LFAW :: Volume #1

#89: Past friend


LNMTL needs user funding to survive Read More

Reaches an agreement the matter that after Riegel goes home, Yuri then left. 黎格商量好回家的事以后,尤莉便离开了。 Said that was says must go home, but by Yuri's status, wanted to return to the territory, Royal Capital many trivial matters must first arrange to be good, otherwise she, even to leave cannot accomplish. 说是说要回家,但以尤莉的身份,想要回领地,王都这边的诸多琐事都得先安排好才行,不然她就算想离开都办不到。 At least, Yuri advanced royal palace, reported this matter, otherwise by her Chief Court Magician and Strategic-Class Magician status, left Royal Capital arbitrarily, but also really might bring in some unnecessary trouble. 至少,尤莉得先进王宫一趟,将这件事报备上去,否则以她首席宫廷魔法师战略级魔法师的身份,擅自离开王都,还真有可能引来一些不必要的麻烦。 This makes Riegel somewhat understand why Yuri will satirize is in itself the matter of war tool. 这让黎格有些理解,为什么尤莉会讽刺自己是个战争工具的事了。 She truly obtained the position, obtained privilege, obtained the reputation and popularity, may lose the freedom similarly. 她确实获得了地位,获得了权利,也获得了名声及人气,可同样失去了自由。 Aristocrat......” “贵族啊......” Riegel sighed in in the pavilion spookily, shortly afterwards suddenly thought. 黎格在凉亭里幽幽叹息,紧接着突然想了起来。 Was not good, forgot matter that asked Holy Dragon Sword Skill.” “不好,忘了问圣龙剑技的事情了。” It seems like that this matter can only make forget it/that's all temporarily. 看来,这件事只能暂时作罢了 Yuri's current mood is not beautiful, Riegel is also insufficient, for own matter is tired of now some being unable to defend oneself savior. 尤莉现在的心情可不怎么美丽,黎格还不至于为了自己的事情去烦现在有些“自身难保”的救命恩人。 Ok, next time will ask again.” “算了,下次再问吧。” Riegel does not worry, takes up to place nearby wooden sword, practiced. 黎格也不着急,拿起放在一旁的木剑,重新练了起来。 First Sword Technique in Holy Dragon Sword Skill practicing, always right. 先将圣龙剑技中的剑术给练好,总是没错的。 Even if the defect important Breathing Style, practiced Sword Technique, that Riegel's strength will also go up, if behind has the opportunity to attain Breathing Style, can the direct seamless link, cut out the familiar process completely, studies this to be able truly person Special Sword Skill of physique transform into a dragon. 哪怕缺失了重要的呼吸法,将剑术练好了,那黎格的实力也会有所上升,若是后面有机会拿到呼吸法,更是可以直接无缝链接,完全省去了熟悉的过程,真正修习这能将人的体质转变成龙特级剑技 Therefore, Riegel repeatedly practices the sword, until it quickly was almost black, he stops slowly. 于是,黎格一遍又一遍的练起剑来,直到天差不多快黑了,他才缓缓停下。 Next day, Riegel tried anything to be called the muscle to be sore. 第二天,黎格尝试到了什么叫做肌肉酸痛。 Practicing Holy Dragon Sword Skill can practice the muscle to be sore me unexpectedly?” “练个圣龙剑技居然能把我练到肌肉酸痛?” Riegel not only does not feel depressed, instead happy. 黎格不仅不感到郁闷,反而开心了起来。 Can make his muscle sore, that showed that this Sword Skill truly can play the role of exercise to Riegel. 能让他肌肉酸痛,那就证明这剑技确实能对黎格起到锻炼的作用。 This makes Riegel decide, starting today, must practice Holy Dragon Sword Skill every day. 这让黎格决定,从今天开始,每天都要练一遍圣龙剑技 This world does not have Dungeon, no means gain Excelia to grow through the punitive expedition monster, can only persist in exercising.” “这个世界也没有地下城,没办法通过讨伐怪物来获取经验值成长,只能坚持锻炼了。” Can promote Ability Value to the self- exercise similarly. 对自我的锻炼同样是能提升能力值的。 Falna is an accelerator of growth with the promotor, such as Basic Abilities is the same, so long as often uses some ability, accurate acquired experience and achievement, that then can, when renews Ability Value to extract Excelia in this aspect to come, Ability Value promoting. 神之恩惠就是一种成长的加速器和促进剂,如基本能力一样,只要经常使用某项能力,确切的获得经验及成果,那便可以在更新能力值的时候提取出这方面的经验值来,将能力值给提升上去。 Persists in exercising like every day, then, even without the punitive expedition monster, has not overthrown what enemy, can make Ability Value grow. 像这样坚持每天锻炼,那么,即使没有讨伐怪物,没有打倒什么敌人,亦是可以让能力值有所成长。 If there is means to obtain Holy Dragon Sword Skill's Breathing Style, studies this Special Sword Skill, that at the appointed time even if not punitive expedition monster, Ability Value also rapid growth, even there is possibility level up?” “若是有办法获得圣龙剑技的呼吸法,修习这特级剑技的话,那届时就算不讨伐怪物,能力值也会飞速成长,甚至有可能升级?” After all, cultivates Sword Skill of become a dragon by person's body, transforms become a dragon the person, was this also abundant merit exploit? 毕竟,以人之身修成龙剑技,将人身蜕变成龙,这也算是一种丰功伟业了吧? Naturally, this matter was very difficult to say. 当然,这事很难说。 In Danmachi World, Riegel had not heard who is achieves exploit in the self- exercise, thus level up. 地错世界里,黎格就从来没有听说过有谁是在自我锻炼中达成伟业,从而升级的。 In the original works has not raised, who is with overthrowing the powerful enemy, spans the way beyond difficult adventure to conduct level up. 原著里也不曾提过,有谁是用打倒强大的敌人,跨越艰难的冒险以外的方式进行过升级 But without Dungeon, without that the monster can crusade against, Riegel also can only persist in exercising. 可在没有地下城,没有怪物可以讨伐的情况下,黎格也只能坚持锻炼了。 Such exercise, then continued entire three days. 这样的锻炼,便持续了整整三天。 In three days, Riegel besides eating meal to drink water to take a bath to sleep to do the ass, basically practices the sword nearby the pavilion in garden. 三天的时间里,黎格除了吃饭喝水洗澡睡觉搞腚以外,基本都在庭院的凉亭一旁练剑。 Many people in villa discovered under this, hand down, why does not know, the Riegel change cultivation to Sword Skill matter was then spread. 别邸里的很多人都发现了这一幕,口口相传之下,不知为何,黎格转修剑技的事情便被传开了。 In Yuri intends to disseminate the news under the condition, many people have known, Riegel's 《Gate》 damaged, is unable to use Magic again, from now on cannot become Magician again. 尤莉有意散播消息的状况下,很多人都已经知道,黎格的〈门〉损坏了,无法再使用魔法,今后都不能再成为魔法师 Such being the case, the Riegel change cultivation to Sword Skill matter, pours to be insufficient becomes too towering. 既然如此,黎格转修剑技的事情,倒不至于变得太突兀。 Even, over time, people have treated as a Frenzel Family scenery line this, many servant maid and even are bodyguard looks at Riegel to practice the sword in one side secretly, and loves to talk about for this matter, created big topical unexpectedly. 更甚至,随着时间的流逝,人们都已经将此当做弗兰泽尔家的一道风景线,不少的佣人女仆乃至是护卫都在一旁偷偷看过黎格练剑,并为此事津津乐道,竟是造成了不小的话题性。 But also same, with spreading of this news, some the troubles of walking, in the end still comes. 但也同样的,随着这消息的传出,有些该找上门的麻烦,终究还是找上了门来。 ...... ...... On this day, after Riegel finishes the sword, just wants to go back to take a bath well, was actually informed a matter by the steward. 这天,黎格练完剑以后,刚想回去好好洗个澡,却被管家通知了一件事。 „Do some people look for me?” “有人找我?” Hears the words of steward, Riegel is very surprised. 听到管家的话,黎格是很惊讶的。 Yes.” The stewards stand there meticulously, in the respectful tone, was saying to Riegel: Comes the person to claim that is the domestic servant of your friend, said that the letter/believes wants to give you.” “是的。”管家一丝不苟的站在那里,以恭敬的语气,对着黎格说道:“来人声称是您朋友的家仆,说是有一封信想交给您。” Saying, the steward gave Riegel a letter/believes. 说着,管家将一封信递给了黎格 Riegel receives, the brow is slightly pressed, but gives to disassemble the letter, reads letter/believes that in wrote. 黎格接了过来,眉头微微蹙着,但还是将信件给拆开,阅读起了里面所写的信。 after a while, the Riegel tight pressed brow has not loosened as before. 一会以后,黎格紧蹙的眉头依旧没有松开。 This letter/believes, but also is really his friend sends. 这封信,还真是“他的朋友”送来的。 Said accurately, should say is the original owner friend. 更准确的说,应该说是原主的朋友。 Because original owner inborn Magic Power is huge, by relations that many people favor, side following many children of the nobility. 原主因为天生魔力庞大,被很多人看好的关系,身边跟着不少贵族子弟。 People in this letter/believes precisely these children of the nobility send. 这封信正是那些贵族子弟中的一人送来的。 He called Aguirre Rain, was two of Jinas Kingdom Count Rain, was the Count second son. 他叫阿基尔·雷因,是吉纳斯王国雷因伯爵家的二子,也就是伯爵的二儿子。 Gathers in original owner's side children of the nobility, most people are Viscount Family and Baron Family small noble birth, only has two people come from Count Family, after great aristocrat, regardless of status or position compared with other person of high, thus this two people is lead character in this small team. 聚集在原主身边的一众贵族子弟中,大多数人都是子爵家男爵家的小贵族出身,只有两个人是出身于伯爵家,大贵族之后,无论身份还是地位都比其余人高,因而这两人一直都是这个小团队里的领头人物 Aguirre Rain is one of them, that person who likes coordinating specially. 阿基尔·雷因便是其中一人,还是特别爱牵头的那个人。 Initially, original owner entered Spriler Academy initially, after spreading some reputations, was this Aguirre Rain looked, inquired after the well being of the additional care to his one, along with, even if original owner taking into small group of that children of the nobility. 当初,原主初入斯普利勒学院,传出些许名声以后,就是这个阿基尔·雷因找了上来,对他一阵嘘寒问暖加关心,随即便将原主给带进了那个贵族子弟的小团体中。 original owner goes out each time fooling around, is this Aguirre Rain is responsible for coordinating, almost the time is this person approximately goes out him. 原主每次出去鬼混,也是这个阿基尔·雷因负责牵头,几乎次次都是这个人把他约出去。 In other words , original owner will degenerate gradually, gradually is shiftless, at least half of reasons are in body of this person. 换言之,原主会渐渐堕落,渐渐不思进取,至少有一半的原因都是出在这个人的身上 This person is that type typical „the bad child of others family/home the person will have a bad effect on, if parental understood this person, will definitely instruct earnestly to own children, the sincere telling opposite party, do not become friends with this bad child. 这个人就是那种典型的会把人带坏的“别人家的坏孩子”,若是父母知道了这个人,肯定会对自己的子女耳提面命,语重心长的告诉对方,不要和这种坏孩子交朋友。 Now, the opposite party does not know where knew Riegel in the Frenzel Family news, asked somebody to deliver the letter/believes unexpectedly. 现在,对方不知从哪里得知了黎格弗兰泽尔家的消息,竟是托人将信送了过来。 But the content on letter/believes, although there are many, but except some immaterial inquiring after the well being, cares to send regards outside, the main goal as if only has one. 而信上的内容,虽有不少,但除去一些无关紧要的嘘寒问暖,关心问候以外,最主要的目的似乎只有一个。 That is the opposite party wants to make Riegel to come out, met with everyone. 那就是对方想约黎格出来,和大伙见个面。 This so-called everyone does not need to think, definitely was these past and original owner together fooling around children of the nobility. 这个所谓的“大伙”则不用想,肯定是那些过去和原主一起鬼混的贵族子弟。 also fine.” 也罢。” Recalled in a mind after the memory of that group of children of the nobility, Riegel loosened the letter in hand. 回忆了一下脑海里关于那群贵族子弟的记忆以后,黎格松开了手中的信件。 „One side that sees.” “那就去见一面吧。” With the tranquil tone, the letter in Riegel hand falls, and was swept by the wind. 伴随着平静的语气,黎格手中的信件落下,并被风吹走。 Riegel then turns around to leave, returns to mansion. 黎格这才转身离开,回到宅邸里。 Frenzel Family villa, top office. 弗兰泽尔家别邸,最顶层的办公室。 „Do you want to go out?” “你想外出?” Is processing Yuri that anything is working to sit before the desk, hears to come to propose that demand Riegel's words, cannot help but astonished. 正在处理着什么工作的尤莉正坐在办公桌前,听到前来提出诉求的黎格的话,不由得讶异了起来。 Right.” Riegel nodded, said: „One side the beforehand friend makes me to go to see.” “对。”黎格点了点头,道:“之前的朋友约我出去见一面。” Like this?” Yuri actually said somewhat hesitantly: Don't forget, you currently may also staring by that doubtful Heretic Assassin assassin very much.” “这样好吗?”尤莉倒是有些犹豫不决的道:“别忘了,你现在很有可能还被那疑似异端暗杀者杀手给盯着呢。” But before me such that said that cannot, because they hide, doesn't see the person for a lifetime?” Riegel shows a faint smile, said: No matter how, I must move.” “但就像我之前说的那样,总不能因为他们躲起来,一辈子不见人吧?”黎格微微一笑,道:“不管如何,我总得动一动的。” Although Riegel accepted Yuri's proposition, temporarily keeps her, but this does not represent him to accept Yuri's protection. 黎格虽接受了尤莉的提议,暂时留在她这边,可这不代表着他想一直接受尤莉的保护 He wants to turn the passive situation into initiative similarly, wants to know enemy who oneself face actually strong. 他同样想化被动为主动,想知道自己面对的敌人究竟有多强。 terrorist organization of national influence rank, he truly possibly cannot stir up. 国家势力级别的恐怖组织,他确实可能惹不起。 But is hiding from the opposite party on this for a lifetime, Riegel does not have this plan. 可就这样一辈子躲着对方,黎格同样没这种打算。 This time is also an opportunity. 这次也算是一个机会。 Riegel wants to walk to have a look, to test the responses of some various factions. 黎格就想走出去看看,试探一些各方各派的反应。 No matter original owner these pack of scoundrels also fine, attack oneself Assassin is also good, does not probe, will understand, how Riegel to draw up the future plan? 不管是原主的那些狐朋狗友也罢,袭击自己的暗杀者也好,不去试探一下,了解一下,黎格如何拟定今后的计划? If were really assassinated again, that Riegel happen to confirms strength localization in this world, the person of which level has a look to rise Lv.5 in this world is. 如果真的再次遭到刺杀,那黎格正好验证一下自己在这个世界的实力定位,看看已经升上Lv.5的自己在这个世界中算是哪个层次的人。 Yuri does not know Riegel's train of thought, but her many can guess correctly that Riegel wants to probe to peep at his person's response in secret. 尤莉不知道黎格的想法,但她多少能够猜到黎格是想试探一下暗中窥视着他的人的反应。 Does not know that Riegel's current strength Yuri, view regarding this, naturally feels very dangerous. 不知道黎格现在的实力尤莉,对此的看法,自然是觉得很危险的。 However, Riegel's approach, cannot say that is wrong. 不过,黎格的做法,又不能说是错的。 Goes out to transfer like, at least can also probe these doubtful Heretic Assassin assassin, because of the relations of Riegel's 《Gate》 damage, has given up listing as the goal it. 像这样出去转一圈,至少也能试探出那些疑似异端暗杀者杀手,是不是已经因为黎格的〈门〉损坏的关系,放弃将其列为目标。 At that moment, Yuri had the idea. 当下,尤莉有了想法。 This.” Yuri was saying to Riegel: I send two bodyguard to you, how?” “这样吧。”尤莉对着黎格说道:“我派两个护卫给你,如何?” bodyguard?” Riegel frowns. 护卫?”黎格皱起了眉头。 „Can't you go out?” Yuri immediately said ill-humoredly: If by some chance really bumps into the danger, no one protects you, you thought that you can live?” “伱总不能自己出去吧?”尤莉顿时没好气的道:“万一真碰上危险,没有人保护你,你觉得你能活吗?” I feel me to be able. 我觉得我能。 This saying, Riegel really did not have means open and aboveboard say. 这话,黎格还真没办法光明正大的说出来 He has not thought how is good to explain to Yuri, before oneself present already and different, has the strength of self-preservation. 他还没想好怎么跟尤莉解释,自己现在已经和之前不同,不是没有自保之力。 Therefore, although can understand Yuri's train of thought, but he is very puzzled. 所以,虽然能够理解尤莉的想法,但他还是挺纠结的。 Reviews Yuri, at this time was actually extremely domineering. 反观尤莉,这时候却是异常的强势 Decided.” Yuri shifts to Marilyn, said: Marilyn, lets Ain and Ian comes.” “就这么决定了吧。”尤莉转向玛丽琳,道:“玛丽琳,让艾恩伊恩过来一趟。” Marilyn nodded, turned around to leave the office. 玛丽琳点了点头,转身离开了办公室。 In a while, this maid then led two people to come. 没过多久,这位女仆便带着两个人进来了。 That is two Knight. 那是两个骑士 Moreover, two have the beauty very much, is seemingly valiant, very classy Female Knight. 而且,还是两个很有姿色,看起来英姿飒爽,非常有气质女骑士 I introduced.” “我来介绍一下。” Yuri shows a faint smile, so opens the mouth. 尤莉微微一笑,如此开口。 These two concluded contract attendant with me, Ain and Ian.” “这两位是与我缔结了契约的侍从,艾恩伊恩。”
To display comments and comment, click at the button