The Urvashi night compares in Thistis Queendom other cities, has very big difference. 乌尔瓦希的夜晚相较于蒂斯缇丝女王国的其它城市,也有着很大的不同。 Because there is white Zhuoshi to adjust the temperature, isolates the wind and snow the relations of effect, this Queendom Capital at night is brilliantly illuminated, on the road does not have the snow, does not have the everywhere cold wind, making here nightlife compare in other cities must be rich much, at least many taverns, hotels and restaurant have in the evening do business, even also night market, what all-weather 24 hours is the Urvashi residents provides the service. 因为有白灼石调节气温,隔绝风雪的效果的关系,这座女王国的首都夜晚可谓是灯火通明,路上没有积雪,也没有无处不在的寒风,让这里的夜生活相较于其它城市要丰富不少,至少很多酒馆、旅馆及餐馆都有在晚上营业,甚至还有夜市,全天候二十四小时的为乌尔瓦希的居民们提供服务。 Naturally, what the nightlife is richest is the aristocrat, obtains the most convenient place and service is also the aristocrat. 当然,夜生活最丰富的还是贵族,得到最多方便之处及服务的也是贵族。 As for the Queen palace, leaves here when the aristocrats, returning to the respective residence to go, here night instead daytime time is lonelier, soldier that Knight that only then goes on patrol and stands guard finds at everywhere, will be maid and servant will walk around in this time, in addition, then no longer had others. 至于女王宫,在贵族们都离开这里,回到各自的住所中去时,这里的夜晚反而要比白天的时候冷清许多,只有巡逻的骑士和站岗的士兵随处可见,另外就是女仆及佣人会在这个时间段到处走动,除此之外,便不再有他人了。 „Shuā!” “唰！” In some moment, outside training field that is located in the Queen palace edge, a form suddenly appeared here. 某一刻里,在一座位于女王宫边缘的演练场外,一道身影突然出现在了这儿。 Wears Riegel then quiet appearance here of Thistis Queendom characteristics coat, looks at this broad training field, in the eyes appears at present the inexplicable mood. 身披一袭蒂斯缇丝女王国特色外衣的黎格便悄无声息的出现这里,看着眼前这个宽阔的演练场,眼中浮现莫名的情绪。 Tonight, Riegel's side has not led anyone. 今晚,黎格的身边没有带任何一个人。 Following Riegel that keeps close to continually , indicating that must protect Riegel Lilith to stay in the Queen resting palace by him temporarily, has not let her with. 连寸步不离的跟着黎格,表示要保护黎格的莉莉丝都被他暂时留在女王寝宫中,没让她跟来。 That mails to the invitation on his hand in daytime, then explicitly expressed that hopes that he can come to keep an appointment alone. 那封在白天的时候寄到他手上的邀请函,便明确的表示了,希望他能单独前来赴约。 How this saw that harbors ulterior motives probably, only has Riegel, depends boldness because of one's skill, unexpectedly agreement without hesitation. 这怎么看都像是别有用心,也就只有黎格,仗着自己艺高人胆大,居然毫不犹豫的就同意了。 However...... 不过…… „Unexpectedly makes one to come training field, is this preparation does a rhythm directly?” “居然约人来演练场,这是准备直接干一架的节奏吗？” Was thinking aloud Riegel actually does not dread, even smiling of some anticipations, in entering training field directly. 如此自言自语着的黎格却是毫不畏惧,甚至有些期待的笑了笑,径直的走进演练场中。 He has asked Ell sisters beforehand, the opposite party told him, this was personal training field, besides here Master, no one will usually use radically, did not dare some people to use casually. 他已经事先问过爱尔特露姐妹了,对方告诉他,这是一个私人演练场,除了这里的主人以外,平时根本没人会使用,亦不敢有人随便使用。 Such personal training field, naturally is Royal Family bestows to that legendary Valkyrie uses. 这样一个私人演练场,自然是王室赠送给那位传奇女武神用的。 Because of opposite party the talent of having god-given wisdom, because of the astonishing strength of opposite party, Royal Family made an exception in the Queen palace gives that Valkyrie to construct a palace as well as training field, allowing the opposite party to be based in the Queen palace. 因为对方的天纵之才,因为对方的惊人实力,王室破例在女王宫中给那位女武神建造了一座宫殿以及一个演练场,允许对方在女王宫中常驻。 This is Royal Family juniors no treatment. 这可是王室子弟都没有的待遇。 The common Royal Family juniors, are assign in the resting palace that in the Queen palace lives, personal training field anything is impossible has, only then this legendary Valkyrie can make Royal Family make an exception for its newly-built palace and personal training field, obviously the opposite party has many by attaching great importance to of Royal Family. 寻常王室子弟,在女王宫中居住的寝宫都是分配的,私人演练场什么的更是不可能有,只有这位传奇般的女武神能让王室破例为其新建一座宫殿及一个私人演练场,可见对方有多受王室的重视。 This is also related with nowadays Thistis Queendom situation. 这也和现如今的蒂斯缇丝女王国的形势有关。 After all, no matter the prince faction or the princess send, does not want such legendary Valkyrie winning over by the hostile camp. 毕竟,不管是王子派还是公主派,都不希望这么一位传奇女武神被敌对阵营给拉拢。 In order to compete for such collection strong combat power and outstanding potential in Valkyrie, the prince sends to send with the princess not to know that after many battles, produced did not know many conflicts, finally did not have one to let giving loyalty to that the opposite party felt a heartfelt admiration in oneself. 为了争夺这么一个集超强的战力和超群的潜力于一身的女武神,王子派和公主派过去不知经过多少争斗,产生了不知多少冲突,最终却没有一个能让对方心悦诚服的效忠于自己。 Therefore, for as far as possible wins over this Valkyrie, made some good impressions in the heart of this Valkyrie, Royal Family two faction choice as if by prior agreement is accommodating to this Valkyrie, helping her obtain many common Sword Saint no privileges. 于是,为了尽可能的拉拢这位女武神,在这位女武神的心中留下一些好印象,王室的两个派系才不约而同的选择给这位女武神行方便,让她获得了许多寻常剑圣都没有的特权。 At present this training field is also consumes the large amount of money construction it is said that not only the building materials are special, can resist the strong impulse, but also was involved defense system by Court Magicians, training field peripheral launches tactical-class large-scale Magic Barrier year to year, not only can resist the fight complementary waves that in presents, but can also prevent exterior peeping at and survey, sound that the isolation fight produces wait/etc. 眼前这座演练场据说也是耗费巨资建造而成的,不仅建材特殊,能够抵抗超强的冲击力,还被宫廷魔法师们涉及了防护系统,演练场的周边常年展开着战术级的大规模魔法结界,不但能够抵御内部出现的战斗余波,还能防止外部的窥视和探测,隔绝战斗产生的动静等等。 Approximately came to this place in late at night, no wonder Riegel thinks that the opposite party is thinks direct and do one. 在半夜三更的时候被人约来这种地方,难怪黎格会认为对方是想直接和自己干一架。 Perhaps if the conspiracy theory, some people will also suspect again, in this already by arrange/laid out unescapable net, once Riegel steps into, will immediately be closed by barrier, was surrounded by the army, ascends the sky roadless, enters impossible. 若是再阴谋论一点的话,或许还会有人怀疑,这里面是不是已经被布下了天罗地网,一旦黎格踏入进去,立刻就会被结界关起来,然后遭到大军包围,上天无路,入地无门。 At least, Lilith thinks that Liz was even worried very much, only then Ivy and Leo thought that was worried Riegel this monster the safety is the matter that wastes the mood. 最起码,莉莉丝就是这么想的,连莉兹都很是担心,只有艾薇和利奥觉得担心黎格这个怪物的安危是一件非常浪费情绪的事情。 „On his strength, can walk sideways in Land of the Hidden World, besides the priests, no one can do to him.” “就他这个实力,在隐世之地中都能横着走了,除了祭司们以外,谁都奈何不了他。” „With its is worried about him, might as well is worried about us, tonight can be under the attack.” “与其担心他,还不如担心我们,今晚会不会又遭遇袭击呢。” That two people said. 那两人就是这么说的。 As for Riegel? 至于黎格？ He did not certainly worry, truly started a solo run. 他当然是一点都不担心,确确实实的单刀赴会来了。 But the fact showed, worry of Liz and the others is having groundless fears. 而事实证明,莉兹等人的担忧是在杞人忧天。 But Riegel arrives at the training field interior, when walks in the approach, appears here only has a person. 但黎格来到演练场的内部,走进场内时,出现在这里的只有一个人。 ice blue and waist long hair, the pupil is also ice blue, body puts on the convenience action female Knight attire, the whole body sends out ice-cold aura, in the hand is grasping the ice crystal common long sword...... 冰蓝色的及腰长发,瞳孔也是冰蓝色,身上穿着方便行动的女骑士服,浑身散发着冰冷的气息,手中则是握着冰晶一般的长剑…… Such seemingly with Riegel situated in the same age young girl, is then turning away from Riegel, is wielding a sword. 这样一个看上去似乎与黎格处于同龄的少女,便背对着黎格,正在挥剑。 „Shuā!” “唰！” „Shuā!” “唰！” „Shuā!” “唰！” That is not the tight not quick times wields cuts, times chop to cut. 那是不紧不快的一次次挥砍,一次次劈斩。 Wields cuts averagely not wonderful. 挥砍平平无奇。 Divides to cut unadorned. 劈斩朴实无华。 Such sword dance, practices the sword not to call continually, is more like being loaf to play. 这样的剑舞,连练剑都称不上,更像是在偷懒玩耍。 But is such average not wonderful wielding cuts, unadorned dividing cut, was makes Riegel look at the brow to select. 可就是这样一次次平平无奇的挥砍,一次次朴实无华的劈斩,却是让黎格看得眉头都挑了起来。 „Each wielding cuts time, will have the average man to be hard to detect the cold air that condenses in the blade surface.” “每一次的挥砍中,都会有常人难以察觉到的寒气在刃面上凝聚。” „In each dividing cuts time, carries can as if momentarily change to changing the possibility.” “每一次的劈斩里,都携带着似乎能够随时变向变化的可能性。” „My goodness......” “好家伙……” Riegel looks that the look of that icy young girl changed. 黎格看着那冷冰冰的少女的眼神都变了。 „Unexpectedly in such a short time, had such big progress?” “居然在这么短的时间里,有了这么大的进步吗？” It seems like that this woman can become the legend, does not have the reason. 看来,这女人能够成为传奇,并不是没有原因的。 „Shuā!” “唰！” Also after is wields a sword, the concentrated young girl stopped, closes the eye, seems tasting changes that just slash is bringing about, feeling, will reorganize oneself mentality, the waiting will continue to improve next time again. 又是挥出一剑以后,神情专注的少女才停了下来,闭上眼睛,似乎在回味着刚刚的斩击带来的一次次变化,一次次感受,整理自己的思路,等待下次再继续改进。 Long time later, the young girl opens the eye, turns around, looks to Riegel. 良久以后,少女睁开眼睛,转过身来,看向黎格。 „————” “————” Instantly, the line of sight of a man and a woman in the training field center each other to. 霎时,一男一女的视线在演练场的中央彼此对上。 The male look is tranquil. 男的眼神平静。 The female look is lonely. 女的眼神冷清。 Without rubbing spark, without multiplying hostility, seems like looking that is like character that oneself have nothing to do with, making one unable to believe completely, in some time ago, this two people once launched one to slaughter in the underground magma region. 没有摩擦出火花,更没有滋生出敌意,就像是在看着一个与自己毫不相干的人物一样,让人完全不敢相信,就在不久前,这两人曾在地下岩浆地带中展开过一场厮杀。 „Chardy ・ Symalla?” “夏尔蒂·希玛拉芙兹？” Half sound, Riegel took the initiative to speak. 半响,黎格率先出声了。 „Am I this/should call you? Should call you for 『Ice Girl』?” “我是该这么叫你呢？还是该称呼你为「冰女」啊？” In Riegel's voice, many took the satire. 黎格的声音里,多少带上了一些讽刺。 But, Valkyrie —— Chardy ・ Symalla of 『Ice Girl』 this title in Riegel front report was the look was once usual. 但,曾在黎格的面前报上「冰女」这个称谓的女武神——夏尔蒂·希玛拉芙兹却是神色如常。 „About is just a name, is as you like happy.” “左右都只不过是一个称呼,随你开心。” 『Ice Girl』 —— Chardy then unemotional is saying. 「冰女」——夏尔蒂便面无表情的这么说着。 „The Saint of temple causes, is Queen Knight Regiment Captain, that is I.” “无论是圣殿的圣使,还是女王骑士团的团长,那都是我。” The Chardy words, making Riegel laugh at one. 夏尔蒂的话,让黎格又是嗤笑了一声。 „Should return not just?” Riegel shot a look at sword in the Chardy hand, said: „So-called National Artifact on your hand, as far as I know, that seems like the sword of inheritance Thistis Queendom Royal Family is the continuation, if traces its history, even can trace the Ancient Magic Civilization period Thistis Family.” “应该还不止吧？”黎格瞥了一眼夏尔蒂手中的剑,道:“你手上的所谓镇国神器,据我所知,那好像是蒂斯缇丝女王国王室代代相传的传承之剑,若是追溯其历史,甚至能够追溯到古代魔法文明时期的蒂斯缇丝家族。” „That is with another a Holy Sword that Reinnail Holy Sword shares the honor, is the legend the sword, feudal official sword of and lake sword of ice.” “那是与莱因纳伊尔的圣剑齐名的另一把圣剑,是传说中的冰之剑、臣之剑、湖之剑。” „Arrived Modern Magic Civilization, this sword seemingly only then established Thistis Queendom first generation Queen to have the qualifications to use it initially, in the future several hundred years, even Thistis Queendom Royal Family one generation for it that the later generation have not succeeded pulls out.” “到了现代魔法文明,这把剑貌似只有当初建立蒂斯缇丝女王国的初代女王才有资格使用它,往后的数百年里,连蒂斯缇丝女王国王室的一代代后人都不曾成功的将其拔出来过。” „You can be permitted, has this sword, should not only be the Saint of what temple because you are cause, not because of are you Queen Knight Regiment Captain?” “你能得到许可,持有这把剑,应该不仅仅是因为你是什么圣殿的圣使,更不是因为你是女王骑士团的团长而已吧？” Riegel light opens the mouth. 黎格淡淡的开口。 „Perhaps, should I call you for the Queendom princess?” “或许,我更应该称呼你为女王国的公主殿下？” Only has Liz such Reinnail descendant to use with Moslow Sword to be the same, Thistis the sword of inheritance also only then this Clan descendant can use. 就和摩斯洛之剑只有莉兹这样的莱因纳伊尔后裔才能使用一样,蒂斯缇丝的传承之剑也只有这一族的后裔才能使用。 National Artifact that Royal Family is the continuation, also the common person can contact can it be that casually, and after pulling out also to be permitted, wears along? 王室代代相传的镇国神器,又岂是寻常人能够随便接触到,并在拔出来以后还能得到许可,随身佩戴的？ Only has a possibility, that is Chardy is also the Thistis Family descendant, is in Royal Family the person. 只有一个可能,那就是夏尔蒂也是蒂斯缇丝家的后裔,是王室中人。 Therefore, Riegel will satirize. 所以,黎格才会讽刺起来。 Reinnail Ancient Vestige, but the Thistis Family construction, after even Euryale died, is the Thistis Family survivors buries her. 要知道,莱因纳伊尔的古代遗迹可是蒂斯缇丝家建造的,连尤洛艾莉死去以后都是蒂斯缇丝家的幸存者们将她安葬。 But Chardy takes the Thistis Family descendant, unexpectedly leads the person in temple to run to dig tomb of king the ancestor gives loyalty, has not compared this thing that is worth satirizing. 而夏尔蒂作为蒂斯缇丝家的后裔,居然带着圣殿的人跑去挖自家先祖效忠的王的墓穴,没有比这更值得讽刺的东西了。 What a pity, this time was Riegel thinks the branch. 可惜,这次是黎格想岔了。 „I am the Saint of temple cause, is Queen Knight Regiment Captain, is actually not the Royal Family princess.” Chardy coldly said: „After the Thistis Family survivors arrive at this stretch of north polar region, becomes here ancient and most Mystery, the most powerful tribe, but this tribe also integrated this country under the operation of first generation Queen, blooms a loose leaf in this country.” “我是圣殿的圣使,也是女王骑士团的团长,却不是王室的公主。”夏尔蒂冷冷的道:“蒂斯缇丝家的幸存者们来到这片北方极地以后成为了这里最古老、最神秘、最强大的部落,而这个部落在初代女王的操作下也融入了这个国家,在这个国家里开枝散叶。” „Royal Family is legitimate direct line, but I, but is wanders about destitute outside, the bloodlines have dried up, descendant forget it/that's all that a collateral branch that even the surname has discarded leaves behind.” “王室是正统直系,而我,不过是流落在外,血脉早已枯竭,连姓氏都早已舍弃的一支旁系遗留下来的后代罢了。” The bloodlines have dried up descendant who goes down in the world the collateral branch? 血脉早已枯竭的落魄旁系的后代？ impossible? 不可能吧？ The bloodlines of depletion, how possibly are also under the permission of Royal Family, draws out the sword of inheritance Royal Family is the continuation of? 枯竭的血脉,怎么可能还得到王室的许可,拔出王室代代相传的传承之剑？ „Reason is actually very simple.” “理由其实很简单。” Chardy sees Riegel to frown, has not kept guessing, straightforward giving answer. 夏尔蒂见黎格皱起眉头,也没有卖关子,直截了当的给出答案。 „I was rare atavism, the bloodlines had the atavism.” “我是稀有的隔代遗传者,血脉出现了返祖现象。” This, is all reasons. 这,才是一切的原因。