body flowed, integrates in blood pond, increases the storage of blood pond. 血色的长矛不断的贯穿一只只怪物的躯体,将它们当场击杀,甚至还吸走了它们身上流出来的鲜血,融入到血池中,增加血池的储存。 Float blood pond in midair then like red water sphere, the unceasing fluctuation, has not actually increased. 悬浮在半空中的血池便像个红色的水球一样,不断的波动,却没有变大。 It seems like, blood pond as if only then the soccer size, the blood of storage are not many, in fact gathers the blood in blood pond to be compressed highly, splashes a drop of blood bead to explode casually, can change to a volume of blood of fountain. 看上去,血池似乎只有足球大小,储存的血液不多,实际上汇聚到血池中的血液都被高度压缩着,随便溅出一滴血珠爆开,都能化作一个喷水池的血量。 Gathers blood then to compress, collect and condenses like extremely fast unceasingly, making blood pond more and more red, the constriction that sends out is getting stronger and stronger. 不断汇聚到其中的血液便像这样极速压缩、收束、凝聚,让血池变得越来越红,散发出来的压迫感越来越强。 „Roar!” “吼！” A monster just passes through from the innumerable blood-color lances, is roaring front that threw Riegel. 一只怪物刚好从无数的血色长矛中穿过,吼叫着扑到了黎格的面前。 Riegel's complexion slightly has not changed, only extend the hand, seized attack the neck of monster suddenly, stops trend that it threw bites. 黎格的面色丝毫未变,只是伸出手,蓦然掐住了来袭的怪物的脖子,止住了它扑咬的趋势。 When Riegel preparation strike to kill it, in the eyes of that monster, flowed out the tears conveniently unexpectedly. 就在黎格准备随手击杀它时,那怪物的眼中,居然也流出了泪来。 „Killed me...... to kill me......” “杀了我……杀了我……” The monster opened the mouth. 怪物开口了。 The monster made noise. 怪物出声了。 This...... is a human sound. 这……是一个人类的声音。 This monster, is not Cursed Spirit, but is...... human. 这个怪物,根本就不是咒灵,而是……人类。 „————” “————” Immediately, Riegel stopped the footsteps, the movement on hand also stopped. 顿时,黎格停下了脚步,手上的动作也停了下来。 He is no longer unemotional, no longer disregards the present monster, but looks at him, looks appearance that he bursts into tears. 他不再面无表情,更不再无视眼前的怪物,而是怔怔的看着他,看着他流泪的模样。 „Killed me...... to ask you......” “杀了我……求求你……” Monster sobs, while is still struggling, in the mouth is speaking such words. 怪物一边哭泣,一边还在挣扎,嘴中却是说着这样的话。 That words, truly are full of the pain, is filling desperately. 那话语,确实充满着痛苦,充满着绝望。 „............” “…………” Riegel was silent. 黎格沉默了。 „【Brilliant Radiance】.” “【灿烂光辉】。” after a while, Riegel started Magic. 一会以后,黎格发动了魔法。 This is Sacred System Magic, can cause the excessive damage to Undead, can purify the evil spirits. 这是神圣系的魔法,能对不死者造成过量的伤害,也能够净化邪祟。 The radiant brilliance inundates immediately from Riegel's hand, embezzled presented all monsters. 璀璨的光辉顿时从黎格的手中漫开,吞没了在场所有的怪物。 When the brilliance diverges, the monsters vanish to disappear. 等到光辉散去时,怪物们都消失不见了。 „Aah......” “啊啊……” last of the last, what Riegel can hear is one by one is full of the composed sound with a sense of relief. 最后的最后,黎格能够听到的是一个个如释重负般充满安祥的声音。 At this moment, Riegel's expression...... is very cold. 这一刻,黎格的表情……很冷。 ( This chapter ends) (本章完)