Chapter 905 【Black Flash】 第905章【黑闪】 Previous day, the Jujutsu High School teachers and students as well as Jujutsu Sorcerers with astonishment discovered, couple days ago the damaged school building, returned to unexpectedly in one night normal. 隔天,咒术高专的师生以及咒术师们非常惊愕的发现,前几天才受过损的校舍,居然在一夜之间恢复了正常。 Not is only the school building, even the forest of suburb restores in one night completely, like encountering disaster presents a ruined scene, now vanishes unexpectedly completely cleanly. 不仅是校舍而已,连郊外的森林都在一夜之间恢复完好,原本有如遭遇天灾似的呈现一片破败的景象,如今竟是全部消失得一干二净。 This makes numerous Jujutsu Sorcerers clamor, lets Gojou Satoru and Yaga Masamichi feels extremely surprised. 这让一众咒术师们喧哗不已,也让五条悟和夜蛾正道感到极其吃惊。 „Also really did well all of a sudden?” “还真一下子就弄好了啊？” The Gojou Satoru expression is very stunned. 五条悟表情很错愕。 „............” “…………” Yaga Masamichi has not spoken, only is frowning, does not know that is thinking anything. 夜蛾正道则没有说话,只是皱着眉头,不知道在想什么。 When Jujutsu High School people when because among that night restores complete school building and forest feels startled, Riegel had actually returned to that piece of open space in forest. 而当咒术高专的人都因为这一夜之间恢复完好的校舍与森林感到吃惊不已时,黎格却是已经又回到了森林中的那片空地。 He has not looked like previously developed 【Limitless】 and 【Ten Shadows Technique】 like that but stands before a rock, is staring at this rock, looking pensive. 他没有像先前那般开发【无下限咒术】及【十种影法术】了,而是站在一块岩石前,盯着这块岩石,若有所思。 after quite a while, Riegel's body, Cursed Energy flowed suddenly. 半响以后,黎格的身上,一股咒力突然流了出来。 Cursed Energy class/flow flame fleeing to a hand of Riegel, was gathered by Riegel in the hand. 咒力似流焰般的窜向黎格的一只手,被黎格汇聚在手上。 Then, Riegel lifts that only to gather the hand of Cursed Energy, slowly grips tightly turns into a fist it. 然后,黎格抬起那只汇聚着咒力的手,缓缓的将其紧握成拳。 After one second, Cursed Energy that on Riegel condenses changes suddenly suddenly, bursts out like the black lightning unexpectedly generally. 一秒钟后,黎格手上凝聚的咒力突然骤变,竟是有如黑色的闪电一般迸发。 „Bang!” “轰！” Riegel will be carrying black lightning the bang of fist heavily on front rock, erupts astonishing power, destroys the rock. 黎格将携带着黑色闪电的拳头重重的轰在面前的岩石上,爆发出一股惊人的力量,将岩石打碎。 The and the others high giant rock was easily destroyed unexpectedly, the average person saw, does absolutely will feel with amazement? 等人高的巨大岩石居然这么轻易就被打碎,普通人看到了,一定会感到骇然吧？ Naturally, this to having Cursed Energy Jujutsu Sorcerers is not too difficult. 当然,这对拥有咒力的咒术师们来说并不是太难。 Regardless of others for the time being, Itadori Yuuji if grasped Cursed Energy, should also be able to accomplish the same matter. 别人姑且不论,虎杖悠仁若是掌握了咒力,应该也能办到一样的事。 Matter that but essentially, Riegel does now, compared with pure after Cursed Energy strengthens the fist strength ejects, but must have the difficulty many. 但从本质上来说,黎格现在所做的事,比单纯的用咒力强化拳力以后击出,可要有难度得多。 But after wielding this strike, Riegel then felt immediately, oneself within the body mobile Cursed Energy had the remarkable change. 而在挥出这一击以后,黎格立即便感觉到了,自己体内流动的咒力产生了惊人的变化。 Accurate is, flowing of Cursed Energy was much smoother than previously, is much easier, and flows natural and tranquil, probably enters a giving up affectation condition to be the same, touches the boundary that others were hard to stride to be ordinary, very marvelous. 准确来说就是,咒力的流动比先前顺畅得多,也容易得多,且流动得非常自然及平静,像是进入一种返璞归真的状态一样,触碰到了一个他人难以跨入的境界一般,非常的奇妙。 „Is this 【Black Flash】?” “这就是【黑闪】吗？” Feels within the body to flow compared with the previous nature smooth does not know that many time of Cursed Energy, Riegel shows expression looking pensive again. 感受着体内流动得比先前自然顺畅不知道多少倍的咒力,黎格再次露出若有所思的表情。 —— 【Black Flash】. ——【黑闪】。 This is not Cursed Technique, but is one type spreads among the technique in Jujutsu Sorcerer. 这不是咒术,而是一种流传在咒术师之间的技艺。 When Jujutsu Sorcerers is putting forth the attack, when using the might of Cursed Energy strengthening attack, this strike ejects, if attacks and Cursed Energy the error between impacts in 0.000001 seconds, will have an unusual Spatial Distortion phenomenon. 当咒术师们在使出打击,并运用咒力强化打击的威力,将这一击击出时,如果打击与咒力的冲击之间的误差在0.000001秒之内的话,将会产生一种奇特的空间扭曲现象。 This is only has in the phenomenon that Jujutsu Sorcerer body can have, is one spontaneous change of Cursed Energy. 这是唯有在咒术师的身上才会出现的现象,是咒力的一种自然变化。 This phenomenon happens, the attack that Jujutsu Sorcerers puts forth, the might will turn into the usual situation 2.5 powers of exponent. 这个现象一旦出现,那咒术师们使出的这一次攻击,威力将会变成通常情况的2.5次方。 Right, is not 2.5 times, but is 2.5 powers of exponent. 没错,不是2.5倍,而是2.5次方。 in other words, only this point, can let Jujutsu Sorcerer strikes from the common attack time turns into certain kill. 也就是说,单凭这一点,就能让咒术师的一击从寻常攻击变成一次必杀。 This was called the 【Black Flash】 skill by Riegel. 这就是被黎格称之为【黑闪】的技巧。 „Also thinks difficultly, actually also this.” “还以为有多难呢,其实也就这样。” Riegel smiles, said that once were heard by other Jujutsu Sorcerer, on absolutely will by their collectively supercilious look. 黎格笑了笑,说出了一旦被其余的咒术师听见,就一定会被他们集体白眼的话来。 Attack and Cursed Energy the error between impacts in 0.000001 seconds? 打击与咒力的冲击之间的误差在0.000001秒之内？ Is this error that human can control casually? 这是人类能够随便控制的误差吗？ Arrived the peak error, almost it can be said that does not have human to be able small the control of to do as one pleases. 如此微小到极致的误差,几乎可以说是没有人类能够随心所欲的控制。 In other words , in Jujutsu Society, and has no Jujutsu Sorcerer to be able like Riegel, deliberately displays 【Black Flash】. 换言之,在咒术界里,并没有哪一个咒术师能够像黎格这样,刻意施展出【黑闪】来。 These had put forth the 【Black Flash】 person, either succeeds under the accident of sorts, either the whole body hormone in the combat readiness upwells, the sense and instinct have been strengthened, this can attempt to succeed to use several times from now on. 那些曾经使出过【黑闪】的人,要么是在机缘巧合下成功的,要么是在临战状态下全身激素上涌,感官及本能得到强化,这才能在数次尝试过后成功使用出来。 As for like Riegel, tries to succeed casually? 至于像黎格这样,随便一试就能成功的？ Very regrettable, in Jujutsu Society absolutely does not have. 很遗憾,咒术界里绝对没有。 Including Gojou Satoru, cannot accomplish. 包括五条悟,也办不到。 Riegel can easily succeed, mainly because of three factors. 黎格之所以能这么轻易就成功,主要是因为三个因素。 First, because his Cursed Energy operational level upgraded to has been able to compare favorably with the level of Six Eyes owner, can thus transfer Cursed Energy in the extremely small time error smoothly. 一是因为他的咒力操作水平已经提升到能够媲美六眼所有者的层次,因而能在极小的时间误差里顺利调用咒力。 Second, because of 『Fast Attack』 this Development Abilities, his reflex nerves and responded that ability upgraded to inhuman boundary, even in that small time, can still respond rapidly, timely adjusts Cursed Energy, keeps up with the speed of attack. 二是因为「速攻」这项发展能力,将他的反射神经及反应能力提升到了非人的境界,即便是在那么微小的时间里,也能迅速反应过来,及时调整咒力,跟上打击的速度。 Three because of existence of Transparent World, letting him to control their muscular motion completely, enables it effectively to control the strength of attack compared with the sense of enlargement, making him mobile Cursed Energy not cast off. 三则是因为通透世界的存在,让他能完全掌控自身的肌肉运动,比放大的感官亦使其能有效的控制打击的力道,令其不将流动的咒力甩开。 Three factors put together, the style that in 【Black Flash】 this entire Jujutsu Society no one can deliberately use, can now by his to do as one pleases caused. 三个因素加在一起,以至于【黑闪】这一整个咒术界里都没人能够刻意使用的招式,如今也能被他随心所欲的使出来了。 „If Gojou and Fushiguro, should think that here I did set the record of a history?” “要是五条和伏黑还在这里的话,应该会觉得我又创下了一个历史吧？” Riegel eyes flashing slightly. 黎格眼眸微微闪烁。 „Just like also the original works described like that has had the person who experience that has displayed 【Black Flash】, with has not displayed the 【Black Flash】 person, among the distance with Cursed Energy cores, it can be said that has huge difference.” “也正如原著所描述的那般,有过施展过【黑闪】的经验的人,和没有施展过【黑闪】的人,与咒力核心之间的距离,可以说是有着天壤之别。” Once successfully displays one time 【Black Flash】, that Jujutsu Sorcerers will look like Riegel at this moment to be the same, enters a marvelous condition or is the boundary. 一旦成功将【黑闪】施展出来过一次,那咒术师们就会像此时此刻的黎格一般,进入一种奇妙的状态或者说是境界。 They under this condition, want to be nearer to the Cursed Technique core, flowing of Cursed Energy will have the fundamental change. 这个状态下的他们,离咒术的核心要近很多,咒力的流动也将产生根本性的变化。 in a nutshell, can more profound realizing the Cursed Energy essence, be able a clearer feeling the Cursed Technique true meaning. 一言蔽之,就是能够更深刻的认识到咒力的本质,能够更清楚的感受到咒术的真谛。 This enormous degree the strength and potential in influence Jujutsu Sorcerer, has major promoter action to their growth. 这将极大程度上的影响一个咒术师的实力和潜力,对他们的成长有着很大的促进作用。 Then such as Riegel at this moment, he has a feeling, if present self, uses 【Limitless】 and 【Ten Shadows Technique】 again, these two Cursed Technique might will have the obvious change, including controlling the difficulty level will have the fundamental change. 便如此时此刻的黎格,他就有种感觉,如果是现在的自己,再来使用【无下限咒术】及【十种影法术】的话,这两种咒术的威力将产生明显的变化,连操控的难易度都会产生根本性的变动。 Therefore, Riegel will ponder over the 【Black Flash】 style here, successfully causes it. 于是,黎格才会在这里琢磨【黑闪】的招式,将其成功使出来。 Matter that only...... Riegel wants to attempt, and not solely only 【Black Flash】 this style. 只是……黎格想尝试的事情,并不单单只是【黑闪】这一招式。 „When attack and Cursed Energy the error between impacts in 0.000001 seconds Spatial Distortion that produces?” “打击与咒力的冲击之间的误差在0.000001秒之内时产生的空间扭曲？” „in other words, this move of might will promote so many, reason in not attacking and error between Cursed Energy, but is lies in this Spatial Distortion phenomenon?” “也就是说,这一招的威力之所以会提升那么多,原因并不在打击和咒力之间的误差,而是在于这个空间扭曲的现象吧？” „Can create the distortion influence Cursed Energy phenomenon to space...... whether to integrate in this move my Sword Technique?” “能够对空间造成扭曲影响的咒力现象……那是不是能够将这一招融入我的剑术中？” Riegel in consideration is such matter. 黎格在考虑的就是这样的事情。 Or he is considering the 【Dimensional Slash】 matter. 或者说,他是在考虑【次元斩】的事。 This is in 『YGGDRASIL』 named „World Champion” one ultra crossbow level that the profession player can use Skill, can cut off space finally. 这本是「YGGDRASIL」中一种名为“世界冠军”的职业的玩家所能使用的一种超弩级最终技能,能够斩断空间。 Even the 【Reality Slash】 such 10th Tier Magic only this Skill deteriorated version, Riegel is also starting 【Loses true meaning】 In the situation can adhere to stick cohere 【Reality Slash】 on the blade, thus completes the use of this Skill. 连【现断】这样的第十位阶魔法都只是这一技能的劣化版,黎格也是在发动【迷失真谛】的情况下才能将【现断】附着在刀上,从而完成这一技能的使用。 【Dimensional Slash】 that may put forth like this is Skill, rather is Magic. 可这样使出的【次元斩】与其说是技能,不如说是魔法。 Does not use the 【Reality Slash】 words, this move cannot put forth. 不使用【现断】的话,这一招就使不出。 Does not start 【Loses true meaning】 The words, this move cannot put forth. 不发动【迷失真谛】的话,这一招也使不出。 But 【Loses true meaning】 Also has time limit Magic, if displays 【Dimensional Slash】 to start two Magic assistances each time continuously, that rather was also too troublesome. 而【迷失真谛】又是有时间限制的魔法,若是每次施展【次元斩】都能连续发动两种魔法辅助,那也未免太麻烦了。 But if does not draw support from Magic's power, thinks that only technique/technology accomplishes „cuts off space” such matter, even if Riegel thought that a little forced someone to do something against his will. 可如果不借助魔法的力量,想单凭技术办到“斩断空间”这样的事,即使是黎格都觉得有点强人所难了。 At least, Riegel has not accomplished this matter until now successfully. 最起码,黎格至今为止都还没有成功办到过这件事。 Thus it can be seen, only technique/technology cuts off space anything, is completely matter that only then the profound imaginary novel can have in fairytale as well as. 由此可见,单凭技术来斩断空间什么的,完全是只有在神话故事以及玄幻小说中才会发生的事情。 But now, Riegel felt, perhaps oneself had found the method of solution. 但现在,黎格觉得,自己或许已经找到了解决的方法。 „So long as can integrate in the use of sword 【Black Flash】, that slash can still trigger the Spatial Distortion phenomenon even.” “只要能将【黑闪】融入刀剑的使用中,那就算是斩击也能引发空间扭曲的现象。” „If can more further controls this distortion phenomenon with Cursed Energy, will attack to change into slash, didn't that distortion phenomenon turn into the cutting phenomenon?” “而如果能够更进一步的用咒力控制这种扭曲现象,将冲击化为斩击,那扭曲现象不就变成切割现象了吗？” „Isn't space cutting...... 【Dimensional Slash】?” “空间切割……不就是【次元斩】吗？” This is the matter that Riegel wants to attempt. 这就是黎格想尝试的事情。 If really can accomplish, not only can always complete to the tentative plan of 【Dimensional Slash】, and will 【Dimensional Slash】 also produce like the 【Black Flash】 general might? 如果真能办到,不仅一直以来对【次元斩】的设想能够完成,且【次元斩】也将产生如同【黑闪】一般的威力吧？ The cutting phenomenon...... isn't that more toxic than the distortion phenomenon? 切割现象……那不比扭曲现象更具杀伤力？ When the time comes, should the promotion of might, unable the only 2.5 powers of exponent? 到时候,威力的提升,应该不会只是2.5次方而已吧？ „Really, Cursed Energy and Cursed Technique can integrate into the close combat system.” “果然,咒力和咒术都是能够融入近战体系中的。” „The Jujutsu Sorcerer basic metropolis/can hand-to-hand fighting of this world, this also proved this point.” “这个世界的咒术师基本都会肉搏战,这也证明了这一点。” „Perhaps offensive Cursed Energy and Cursed Technique, in the functionality are less than Magic, but in the might has surpassed surely.” “极具攻击性的咒力和咒术,功能性上或许不及魔法,但威力上必定有所超出。” After grasping 【Limitless】 and 【Ten Shadows Technique】 continuously, Riegel also almost felt, Cursed Technique also be higher than Magic in the plasticity and elasticity. 连续掌握了【无下限咒术】及【十种影法术】以后,黎格也差不多感觉到了,咒术在可塑性及弹性上也要比魔法高。 With 【Limitless】, it has Cursed Technique Lapse and Cursed Technique Lapse liangs to plant the different utilization methods, even there is a usage above this, in addition many derivation usages, once after the full development, that can have the effect in all kinds of ways. 就拿【无下限咒术】来说,它有术式顺转种不同的运用方法,甚至有在此之上的用法,加上诸多衍生用法,一旦经过充分开发,那就能够以各种各样的方式来产生奇效。 【Ten Shadows Technique】 is also so, the fundamental effect is to summon Shikigami, but type Divine Envoy with the difference of way, will have many and varied changes in the fight. 【十种影法术】亦是如此,根本的效果是召唤式神,但式神使用方式的不同,也将在战斗中产生多种多样的变化。 Reviews Magic, their effects were fixed. 反观魔法,它们的效果就都被固定死了。 【Fireball】 condenses mass of flames, launches it, attacks the enemy. 【火球】就是凝聚出火焰的团块,将其发射出去,攻击敌人。 【Lightning】 gathers lightning, launches it. 【雷击】就是汇聚雷电,将其发射出去。 Magician oneself to the influence that they can have, pours into Magic Power, changes their might or is the effect range. 魔法师本人对它们能够造成的影响,就是注入魔力,改变它们的威力或者是效果范围。 If Cursed Technique, even if launches the fireball, can still change their quantities, directions or the powder in midway gathers wait/etc, the way of utilization can be all kinds. 而如果是咒术,那就算将火球发射出去,也能中途改变它们的数量、方向或者散聚等等,运用的方式可以是各种各样的。 For this reason, Riegel to the system of Cursed Energy and Cursed Technique is interested. 正因如此,黎格才会对咒力及咒术的体系感兴趣。 „Had the idea, must attempt.” “有了想法,就得尝试。” In the heart has direction Riegel, immediately takes from Dimensional Magic Cube's Storage Space Hermit. 心中已经有了方向的黎格,当即将隐者从次元魔方的储物空间中取出来。 In a while, here then presents the black lightning repeatedly, making Cursed Energy fill the air unceasingly here. 没过多久,这里便频频出现黑色的闪电,让咒力不断在这里弥漫。 ( This chapter ends) (本章完)