In the world that in without Dungeon can explore, before Riegel wants likely , the rapid growth, studied Sword Skill like that then becomes had a matter that the necessity handled very much. 在没有地下城可以探索的这个世界里,黎格想要像以前那般飞速成长,修习剑技便成了很有必要做的一件事情。 Otherwise, Riegel wants to grow rapidly, that can only on the battlefield, so many enemies be able to give him to crusade against. 不然,黎格想快速成长,那就只能上战场去,才会有那么多的敌人可以给他讨伐。 This makes Riegel realize, perhaps, when oneself future dimensional shuttle to other world, may also bump into the similar condition. 这让黎格意识到,或许,自己今后次元穿梭到别的世界时,可能也会碰上同样的状况。 It is not each world like Danmachi World, there are to harm human a lot of monsters to give him to crusade against. 不是每一个世界都像地错世界那样,有危害到人类的大量怪物可以给他讨伐的。 If dimensional shuttle to these quite peaceful world, enough enemy cannot crusade against from now on, that Riegel's growth will stagnate the condition. 若是今后次元穿梭到那些比较和平的世界里,没有足够的敌人可以讨伐,那黎格的成长将会陷入停滞的状态。 This is must avoid. 这是必须避免的。 Therefore, Riegel felt, the current urgent matter, first looks for Sword Skill to study and ensure own growth cannot fall into the stationary state. 所以,黎格觉得,自己目前的当务之急,就是先找一门剑技来修习,保证自己的成长不会陷入停滞状态。 So long as there is Sword Skill to study, then, Riegel which world no matter from now on will shuttle back and forth, does not need to be worried about own growth shutdown. 只要有剑技可以修习,那么,黎格今后不管是穿梭到哪一个世界,都不需要担心自身的成长停摆。 But in numerous Sword Skill, studies later growth speed quickest Sword Skill, without a doubt is Special Sword Skill. 而在众多的剑技中,修习以后成长速度最快的剑技,毫无疑问是特级剑技。 Therefore, Riegel had the thoughts, wants to look for Special Sword Skill to study. 于是,黎格才动了心思,想找一门特级剑技来修习。 Originally, Holy Dragon Sword Skill fully conforms to Riegel's request, what a pity this Sword Skill defect most important Breathing Style, Riegel, although plans to persist in practicing the Sword Technique part in Sword Skill, but for the future growth, he must look for complete Special Sword Skill to study is good. 原本,圣龙剑技是完全符合黎格的要求的,可惜这门剑技缺失了最为重要的呼吸法,黎格虽打算将剑技中的剑术部分坚持练下去,但为了今后的成长,他还是得找一门完整的特级剑技来修习才行。 In such a case, Riegel is thinking, royal market does not know that can find Special Sword Skill to study. 在这样的情况下,黎格就在想着,在王立市场这边不知道能不能找到一门特级剑技来修习。 However, the fact showed that even only open upper circles of society to the aristocrat and market of rich merchant's, is still very difficult to buy Special Sword Skill. 然而,事实证明,即便是只对贵族及富商开放的这个上流社会的市场,依旧很难买到一门特级剑技。 „Auction?” “拍卖会吗？” Riegel thinks, asked one toward the shop owner. 黎格想了想,向着店主问了一句。 „When is that next auction?” “那下次的拍卖会是什么时候？” royal market will hold an auction once in a while, this matter many people know. 王立市场这边每隔一段时间都会开一场拍卖会,这事很多人都知道。 The auction is set up by the royal market back supporter, appears on this auction generally is the precious things that in the market will not present, sometimes will even present some rare treasures, brings in fights of various great aristocrat. 拍卖会是由王立市场背后的支持者开办的,出现在这拍卖会上面的一般都是市面上不会出现的珍贵事物,有时候甚至会出现一些举世罕见的珍宝,引来各大贵族的争抢。 I heard that when the auction convenes, even Duke and even is the Royal Family members has the possibility to participate. 听说,拍卖会召开时,连公爵乃至是王室成员都有可能来参加。 Since the shop owner said that Special Sword Skill will only appear at the auction, that Riegel naturally wants to look. 既然店主说特级剑技只会出现在拍卖会上,那黎格自然想去看一看。 But —— 可是—— „Not every auction will have Special Sword Skill to appear time.” “并不是每一次的拍卖会都会有特级剑技出现的。” Ain is that sudden, without least bit omen suddenly spoke then. 艾恩还是那么突然,没有半点前兆的便骤然出声。 „Right?” “是吗？” Riegel was startled was startled. 黎格怔了一怔。 „Right.” Ian also earnest nodded, said: „Special Sword Skill were not many, majority grasp in various countries' the hand of Royal Family and great aristocrat, part of special powerful Special Sword Skill will regard as the important inheritance by various countries' Royal Family and great aristocrat, for example Jinas Kingdom Royal Family War King Sword Skill will then be so.” “没错。”伊恩也认真的点了点头,道:“特级剑技本来就不多,大多数都是掌握在各国王室及大贵族的手中,一部分特别强力的特级剑技甚至会被各国王室及大贵族视为重要的传承,例如吉纳斯王国王室的战王剑技便是如此。” War King Sword Skill is front has raised Jinas Kingdom Royal Family inheritance Sword Skill, studies later can stimulate Mental Power, letting the person can oppose the enemy with Mental Power. 战王剑技就是前面提过的吉纳斯王国王室的传承剑技,修习以后能够激发精神力量,让人可以用精神力量来对敌。 This Sword Skill effect is very powerful, is much more powerful than general Special Sword Skill, Jinas Kingdom Royal Family can regard as it inherits Sword Skill to spread, proof this Sword Skill really has its originality sufficiently. 这门剑技的效果很强大,比一般的特级剑技都要强大得多,吉纳斯王国王室能将其视为传承剑技一直流传,足以证明这门剑技确实有其独到之处。 Or is the great aristocrat descendant will regard as the important inheritance like this kind by the Royal Family member, Special Sword Skill that has inherited, usually compares general Special Sword Skill to be powerful. 像这一类会被王室成员或者是大贵族的后裔视为重要传承,一直传承下来的特级剑技,通常都比一般的特级剑技强大。 But this does not mean that other Special Sword Skill are the common goods. 但这并不意味着其余的特级剑技就是大路货。 The common young aristocrat, wants Special Sword Skill to come as the inheritance not to have that ability even, only then Royal Family and great aristocrat will have the inheritance of Special Sword Skill, or has Special Sword Skill of multiple as the candidate of stock. 一般的小贵族,就算想要一门特级剑技来作为传承都是没有那个能力的,只有王室及大贵族才会有特级剑技的传承,或者是有复数的特级剑技作为库存的候补。 After all, sometimes Sword Skill this type of thing, tests compatibility very much, not anybody studies suitably. 毕竟,剑技这种东西,有时候也很考验适性,并不是任何人都适合修习。 Holy Dragon Sword Skill is so, not only studies the difficulty to be extremely high, but also request inborn Magic Power is huge, the condition is quite harsh, even some people want to inherit it, may not find the person who suits studies. 圣龙剑技就是如此,不仅修习难度极高,还要求天生魔力庞大,条件极为苛刻,即便有人想将其传承下去,亦是不一定能够找到适合修习的人。 Special Sword Skill that various countries' Royal Family and great aristocrat inherit is also so, not necessarily suits all decendants to study. 各国王室及大贵族所传承的特级剑技也是如此,不一定适合所有的后代子孙修习。 At this time, in the family has had other Special Sword Skill to study, was a very important matter. 这时候,家族里有没有别的特级剑技供人修习,就是一件非常重要的事情了。 If not, may cause unable to satisfy to inherit Sword Skill the decendants of study condition to leave uncultivated much, reduces to can only study the Advanced Sword Skill situation, the life is difficult the achievement. 倘若没有,或许会使不少满足不了传承剑技的修习条件的后代子孙荒废,沦落到只能去修习高级剑技的地步,一生都难有成就。 Based on this reason, various countries' Royal Family and great aristocrat have to collect the custom of Special Sword Skill, when presents Special Sword Skill, they can make a move compete, with the aim of leaving the suitable decendants to study. 基于这个原因,各国王室和大贵族都有收集特级剑技的习惯,每当出现一门特级剑技时,他们都会出手争夺一番,以便留给适合的后代子孙修习。 Then, Special Sword Skill could be said as by Royal Family and great aristocrat person monopolizing, wandered about destitute Special Sword Skill outside can be said as little arrives pitifully, in the family/home had Special Sword Skill will not take to trade Special Sword Skill casually, it can be said that treasure tightly. 如此一来,特级剑技可以说是被王室及大贵族的人给垄断了,流落在外的特级剑技可以说是少到可怜,家中有特级剑技的更是不会随便将特级剑技拿出来贩卖,可以说是宝贝得紧。 „Guest , to obtain Special Sword Skill at the auction, that possibly really must try one's luck.” “客人若是想要在拍卖会上获得特级剑技,那可能真得碰运气。” „Perhaps some people obtain Special Sword Skill outside by luck, because is short of money and does not have the demand, the opposite party will attain here to auction.” “或许是有人在外面侥幸获得一门特级剑技,因为缺钱及自身没有需求,对方才会拿到这里来拍卖。” „Which aristocrat family perhaps had to decline, has to auction Special Sword Skill that in the family/home collected, maintained livelihood by this.” “或许有哪个贵族家没落了,不得不拍卖掉家中收藏的特级剑技,以此维生。” The shop owners are explaining toward Riegel. 店主向着黎格说明着。 „This situation naturally impossible is so common, therefore, royal market here auction, during several years not absolutely will has Special Sword Skill to take the auction even, sometimes more than ten years and dozens years may be unable to see at the auction to present Special Sword Skill.” “这种情况自然不可能那么常见,所以,就算是王立市场这里的拍卖会,几年间都不一定会有一门特级剑技被拿出来拍卖,有时候十几年、几十年都有可能见不到拍卖会上出现特级剑技呢。” in other words, Riegel wants to start the plan of Special Sword Skill from the auction, similarly malingered. 也就是说,黎格想从拍卖会上入手特级剑技的打算,同样泡汤了。 „This was very troublesome.” “这就很麻烦了啊。” Riegel rubbed forehead, stands is also falls into its behind Ain and Ian silent. 黎格揉了揉眉心,站在其身后的艾恩和伊恩也是陷入沉默。 When Riegel does not know what to do, the shop owner does not know to think of anything, started to speak but hesitated. 就在黎格不知如何是好的时候,店主不知想到什么,欲言又止了起来。 „Head store actually incomplete Special Sword Skill, does the guest want to take a look?” “本店倒是有一门残缺的特级剑技,客人想要看看吗？” The shop owners said unexpectedly. 店主竟是这么说了。 „Incomplete Special Sword Skill?” Riegel came to select mind/energetic, said: „Brings, I have a look.” “残缺的特级剑技？”黎格来了点精神,说道:“拿来吧,我看看。” The shop owners said the sound is, shortly afterwards slightly runs in the shop, took a Sword Skill book to come out from inside. 店主道了声是,紧接着小跑进店里,从里面拿了一本剑技书出来。 „Is this.” “就是这个。” The shop owners give Riegel the Sword Skill book. 店主将剑技书交给黎格。 Riegel receives, looks toward the title page of book title. 黎格接过来,往书名的封面上一看。 This looks, Riegel eyes opened wide. 这一看,黎格睁大了眼睛。 Sees only, in the title page of this Sword Skill book, clear clear writes name ——— 《Holy Dragon Sword Skill》. 只见,这本剑技书的封面上,清清楚楚明明白白的写着一个名字———《圣龙剑技》。 Is right. 是的没错。 Is that Holy Dragon Sword Skill that Riegel knows. 就是黎格知道的那门圣龙剑技。 „Wh-what's going on?” “这、这是怎么回事啊？” Riegel stunned. 黎格错愕了起来。 Perhaps conversely Ain and Ian, had the interest, has poked head to look, finally both showed being suddenly enlighted expression. 反倒是艾恩和伊恩,或许也是产生了兴趣,探过头来一看,结果双双露出了恍然大悟的表情。 „Originally is this Special Sword Skill?” “原来是这门特级剑技吗？” „This, will present Special Sword Skill in shop no wonder, it is estimated that also only then it.” “这就难怪了,会出现在店里的特级剑技,估计也只有它了。” The Female Knight partner then said such words. 女骑士搭档便说出了这样的话。 „Do you know this Sword Skill?” “你们知道这门剑技吗？” Riegel responded, looked to Ain and Ian. 黎格反应了过来,看向了艾恩及伊恩。 „Knows.” “知道。” Ain returned to such a briefly and to the point. 艾恩言简意赅的回了这么一句。 „This is 400 years ago is honored as Special Sword Skill that strongest Sword Saint 【Dragon Sword Saint】 Efastin Tussanlo creates.” Ian said: „This Sword Skill reputation very big, said that it is on continent most famous Sword Skill is also.” “这是四百年前被誉为最强剑圣的【龙剑圣】艾法斯汀·图森洛所创的特级剑技。”伊恩则是说道:“这门剑技的名声非常的大,说它是大陆上最有名的剑技也不过为。” Is this how to say it? 这又是怎么说呢？ Riegel was confused. 黎格都被搞糊涂了。 „Don't you know?” Ian looks at the Riegel that at a loss appearance, astonishedly said: „This Holy Dragon Sword Skill had once caused a quite vast contest 400 years ago, died several Sword Saint in that contest, some innumerable influences win badly beaten, each other has the bitter hatred, until now has not reduced and solved, continuously in death battle.” “你不知道吗？”伊恩看黎格那茫然的模样,讶异的道:“这门圣龙剑技曾在四百年前引起过一场相当浩大的争夺战,在那场争夺战中死了好几个剑圣,更是有无数势力争得头破血流,彼此结下深仇大恨,直到现在都还没化解,一直都在死斗着呢。” This seemingly is even in the history book the recorded matter, many people know. 这貌似是连历史书上都有记载的事,很多人都是知道的。 Riegel can not know, is because original owner did not care to historical type of thing, is the person who the countryside comes out, where will have the big experience? 黎格会不知道,全是因为原主对历史这种东西一点都不关心,又是乡下出来的人,哪里会有多大的见识？ Until now hears Ian's explanation, Riegel understands finally why Holy Dragon Sword Skill can be on continent most famous Sword Skill. 直到现在听到伊恩的说明,黎格才总算明白,为什么圣龙剑技会是大陆上最有名的剑技。 First, because it is very strong. 第一,因为它很强。 Second, that contest that because it causes 400 years ago, had very tremendous impact on this world. 第二,因为它在四百年前引起的那场争夺战,给这个世界都带来了很大的影响。 thanks to this, Riegel also understood why this Holy Dragon Sword Skill meets is incomplete. 拜此所赐,黎格也知道了为什么这门圣龙剑技会是残缺的。 not because of Yuri erases from inside Breathing Style, moreover collected, because 400 years ago that contest. 不是因为尤莉将呼吸法从里面删掉,另外收藏了起来,而是因为四百年前的那场争夺战。 „400 years ago, after that strongest Sword Saint died, Holy Dragon Sword Skill that he creates because of the powerful relations, brings in fights of many coveting.” “四百年前,那位最强的剑圣死去以后,他所创的圣龙剑技因为过于强大的关系,引来许多觊觎者的争抢。” „This fights for very intensely, not only each influence some people of make a move of continent various countries, even Sword Saint sent out much.” “这场争抢十分激烈,不仅大陆各国的各个势力都有人出手,连剑圣都出动了不少。” „Later died many people, the major influences also therefore become enemies, Holy Dragon Sword Skill was also destroyed in the chaotic contest, inside most important Breathing Style was therefore destroyed, was only left over Sword Technique to spread.” “之后死了很多很多的人,各大势力亦因此结仇,圣龙剑技也在混乱的争夺战中遭到破坏,里面最为重要的呼吸法因此被毁,只剩下剑术流传了开来。” Ian then told Riegel this matter. 伊恩便告诉了黎格这件事。 „By 400 years later today, a Sword Technique spreading degree in Holy Dragon Sword Skill is very high, let alone in Royal Capital Yaruf, some people in some slightly big point city is collecting its incomplete book.” “到了四百年后的今天,圣龙剑技中的剑术篇流传的程度已经很高了,别说是在王都耶鲁夫,就是在一些稍大一点的城市里都有人收藏着它的残本。” In library of Yuri has this Sword Skill incomplete book, and was seen by Riegel. 恰好,尤莉家的书库中就有这门剑技的残本,并被黎格看到。 Before Riegel, thought the branch completely, this Sword Skill was not Yuri deliberately leaves him to study, but was collected there incomplete book. 黎格之前完全想岔了,这门剑技并不是尤莉刻意留给他修习的,而是被收藏在那里的残本而已。 Are many like incomplete book also, in this shop has. 像这样的残本还有很多,这间店里就有。 Yuri truly is planned that has a look at Riegel to want change cultivation to Sword Skill, but she is also insufficient to be able then to pull out Special Sword Skill to give the situation that Riegel studies conveniently. 尤莉确实是打算看看黎格要不要转修剑技,但她还不至于到能够随手便掏出一门特级剑技来给黎格修习的地步。 „Frenzel Family had once declined aristocrat, in recent years rises in the hand of Ojou-sama, the family does not have Special Sword Skill to inherit.” “弗兰泽尔家是一度没落过的贵族,最近几年才在大小姐的手中崛起,家族内部也没有特级剑技传承。” Ian told Riegel. 伊恩这么告诉了黎格。 „Riegel-san wants to study the Special Sword Skill words, this matter is not simple.” “黎格先生想修习特级剑技的话,这事可没那么简单。” A few words, making Riegel's heart fall into the valley. 一句话,让黎格的心跌入了谷底。 This matter, it seems like really troubled. 这事,看来是真的麻烦了。