„Do not visit me, you could not help me.” “别看我,你帮不了我的。” When Riegel shifts to Zenin Maki and Fushiguro Megumi own vision, the latter has not voiced, the former opens the mouth without hesitation, had rejected the Riegel following suggestion. 当黎格将自己的目光转向禅院真希及伏黑惠时,后者还没有发声,前者就已经毫不犹豫的开口,拒绝了黎格接下来的建议。 Since the collective loses to Riegel to start, Zenin Maki has then sat there, does not send, although the depressed mood does not come like the Kugisaki Nobara obvious performance like that but the discerning person can also see her mood is not very good. 打从集体输给黎格开始,禅院真希便一直坐在那里,一声不发,虽不像钉崎野蔷薇那般明显的表现出闷闷不乐的情绪来,可明眼人也能看出她的心情不是很好。 „Did Senpai determine?” “学姐确定？” Riegel raised the brow, making noise of slowly. 黎格眉头一挑,慢悠悠的出声。 „Otherwise?” Zenin Maki coldly snorted, said: „Believes that you also looked, my not only has not inherited living of Zenin Family to technique/spell, did not have including technique/spell generally, even Cursed Energy was similar to the average person, on the words of this eyeglasses without the face, I could not even see Cursed Spirit.” “不然呢？”禅院真希冷哼了一声,道:“相信你也看出来了,我不但没有继承禅院家的生得术式,连一般术式都没有,甚至连咒力都和普通人差不多,没有脸上这副眼镜的话,我甚至连咒灵都看不到。” „Such I can ceremonial cleansing Cursed Spirit, become Jujutsu Sorcerer, what depended is the incantation has power that.” “这样的我之所以能够祓除咒灵,成为咒术师,靠的是咒具的力量。” „Otherwise, could not use Cursed Energy me, facing can immunity physics attack Cursed Spirit, anything unable to achieve.” “否则,使用不了咒力的我,面对能够免疫物理攻击的咒灵,根本什么都做不到。” The incantation has itself to carry Cursed Energy, lodges the curse, naturally can have the function to Cursed Spirit. 咒具本身就携带有咒力,寄宿有诅咒,自然能够对咒灵产生作用。 Itadori Yuuji will not previously refine Cursed Energy, only has Taijutsu spatially, such he can in Shounen'in has not completed in the domain strike to kill Cursed Spirit, depended is also that has the incantation of short sword style. 虎杖悠仁先前也不会提炼咒力,只是空有一身体术而已,这样的他能够在少年院的未完成领域中击杀咒灵,靠的也是那把短刀样式的咒具。 Incantation of Zenin Maki in Tokyo Metropolitan Curse Technical College as the use technique/technology strongest student who has, even oneself have not utilized Cursed Energy ability, can still depend on various incantations to have ceremonial cleansing Cursed Spirit. 禅院真希作为东京都立咒术高等专门学校中咒具的使用技术最强的学生,即便自身没有运用咒力的能力,也能靠着各种咒具来祓除咒灵。 But this also represents her besides to use the incantation to have, other aspects almost know nothing, or thinks through does not have the place to pass, without ability is passable. 可这也代表着她除了会使用咒具以外,其它方面几乎是一窍不通,或者说是想通都没地方通,没有能力可通。 Such Zenin Maki, exercise Cursed Technique , the exercise Cursed Energy, can only discipline unceasingly own combat skill, improvement physical ability. 这样的禅院真希,既锻炼不了咒术,也锻炼不了咒力,只能不断的磨练自己的战斗技巧,提升体能。 Therefore, she will say that Riegel could not help her. 所以,她才会说黎格帮不了她。 Because, she and panda and dog volume thorn is different, cannot achieve any striving on Cursed Technique and Cursed Energy, might as well like Kugisaki Nobara like that collects some powerful incantations to have, can effectively enhance the strength on the contrary. 因为,她和熊猫及狗卷棘不一样,在咒术和咒力上根本做不到任何的精进,还不如像钉崎野蔷薇那般,去收集一些强力的咒具,这样反倒能够有效的提升实力。 But this point, Zenin Maki are very clear, does not need others to remind. 但这一点,禅院真希自己已经很清楚了,不需要别人来提醒。 Riegel also knows, Zenin Maki cannot pass oneself that pass/test, is not willing to be instructed by oneself, but is she really felt oneself could not instruct her. 黎格也知道,禅院真希不是过不去自己那关,不愿被自己指导,而是她真的觉得自己指导不了她。 But truly, Zenin Maki can be said as the necessity that has not instructed completely on Cursed Technique and Cursed Energy. 而确实,禅院真希在咒术及咒力上可以说是完全没有指导的必要。 Her Cursed Energy weak to is even same as the average person, could not refine the refinement, can only naturally overflow with the negative sentiment, a role cannot play. 她的咒力弱到甚至和普通人一样,连提炼都提炼不了,只能随着负面感情自然溢出,一点作用都起不到。 Such weak Cursed Energy, let alone has not lived technique/spell, was since birth technique/spell, she cannot use probably. 这么微弱的咒力,别说是没有生得术式了,就是有生得术式,她大概也用不出来。 Even if the barrier technique and Shikigami technique and so on general Cursed Technique, Zenin Maki cannot use. 哪怕是结界术、式神术之类的通用型咒术,禅院真希也用不出来。 Unlike carves living in within the body to inborn technique/spell, such as barrier technique and so on general Cursed Technique is using Cursed Energy to construct technique/spell in within the body start from zero generally, borrows the incantation and a Spirit Language kind of behavior to take the medium again, can successfully display. 与天生刻在体内的生得术式不同,诸如结界术之类的通用咒术一般都在用咒力在体内从零开始构筑术式,再借用咒语、言灵一类的行为作为媒介,才能成功施展。 This kind of Cursed Technique can in all Jujutsu Sorcerer general, the way of only use is quite longer and complex, although cannot technique/spell have the distinctive quality like living of Jujutsu Sorcerers like that may also be an effective method. 这一类的咒术就是能够在所有的咒术师之间通用,只是使用的方式比较冗长些和复杂些,虽不像咒术师们的生得术式那般极具独特性,可也不失为一种有效的手段。 Gojou Satoru has said that Jujutsu Society has over 80% Jujutsu Sorcerer by living technique/spell displays the power type, but the remaining these have not lived technique/spell Jujutsu Sorcerer, basically is general Cursed Technique that uses, proved has not lived technique/spell to become famous Jujutsu Sorcerer. 五条悟说过,咒术界有八成以上的咒术师都是靠生得术式发挥力量的类型,而剩下的那些没有生得术式的咒术师,基本上都是用的通用型咒术,证明了没有生得术式也能成为有名的咒术师。 But Zenin Maki did not study such Cursed Technique. 可禅院真希连这样的咒术都学不了。 After all, even general Cursed Technique, still needs Cursed Energy to stimulate to movement, Cursed Energy is insufficient, then could not use Cursed Technique in any event. 毕竟,即便是通用型咒术,也需要咒力来催动,咒力不足,便无论如何都使用不了咒术。 Taking this into consideration, Zenin Maki will be repelled by Zenin Family, finally chooses to leave home, arrives at Tokyo Metropolitan Curse Technical College, wants itself certificate. 有鉴于此,禅院真希才会被禅院家排斥,最终选择离家出走,来到东京都立咒术高等专门学校,想要证明自己。 However, this was not Riegel cannot instruct her reason. 然而,这也不是黎格指导不了她的理由。 „Without Cursed Energy how?” Riegel then indifferently said: „Before the admittance, I same does not have Cursed Energy, will not use Cursed Technique, finally wasn't the success ceremonial cleansing Special Grade Cursed Spirit?” “没有咒力又如何？”黎格便淡淡的道:“在没有入学之前,我一样没有咒力,不会使用咒术,结果还不是成功祓除了特级咒灵？” Such remarks, let alone was Zenin Maki, was raised the head that the panda and dog volume thorn made an effort, surprised looked to Riegel. 此话一出,别说是禅院真希了,就是熊猫及狗卷棘都用力的抬起头,吃惊的看向黎格。 „Before you enter a school, doesn't have Cursed Energy? Actually successful ceremonial cleansing Special Grade Cursed Spirit?” “你入学前没有咒力？却成功祓除了特级咒灵？” Zenin Maki also stunned. 禅院真希也愕然了。 Event of Shounen', problem that because finally Riegel's appearance as well as 『Finger』 have, but is listed as the most secret file to seal. 少年院的事件,最终因为黎格的出现以及「手指」出现的问题,而被列为最机密的档案封存。 Therefore, knows the person who matter that Riegel then condition and handled, only had Jujutsu Society part of high levels. 因而,知道黎格当时的状况及所做的事情的人,只有咒术界的一部分高层。 He was the Special Grade Curse User matter spread actually based on this, but the details of Shounen'in event, the known person were not many. 他是特级涉咒者的事倒是在一定范围内传开了,可少年院事件的详情,知道的人却不多。 In such a case, Zenin Maki and the others is not naturally clear, Riegel Cursed Energy does not even have before then unexpectedly. 在这样的情况下,禅院真希等人自然不清楚,黎格在此之前居然连咒力都没有。 „This is real, Zenin-senpai.” Fushiguro Megumi inserted a mouth in the one side, said: „He not only under condition ceremonial cleansing Special Grade Cursed Spirit without Cursed Energy, but also only used to strike.” “这是真的,禅院学姐。”伏黑惠在一旁插了一句嘴,道:“他不仅在没有咒力的状况下祓除了特级咒灵,还只用了一击。” „Yes, really hopes the elder sister.” Kugisaki Nobara seemingly to the Zenin Maki somewhat intimate appearance, said continually: „Although sounds like cracking a joke, but this fellow is truly strong, even if no Cursed Energy is still strong is like the monster.” “是啊,真希姐。”钉崎野蔷薇貌似对禅院真希有些亲近的样子,连道:“虽然听起来像是在开玩笑,可这家伙确实很强,就算没有咒力也强得跟个怪物一样。” heard until here, Zenin Maki looks that Riegel's look also changed. 听到这里,禅院真希看着黎格的眼神也变了。 Sees that Riegel shows a faint smile. 见状,黎格微微一笑。 „Here has a special breath utilization method, learns later can promote the physical ability , to promote Physical Ability, it should very suitable Senpai you.” “我这里有一种特殊的呼吸运用法门,习得以后能够增进体能,提升身体能力,它应该很适合学姐你。” Right, Riegel said is Breathing Style. 没错,黎格说的就是呼吸法。 He plans to teach Zenin Maki the principle of Breathing Style, making her take an alone own expert road. 他打算将呼吸法的原理教给禅院真希,让她走出一条独属于自己的强者路。 Although the only principle, is most primitive Breathing Style, not like Sun Breathing, Moon Breathing, Thunder Breathing and other Breathing Style, because of school different, but can derive the different characteristics and characteristics, so long as learns Breathing Style, Zenin Maki can promote own ability by this technique/technology, becomes stronger. 虽然只是原理,是最原始的呼吸法,不会像日之呼吸、月之呼吸、雷之呼吸等呼吸法一样,因流派的不同而能衍生出不同的特点及特性来,可只要习得呼吸法,禅院真希就能靠这一技术来提升自身的能力,变得更强。 Perhaps, she can also ponder over by oneself effort, research and development alone own Breathing Style. 兴许,她还能凭借自己的努力琢磨,研发出独属于自己的呼吸法来。 At least, Riegel believes Zenin Maki has such ability. 最起码,黎格是相信禅院真希有这样的能力的。 According to is also very simple, was the opposite party just the performance in fight. 根据也很简单,就是对方刚刚在战斗中的表现。 By Zenin Maki just performance, Riegel had the reason to believe that even facing second-level Cursed Spirit, she can still the relaxed ceremonial cleansing. 以禅院真希刚刚的表现,黎格有理由相信,即便是面对二级咒灵,她也能轻松祓除。 Why as for such Zenin Maki is most preliminary four levels of Jujutsu Sorcerer, that must ask Zenin Family. 至于这样的禅院真希为什么是最低级的四级咒术师,那就得去问问禅院家了。 By the performance of this Senpai, she is the lowest four levels, is possibly same as the panda, received the Jujutsu Society high-level suppression. 以这位学姐的表现,她之所以是最低的四级,只有可能和熊猫一样,受到了咒术界高层的打压。 „...... Really has such method?” “……真有那样的法门？” This time, Zenin Maki obvious heart movement. 这一次,禅院真希明显心动了。 „Doesn't study study?” “学不学？” Riegel had not replied, only straightforward inquiry. 黎格没有回答,只是直截了当的询问。 „Studies.” Zenin Maki took a deep breath, calmly said: „Rare opportunity, makes me have a look, can actually this give me a pleasant surprise.” “学。”禅院真希深吸了一口气,冷静的道:“难得的机会,就让我看看,这究竟能不能给我一个惊喜吧。” hearing this, Riegel smiles, start is Zenin Maki explains the principle of Breathing Style. 闻言,黎格笑了笑,开始为禅院真希讲解起呼吸法的原理。 He has not deliberately avoided Fushiguro Megumi and the others, Fushiguro Megumi and the others cannot bear raise up the ear, earnestly listened attentively. 他也没有刻意避开伏黑惠等人,以至于伏黑惠等人也忍不住竖起耳朵,认真的倾听了起来。 What a pity, the perception when this aspect obviously are inferior to Zenin Maki, in Zenin Maki shows facial expression looking pensive, they were still an appearing to understand but not really understand appearance. 可惜,他们在这方面的悟性明显不如禅院真希,在禅院真希露出若有所思的神情时,他们仍旧还是一副似懂非懂的模样。 After instructing to end Zenin Maki, the scene only had a Fushiguro Megumi person is not instructed by Riegel. 等到指导完禅院真希以后,现场就只剩下伏黑惠一个人还没被黎格指导过了。 Regarding this, Riegel actually changed the attitude suddenly. 对此,黎格却是突然转变了态度。 „You come with me, Fushiguro.” “你跟我来一下,伏黑。” Riegel has not started to instruct at the scene, but has turned around, selfish trend one side. 黎格没有当场开始进行指导,而是转过身,自顾自的走向一旁。 This makes Fushiguro Megumi be startled slightly, shortly afterwards stood silently, followed Riegel. 这让伏黑惠微微一怔,紧接着默默的站了起来,跟上了黎格。 Other person of look at each other in blank dismay looks at this, actually no one stands with coming up. 其余人面面相觑的看着这一幕,却没有一个人站起来跟上去。 Therefore, Riegel and Fushiguro Megumi arrive at the one side together, arrives corner that others cannot hear them to talk. 于是,黎格和伏黑惠一起走到一旁,来到其余人听不到他们俩人对话的角落。 „what happened?” “怎么了？” Fushiguro Megumi is looking straight ahead Riegel, inquired. 伏黑惠直视着黎格,询问出声。 Riegel turns around, welcomes to the line of sight of Fushiguro Megumi. 黎格转过身来,迎向伏黑惠的视线。 „Why will you such fight?” “你为什么会那样战斗呢？” An opens the mouth, Riegel said words that makes Fushiguro Megumi unable to understand. 一开口,黎格就说出了一句让伏黑惠听不懂的话来。 „My fight what happened?” “我的战斗怎么了？” Fushiguro Megumi does not know obviously Riegel is what meaning, blankly stood there. 伏黑惠明显不知道黎格是什么意思,愣在了那里。 „so that's how it is, is such matter.” “原来如此,是这么回事啊。” Riegel sees Fushiguro Megumi does not seem like feigns ignorance, immediately was clear. 黎格见伏黑惠不像是装蒜,顿时明白了。 „what is going on? What issue my does body have?” “到底怎么了？我身上有什么问题？” Fushiguro Megumi frowns. 伏黑惠皱起了眉头。 Facing such Fushiguro Megumi, Riegel only threw a few words. 面对这样的伏黑惠,黎格只是扔出了一句话。 „Your fight, was too conservative.” “你的战斗,太保守了。” This is Riegel regarding Fushiguro Megumi evaluation. 这是黎格对于伏黑惠的评价。 „Conservative?” “保守？” Fushiguro Megumi has not understood. 伏黑惠还是没听懂。 „I said like this.” Riegel narrows the eye, quietly said: „You have felt, no matter oneself encountered the strong opponent, can't killing of bed sheet?” “那我这样说吧。”黎格眯起眼睛,静静的道:“你是不是一直觉得,不管自己遭遇到了多强的对手,都不会被单方面的杀死？” Fushiguro Megumi complexion stiffened, was silent. 伏黑惠面色一僵,沉默了。 Looks at such Fushiguro Megumi, Riegel says lightly. 看着这样的伏黑惠,黎格淡淡的说了。 „【Ten grasp sword ・ Divergent Sila Divine General ・ Mahoraga】.” “【十握剑·异戒神将·魔虚罗】。” This is one regarding Fushiguro Megumi, absolutely does not have the means treated as to listen to even the name. 这是一个对于伏黑惠而言,绝对没办法当做听过就算了的名字。 „You and Gojou-sensei have said that all previous 【Ten Shadows Technique】 Sorcerer has not exorcised this Shikigami successfully.” “你和五条老师都说过,历代【十种影法术】的术师没有一个将这一式神成功调伏。” „Therefore, has 【Ten Shadows Technique】 Jujutsu Sorcerer basically to treat as this Shikigami with the method that the enemy side perishes together, the life only uses one time.” “所以,持有【十种影法术】的咒术师基本上都是将这一式神当做与敌方同归于尽的手段,一生只用一次。” „Now looks like, you are also this, right?” “现在看来,你也是这样,没错吧？” Riegel saw through Fushiguro Megumi idea at heart, says matter that others did not know. 黎格看穿了伏黑惠心里的想法,说出了他人不知道的事情。 „You should think, even if runs into the powerful opponent, oneself can still put together the life not to want, comes and opposite party with 【Ten Shadows Technique】 final Shikigami perishes together?” “你应该是想着,就算遇到再强大的对手,自己也能拼着性命不要,用【十种影法术】的最后式神来和对方同归于尽吧？” „You are also always making such preparation in the fight, prepares and enemy at any time perishes together, draws the opposite party to be buried along with the dead together.” “你也总是在战斗中做着这样的准备,随时准备和敌人同归于尽,拉着对方一起陪葬。” „For this reason, you simply have not displayed your full power in the fight earnestly, has not exhausted all strives for victory.” “正因如此,你在战斗中根本没有认真发挥出自己的全力,没有竭尽一切去求胜。” „To you, a fight, can win naturally is best, lost had not related, because you can certainly take away the opposite party together.” “对于你来说,一场战斗,能赢自然是最好,输了也没关系,因为你一定能将对方一起带走。” „I said that right?” “我说的,没错吧？” These tranquil criticizing, let Fushiguro Megumi thorough becomes silent. 这一句句平静的指摘,让伏黑惠彻底哑然了。 This response, happen to told others, all that Riegel said real. 这反应,正好告诉了别人,黎格所说的一切都是真的。 „To be honest, I do not understand it, why you can so despise your life.” Riegel shot a look at such Fushiguro Megumi one, said: „You can probably without hesitation sacrificed own life, received exchange a life of enemy, the desire of seeking livehood cannot say does not have, but also lowers a lot compared with the normal person.” “说实话,我有点不太明白,你为什么能够如此轻视自己的生命。”黎格瞥了这样的伏黑惠一眼,道:“你好像能够毫不犹豫的将自己的性命牺牲掉,来换取一个敌人的性命,求生的欲望不能说是没有,可也比正常人低得多。” „This caused you to lose the desire to win, lost must defeat the faith and having made up mind of opponent.” “这导致你失去了求胜心,失去了一定要战胜对手的信念和决意。” „Therefore, you, as soon as enters the fight the condition, no matter attacks also well, defends also fine, will enter a contraction subconsciously the condition, cannot display your true power to come.” “所以,你一进入战斗的状态,不管是进攻也好,防守也罢,都会下意识的进入一种收缩的状态,以至于根本发挥不出你真正的力量来。” The previous words, Riegel has not seen this point. 先前的话,黎格还没看出这一点。 But this time, fights with Fushiguro Megumi face to face, Riegel was actually keen detection to the Fushiguro Megumi issue. 可这一次,与伏黑惠当面战斗,黎格却是敏锐的察觉到了伏黑惠的问题。 „These that in my opinion, your true strength actually far not just displays at present.” “在我看来,你的真正实力其实远不止目前表现出来的这些。” „Grade 2 Jujutsu Sorcerer?” “二级咒术师？” „If Zenin-senpai and panda their rating are because above suppression desirably, your rating , because yourself become such low.” “如果禅院学姐和熊猫他们的评级是因为上面的刻意打压,那你的评级,就是因为你自己才变得这么低。” „If you can put out the full power, puts out true power, your rating will not be lower than the first-level dog to curl Senpai absolutely, even must surpass him.” “若是你能够拿出全力,拿出真正的力量,你的评级绝对不会低于准一级的狗卷学长,甚至要超过他。” „Perhaps you under that condition, even that top grade imaginary Cursed Spirit of Shounen'in can alone the ceremonial cleansing.” “那个状态下的你,或许连少年院的那个特级假想咒灵都能独自祓除。” Saying, Riegel was patting the shoulder of Fushiguro Megumi, said in its side. 说着,黎格拍了拍伏黑惠的肩膀,在其身旁说道。 „If your really want to get stronger, that turns the own mentality.” “如果你真想变强,那就扭正自己的心态吧。” „So long as can accomplish this point, you should change, turn into your five people strongest.” “只要能够办到这一点,你应该会摇身一变,变成你们五人中最强的一个。” „Itadori when the time comes, even practice comes back, will not be your opponent.” “到时候,连修行回来的虎杖,都不会是你的对手。” This is Riegel gives the suggestion of Fushiguro Megumi. 这是黎格给予伏黑惠的建议。 Naturally, is those words. 当然,还是那句话。 „Listens to act accordingly, looks at yourself.” “听不听照办,看你自己。” „I felt in any case, people like you, if died casually, somewhat was rather a pity.” “反正我是觉得,你这样的人,要是随便死掉的话,未免有些可惜了。” Own 【Ten Shadows Technique】 from the Fushiguro Megumi body study, received a Fushiguro Megumi sentiment. 自己的【十种影法术】是从伏黑惠的身上学来的,算是承了伏黑惠的一点情。 Then, at least must remind this youngster, making him know how oneself later should do. 那么,至少也得提醒一下这个少年,让他知道,自己之后到底该怎么做。 speech finished, Riegel then left, is only left over Fushiguro Megumi, stands there, silently looks at both hands. 语毕,黎格便离开了,只剩下伏黑惠自己一人,站在那里,默默的看着双手。 At this time, he cannot help but remembered that top grade imaginary Cursed Spirit of Shounen'. 这时,他又不由得想起少年院的那个特级假想咒灵了。 Can let the monster that then gearing cannot move, if oneself rectify the mentality, puts out the true full power to come, does that have the means alone ceremonial cleansing? 能让当时的自己连动都动弹不了的怪物,若是自己矫正心态,拿出真正的全力来,那就有办法独自祓除？ ...... Sounds also is really a little makes one unable to believe. ……听起来还真是有点让人不敢相信。 May say this saying to be not others, but at that time ceremonial cleansing that Cursed Spirit, and same has 【Ten Shadows Technique】 Riegel with oneself. 可说这话的不是别人,而是当时祓除了那个咒灵,且和自己一样拥有【十种影法术】的黎格。 No one compared with his clearer that Cursed Spirit strength, compared with him actually also no one understands the 【Ten Shadows Technique】 potential how. 没有人比他更清楚那个咒灵的实力,也没有人比他更了解【十种影法术】的潜力究竟如何。 But even such he said that that this matter, as if absolutely does not have the persuasive power. 而连这样的他都这么说了,那这事,似乎也不是完全没有说服力。 „............” “…………” Fushiguro Megumi getting hold of both hands silently, grip turns into a fist. 伏黑惠默默的握紧双手,攥成拳。 Since others said that that tries. 既然人家都这么说了,那就试试吧。 Gives a try, oneself is really can accomplish that situation. 试试看,自己是不是真的能够办到那种地步。